AURATON 200 RT

Návod k obsluze ver. 20200323
Dokument obsahuje informace o bezpečnosti, montáži a použití Auraton 200 RT

---

Bezdrátový termostat

Blahopřejeme Vám k nákupu nejnovějšího regulátoru teploty vyvinutého
na základě nejmodernějšího mikroprocesoru: AURATON 200 RT.

Volitelné prvky systému

Popis přijímače AURATON RT

Přijímač AURATON RT spolupracuje s bezdrátovým regulátorem AURATON 200 RT. Přijímač je montovaný na otopné nebo klimatizační zařízení a může pracovat při zatížení 16A/10A. 

Legenda – popis signalizace diody

---

Popis regulátoru teploty

Na přední části krytu se nachází podsvícený LCD displej a tři funkční tlačítka.

Displej

Výběr správného umístění termostatu

Na spravnou funkci termostatu ma ve velke miře vliv jeho umistěni. Situovani v mistě bez cirkulace vzduchu nebo přimo na slunnem mistě způsobuje nespravnou kontrolu teploty. Aby byl zajištěn spravny provoz termostatu, je třeba ho nainstalovat na vnitřni stěnu budovy (na přičku). Je třeba vybrat misto, ve kterem se pobyva nejčastěji, s neomezenou cirkulaci vzduchu. Vyhnout se blizkosti zařizeni emitujicich teplo (televizor, topne těleso, lednice) nebo mistům vystavenym přimemu působeni slunce. Termostat by neměl byt umistěn přimo u dveři, aby nebyl vystaven chvěni.

Instalace / Výměna baterií

Prostory pro baterie se nacházejí uvnitř regulátoru po obou stranách displeje. Abyste mohli nainstalovat baterie, je nutné sejmout kryt regulátoru způsobem znázorněným na obrázku.

Vložte dvě baterie AAA 1,5 V do prostoru pro baterie a věnujte pozornost správné polarizaci baterií.

Upevnění regulátoru teploty AURATON 200 RT na stěnu

K upevnění regulátoru AURATON 200 RT na stěnu je nutné:

1. Sejmout kryt regulátoru (způsobem znázorněným v kapitole „Instalace / Výměna baterií“).
2. Do stěny vyvrtat dva otvory o průměru 6 mm (rozteč otvorů si označte pomocí zadní části krytu regulátoru).
3. Vložte do vyvrtaných otvorů hmoždinky.
4. Přišroubujte zadní část krytu regulátoru ke stěně pomocí šroubků přiložených k sadě.
5. Vložte baterie a připevněte kryt regulátoru.

1. otvor pro upevňovací šroub

Alternativní způsoby montáže

Regulátor lze připevnit k hladkému povrchu např. pomocí oboustranné pásky. Regulátor lze také postavit na libovolné místo na rovný povrch pomocí podpěrky, která se nachází na zadní části krytu.

Způsob montáže přijímače RTT

Připevnění přijímače RT na stěnu

Pro připevnění přijímače AURATON RT na stěnu:

1. Sejměte kryt přední části regulátoru (viz kapitola „Způsob montáže přijímače RT”)..
2. Na stěně označte polohu otvorů pro upevňující šrouby.
3. V označených místech vyvrtejte otvory s průměrem hmoždinek připojených do kompletu (5 mm).
4. Do vyvrtaných otvorů vložte hmoždinky.
5. Přišroubujte přijímač RT šrouby na stěnu takovým způsobem, aby dobře přidržovaly přijímač.

Párování bezdrátového regulátoru AURATON 200 RT s přijímačem RT

Po připojení k síti zapněte přijímač pomocí krátkého stlačení tlačítka napájení (F). Jestliže zařízení zůstane zapnuté, rozsvítí se zelená dioda napájení a zazní jednotlivý zvukový signál. Pro vypnutí přijímače např. mimo topnou sezonu přidržte tlačítko napájení 3 sekundy do okamžiku, kdy zazní dvojitý zvukový signál a zhasne zelená dioda napájení, čímž zůstane vypnuté otopné zařízen.

1. Párování regulátoru 200 RT s přijímačem RT je zahájené stlačením pravého tlačítka párování – jednotlivý zvukový signál (D) na přijímači RT a přidržením po dobu nejméně 3 sekund, do okamžiku až dioda LED začne blikat zeleně (dvojitý zvukový signál), tehdy uvolňujeme tlačítko.
   Přijímač AURATON RT čeká na spárování 120 sekund. Po této době se automaticky vrací do normální práce
2. Na regulátoru AURATON 200 RT stiskneme nejednou tlačítka b d nebo c d po dobu 6 sekund do okamžiku, kdy se symbol vysílání ( W ) rozsvítí na displeji.
3. Správné ukončení párování je signalizované zanecháním blikání zeleně diody LED na přijímači AURATON RT a jednotlivým zvukovým signálem a přechodem přijímače do normální práce.

V případě výskytu chyby v průběhu párování zopakujte kroky 1 a 2. Při dalších chybách odhlaste všechna zařízení prostřednictvím RESET přijímače RT (viz „RESET – Odhlášení všech zařízení přiřazených k přijímači RT”) a opětovně zkuste zařízení spárovat.

Odhlášení regulátoru z přijímače RT

1. Odhlášení regulátoru 200 RT z přijímače RT je zahájené stlačením levého tlačítka odhlášení (E) na přijímači a přidržením po dobu nejméně 3 sekundy, do okamžiku až dioda LED začne blikat červeně, tehdy uvolňujeme tlačítko. Zvuková signalizace funguje stejným způsobem co přiřazení tj. stlačení tlačítka je signalizované krátkým zvukem a po 3 sekundách následuje dvojitý krátký zvukový signál.
   Přijímač AURATON RT čeká na odhlášení zařízení 120 sekund. Po této době se automaticky vrátí k normální práci.
2. Na regulátoru AURATON 200 RT stiskneme nejednou tlačítka b d nebo c d po dobu 6 sekund do okamžiku, kdy se symbol vysílání ( W ) rozsvítí na displeji.
3. Správné ukončení odhlášení je signalizované zanecháním blikání červeně diody LED na přijímači AURATON RT a jednotlivým zvukovým signálem a přechodem přijímače do normální práce.

V případě vzniku chyby během odhlášení je nutné opakovat kroky 1 a 2. Při dalších chybách je nutné odhlásit všechna spárovaná za řízení (viz „RESET – odhlášení všech zařízení přiřazených k přijímači RT“).

RESET – odhlášení všech zařízení přiřazených k přijímači RT

Pro odhlášení všech spárovaných zařízení v přijímači RT je nutné současně stlačit a přidržet obě tlačítka párování a odhlášení (D E), po dobu nejméně 5 sekund do okamžiku změny signalizace diody LED na střídavé blikání v zelené a červené barvě. Tehdy uvolněte obě tlačítka. Zvuková signalizace: stlačení tlačítka krátký signál – po 5 sekundách dvojitý krátký signál.

Správné ukončení odhlášení všech zařízení je signalizované po přibližně 2 sekundách. Změnou signalizace na zelenou barvu, a poté jejím krátkým zhasnutím.

Signalizace práce a odběru balíčku údajů

Každý odběr rádiového přenosu od spárovaného zařízení je signalizovaný přijímačem AURATON RT přechodně střídavou změnou barvy diod LED. Po připojení relé má dioda LED má červenou barvu, po vypnutí relé má dioda LED zelenou barvu.

První zprovoznění regulátoru AURATON 200 RT

Nastavení teploty

Funkce FrostGuard

Regulátor AURATON 200 RT je vybaven speciální funkcí „FrostGuard”, chránící místnost před případným promrznutím. Tato funkce se aktivuje, když je regulátor vypnutý.

Pokud je regulátor vypnutý a teplota v místnosti klesne na 2°C, objeví se na displeji symboly Fr (!) přičemž je vyslán signál do přijímače, který sepne topení. Když se teplota zvýší na 2,2°C, displej opětovně zhasne, je vyslán signál do přijímače, který vypne topení.

Nastavení režimu „dočasného snížení teploty”

V případě, kdy bychom chtěli z různých důvodů každý den ve stejný čas snížit teplotu, která je v místnosti o 3°C, existuje možnost její dočasné redukce na dobu 6 hodin. Pro provedení této funkce je nutné:

1. Stisknout a přidržet po 3 sekundy obě tlačítka b c. Na displeji se objeví symbol měsíce (T).
2. Regulátor přechází do režimu „dočasného snížení teploty” a každý den ve stejný čas bude snižovat teplotu naprogramovanou v normálním režimu o 3°C po dobu 6 hodin.

Vypnutí režimu „dočasného snížení teploty”

Chcete-li režim „dočasného snížení teploty“ vypnout, stiskněte a podržte tlačítko b c po dobu 3 sekund.
Na displeji zhasne symbol měsíce (T) nebo slunce (S) a bude zobrazena pouze teplota místnosti. Regulátor se vrátil k normálnímu režimu provozu.

Změna hystereze

Hystereze má za cíl zabránit příliš častému spínání hnacího zařízení z důvodu drobných teplotních výkyvů.
Např. pro hysterezi HI 2 při nastavení teploty na 20°C nastane zapnutí kotle při 19,8°C a vypnutí při 20,2°C. Při hysterezi HI 4 při nastavení teploty na 20°C nastane zapnutí kotle při 19,6°Ca vypnutí při 20,4°C.

Režim práce PWM

(Pulse-Width Modulation)

Při změně nastavení hystereze (kapitola „Konfigurační nastavení“) můžeme spustit pracovní režim PWM.
V tomto režimu regulátor cyklicky spouští topné zařízení tak, aby minimalizoval kolísání teploty. Regulátor kontroluje časy nárůstu a časy poklesu teploty.
Regulátor se znalostí těchto hodnot spouští a vypíná topné zařízení v takových cyklech, aby udržoval teplotu co nejblíže zadané hodnotě.

Provoz přijímače RT s topným zařízením

Zjednodušene schema připojeni AURATON RT s topnym zařizenim

1 – topne zařizeni

Spolupráce přijímače AURATON RT s termostatem
AURATON 200 RT a/nebo teploměrem AURATON T-2

Činnost regulace teploty v přijimači je založena na dvoupolohovem algoritmu (zapnuto/vypnuto), ktery využiva jeden nebo dva snimaci prvky.

• Termostat AURATON 200 RT umožňuje nastaveni teploty a/nebo jeji průběžnou kontrolu
• Teploměr AURATON T-2 podava pouze informace o průběžne teplotě bez možnosti jeji manualni změny.

1. Manuální nastavení – pokud přiřazujeme k přijimači RT termostat AURATON 200 RT, mame možnost ručniho nastaveni teploty a jeji kontroly v mistě připevněni termostatu 200 RT.
2. Dálkové nastavení – jjestliže k temuž přijimači RT dodatečně přiřadime teploměr T-2, termostat AURATON 200 RT zachova schopnost nastaveni teploty, avšak jeji kontrola bude uskutečňovana pouze pomoci přiřazeneho teploměru T-2. Umožňuje to kontrolu teploty v jine mistnosti než te, ve ktere je umistěn termostat AURATON 200 RT.
   Příklad: Pokud chceme, aby v „dětském pokoji” vždy byla teplota 22°C, avšak nechceme, aby děti měly možnost měnit teplotu, nainstalujeme teploměr T-2 do tohoto pokoje a termostat AURATON 200 RT např. do kuchyně. Díky takovému řešení bude v „dětském pokoji” vždy teplota 22°C nezávisle na výkyvech teploty, k jakým dochází v kuchyni.
3. Tovární nastavení (20°C) – pokud k přijimači RT přiřadime pouze teploměr T-2, nebude možne ručni nastaveni teploty, a přijimač RT bude udržovat tovarni nastaveni teploty 20°C.

Spolupráce s regulátorem AURATON 200 RT a/nebo teploměrem AURATON T-2 a klikami AURATON H-1

Z výchozího nastavení nemá přijímač AURATON RT přiřazenou žádnou kliku AURATON H-1 nebo čidlo polohy okna AURATON W-1, a tedy přijímač je původně ovládán z napojeného termostatu AURATON 200 RT a/nebo teploměru AURATON T-2. V momentě, kdy k přijímači RT přiřadíme alespoň jednu kliku H-1, bude ovládání za pomocí relé probíhat následovně:

1. Zavřené nebo nedovřené okno (mikroventilace)
   Pokud k přijímači přiřadíme kliky H-1 a všechna okna jsou zavřena nebo nedovřena, relé nadále udržuje nastavení z přiřazeného termostatu AURATON 200 RT a/nebo teploměru T-2.
2. Pootevřené okno
   Pokud pootevřeme alespoň jedno okno, dojde v přijímači AURATON RT ke snížení nastavené teploty termostatu AURATON 200 RT o 3°C. Tento stav bude trvat do doby, kdy všechna okna přiřazená k přijímači RT budou zavřena nebo nedovřena. Příklad: Na termostatu AURATON 200 RT máme nastavenou udržovanou teplotu 21°C. Následně pootevřeme okno s připojenou klikou H-1. Přijímač RT bude v místnosti udržovat teplotu 18°C..
3. Otevřené okno
   Pokud otevřeme okno s připojenou klikou H-1 na déle než 30 sec, relé v přijímači AURATON RT bude vypnuto a topné zařízení se rovněž vypne. Jestliže všechna připojená okna budou opětovně v jiné poloze než otevřeno, přijímač RT se vrátí k normální spolupráci s termostatem AURATON 200 RT a/nebo teploměrem T-2, ne však dříve, než za 90 sec od vypnutí relé. Jde o záměrné zpoždění, aby tak bylo zabráněno příliš náhlým přechodům topných zařízení mezi stavy zapnuto-vypnuto. Pokud by však teplota v místnosti klesla pod 7°C, relé v přijímači se sepne nezávisle na poloze oken a uvede do činnosti topné zařízení, aby bylo zabráněno promrznutí místnosti.
4. Ztráta signálu
   Pokud přijímač RT ztratí signál z připojené kliky H-1 (3 po sobě následující ztracené přenosy), změní se statut tohoto okna na zavřené. Po obnovení přenosu je klika H-1 opětovně správně diagnostikováno přijímačem RT.

Mimořádné situace

• Pokud ztratíme 3 po sobě následující přenosy (po 15 minutách) z regulátoru AURATON 200 RT a/nebo teploměru T-2, dojde k signalizaci poruchy na přijímači RT (nepřetržité blikání LED diody střídavě červenou a zelenou barvou). Až do odstranění problému přejde přijímač RT na uložený cyklus sepnutí/vypnutí z posledních 24 hod.
• Pokud se oba signály obnoví (z regulátoru AURATON 200 RT a teploměru T-2 ), chyba je vymazána a přijímač přejde k normálnímu provozu.
• Pokud se obnoví pouze signál teploměru T-2, přijímač využije poslední uložené nastavení, udržuje ho a nadále signalizuje poruchu.
• Pokud máme k přijímači přiřazeny kliky H-1, teploměr T-2 a regulátor AURATON 200 RT (teplota je měřena teploměrem T-2), dojde k udržování provozního cyklu z posledních 24 hod. pouze po ztrátě signálu z teploměru T-2. Pokud je ztracen pouze signál z regulátoru AURATON 200 RT, udržuje přijímač RT automaticky naposledy zapamatované nastavení regulátoru AURATON 200 RT, ale rovněž signalizuje poruchu.
• Pokud máme k přijímači RT přiřazeny pouze kliky H-1 a přiřazený samotný teploměr T-2 bez regulátoru AURATON 200 RT, bude přijímač RT udržovat stálou továrně nastavenou teplotu na 20°C. Pokud pootevřeme kterékoli okno s přiřazenou klikou H-1, bude udržována teplota 17°C. Pokud kterékoli okno s přiřazenou klikou H-1 otevřeme, vypne přijímač RT topné zařízení, avšak opětovně ho zapne, pokud teplota klesne pod 7°C.

Unikátní vlastnosti AURATON 200 RT

• Přepínání relé je synchronizováno s vedením napájecí sítě 230V tak, aby k sepnutí a rozepnutí kontaktů kotvy relé nedocházelo v okolí přechodu vedení napětí sítě přes nulu. Je tak zabraňováno vzniku elektrického oblouku a značně se tak zvyšuje životnost relé.
• Přijímač AURATON RT je vybaven unikátním algoritmem analýzy cyklů zapnuto-vypnuto. Celý cyklus topení z posledních 24h je zapisován do paměti přijímače RT. V případě ztráty komunikace s regulátorem AURATON 200 RT a/nebo teploměrem T-2, bude přijímač RT samočinně uskutečňovat uložený cyklus sepnutí/vypnutí z posledních 24 hod. Je tak získán čas na obnovení přenosu (odstranění poruch) nebo opravu regulátoru 200 RT a/nebo teploměru T-2 bez významnějšího zhoršení tepelného komfortu v řízeném objektu.
• Spolupráce s volitelnými zařízeními (teploměrem AURATON T-2, okenní klikou AURATON H-1).

Dodatečné poznámky

• Regulátor AURATON 200 RT nebo/a teploměr T-2 musí být nainstalovány minimálně 1 metr od přijímače RT (příliš silný signál z vysílačů může způsobovat poruchy).
• Mezi dalším vypnutím a sepnutím relé musí uplynout min. 30 sec.
• K přenosu dat z regulátoru AURATON 200 RT do přijímače dochází při každé změně teploty okolí o 0,2°C. V případě, že teplota zůstává nezměněna, zasílá regulátor kontrolní údaje každých 5 minut (projevuje se to blikáním oranžové diody na přijímači RT)
• Při výpadku napájení se přijímač RT vypne. Po obnovení napájení bude topné zařízení automaticky zapnuto a přijímač RT bude očekávat nejbližší signál z přiřazených vysílačů (nejpozději do 5 minut po obnovení napájení). Po přijetí signálu přejde přijímač RT do normálního provozu.
• Umístění přijímače RT pod kovový kryt (např. montážní skříňka, kovový kryt kamen) způsobuje obtíže při provozu regulátoru.
• Regulátor AURATON 200 RT lze v libovolném okamžiku zapnout nebo vypnout chvilkovým přidržením tlačítka d.
• První stisknutí libovolného funkčního tlačítka vždy způsobuje zapnutí podsvícení displeje, teprve další vyvolá funkci klávesy.
• Při programování libovolné funkce v regulátoru AURATON 200 RT se nestisknutí žádného tlačítka po dobu 10 sekund rovná stisknutí tlačítka d.

Čištění a údržba

• Vnější část zařízení čistěte suchým hadříkem. Nepoužívejte rozpouštědla (např. Benzen, ředidlo nebo alkohol).
• Nedotýkejte se přístroje mokrýma rukama. Mohlo by dojít k úrazu elektrickým
  proudem nebo vážnému poškození zařízení.
• Nevystavujte přístroj nadměrnému kouři nebo prachu.
• Nedotýkejte se obrazovky ostrým předmětem.
• Zabraňte kontaktu zařízení s tekutinami nebo vlhkostí.

Schéma zapojení přijímače AURATON RT

1 – ovádání
2 – topne zařizeni, např. plynovy kotel

1 – elektricke topne zařizeni
2 – ochronny ($)

Technické parametry

Rozsah provozní teploty:	0 – 45°C
Rozsah měření teploty:	0 – 35°C
Rozsah ovládání teploty:	5 – 30°C
Hystereze:	+/-0,2°C; +/-0,4°C PWM
Přesnost nastavení teploty:	0,2°C
Přesnost měření teploty:	0,2°C
Výchozí nastavená teplota:	20°C
Doplňková funkce:	FrostGuard
Provozní cyklus:	celodenní
Kontrola stavu provozu:	LED diody (přijímač RT) / LCD (regulátor)
Stupeň ochrany:	IP20
NapájeníAURATON 200 RT:	2 x alkalická baterie 1,5 V AAA
Napájení RT:	230V AC, 50Hz
Rádiová frekvence RT:	868 MHz
Rozsah působení RT:	v typové budově, při standardní konstrukci stěn – cca 30 m v otevřeném prostoru – do 300 m

Likvidace zařízení

---

Ke stažení

• Návody
• Značka shody