Benutzerhandbuch Version 20200908
Dieses Dokument enthält Informationen zur Sicherheit, Installation und Verwendung des AURATON Carina-Geräts.
Wöchentlicher Multifunktionstimer
Die AURATON Carina ist eine multifunktionale Wochenzeitschaltuhr zur Steuerung einer Warmwasserpumpe in einem Zirkulationssystem. Die AURATON Carina kann auch zum Schalten beliebiger Geräte mit einer Spannung von 230 V Wechselstrom und einem maximalen Strom von 16 A verwendet werden.
- 8 Ein- und Ausschaltprogramme pro Tag, bis zu 56 wiederholte Ein- und Ausschaltprogramme pro Woche mit einer Zeitgenauigkeit von 1 Sekunde.
- Einfache Programmierung über wenige Tasten, die durch entsprechende Symbole auf dem LCD-Bildschirm gekennzeichnet sind.
- Zufällige Ein-/Ausschaltfunktion.
- Manuelle Ein- und Ausschaltfunktion.
- Eine rote LED zeigt den Ausgangsstatus an. Die LED leuchtet, wenn das Ausgangssignal eingeschaltet ist.
- Eine grüne LED-Anzeige signalisiert, dass der Timer ordnungsgemäß mit Strom versorgt wird (230 V).
- Funktion der Aufrechterhaltung des Bildschirms und der Programme nach einem Stromausfall oder wenn der Timer aus der Steckdose entfernt wird (ca. eine Woche).
Anzeige

- Uhrzeit im 12-Stunden-Modus
- Wochentage:
MO – Montag
DI – Dienstag
MI – Mittwoch
DO – Donnerstag
FR – Freitag
SA – Samstag
SO – Sonntag - Uhr
- Zufallsmodus
- Sommerzeit
- Ausgangsstatus AUS
- Automatikmodus
- Ausgangsstatus EIN
- Programmnummer:
EIN – eingeschaltet
AUS – ausgeschaltet
Uhr einstellen
Um die Uhr einzustellen:
- Drücken und halten Sie die CLOCK-Taste.
- Verwenden Sie dann die Tasten:
WOCHE – Wochentag einstellen,
STUNDE – Stunde einstellen,
MIN – Minuten einstellen,
SEK – Sekunden einstellen.
Standardmäßig ist die Uhr im 24-Stunden-Modus. Um in den 12-Stunden-Modus (AM, PM) zu wechseln, drücken Sie die MIN und SEC gleichzeitig.
Gerätebeschreibung

- Multifunktionsdisplay
- Minuteneinstellungstaste
- Sekunden-Einstelltaste
- Gerät zurückgesetzt
- Taste für manuellen Modus
- Kontrollleuchte an (rot)
- Betätigungsbuchse (Buchse Typ E oder F)
- Betriebsanzeigeleuchte (grün)
- Programmeinstellungstaste
- Zeiteinstellungstaste
- Wochentags-Einstellungstaste
- Stundeneinstellungstaste
Programmierung
Der Timer kann auf maximal 8 Programme eingestellt werden. Die Programme werden nacheinander eingestellt. So gelangen Sie in den Programmiermodus:
- Drücken Sie die PROG-Taste.
- Das Programmsymbol „1“ und das Symbol „EIN“ erscheinen auf dem Bildschirm. Dies bedeutet, dass die Zeit für Programm „1“ eingestellt werden muss.

- Schaltfläche „WOCHE“ legen Sie den oder die Wochentage fest, an denen das Programm aktiviert werden soll. Sie können jeden Tag einzeln, die gesamte Woche, Wochentage, Wochenenden oder jeden zweiten Tag auswählen. Verwenden Sie die „STUNDE“, „MINUTEN “ und „SEKUNDEN “, um die genaue Aktivierungszeit des Programms einzustellen.
- Drücken Sie die PROG-Taste erneut. Neben der Programmnummer erscheint „AUS“ auf dem Bildschirm. Dies bedeutet, dass das Programm zu einem bestimmten Zeitpunkt ausgeschaltet werden soll. Die Einstellungen erfolgen über die Tasten WOCHE (Wochentag), STUNDE (Stunde), MIN (Minuten) und SEK (Sekunden).

- Nachdem Sie die Abschaltzeit des Programms eingestellt haben, drücken Sie die PROG- , um mit der Einstellung des nächsten Programms fortzufahren. Um ein weiteres Programm einzustellen, wiederholen Sie die Schritte 2–4.
Um den Programmiermodus zu verlassen, drücken Sie die CLOCK oder warten Sie 10 Sekunden.
Deaktivierung des Programms
Wenn Sie ein zuvor installiertes Programm entfernen möchten, sollten Sie Folgendes tun:
- Drücken Sie die PROG- so oft wie nötig, bis im Display die Programmnummer angezeigt wird, die Sie löschen möchten, und neben der Programmnummer „ON“ erscheint
- Drücken Sie die Taste A. Anstelle der Uhrzeit erscheinen Striche auf dem Display, was darauf hinweist, dass das Programm gelöscht wurde.
Automatischer Betriebsmodus
Wenn Sie möchten, dass der Timer die Ausgangsleistung (Stromversorgung eines beliebigen Geräts) gemäß den festgelegten Programmen automatisch ein- und ausschaltet, müssen Sie den Automatikmodus aktivieren.
Drücken Sie dazu wiederholt die Taste A , bis das Symbol für den Automatikmodus „ON AUTO“ oder „AUTO OFF“ erscheint.
Zufälliger Arbeitsmodus
BWenn diese Funktion aktiviert ist, schaltet die Auraton Carina den Aktor nach dem Zufallsprinzip ein und aus und simuliert so Ihre Anwesenheit zu Hause, beispielsweise als Nachtlicht. Drücken Sie dazu gleichzeitig die WOCHE und STUNDE „B“ erscheint im Display .
Um den Zufallsmodus zu deaktivieren, drücken Sie die Tasten WOCHE und STUNDE .
Manueller Betriebsmodus
Um die Ausgangsleistung dauerhaft einzuschalten, drücken Sie die mit A „EIN“ im Display erscheint . Um den manuellen Modus auszuschalten, drücken Sie die Taste A, „AUS“ im Display erscheint .
Sommerzeit
CUm die Sommerzeit zu aktivieren, ohne die Uhr neu einstellen zu müssen, drücken Sie die Tasten HOUR und MIN C erscheint im Display , und die Uhr wird automatisch um eine Stunde vorgestellt. Um die Sommerzeit zu deaktivieren, drücken Sie die HOUR und MIN .
Gerät zurückgesetzt
"R" , um das Gerät zurückzusetzen .
Durch das Zurücksetzen des Geräts werden die Werkseinstellungen wiederhergestellt und alle Programme gelöscht.
Sollte die Uhrzeit aufgrund längerer Nichtbenutzung nicht angezeigt werden, schließen Sie das Gerät für einige Stunden an die Stromversorgung an, um den internen Akku aufzuladen.
Technische Daten
| Stromversorgung: | 230 V Wechselstrom, 50 Hz, 1,5 W |
| Betriebstemperaturbereich: | 0 – 50 °C |
| Laden: | Max. 16 A (Widerstand), max. 6 A (Induktivität) |
| Speichersicherung: | etwa 1 Woche |
| Schutzgrad: | IP20 |
| Empfohlener Montageort: | Steckdose |
| Sockeltyp: | E oder F |
| Steckertyp: | E/F |
| Abmessungen [mm]: | 125 x 70 x 70 |
Entsorgung des Geräts
O
Die Geräte sind mit einem durchgestrichenen Abfallsymbol gekennzeichnet. Gemäß der europäischen Richtlinie 2012/19/EU und dem Elektro- und Elektronikgerätegesetz (WEEE-Gesetz) bedeutet diese Kennzeichnung, dass das Gerät nach Ablauf seiner Nutzungsdauer nicht im Hausmüll entsorgt werden darf.
Nutzer sind verpflichtet, es an einer Sammelstelle für gebrauchte Elektro- und Elektronikgeräte abzugeben.
Adresse und Kontaktdaten des Herstellers:
LARS, ul. Świerkowa 14,
64-320 Niepruszewo
, www.auraton.pl