Radiator Controller

Benutzerhandbuch Version 1.3
Dieses Dokument enthält Informationen zur Sicherheit, Installation und Verwendung des Auraton Heizkörperreglers.

Grundlegende Informationen

Der Auraton Heizkörperregler bildet zusammen mit dem Auraton Wärmemonitor ein programmierbares, elektronisches Raumthermostat. Der Regler ist für die Montage an Heizkörpereinsätzen mit M30x1,5-Gewinde und, mit einem speziellen Adapter (im Lieferumfang enthalten), an Danfoss RA-N-Ventilen vorgesehen. Er kommuniziert drahtlos mit dem Auraton Wärmemonitor und erfasst Informationen zur aktuellen Raumtemperatur und zur Solltemperatur. Mit Auraton Heizkörperreglern lassen sich bis zu drei Heizkörper in einem Raum steuern, sofern alle Regler mit demselben Auraton Wärmemonitor gekoppelt sind.

Optionale Systemkomponenten

Der Auraton Heizkörperregler ist für die Verwendung mit dem Auraton Wärmemonitorregler und der Auraton Pulse Internet-Steuereinheit konzipiert, mit der Sie Betriebsparameter über eine Smartphone- oder Tablet-App steuern können.

Kopfbeschreibung

Der Kopf wird direkt am Heizkörper oder am Verteiler der Fußbodenheizung montiert.

1. – Schließen des Batteriefachdeckels, Kopplungs- und Reset-Taste.
2. – Kontrolldiode.

Kopfbaugruppe

Kühler mit M30x1,5-Einsatz

Um den Auraton Radiator Controller-Kopf an einem Kühler mit dem gängigsten M30x1,5-Gewindeanschluss auf dem Markt zu montieren, führen Sie die folgenden Schritte aus:

1. Schrauben Sie die im Kopfsatz enthaltene Reduzierung A (1) auf den Einsatz (so weit wie möglich).
   
2. die Batterieabdeckung (2) vom Kopf
   entfernen
3. Legen Sie zwei AAA-Batterien unter Beachtung der Polarität in den Lampenkopf ein. Der Stiel des Lampenkopfes fährt in die vollständig geöffnete Position, die für die Montage des Lampenkopfes auf dem Adapter erforderlich ist.
   
4. Den Verriegelungsring (3) in die Position „entriegelt“
   bringen
5. Schieben Sie den Kopf (4) so ​​weit wie möglich
   auf die Reduzierung A (5)
6. Den Verriegelungsring (3) in die Position „gesichert“
   drehen
7. Führen Sie den Kopplungsvorgang mit dem Auraton Heat Monitor oder Auraton Pulse durch, falls dieser Vorgang noch nicht durchgeführt wurde.
8. Schließen Sie die Batterieabdeckung (2) des Kopfes.
   

Heizkörper mit Danfoss RA-N Einsatz

So montieren Sie den Auraton Radiator Controller-Kopf an einem Heizkörper mit Danfoss RA-N-Einsatz:

1. Platzieren Sie 2 Hälften der B-Reduktion (1)
   
2. bei der montierten Reduktion B (1) die Reduktion A (2)
   fest
3. Führen Sie die Schritte 2 bis 8 im Abschnitt „Kühler mit M30x1,5"-Einsatz“

Montageanleitung

Der Auraton Wärmemonitor sollte im selben Raum wie der Heizkörperregler platziert werden. Er darf nicht in der Nähe des Heizkörpers, einer Tür oder in direktem Sonnenlicht angebracht werden. Der Regler sollte an einem Heizkörpereinsatz montiert werden, maximal 20 cm vom Heizkörper entfernt. In den meisten Fällen ist diese Anforderung erfüllt, da die Hersteller die Heizkörpereinsätze in die Heizkörper integrieren. Befindet sich der Regler weiter entfernt vom Heizkörper (und wird er nicht direkt vom Heizkörper erwärmt), ist die Temperaturregelung weniger dynamisch. Es können größere Schwankungen der Raumtemperatur auftreten. Die Montage des Auraton Heizkörperreglers an Einsätzen unterhalb des Heizkörpers (übliche Handtuchhalter im Badezimmer) ist jedoch zulässig.

Geräte koppeln

Damit der Auraton Heizkörperregler korrekt funktioniert, muss er mit dem Auraton Wärmemonitor oder der Auraton Pulse Internet-Steuereinheit gekoppelt werden. Der Kopplungsmodus wird am Regler durch eine blinkende rote LED angezeigt. Maximal drei Heizkörperregler können mit einem einzigen Wärmemonitor gekoppelt werden. Der Kopplungsvorgang ist wie folgt:

1. Entfernen Sie die Batterieabdeckung (vorzugsweise mit einem flachen Schraubendreher).
2. Warten Sie, bis der Motor vollständig angelaufen ist.
3. Drücken Sie dreimal (schnell) auf den schwarzen Knopf zum Schließen der Batterieabdeckung auf der Elektronikplatine.
4. Aktivieren Sie den Kopplungsmodus auf dem zweiten Gerät, das Sie koppeln möchten (Beispiele werden unten beschrieben).
5. Warten Sie auf den dreifachen Piepton, der die erfolgreiche Kopplung der Geräte bestätigt.
6. Schließen Sie die Batterieabdeckung (falls diese bereits am Kühler montiert ist).

Falls die erste Kopplung fehlschlägt, stellen Sie die Werkseinstellungen , gehen Sie näher an die Steuereinheit heran und koppeln Sie erneut.

Kopplung aktivieren – Wärmemonitor-Steuerung

Drücken Sie am Auraton-Wärmemonitor-Controller dieb d oderc d 3 Sekunden lang, bis das Übertragungssymbol (W ) auf dem Display aufleuchtet. Der Auraton-Wärmemonitor-Controller wartet 30 Sekunden auf die Kopplung. Danach kehrt er automatisch in den Normalbetrieb zurück.

Kopplung aktivieren – Auraton Pulse-Bedienfeld

Die Kopplung von Auraton Pulse erfolgt über die Auraton Smart App. Nach dem Start der App tippen Sie auf die grüne Plus-Schaltfläche in der Bildschirmmitte. Tippen Sie im nächsten Bildschirm auf das Haussymbol mit der Bezeichnung „Geräte“. Geben Sie im folgenden Bildschirm dem hinzuzufügenden Gerät einen Namen. Tippen Sie anschließend auf „Hinzufügen“. Nach erfolgreicher Kopplung können Sie das Gerät in einem beliebigen Raum platzieren und zu Ihren Favoriten hinzufügen.

Werksreset

Durch das Wiederherstellen der Werkseinstellungen werden sämtliche Konfigurationsdaten des Auraton-Heizkörperreglers, einschließlich aller zugehörigen Geräte, gelöscht. Die Vorgehensweise ist wie folgt:

1. Entfernen Sie die Batterieabdeckung am Kopf.
2. Eine Batterie entnehmen.
3. Drücken Sie den Knopf zum Schließen des Batteriefachs (befindet sich auf der Elektronikplatine zwischen den Batterien).
4. Halten Sie den Knopf gedrückt und setzen Sie die Batterie ein.
5. Wenn Sie drei Pieptöne hören, lassen Sie den Knopf los.

Gerätefunktionen

Wie funktioniert die Heizfunktion?

Der Auraton Heizkörperregler steuert die Heizung sanft, entweder durch eigene Temperaturmessung (weniger präzise Regelung) oder mithilfe eines externen Temperatursensors, wie z. B. dem Heat Monitor (präzisere Regelung). Basierend auf der externen Temperaturmessung (empfohlen) berechnet der Algorithmus unter Berücksichtigung der thermischen Trägheit, um wie viel ein Ventil, z. B. ein Heizkörperventil, geöffnet werden muss, um die eingestellte Temperatur zu erreichen.

Ventilentkalkungsfunktion

Um Kalkablagerungen im Heizkörperventil zu verhindern, öffnet der Heizkörperregler dieses regelmäßig. Nach dem Öffnen werden alle Ablagerungen ausgespült, sodass der Regler wieder einwandfrei funktioniert. Diese Funktion wird alle zwei Wochen aktiviert. Zusätzlich gibt es einen Modus, der das Ventil bei jeder Änderung der Zieltemperatur teilweise öffnet, um auch kleinere Kalkablagerungen zu entfernen.

Funktion zum Wiederherstellen der vorherigen Software

Diese Funktion dient dazu, die Software auf die vorherige Version zurückzusetzen, falls sie nach einem Update nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert. Der gesamte Vorgang kann bis zu einer Minute dauern, und das Gerät muss währenddessen eingeschaltet bleiben. Die vorherige Programmversion wird immer geladen. Wurde das Programm zuvor von Version 1.6 auf 1.5 zurückgesetzt, ist die vorherige Version 1.6.

1. Entfernen Sie die Batterieabdeckung am Kopf, vorzugsweise mit einem flachen Schraubendreher.
2. Eine Batterie entnehmen.
3. Drücken Sie den Knopf zum Schließen des Batteriefachs (befindet sich auf der Elektronikplatine zwischen den Batterien).
4. Halten Sie den Knopf gedrückt und legen Sie die Batterien ein.
5. Nach dem Hören der drei Pieptöne die Taste erst loslassen, wenn die nächste akustische Information (vier Pieptöne) ertönt ist; erst dann kann die Taste losgelassen werden.

Signalisierung nach dem Starten des Kopfes

Nach dem Einlegen der Batterien signalisiert der Kopf seine Betriebsbereitschaft mit einem akustischen Signal und einer LED. Zwei Szenarien sind möglich:

1. 1. Ein einzelner Piepton signalisiert, dass der Thermostatkopf mit einem anderen Gerät gekoppelt ist. Montieren Sie den Thermostatkopf einfach auf dem Heizkörpereinsatz und schließen Sie das Batteriefach. Nach etwa 30 Sekunden beginnt der Thermostatkopf mit der Temperaturregelung.
   2. Ein dreifacher Piepton signalisiert, dass kein Gerät mit dem Heizkörperkopf verbunden ist. Der Heizkörperkopf stabilisiert seine Innentemperatur auf 20 Grad Celsius. Dieser Betrieb wird aufgrund des Temperaturunterschieds zwischen dem Heizkörperkopf in der Nähe eines Heizkörpers und der Raumtemperatur nicht empfohlen. Darüber hinaus verbraucht ein Heizkörperreglerkopf ohne zugehörigen Auraton-Wärmemonitor mehr Strom und entlädt die Batterien schneller.

Kalibrierungsfehleranzeige

Nach der Montage auf dem Kühlkörper und dem Schließen des Batteriefachs kalibriert der Kopf das mechanische System. Tritt während der Kalibrierung ein Fehler auf, wird dies akustisch durch ein einsekündiges Aufleuchten des Lautsprechers im Sekundentakt signalisiert. Sollte ein Kalibrierungsfehler auftreten, überprüfen Sie bitte Folgendes:

1. 1. 1. Ist das Reduzierstück A ordnungsgemäß am Heizkörpereinsatz verschraubt?
      2. Ist die B-Reduzierung (bei Danfoss-Einsätzen) korrekt am Einsatz befestigt und ist die A-Reduzierung korrekt in die B-Reduzierung eingeschraubt?
      3. Ist der Sicherungsring korrekt in der Position „gesichert“ eingestellt?
      4. Sind die eingebauten Batterien entladen?

Akkulaufzeit und Anzeige für niedrigen Batteriestand

Die angegebene Betriebsdauer mit einem Satz AAA-Alkalibatterien beträgt ein Jahr. Das Entladen der Batterien hat keinen Einfluss auf die Temperaturregelung. Der Heizkopf signalisiert einen niedrigen Batteriestand durch zweimaliges Blinken der LED alle 8 Sekunden. Bei weiter sinkendem Batteriestand ertönt zusätzlich alle 8 Minuten ein Piepton. Um das akustische Signal für einen Tag zu deaktivieren, drücken Sie eine beliebige Taste am zugehörigen Auraton-Wärmemonitor oder heben Sie die Abdeckung des Heizkopfes für 2 Sekunden an und setzen Sie sie wieder auf.

Betriebsmodi des Geräts

Das Auraton Wärmemonitor-Set kann zusammen mit dem Auraton Heizkörperregler in zwei Modi betrieben werden:

Modus I (lokal):
In diesem Modus können Thermostat und Heizkörper unabhängig voneinander ohne die Auraton Pulse Internet-Steuereinheit betrieben werden. Der Auraton Heat Monitor Thermostat muss dem Auraton Heizkörperregler korrekt zugeordnet sein. Bis zu drei Heizkörper können einem einzelnen Thermostat zugeordnet werden.

Modus II (Fernsteuerung):
Im Fernsteuerungsmodus kann die Auraton Pulse Internet-Steuereinheit verwendet werden, um von unterwegs auf das gesamte System zuzugreifen.
Dies ermöglicht die Fernsteuerung der Heizung, die Überprüfung des Batterieladestands, den Empfang von Ereignisbenachrichtigungen, die Erstellung von Zeitplänen und vieles mehr.

Zusammenarbeit mit dem Hauptsitz von Auraton Pulse

Der thermostatische Heizkörperregler wird wie andere Geräte auch mit der Auraton Pulse Steuereinheit gekoppelt (siehe Abschnitt „Geräte koppeln“). Der einzige Unterschied besteht darin, dass der Kopplungsmodus an der Steuereinheit über die App aktiviert wird. Tippen Sie dazu auf das grüne Pluszeichen am unteren Bildschirmrand und anschließend auf das Symbol „Geräte“. Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch der App. Die Abbildung unten zeigt die Benutzeroberfläche des Heizkörperreglers in der App. Dort werden folgende Parameter angezeigt: aktuelle Temperatur, Zieltemperatur, Akkuladestand in Prozent, Öffnungsgrad des Heizkörperventils in Prozent, Gerätestatus (Ein/Aus) und eine Position von 0 bis 5 (ein schreibgeschützter Parameter, der den Öffnungsgrad des Ventils im Vergleich zu einem herkömmlichen mechanischen Heizkörperregler angibt). Die letzten beiden Parameter können in separaten Registerkarten geändert werden, die über die Symbole „Status“ bzw. „Position“ aufgerufen werden.

Der Thermostatkopf des Heizkörperreglers ist primär für die Verwendung mit dem Wärmeregler Heat Monitor und dem Thermostatschalter des Heizkessels Heater Controller konzipiert. Die App ermöglicht die einfache Verbindung des Thermostatkopfs mit dem Thermostat durch die Erstellung zweier Gruppenfunktionen. Eine Funktion gruppiert die aktuelle Temperatur, die andere die Zieltemperatur. Änderungen an den einzelnen Geräten werden dann automatisch an die anderen übertragen. Wird das System in einem Haus installiert, in dem der Heizkessel über den Auraton Heater Controller eingeschaltet wird, können alle installierten Thermostatköpfe mithilfe der Heizkesselfunktion verbunden werden. Diese Funktion stellt sicher, dass der Heizkessel eingeschaltet wird, sobald die Ventilöffnung eines der angeschlossenen Thermostatköpfe über 0 % liegt.

Technische Daten

Entsorgung des Geräts

Downloads

• Benutzerhandbuch
• Konformitätserklärung