AURATON Box

Benutzerhandbuch Version 20250427
Dieses Dokument enthält Informationen zur Sicherheit, Installation und Verwendung des AURATON Box-Geräts.

SUPLA System Gateway

Die AURATON Box ist ein modernes Gateway, das die nahtlose Integration aller AURATON Smart-Geräte in das Smart-Home-System SUPLA ermöglicht. Nutzer können ihre Geräte direkt über die SUPLA-App oder die Website cloud.supla.org steuern – sowohl von zu Hause als auch von unterwegs. Die AURATON Box ist ein Schlüsselelement für den Aufbau eines Smart Homes und ermöglicht die vollständige Automatisierung und Fernsteuerung von Heizung, Wasser, Beleuchtung und weiteren Hausfunktionen. Die App ist zudem mit Sprachassistenten wie Alexa und Google Assistant kompatibel.

Internetverbindung über WLAN

Geräteaktualisierung drahtlos
Zwei-Wege-Funkkommunikation Die
Zwei-Wege-Funkkommunikation ermöglicht dem Gerät sowohl das Senden als auch das Empfangen von Informationen (von anderen Elementen des Auraton Smart Sets).
Funktionen speichern
Die zuletzt über die Anwendung eingestellten Funktionen werden gespeichert, sodass sie auch dann funktionieren, wenn keine Internetverbindung verfügbar ist.

Beschreibung der AURATON-Box

Fernsteuerung und Automatisierung

Mit der kostenlosen SUPLA-App steuern Sie alle AURATON Smart-Geräte auch von unterwegs. Die App ermöglicht es Ihnen, Betriebsszenarien zu erstellen, Ein- und Ausschaltzeiten festzulegen und erweiterte Szenen zu konfigurieren. So passen Sie die Steuerung Ihres Smart Homes an Ihren Tagesablauf an, egal wo Sie sich gerade befinden.

Erweitern Sie Ihr System

Sie können Ihr System jederzeit erweitern, indem Sie zusätzliche Geräte der AURATON Smart-Serie hinzufügen, und mithilfe der App können auch Ihre Angehörigen Ihr Zuhause steuern.

Wählen Sie den Installationsort des AURATON Box-Gateways aus.

Das AURATON Box Gateway kommuniziert per Funk mit anderen AURATON Smart-Geräten und deckt die Fläche eines typischen Haushalts ab. Es bietet eine größere Reichweite als herkömmliches WLAN. Um die bestmögliche Leistung (Reichweite) zu erzielen, platzieren Sie die AURATON Box nicht in der Nähe von Metalloberflächen (z. B. Heizkörpern), Wassertanks (z. B. Heizkesseln) oder tragenden Wänden.

Standard-LED-Anzeige

Betriebsanzeige-LED
  • Leuchtet auf – AURATON Box Gateway ist eingeschaltet (die Leuchte kann in den Geräteeinstellungen in Supla Cloud vollständig ausgeschaltet werden).
  • Aus – Tor deaktiviert
Supladiode
  • Ein – Verbindung zum WLAN-Netzwerk und zum Supla-Server (in den Geräteeinstellungen in Supla Cloud kann die Diode beim Verbinden mit dem Server ausgeschaltet werden)
  • blinkt schnell (0,1 s/0,1 s) – Konfigurationsmodus aktiviert
  • langsam blinkend (2 s/2 s) – versucht, eine Verbindung zu einem WLAN-Netzwerk herzustellen
  • blinkt gleichmäßig (0,5 s/0,5 s) – Verbindung zum WLAN-Netzwerk besteht, Verbindungsversuch zur Supla-Cloud
  • Unregelmäßiges Blinken (0,3 s/0,1 s) – Serververbindungsfehler
Auratondiode
  • Eingeschaltet – das Gateway ist bereit für die Zusammenarbeit mit AURATON Smart-Geräten (die Diode kann im ordnungsgemäßen Betrieb ausgeschaltet werden – die Einstellung ist die gleiche wie bei der Supla-Diode).
  • Blinkt gleichmäßig (0,5 s/0,5 s) – Kopplungsmodus mit AURATON Smart-Geräten aktiviert
  • langsames Blinken (2 s/2 s) – Initialisierung
  • Schnelles Blinken – AURATON-Software-Update auf dem AURATON Box-Gateway oder einem der verbundenen AURATON Smart-Geräte

Wie fange ich an?

Was werden Sie benötigen?

  • AURATON Box (in Verpackung)
  • USB-Netzteil (im Lieferumfang enthalten)
  • USB-zu-USB-C-Kabel (im Lieferumfang enthalten)
  • WLAN-Router mit Internetzugang
  • Netzsteckdose (230 V) für AURATON Box
  • Ein Smartphone/Tablet mit Android/iOS und Internetzugang.
    Ein Computer mit Windows/MacOS/Linux ist ebenfalls verfügbar.

Erster Start-up

  1. Verbinden Sie die AURATON Box mithilfe eines USB-C-Kabels mit dem Netzteil. Stecken Sie das Netzteil in eine Steckdose, um die AURATON Box mit Strom zu versorgen. Halten Sie den Ein-/Ausschalter gedrückt – dadurch wird die AURATON Box ein- oder ausgeschaltet. Die Betriebsanzeige-LED signalisiert, dass die AURATON Box eingeschaltet ist.
  2. Beim ersten Verbinden sollte sich die AURATON Box im Konfigurationsmodus befinden (die Supla-LED blinkt schnell). Falls nicht, halten Sie die Supla-Taste 5 Sekunden lang gedrückt, um in den Konfigurationsmodus zu gelangen. Sie können die AURATON Box in der Supla-App auf Ihrem Smartphone mithilfe des Assistenten hinzufügen, der im Hauptmenü unter „Gerät hinzufügen“ zu finden ist. Folgen Sie anschließend den Anweisungen der App. Das AURATON Box-Gateway erstellt dann ein eigenes WLAN-Netzwerk, mit dem Sie sich verbinden und das Sie entsprechend konfigurieren können.
  3. Sie können das AURATON Box Gateway und verbundene Geräte mit mehreren Smartphones oder Tablets nutzen. Fügen Sie das Gateway einfach mit einem Ihrer Geräte zu Ihrem Supla-Konto hinzu und geben Sie für die anderen Geräte dieselbe E-Mail-Adresse in Ihren Kontoeinstellungen ein.

Werksreset

P
Q
AUFMERKSAMKEIT!
Das folgende Verfahren löscht unwiderruflich die gesamte Gateway-Konfiguration und alle gekoppelten AURATON Smart-Geräte.

Um die Werkseinstellungen der AURATON Box wiederherzustellen, befolgen Sie diese Schritte:

  1. Halten Sie die Supla-Taste 5 Sekunden lang gedrückt, um die AURATON Box in den Konfigurationsmodus zu versetzen.
  2. Halten Sie anschließend die Supla-Taste erneut 5 Sekunden lang gedrückt, um einen „Werksreset“ durchzuführen.
  3. Entfernen Sie in Supla Cloud das AURATON Box-Gerät.

Für den ordnungsgemäßen Betrieb des Gateways wird empfohlen, die Software auf die neueste Version zu aktualisieren:

  1. In Supla Cloud schalten Sie das Gateway in den Konfigurationsmodus.
  2. Verbinden Sie Ihr Telefon mit dem vom Gateway beworbenen WLAN-Netzwerk (Netzwerkname: AURATON-BOX).
  3. Geben Sie in Ihrem Browser die Adresse 192.168.4.1 ein.
  4. Gehen Sie zu „Zusätzliche Einstellungen“ > „Firmware-Update“ und wählen Sie „JA“.
  5. Scrollen Sie bis zum Ende der Seite und klicken Sie auf „Speichern & Neu starten“.

 

 

Technische Daten

Betriebstemperaturbereich: 0 – 45 °C
Betriebszustandsprüfung: LED-Dioden
Maximale Anzahl gekoppelter Geräte: bis zu 50
Stromversorgung: USB-C 5 V DC, 2 W
Funkfrequenz: 868,150 MHz 11 dBm ERP
868,450 MHz 11 dBm ERP
869,800 MHz 11 dBm ERP
WLAN 2,4 GHz 15 dBm ERP, gemäß IEEE 802.11 b/g/n
Kategorie der Funkempfänger: 2
Schutzgrad: IP20
Aktionsradius: in einem typischen Gebäude mit Standardwandkonstruktion – bis zu 30 m
Abmessungen [mm]: 100 x 100 x 29

Entsorgung des Geräts

O

Die Geräte sind mit einem durchgestrichenen Abfallsymbol gekennzeichnet. Gemäß der europäischen Richtlinie 2012/19/EU und dem Elektro- und Elektronikgerätegesetz (WEEE-Gesetz) bedeutet diese Kennzeichnung, dass das Gerät nach Ablauf seiner Nutzungsdauer nicht im Hausmüll entsorgt werden darf.
Nutzer sind verpflichtet, es an einer Sammelstelle für gebrauchte Elektro- und Elektronikgeräte abzugeben.

 

LARS Andrzej Szymański erklärt hiermit, dass das Funkgerät AURATON Box den Richtlinien 2014/53/EU und 2011/65/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung steht im Downloadbereich unten zur Verfügung.

Adresse und Kontaktdaten des Herstellers:
LARS, ul. Świerkowa 14,
64-320 Niepruszewo
, www.auraton.pl

Downloads