AURATON Hydra

Установка

Крепление датчика температуры

1. Установите датчик на неизолированную трубу.
2. Прижмите датчик к трубе с помощью хомута.

1. датчик температуры
2. хомут
3. труба
4. изоляция трубы
5. печь для центрального отопления

Подключение кабеля питания к клапану

• Синий провод является общим проводом со стороны контроллера (в сервомоторе общий провод может отличаться в зависимости от производителя).
• Коричневый и черный провода являются проводами управления, и в зависимости от направления работы эти два провода можно менять местами.

Подключение AURATON Hydra

После выполнения защиты проводов от случайного разрыва подключите кабель питания к сетевой розетке 230 В пер. т.

Крепление AURATON Hydra

• Установите AURATON Hydra на стене или кронштейне с помощью двух винтов (дюбели входят в комплект).
• Прикрепите провода, выведенные из AURATON Hydra к стене.

Действие AURATON Hydra

Настройка температуры возврата на 60 °C вызывает открытие и закрытие клапана в диапазоне гистерезиса ±5 °C. Это означает, что клапан полностью закрывается, когда датчик, установленный на возврате, достигает температуры 65 °C, и полностью открывается при температуре 55 °C. После достижения температуры, настроенной пользователем на контроллере 60 °C, клапан наполовину открывается (50 %). Контроллер управляет клапаном как шаговым двигателем. В зависимости от температуры возврата постепенно открывает или закрывает клапан. Каждое изменение температуры на 1 °C вызывает открытие или закрытие клапана на 10 %.

Описание AURATON Hydra

1. светодиодный дисплей
2. индикаторы работы
3. функциональная кнопка/сетевой выключатель
4. функциональная кнопка/режим работы
5. датчик температуры
6. выход управления насосом
7. кабель питания
8. индикатор открытия клапана
9. индикатор закрытия клапана

Индикаторы открытия и закрытия клапана служат изображению работы сервомотора. Мигание индикаторов сигнализирует срабатывание клапана влево или вправо.

Первый запуск AURATON Hydra

С левой стороны под дисплеем находится кнопка сетевого выключателя (®). Чтобы включить или выключить AURATON Hydra, удерживайте ее в течение двух секунд. Если AURATON Hydra выключен, светодиод горит красным светом, а если он включен — зеленым светом.

При автоматическом запуске AURATON Hydra автоматически осуществляет калибровку времени открытия и закрытия клапана (на дисплее отображается надпись ¤). то состоит в полном открытии и закрытии клапана и измерении его времени. Данное значение сохраняется в памяти. Для проведения точного измерения калибровка осуществляется дважды.

После завершения процесса калибровки на дисплее отображается текущая температура датчика. Контроллер готов к настройке соответствующей рабочей температуры.

Настройка температуры

После короткого нажатия левой или правой кнопки включается функция настройки температуры.
Температура на дисплее будет мигать в течение 3 секунд. За это время можно установить желаемое значение температуры с помощью кнопок (–) или (+).
После выбора значения AURATON Hydra автоматически сохранит его, а на дисплее будет отображаться текущая температура датчика.

Настройка времени работы сервомотора

Удерживайте правую кнопку (µ) в течение 2 секунд, чтобы начать редактирование времени работы сервомотора.
На дисплее отобразится надпись ´ (автоматическая работа).

Затем с помощью кнопок (–) или (+) ustawiamy odpowiednią wartość czasu:

• 01 – 10 секунд (минимальное значение);
• 40 – 400 секунд (максимальное значение);
• ´ – автоматическая работа.

Настройка значения ´ значает, что AURATON Hydra снова будет работать в автоматическом режиме (сервомотор с конечными выключателями).
После завершения редактирования AURATON Hydra сохранит введенные значения, а через 10 секунд вместо мигающей настройки времени на дисплее будет отображаться текущая температура. Наиболее распространенное значение — 150 секунд (15).

После сбоя питания и перезапуска будет отображаться надпись ¶ (ручная настройка времени работы сервомотора).

Выключение AURATON Hydra

• Во время нормальной работы нажмите и удерживайте в течение двух секунд кнопку (®). Дисплей выключится, а светодиод изменит цвет с зеленого на красный. Таким же способом можно выключить AURATON Hydra во время осуществления функции калибровки. В данном случае дисплей тоже выключится, а цвет светодиода изменится с зеленого на красный, но будет мигать индикатор направления работы сервомотора. После этого калибровка завершается, а клапан устанавливается в среднее положение 50 % (правый светодиод горит оранжевым светом).
• Второй способ состоит в полном выключении AURATON Hydra в любой момент. Для этого удерживайте одновременно обе кнопки (® и µ) в течение двух секунд. В данном случае система GUARD будет неактивна. Полное выключение AURATON Hydra сигнализируется красным светом левого и правого светодиода. Чтобы повторно включить контроллер, нажмите кнопку (®).

Информационные коды ошибок

Прочие информационные коды

Функция GUARD

AURATON Hydra оснащен функцией GUARD. Через каждые 14 дней запускается автокалибровка. Это служит улучшению точности работы сервомотора и одновременно предотвращает процесс застоя неиспользуемого клапана.

Функция GUARD действует также при выключенном AURATON Hydra, но только после осуществления полной калибровки. Это сигнализируется только красным светом левого светодиода.

Режимы работы AURATON Hydra

AURATON Hydra включен (работает система GUARD)

• левый зеленый светодиод
• включен светодиод
• цвет правого светодиода в зависимости от открытия клапана:
  зеленый – клапан закрыт;
  оранжевый – клапан на 50 %;
  красный – лапан открыт.

AURATON Hydra в режиме ожидания/выключен (работает система GUARD)

• левый красный светодиод,
• выключен дисплей,
• правый светодиод не горит.

AURATON Hydra полностью выключен (не работает система GUARD)

• левый красный светодиод,
• выключен дисплей,
• правый светодиод красный.

Схема подключения

1. смесительный клапан с сервомотором
2. датчик температуры возврата
3. печь для центрального отопления
4. холодная вода
5. горячая вода
6. приемник тепла (например, радиатор)

Схема подключения 4-х ходового клапана

1. 4-х ходовой клапан с сервомотором
2. насос
3. печь для центрального отопления
4. приемник тепла (например, радиатор)

Чистка и техническое обслуживание

• Внешнюю часть устройства следует чистить сухой тканью. Не используйте растворителей (например, бензол, разбавитель или спирт).
• Не прикасайтесь к устройству мокрыми руками. Это может вызвать поражение электрическим током или серьезное повреждение устройства.
• Не подвергайте устройство чрезмерному воздействию дыма или пыли.
• Не прикасайтесь к экрану острыми предметами.
• Избегайте контакта устройства с жидкостями или влагой.

Технические характеристики

Утилизация оборудования

Адрес и контакты производителя:
LARS, ul. Świerkowa 14
64-320 Niepruszewo
www.auraton.pl

Файлы для скачивания

• Pуководство пользователя
• Декларация соответствия

PDF