AURATON Aquila SET

Benutzerhandbuch Version 20200829
Das Dokument enthält gesammelte Informationen zur Sicherheit, Montage und Verwendung des AURATON Aquila SET.

Täglicher drahtloser Temperaturregler mit Heizgerätesteuerung Auraton Fornax (Set)

Das AURATON Aquila SET ist ein Set bestehend aus einem drahtlosen Temperaturregler für den täglichen Gebrauch und einem Controller für das Heizgerät AURATON Fornax, das für den Betrieb mit einem Gas- oder Elektroheizgerät konzipiert ist.

U Die FrostGuard-Funktion
schützt vor dem Einfrieren des Raumes.
& Möglichkeit, die programmierte Temperatur über einen Zeitraum von 6 Stunden um 3 °C zu senken.
LCD Hintergrundbeleuchtetes LCD-Display
Das hintergrundbeleuchtete Display ermöglicht die Überwachung des Gerätebetriebs auch in schlecht beleuchteten Räumen.

Beschreibung AURATON Aquila R

24-Stunden-Funkthermostat (Sender)

Auf der Vorderseite des AURATON Aquila R befinden sich ein hintergrundbeleuchtetes LCD-Display und drei Funktionstasten.

  1. LCD-Display
  2. Taste zum Erhöhen der Temperatur
  3. Tasten für den Modus zur temporären Temperaturreduzierung
  4. Temperaturabsenkungstaste
  5. Kopplungstasten
  6. Genehmigungs- oder Ein-/Ausschalter. AURATON Aquila R
d
  • halten – ein/aus AURATON Aquila R ( F )
  • Kurzes Drücken bestätigt die Temperatureinstellung (# )

Anzeige

  1. Temperatur
    Im normalen Betriebsmodus zeigt AURATON Aquila R die Temperatur des Raumes an, in dem es installiert ist.
  2. Temperatureinheit ( R )
    Gibt an, dass die Temperatur in Grad Celsius angezeigt wird.
  3. Anzeige für den temporären Temperaturabsenkungsmodus ( T )
    Aktiv während eines Temperaturabsenkungs-Timerprogramms.
  4. Anzeige für den temporären Temperaturabsenkungsmodus ( S )
    : Zeigt an, dass der Benutzer den temporären Temperaturabsenkungsmodus aktiviert hat. Sichtbar, wenn der Modus nicht aktiv ist, die Funktion zur temporären Temperaturabsenkung jedoch aktiv ist (weitere Informationen finden Sie im Kapitel „Einstellen des temporären Temperaturabsenkungsmodus“).
  5. Sendesymbol ( W )
    Es zeigt die Kommunikation mit dem Empfänger an.
  6. für niedrigen Batteriestand ( X )
    leuchtet auf, sobald die minimal zulässige Batteriespannung unterschritten wird. Tauschen Sie die Batterien so schnell wie möglich aus.

Die Wahl des richtigen Standorts für AURATON Aquila R

Die korrekte Funktion des AURATON Aquila R hängt maßgeblich von seinem Standort ab. Die Verwendung des Geräts an einem Ort ohne Luftzirkulation oder in direktem Sonnenlicht kann zu einer fehlerhaften Temperaturregelung führen. Der AURATON Aquila R sollte an einer Innenwand (z. B. einer Trennwand) in einem gut belüfteten Raum installiert werden. Vermeiden Sie die Nähe zu wärmeabgebenden Geräten (Fernseher, Heizkörper, Kühlschränke) oder Orte mit direkter Sonneneinstrahlung. Auch die Nähe zu Türen und mögliche Vibrationen können die Funktion des AURATON Aquila R beeinträchtigen.

Batterieeinbau/-austausch

Die Batteriefächer befinden sich im Inneren des AURATON Aquila R auf beiden Seiten des Displays. Um die Batterien einzulegen, entfernen Sie das Gehäuse des AURATON Aquila R, wie in der Abbildung gezeigt.

Legen Sie zwei AAA-Batterien mit 1,5 V in das Batteriefach ein und achten Sie darauf, dass die Batteriepole richtig ausgerichtet sind.

HINWEIS:
Für den Betrieb von AURATON-Reglern empfehlen wir Alkalibatterien. Verwenden Sie keine Akkus, da deren Spannung zu niedrig ist.

Montage von AURATON Aquila R

Um AURATON Aquila R an der Wand zu befestigen, sollte man Folgendes tun:

  1. Entfernen Sie das Gehäuse (wie im Abschnitt „Batterieeinbau/-austausch“ gezeigt).
  2. Bohren Sie zwei Löcher mit einem Durchmesser von 6 mm in die Wand (der Abstand der Löcher sollte durch den hinteren Teil des AURATON Aquila R-Gehäuses bestimmt werden).
  3. Setzen Sie die Dübel in die vorgebohrten Löcher ein.
  4. Befestigen Sie den hinteren Teil des AURATON Aquila R-Gehäuses mit den mitgelieferten Schrauben an der Wand.
  5. Setzen Sie die Batterien ein und befestigen Sie das Gehäuse.
Hinweis:
Bei einer Holzwand sind keine Dübel erforderlich. Es genügt, Löcher mit einem Durchmesser von 2,7 mm (statt 6 mm) zu bohren und die Schrauben direkt in das Holz zu schrauben.
  1. Löcher zur Befestigung von Schrauben.

Alternative Montagemethoden

AURATON Aquila R kann beispielsweise mit doppelseitigem Klebeband auf einer glatten Oberfläche befestigt werden. Alternativ kann AURATON Aquila R mithilfe des auf der Gehäuserückseite befindlichen Ständers auf jeder ebenen Fläche platziert werden.

Erster Start des AURATON Aquila R

Sobald die Batterien korrekt eingesetzt sind, zeigt das LCD-Display kurz alle Segmente an (Displaytest), gefolgt von der Softwareversionsnummer. Nach einem kurzen Moment wird die aktuelle Temperatur angezeigt. AURATON Aquila R ist nun betriebsbereit.

Temperatureinstellung

HINWEIS:
Beim ersten Drücken einer Funktionstaste wird immer die Hintergrundbeleuchtung eingeschaltet, erst beim nächsten Drücken wird die jeweilige Tastenfunktion aufgerufen.
Um die gewünschte (Soll-)Temperatur im normalen Betriebsmodus einzustellen, sollten Sie
  1. Drücken Sie die b oder c . Das Segment, das für die Temperaturanzeige zuständig ist, wechselt in den Bearbeitungsmodus und beginnt zu blinken.
  2. mithilfe der b und c die gewünschte (Soll-)Temperatur mit einer Genauigkeit von 0,2 °C ein.
  3. Bestätigen Sie Ihre Auswahl durch kurzes „d“.

FrostGuard-Funktion

AURATON Aquila R ist mit einer speziellen FrostGuard-Funktion ausgestattet, die den Raum vor möglichen Frostschäden schützt. Diese Funktion ist auch dann aktiv, wenn AURATON Aquila R ausgeschaltet ist.

Bei ausgeschaltetem AURATON Aquila R und einer Raumtemperatur von 2 °C leuchten die Symbole (!Wenn eine entsprechende Meldung auf dem Display erscheint, wird ein Signal an die Steuereinheit gesendet, die daraufhin die Heizung einschaltet. Sobald die Temperatur 2,2 °C erreicht hat, erlischt die Anzeige wieder und die Steuereinheit schaltet die Heizung erneut aus.

Stellen Sie den Modus für temporäre Temperaturabsenkung ein.

&

Wenn Sie die Raumtemperatur täglich zur gleichen Zeit um 3 °C senken möchten, besteht die Möglichkeit einer temporären Temperaturreduzierung für einen Zeitraum von 6 Stunden. Dazu müssen Sie Folgendes tun:

  1. Halten Sie b c 3 Sekunden lang gedrückt. Das Mondsymbol ( T ) erscheint auf dem Display.
  2. AURATON Aquila R schaltet in den temporären Temperaturabsenkungsmodus und senkt zur gleichen Zeit

HINWEIS:
Nach 6 Stunden kehrt die AURATON Aquila R zur Standardtemperatureinstellung zurück. Anstelle des Mondsymbols ( T Serscheint dann das Sonnensymbol (
HINWEIS:
Der Modus „Temporäre Temperaturabsenkung“ startet immer, wenn die Funktion aktiviert wird. Das bedeutet, dass eine mögliche temporäre Temperaturreduzierung zum Zeitpunkt der gewünschten Änderung programmiert werden sollte.

Deaktivierung des Modus „vorübergehende Temperaturabsenkung“.

Um den Modus „vorübergehende Temperaturabsenkung“ zu deaktivieren, drücken Sie die B C Drücken Sie die Tasten erneut für 3 Sekunden. Der Mond (T) oder Sonne (SDas )-Symbol wird auf dem Display deaktiviert, und es wird nur noch die Raumtemperatur angezeigt. AURATON Aquila R befindet sich wieder im normalen Betriebsmodus.

Beschreibung des AURATON Fornax

wöchentlich, kabelgebundener Thermostat (Sender)

Der AURATON Fornax (Empfänger) arbeitet mit dem drahtlosen Regler AURATON Aquila R (Sender) zusammen. Der Empfänger wird neben dem Heizgerät montiert und kann unter einer Last von bis zu 16 A/10 A .

  1. Abnehmbare Stromanschlussklemmen 230 V Wechselstrom
  2. Befestigungsloch
  3. Ein-/Ausschalter
  4. Netzteildiode
  5. Taste zum Entkoppeln der Geräte
  6. Diode, die anzeigt, dass das Aktuatorgerät eingeschaltet ist
  7. Diode, die anzeigt, dass das Aktuatorgerät abgeschaltet wurde
  8. Taste zum Koppeln von Geräten mit dem Empfänger
  9. Steueranschlüsse

Legende – Beschreibung der Diodensignalisierung

D G Die Diode leuchtet grün – das Betätigungsgerät ist ausgeschaltet (die COM- und NC-Kontakte sind geschlossen).
E I Die Diode leuchtet rot – das Betätigungsgerät ist eingeschaltet (die COM- und NO-Kontakte sind geschlossen).
D H Die Diode blinkt grün – der AURATON Fornax-Empfänger wartet auf die Gerätekopplung – Kapitel: „Koppeln des AURATON-Funkthermostats (Sender) mit dem AURATON Fornax – Heizungsregler (Empfänger)“.
E J Die Diode blinkt rot – der AURATON Fornax-Empfänger wartet darauf, dass das zuvor gekoppelte Gerät entkoppelt wird – Kapitel: „Entkoppeln eines mit AURATON Fornax gekoppelten Thermostats – Heizungsregler (Empfänger)“.
K Die LED blinkt abwechselnd rot und grün:
ALARM – Der AURATON Fornax-Empfänger hat die Verbindung zum gekoppelten Gerät verloren – Kapitel: „Sonderfälle“.
ZURÜCKSETZEN – Der AURATON Fornax-Empfänger muss zurückgesetzt werden.
Entfernen Sie alle mit dem AURATON Fornax-Empfänger gekoppelten Geräte – z. B. die Heizungssteuerung.
F Grüne Leistungsdiode – der AURATON Fornax-Empfänger ist eingeschaltet.

Montage AURATON Fornax – Heizungsgeräte-Steuerung (Empfänger)

P
Q
WARNUNG!
Die mit dem Thermostat gelieferten Kabel sind für eine maximale Last von 2,5 A ausgelegt.
Beim Anschluss von Geräten mit höherer Leistung sollten diese durch Drähte mit geeignetem Querschnitt ersetzt werden.
HINWEIS:
Bei der Installation des AURATON Fornax-Empfängers muss die Stromversorgung ausgeschaltet sein. Es wird empfohlen, die Installation des Empfängers einem Fachmann zu überlassen.
HINWEIS:
Bei der festen Gebäudeinstallation muss ein Schalter und ein Überstromschutz vorhanden sein.
HINWEIS:
Zur einfacheren Installation sind die Anschlüsse mit Ausziehclips ausgestattet. Vor dem Anschließen der Kabel können diese vom AURATON Fornax getrennt werden. Die Kabel können von der Unterseite des AURATON Fornax geführt werden, nachdem Löcher in den Montagestecker gebohrt wurden, oder von der Rückseite, falls die Kabel aus der Wand gezogen wurden. Zum Anschließen von der Rückseite muss der Stecker abgebrochen werden.

  1. Montagebolzen

Die Abdeckung des vorderen Teils des Auraton Fornax lässt sich durch halbes Herausdrehen der Schrauben entfernen.

Schließen Sie das Heizgerät an die Klemmen des AURATON Fornax-Steuersteckers an. Beachten Sie die Bedienungsanleitung des Heizgeräts. Am häufigsten werden die Klemmen COM (Common) und NO (Normally Open Circuit) verwendet.

Schließen Sie die Stromversorgungsdrähte unter Beachtung der Sicherheitsregeln an die Klemmen des Stromversorgungsanschlusses des AURATON Fornax-Empfängers an.

  1. Kabelbefestigungshalterung.

Sobald die Drähte angeschlossen sind, befestigen Sie sie mit der "Drahtbefestigungshalterung" und schrauben Sie die Abdeckung wieder auf den AURATON Fornax-Empfänger.

Montage des AURATON Fornax – Heizungsreglers (Empfänger) an einer Wand

So befestigen Sie AURATON Fornax an einer Wand:

  1. Entfernen Sie die Abdeckung von der Vorderseite des Empfängers ( siehe Kapitel „Montage des AURATON Fornax Empfänger -Heizgeräte-Controllers (Empfänger)“) .
  2. Markieren Sie die Position der Löcher für die Befestigungsschrauben an der Wand.
  3. Bohren Sie an den markierten Stellen Löcher mit dem Durchmesser der beiliegenden Stopfen (5 mm).
  4. Setzen Sie die Dübel in die vorgebohrten Löcher ein.
  5. Befestigen Sie den AURATON Fornax-Empfänger mit den Schrauben an der Wand, damit das Gerät sicher fixiert ist.
Hinweis:
Bei einer Holzwand sind keine Dübel erforderlich. Bohren Sie Löcher mit einem Durchmesser von 2,7 mm statt 5 mm und schrauben Sie die Schrauben direkt ins Holz.
HINWEIS:
Platzieren Sie AURATON Fornax nicht in Metallgehäusen (z. B. Montagekasten, Metallgehäuse eines Heizkessels), um die Funktion des Thermostats nicht zu beeinträchtigen.

Paarung

das wöchentliche, drahtlose Thermostat (Sender) AURATON Aquila R mit dem drahtlosen Heizungsregler (Empfänger) AURATON Fornax

Nach dem Anschluss an das Stromnetz schalten Sie den Receiver durch kurzes Drücken der Ein-/Aus-Taste ( F ) ein. Sobald das Gerät eingeschaltet ist, leuchtet die grüne Betriebsanzeige und ein kurzer Signalton ertönt. Um den Receiver beispielsweise außerhalb der Heizperiode auszuschalten, halten Sie die Ein-/Aus-Taste 3 Sekunden lang gedrückt, bis ein doppelter Signalton ertönt und die grüne Betriebsanzeige erlischt. Dies bedeutet, dass das Heizgerät ausgeschaltet ist.

HINWEIS:
Der zusammen mit dem AURATON Fornax-Empfänger verkaufte Funkregler AURATON Aquila R ist bereits gekoppelt. Separat erworbene Geräte müssen gekoppelt werden.
  1. Die Kopplung des AURATON Aquila R mit einem AURATON Fornax-Empfänger wird durch Drücken der rechten Kopplungstaste (ein einzelner Piepton, D ) am AURATON Fornax-Empfänger eingeleitet. Halten Sie die Taste mindestens 3 Sekunden lang gedrückt, bis die LED grün blinkt (ein doppelter Piepton). Lassen Sie die Taste anschließend los.
    Der AURATON Fornax-Empfänger wartet 120 Sekunden auf die Kopplung. Nach Ablauf dieser Zeit kehrt er automatisch in den Normalbetrieb zurück.
  2. Drücken Sie bei der AURATON Aquila R gleichzeitig die b d oder c d für 6 Sekunden, bis das Sendesymbol ( W ) auf dem Display aufleuchtet.
  3. Der erfolgreiche Abschluss der Kopplung wird signalisiert, wenn die grüne LED-Diode am AURATON Fornax-Empfänger nicht mehr blinkt, ein einzelner Ton zu hören ist und der Empfänger wieder in den Normalbetrieb zurückkehrt.

Falls ein Kopplungsfehler auftritt, wiederholen Sie bitte die Schritte 1 und 2. Sollten weitere Fehler auftreten, führen Sie einen RESET des AURATON Fornax-Empfängers durch (siehe „RESET – Wiederherstellen der Werkseinstellungen des AURATON Fornax-Empfängers“) und versuchen Sie erneut, den AURATON Aquila R zu koppeln.

HINWEIS:
Der Auraton Fornax Empfänger kann nur mit einem AURATON Aquila R gekoppelt werden.

Signalisierung des Betriebszustands und Empfang von Datenpaketen

Jeder Empfang einer Funkübertragung von einem gekoppelten AURATON Aquila R wird vom AURATON Fornax-Empfänger durch einen kurzzeitigen, abwechselnden Farbwechsel der LEDs signalisiert. Wenn das Relais eingeschaltet ist, leuchtet die LED rot, und wenn es ausgeschaltet ist, leuchtet sie grün.

HINWEIS:
Das Drücken eines Knopfes wird durch ein kurzes akustisches Signal signalisiert.

Entkopplung des AURATON Aquila R – drahtlosen Temperaturreglers (Sender) für den täglichen Gebrauch – mit AURATON Fornax

  1. Die Entkopplung von AURATON Aquila R und AURATON Fornax wird durch Drücken und Halten der linken Kopplungstaste ( E ) am Empfänger für mindestens 3 Sekunden eingeleitet, bis die LED rot blinkt. Anschließend die Taste loslassen. Die akustische Signalisierung entspricht der beim Koppeln: Ein kurzer Ton signalisiert das Drücken der Taste, gefolgt von zwei kurzen Tönen nach 3 Sekunden.
    Der AURATON Fornax-Empfänger wartet 120 Sekunden auf die Entkopplung von AURATON Aquila R. Danach nimmt er automatisch den Normalbetrieb wieder auf.
  2. Drücken Sie gleichzeitig die b d oder c d am AURATON Aquila R für 6 Sekunden, bis das Sendesymbol ( W ) auf dem Display aufleuchtet.
  3. Der erfolgreiche Abschluss der Entkopplung wird signalisiert, wenn die rote LED-Diode am AURATON Fornax-Empfänger nicht mehr blinkt, ein einzelnes akustisches Signal zu hören ist und der Empfänger wieder in den Normalbetrieb zurückkehrt.

Falls beim Entkoppeln von AURATON Aquila R ein Fehler auftritt, wiederholen Sie die Schritte 1 und 2. Falls weitere Fehler auftreten, führen Sie einen RESET von AURATON Fornax durch (siehe „RESET – AURATON Fornax auf Werkseinstellungen zurücksetzen“).

ZURÜCKSETZEN – AURATON Fornax auf Werkseinstellungen zurücksetzen

Um das AURATON Fornax auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen, müssen die Tasten zum Koppeln und Löschen ( D, E ) gleichzeitig mindestens 5 Sekunden lang gedrückt gehalten werden, bis die LED-Anzeige abwechselnd grün und rot blinkt. Anschließend beide Tasten loslassen. Akustische Signale: Beim Drücken der Taste ertönt ein kurzer Signalton, nach 5 Sekunden ein doppelter kurzer Signalton. Der

erfolgreiche Abschluss des Resets wird nach ca. 2 Sekunden durch einen Wechsel der Anzeige auf Grün signalisiert, gefolgt von einem kurzen Ausschalten des Geräts.

HINWEIS:
Wenn Sie den AURATON Fornax nach dem RESET vom Netzteil trennen und anschließend wieder anschließen, wechselt er automatisch für 120 Sekunden in den Kopplungsmodus. Ein neu gekaufter AURATON Fornax (nicht zusammen mit dem AURATON Aquila R erworben) ohne werkseitig gekoppelten Regler verhält sich genauso.

Hystereseänderung

Die Hysterese soll verhindern, dass das Gerät aufgrund geringfügiger Temperaturschwankungen zu häufig ein- und ausschaltet.
Beispielsweise schaltet sich das Gerät bei der Hysterese HI 2 HI 4 hingegen schaltet es sich bei einer eingestellten Temperatur von 20 °C bei 19,6 °C ein und bei 20,4 °C wieder aus.

Um in den Hystereseänderungsmodus zu wechseln, drücken Sie B, C Und D Die Tasten gleichzeitig 3 Sekunden lang drücken. Der Wechsel des Hysteresemodus wird durch Blinken signalisiert. HALLOVerwenden Sie die B, C Tasten zum Ändern der Hystereseeinstellung.
HI 2 – ±0,2 °C (werkseitig eingestellt)
HI 4 – ±0,4 °C
HÜFTE – PWM-Betriebsart (Kapitel „PWM-Betriebsart“).

Bestätigen Sie die Auswahl mit der „d“ . Die AURATON Aquila R kehrt dann zum Normalbetrieb zurück.

PWM-Arbeitsmodus

(Pulsbreitenmodulation)

Durch Ändern der Hystereseeinstellungen (Kapitel „Konfigurationseinstellungen“) können Sie den PWM-Modus aktivieren.
In diesem Modus schaltet der AURATON Aquila R das Heizgerät zyklisch ein und aus, um Temperaturschwankungen zu minimieren. Der AURATON Aquila R erfasst die Zeiten des Temperaturanstiegs und -abfalls.
Anhand dieser Werte schaltet der AURATON Aquila R das Heizgerät so ein und aus, dass die Temperatur möglichst nahe am Sollwert gehalten wird.

  1. Temperatur
  2. Zeit
  3. Solltemperatur
  4. Raumtemperatur
HINWEIS:
Im PWM-Modus kann die AURATON Aquila R das Heizgerät einschalten, obwohl die Raumtemperatur über der Solltemperatur liegt. Dies liegt daran, dass der PWM-Algorithmus versucht, die Solltemperatur zu halten und das Verhalten des thermischen Systems vorherzusehen.

Betrieb des Fornax-Empfängers mit einem Heizgerät

Grundlegende Gerätekonfiguration

AURATON Fornax
Empfänger
an das Heizgerät

AURATON Aquila R
drahtloser Temperaturregler für den täglichen Gebrauch.

Anschlussdiagramm von AURATON Fornax

1 – Heizgerät

Sonderfälle

  • Wenn drei aufeinanderfolgende Übertragungen (nach 15 Minuten) von AURATON Aquila R ausfallen, wird die Störung am AURATON Fornax-Empfänger signalisiert (kontinuierliches Blinken der LED-Diode abwechselnd rot und grün). Bis zur Behebung des Problems befindet sich der Fornax-Empfänger in einem gespeicherten Ein-/Ausschaltzyklus der letzten 24 Stunden.
  • Wenn das Signal von AURATON Aquila R zurückkehrt, wird der Fehler aufgehoben und der Empfänger nimmt den Normalbetrieb wieder auf.

Einzigartige Eigenschaften von AURATON Fornax

  • Die Relaisschaltung ist mit der 230-V-Wechselstromversorgung synchronisiert, sodass das Schließen und Öffnen der Relaisankerkontakte stets im Nulldurchgang der Spannungswellenform erfolgt. Dies verhindert die Bildung eines Lichtbogens und verlängert die Lebensdauer des Relais erheblich.
  • Der AURATON Fornax Empfänger ist mit einem einzigartigen Algorithmus zur Analyse der Ein-/Ausschaltzyklen ausgestattet. Der gesamte Heizzyklus der letzten 24 Stunden wird im Speicher des AURATON Fornax gespeichert. Bei einem Kommunikationsverlust mit dem AURATON Funkthermostat (Sender) führt der AURATON Fornax automatisch den gespeicherten Ein-/Ausschaltzyklus der letzten 24 Stunden aus. Dies gibt Ihnen Zeit, die Übertragung wiederherzustellen (Störungen zu beheben) oder den Thermostat zu reparieren, ohne dass der thermische Komfort im Raum wesentlich beeinträchtigt wird.

Weitere Informationen

  • AURATON Aquila R muss mindestens 1 Meter von AURATON Fornax entfernt installiert werden (ein zu starkes Signal vom Sender kann Störungen verursachen).
  • Zwischen dem Aus- und Einschalten des Relais müssen mindestens 30 Sekunden vergehen.
  • Die Datenübertragung von AURATON Aquila R zu AURATON Fornax erfolgt jedes Mal, wenn sich die Umgebungstemperatur um 0,2 °C ändert. Ändert sich die Temperatur nicht, sendet AURATON Aquila R alle 5 Minuten Steuerdaten (dies äußert sich durch ein abwechselndes, kurzzeitiges Blinken der Dioden am Fornax-Empfänger).
  • Bei einem Stromausfall schaltet sich der AURATON Fornax automatisch aus. Sobald die Stromversorgung wiederhergestellt ist, schaltet er sich automatisch wieder ein und wartet auf das nächstgelegene Signal des gekoppelten AURATON Aquila R (dieses Signal sollte spätestens 5 Minuten nach der Wiederherstellung der Stromversorgung eintreffen). Nach Empfang des Signals nimmt der Fornax-Empfänger den normalen Betrieb auf.
  • Platzieren Sie den Fornax-Empfänger nicht in Metallgehäusen (z. B. Installationskasten, Metallofengehäuse), um die Funktion von AURATON Aquila R nicht zu beeinträchtigen.
  • AURATON Aquila R kann jederzeit durch kurzes Gedrückthalten der d- Taste ein- oder ausgeschaltet werden.
  • Beim ersten Drücken einer beliebigen Funktionstaste wird immer die Hintergrundbeleuchtung eingeschaltet, und erst beim nächsten Drücken wird die jeweilige Tastenfunktion aufgerufen.
  • Bei der Programmierung einer beliebigen Funktion in AURATON Aquila R entspricht das Drücken der Taste d .

Reinigung und Instandhaltung

  1. Reinigen Sie die Außenseite des Geräts mit einem trockenen Tuch. Verwenden Sie keine Lösungsmittel (wie Benzol, Verdünner oder Alkohol).
  2. Berühren Sie das Gerät nicht mit nassen Händen. Dies kann zu einem Stromschlag oder zu schweren Schäden am Gerät führen.
  3. Setzen Sie das Gerät keinem übermäßigen Rauch oder Staub aus.
  4. Berühren Sie den Bildschirm nicht mit einem scharfen Gegenstand.
  5. Vermeiden Sie den Kontakt des Geräts mit Flüssigkeiten oder Feuchtigkeit.

Anschlussdiagramm des Empfängers

1 – Steuerung
2 – Heizgerät, z. B. ein Gasofen

1 – Elektrisches Heiz- oder Klimagerät
2 – Schutzvorrichtung ( $ )

Technische Spezifikationen

Arbeitstemperaturbereich:0 – 45 °C
Einsatzbereich:in einem typischen Gebäude mit Standardwandkonstruktion – ca. 30 m;
im Freien – bis zu 300 m
Funkfrequenz:868,850 MHz
869,000 MHz
Funksignalstärke:Bis zu 11 dBm
Sicherheitsniveau:IP20

AURATON Aquila R:

Stromversorgung:2 x AAA (2 x 1,5 V), Alkaline
Betriebsstatussignalisierung:LCD-Display
Anzahl der Temperaturstufen:1
Frostschutzmitteltemperatur:2 °C
Temperaturmessbereich:0 – 35 °C
Temperaturregelbereich:5 – 30 °C
Hysterese:±0,2 °C/±0,4 °C/PWM
Arbeitszyklen:Täglich
Abmessungen [mm]:70 x 70 x 14,5

AURATON Fornax:

Stromversorgung:230 V Wechselstrom, 50 Hz, 1,5 W
Betriebsstatussignalisierung:LED-Anzeigen, Ton
Relaisbelastbarkeit:Max. 250 V Wechselstrom, max. 16 A
Empfängerkategorie:2
Empfohlener Installationsort:In der Nähe des Heiz- oder Klimageräts
Abmessungen [mm]:100 x 100 x 29

Entsorgung der Geräte

O

Die Geräte sind mit einer durchgestrichenen Mülltonne gekennzeichnet. Gemäß der europäischen Richtlinie 2012/19/EU und dem Elektro- und Elektronikgerätegesetz (WEEE-Gesetz) bedeutet diese Kennzeichnung, dass die Geräte nach ihrer Nutzungsdauer nicht im Hausmüll entsorgt werden dürfen.
Der Benutzer muss sie an einer Sammelstelle für Elektro- und Elektronikschrott abgeben.

Hiermit erklärt LARS Andrzej Szymanski, dass das Funkgerät vom Typ AURATON Aquila SET den Richtlinien 2014/53/EU und 2011/65/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung steht im Downloadbereich unten zur Verfügung.

Kontakt und Anschrift des Herstellers

Lars
ul. Świerkowa 14
64-320 Niepruszewo
Polen
www.auraton.pl

Herunterladen