AURATON Volans

Benutzerhandbuch Version 20220719
Dieses Dokument enthält Informationen zur Sicherheit, Installation und Verwendung des AURATON Volans-Geräts.

Gerätebeschreibung

Auraton Volans ist zur Steuerung der Zentralheizungspumpe (CH-Pumpe) konzipiert.

Anwendung

Mit AURATON Volans kann die Umwälzpumpe je nach Temperatur automatisch ein- und ausgeschaltet werden.

Die Steuerpumpeneinheit sorgt für die Wasserzirkulation in Zentralheizungsanlagen mit Heizgerät. Der Sensor misst die Temperatur des Wassers im Zulauf der Zentralheizungsanlage.

Bei einer Zentralheizung mit Festbrennstoffkessel schaltet die Steuerung die Umwälzpumpe ab, sobald die Kesselflamme erloschen ist. Das Pumpen von Wasser bei erloschener Flamme wird nicht empfohlen, da der Luftzug im Schornstein das Wasser im Kessel schneller abkühlen lässt als in den Heizkörpern. Die optimale Temperatur kann am Regler eingestellt werden (üblicherweise 40 °C).

Bei einer Zentralheizungsanlage mit Gasheizkessel muss die am AURATON Volans eingestellte Temperatur niedriger sein als die am Heizkessel eingestellte Temperatur. Durch Einstellen des AURATON Volans-Reglers auf eine Temperatur oberhalb des Taupunkts wird verhindert, dass der Kessel beim Erhitzen des Heizwassers kondensiert.

AntiStop-System

Das im AURATON Volans-Controller installierte AntiStop-System verhindert ein Festfressen des Laufrads, wenn die Pumpe nicht in Betrieb ist.

Der integrierte Prozessor schaltet die Pumpe nach Ende der Heizperiode automatisch alle 14 Tage für 30 Sekunden ein. Um den Betrieb des Systems nach der Heizperiode aufrechtzuerhalten, sollte AURATON Volans eingeschaltet bleiben.

Installation

AURATON Volans Berg

  • Montieren Sie AURATON Volans mit zwei Schrauben (Dübel im Lieferumfang enthalten) an einer Wand oder einer anderen Halterung.
  • Befestigen Sie die Kabel von AURATON Volans an der Wand.

Sensormontage

  • Montieren Sie den Sensor am freiliegenden Auslassrohr des Heizgeräts (möglichst nah am Heizgerät).
  • Drücken Sie den Sensor mit einer Klemme gegen das Rohr.
  • Es empfiehlt sich, das Auslassrohr vom Boiler zum Sensor mit Isoliermaterial zu umwickeln.
  1. Temperatursensor
  2. Kabelbinder
  3. Rohr
  4. Rohrisolierung
  5. Zentralheizungsofen

Wenn Heizgeräte an ein gemeinsames Zentralheizungssystem angeschlossen sind, sollte der Sensor an der Stelle montiert werden, an der beide Ausgänge verbunden sind, und isoliert sein.

Anschluss des Stromkabels an die Pumpe:

  • Schließen Sie den gelben oder gelbgrünen Draht an die Klemme ( $
  • Schließen Sie den blauen Draht (Neutralleiter) an den Anschluss ( N
  • Schließen Sie den braunen Draht (Phasendraht) an den Anschluss ( L

Anschluss des Stromkabels an die Pumpe:

  • Prüfen Sie, ob das Kabel richtig angeschlossen ist, und schrauben Sie den Anschlusskastendeckel an den Pumpenmotor.

AURATON Volans verbinden:

Nachdem die Kabel gegen versehentliches Brechen gesichert wurden, schließen Sie das Netzkabel an eine 230-V-Wechselstromsteckdose mit Schutzkontakt an. Die Umgebungstemperatur am Aufstellungsort des AURATON Volans sollte 40 °C nicht überschreiten.

Beschreibung von AURATON Volans

  1. Temperatureinstellknopf
  2. Betriebsleuchten
  3. Funktionstaste / Netzschalter
  4. Funktionstaste / Betriebsmodus
  5. Temperatursensor
  6. Pumpensteuerungsausgang
  7. Netzkabel

Erster Start-up

AURATON Volans einschalten

Links, unterhalb des Temperaturreglers, befindet sich der Ein-/Ausschalter ( ® ). Durch zweisekündiges Gedrückthalten wird der AURATON Hydrus ein- oder ausgeschaltet. Im ausgeschalteten Zustand leuchtet die LED rot, im eingeschalteten Zustand grün.

Automatischer Betrieb

Wenn die Betriebsanzeige der Pumpe aus ist, schaltet AURATON Volans die Pumpe je nach der am AURATON Volans-Drehknopf eingestellten Temperatur ein und aus.

Die Pumpe wird eingeschaltet (die Pumpenanzeigeleuchte blinkt grün), wenn die Temperatur am Sensorort höher als der eingestellte Wert ist, und wird ausgeschaltet, wenn die Temperatur unter den auf AURATON Volans eingestellten Wert fällt.

Kontinuierlicher Betrieb

  • Drücken Sie zuerst die mit ( ® ) gekennzeichnete Taste und anschließend die% Taste ( ) (die Betriebs- und Pumpenanzeigeleuchten leuchten dauerhaft).
  • Die Pumpe arbeitet kontinuierlich, unabhängig von der am AURATON Volans eingestellten Temperatur und der tatsächlichen Temperatur am Sensorstandort.

AntiStop-Funktion

Die AURATON Volans ist mit einer AntiStop-Funktion ausgestattet, die ein Festfressen des Pumpenlaufrads bei Nichtgebrauch verhindert. Wird die Pumpe längere Zeit nicht benutzt, startet der integrierte Prozessor sie automatisch alle 14 Tage für 30 Sekunden.

HINWEIS:
Um sicherzustellen, dass das System auch nach längerer Inaktivität weiterhin funktioniert, sollte AURATON Volans eingeschaltet bleiben.
  1. Pumpe
  2. Temperatursensor
  3. Heizgerät
  4. braunes Kabel
  5. gelbgrüner Draht
  6. blauer Draht

Reinigung und Instandhaltung

  • Reinigen Sie die Außenseite des Geräts mit einem trockenen Tuch. Verwenden Sie keine Lösungsmittel (wie Benzol, Verdünner oder Alkohol).
  • Berühren Sie das Gerät nicht mit nassen Händen. Dies kann zu einem Stromschlag oder zu schweren Schäden am Gerät führen.
  • Setzen Sie das Gerät keinem übermäßigen Rauch oder Staub aus.
  • Berühren Sie den Bildschirm nicht mit einem scharfen Gegenstand.
  • Vermeiden Sie den Kontakt des Geräts mit Flüssigkeiten oder Feuchtigkeit.

Technische Daten

Stromversorgung:230 V Wechselstrom, 50 Hz, 1,5 W
Betriebstemperaturbereich:0 – 40 °C
Betriebszustandsanzeige:LED-Dioden
Temperaturregelbereich:25 – 55 °C
Temperaturmessbereich:2 – 99 °C
Hysterese:5 °C
Relaisbelastbarkeit:Max. 250 V Wechselstrom, max. 5 A
Schutzgrad:IP20
Abmessungen [mm]:69,5 x 139,5 x 39

Entsorgung des Geräts

O

Die Geräte sind mit einem durchgestrichenen Abfallsymbol gekennzeichnet. Gemäß der europäischen Richtlinie 2012/19/EU und dem Elektro- und Elektronikgerätegesetz (WEEE-Gesetz) bedeutet diese Kennzeichnung, dass das Gerät nach Ablauf seiner Nutzungsdauer nicht im Hausmüll entsorgt werden darf.
Nutzer sind verpflichtet, es an einer Sammelstelle für gebrauchte Elektro- und Elektronikgeräte abzugeben.

Adresse und Kontaktdaten des Herstellers:
LARS, ul. Świerkowa 14,
64-320 Niepruszewo
, www.auraton.pl

Downloads