Heater Controller

Benutzerhandbuch Version 20210823
Dieses Dokument enthält Informationen zur Sicherheit, Installation und Verwendung des AURATON Heizungsreglers.

Grundlegende Informationen

Der Auraton Heizungsregler ist ein thermostatisches Heizgerät für Heizkessel und arbeitet mit dem drahtlosen AURATON Heat Monitor-Regler zusammen. Das Gerät wird neben dem Heizgerät montiert und kann mit einer Last von 16 A betrieben werden.

Gerätebeschreibung

  1. – Abnehmbare 230-V-Stromanschlussklemmen
  2. – Befestigungsloch
  3. – Ein-/Ausschalter (F )
  4. – Grüne Power-LED
  5. – Werkseinstellungen zurücksetzen (E )
  6. – Rote Diode zeigt an, dass der Aktor eingeschaltet ist
  7. – Grüne LED zeigt an, dass der Aktor ausgeschaltet ist
  8. – Taste zum Koppeln von Geräten (D )
  9. – Steueranschluss

Gerätebaugruppe

P

WARNUNG: Lesen Sie diese Anleitung vor Beginn der Installation.
Die Nichtbeachtung der Anweisungen in dieser Anleitung kann Ihre Gesundheit und Ihr Leben gefährden und zu Sachschäden führen. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäße Verwendung entstehen.

Q

WARNUNG! Stromschlaggefahr
! Vor der Installation des AURATON Heizungsreglers muss die Stromzufuhr zum Stromkreis, an den das Gerät angeschlossen wird, unterbrochen sein. Die Installation sollte von einem Fachmann durchgeführt werden.

Q

VORSICHT! Das Trennen der Stromversorgung unterbricht nicht den Ausgang.
Der Heizungsregler ist mit einem bistabilen Relais (selbsthaltend) ausgestattet. Das bedeutet, dass das Relais bei Unterbrechung der Stromversorgung in seiner zuletzt gespeicherten Position verbleibt. Beachten Sie, dass in diesem Fall an den Klemmen des mit dem Heizungsregler verbundenen Stellantriebs gefährliche Spannung anliegen kann. Die Markierungen NO und NC zeigen die Kontaktstellung des angeschlossenen Geräts im ausgeschalteten Zustand an. Jegliche Änderungen am Gerät sollten nur bei getrennter Stromversorgung von Heizungsregler und Stellantrieb vorgenommen werden.

P

WARNUNG! Gefahr von Schäden an der elektrischen Anlage.
Der Stromkreis des Geräts muss mit einem Leitungsschutzschalter und einem Überstromschutz ausgestattet sein.

P

VORSICHT! Gefahr der Kabelüberlastung.
Die mit dem Controller gelieferten Kabel sind für eine maximale Stromstärke von 2,5 A ausgelegt. Beim Anschluss von Geräten mit höherem Stromverbrauch müssen sie durch Kabel mit geeignetem Querschnitt ersetzt werden.

Hinweis!
Zur einfacheren Installation sind die Stecker mit abnehmbaren Klemmen ausgestattet. Diese können vor dem Anschließen der Kabel vom Controller getrennt werden. Die Kabel können von der Unterseite des Empfängers durch Aufbrechen der Öffnungen im Montagestecker oder von der Rückseite des Empfängers (falls die Kabel aus der Wand geführt werden) verlegt werden. Zum Anschluss von der Rückseite muss der Stecker aufgebrochen werden.

Anschlussmethode an ein Heizgerät

  1. Kontrolle
  2. Ein Heizgerät , z. B. ein Gasofen
  3. Elektrisches Heizgerät (MAX ~230 V, 16 A)
  1. Entfernen Sie die Frontabdeckung des AURATON Heizungsreglers, indem Sie die Schrauben bis zur Hälfte herausschrauben.

    1 – Montagestopfen

  2. Schließen Sie das Heizgerät an die Steueranschlussklemmen des Geräts an. Beachten Sie die Anweisungen in der Bedienungsanleitung des Heizgeräts. Die am häufigsten verwendeten Klemmen sind COM (gemeinsamer Anschluss) und NO (normalerweise offen).

    1 – Stromanschluss
    2 – Steueranschluss

  3. Schließen Sie die Stromkabel unter Beachtung der Sicherheitsvorschriften an die Stromanschlussklemmen des AURATON Heizungsreglers an.

    1 – Kabelhalterung

  4. Sobald die Kabel angeschlossen sind, sichern Sie sie mit der „Kabelhalteklammer“ und schrauben Sie die Abdeckung wieder auf das Gerät.

Wandmontage

  1. Entfernen Sie die Abdeckung von der Vorderseite des Geräts.
  2. Markieren Sie die Position der Befestigungsschraubenlöcher an der Wand.
  3. Bohren Sie an den markierten Stellen Löcher mit dem Durchmesser der im Set enthaltenen Dübel (5 mm).
  4. Setzen Sie die Spreizdübel in die vorgebohrten Löcher ein.
  5. Befestigen Sie den AURATON Heizungsregler mit Schrauben an der Wand, damit das Gerät sicher gehalten wird.

Hinweis: Bei einer Holzwand sind keine Dübel erforderlich. Bohren Sie 2,7-mm-Löcher anstelle von 5-mm-Löchern und schrauben Sie die Schrauben direkt ins Holz.

Geräte koppeln

Für den korrekten Betrieb muss der AURATON Heizungsregler mit einem AURATON Wärmemonitor oder einer AURATON Impulssteuerung gekoppelt werden.
Nach dem Anschluss an das Stromnetz schalten Sie den Empfänger durch kurzes Drücken der Ein-/Aus-Taste (F ) ein. Sobald das Gerät eingeschaltet ist, leuchtet die grüne Betriebsanzeige-LED auf und ein kurzer Signalton ertönt. Um den Empfänger auszuschalten, z. B. außerhalb der Heizperiode, halten Sie die Ein-/Aus-Taste 3 Sekunden lang gedrückt, bis ein doppelter Signalton ertönt und die grüne Betriebsanzeige-LED erlischt. Dadurch wird das Heizgerät ausgeschaltet.

  1. Die Kopplung des AURATON Heizungsreglers wird durch Gedrückthalten der rechten Kopplungstaste (D ) gestartet, bis die LED grün blinkt. Anschließend kann die Taste losgelassen werden.
    Das Gerät wartet 30 Sekunden auf die Kopplung. Danach nimmt es automatisch den Normalbetrieb wieder auf.
  2. Aktivieren Sie den Kopplungsmodus auf dem zweiten Gerät, das Sie hinzufügen möchten (Beispiele werden unten beschrieben).
  3. Ein erfolgreicher Kopplungsvorgang wird durch das Aufhören des grünen Blinkens der LED am AURATON Heizungsregler, ein einzelnes akustisches Signal und den Übergang zum Normalbetrieb angezeigt.

Wenn beim Koppeln ein Fehler auftritt, wiederholen Sie die Schritte 1 und 2. Wenn weitere Fehler auftreten, melden Sie alle Geräte vom AURATON Heizungsregler ab (siehe „Wiederherstellen der Werkseinstellungen“) und versuchen Sie erneut, die Geräte zu koppeln.

HINWEIS! Jedem Empfänger kann nur ein Temperaturregler zugeordnet werden.

Kopplung aktivieren – Wärmemonitor-Steuerung

Drücken Sie am AURATON Wärmemonitor-Controller dieb d oderc d 3 Sekunden lang, bis das Übertragungssymbol (W ) im Display aufleuchtet. Der AURATON Wärmemonitor-Controller wartet 30 Sekunden auf die Kopplung. Danach kehrt er automatisch in den Normalbetrieb zurück.

Kopplung ermöglichen – AURATON Pulse-Bedienfeld

Die Kopplung mit AURATON Pulse erfolgt über die AURATON Smart App. Nach dem Start der App tippen Sie auf die grüne Plus-Schaltfläche in der Bildschirmmitte. Tippen Sie im nächsten Bildschirm auf das Haussymbol mit der Bezeichnung „Geräte“. Geben Sie im folgenden Bildschirm dem hinzuzufügenden Gerät einen Namen. Tippen Sie anschließend auf „Hinzufügen“. Nach erfolgreicher Kopplung können Sie das Gerät in einem beliebigen Raum platzieren und zu Ihren Favoriten hinzufügen.

Werksreset

Das Löschen gekoppelter Gerätedaten vom AURATON Heizungsregler wird durch Drücken der linken Abmeldetaste (E ) für mindestens 10 Sekunden eingeleitet, bis die rote LED aufhört zu blinken. Anschließend wird die Taste losgelassen. Das akustische Signal entspricht dem Koppelvorgang: Ein kurzer Piepton signalisiert das Drücken der Taste, gefolgt von einem Doppelpiepton nach 10 Sekunden. Durch diesen Vorgang werden alle Benutzerdaten vom Gerät gelöscht, die Softwareversion bleibt jedoch unverändert (es wird nicht die Version zum Zeitpunkt des Kaufs wiederhergestellt).

Gerätefunktionen

Wie funktioniert die Heizfunktion?

Der AURATON Heizungsregler arbeitet mit einer Hysterese von 0,2 °C. Beträgt die Zieltemperatur beispielsweise 21 °C, schaltet das Gerät die Heizung ein, sobald die Raumtemperatur auf 20,8 °C sinkt, und wieder aus, sobald sie auf 21,2 °C steigt. Das Gerät verfügt über einen eigenen Temperatursensor; die Verwendung eines externen Temperatursensors, wie beispielsweise des AURATON Wärmemonitors, wird jedoch empfohlen.

Funktion zum Wiederherstellen der vorherigen Software

Trennen Sie zunächst den AURATON Heizungsregler vom Stromnetz, halten Sie den Netzschalter (F ) gedrückt und schließen Sie das Gerät anschließend wieder an das Stromnetz an. Warten Sie, bis die grüne LED dreimal blinkt, und lassen Sie dann den Netzschalter los (alle LEDs sollten aus sein). Nach dem automatischen Neustart des Geräts wird die vorherige Softwareversion wiederhergestellt (falls nach dem Update Fehlfunktionen auftreten). Der gesamte Vorgang kann bis zu einer Minute dauern. Das Gerät muss währenddessen eingeschaltet bleiben . Die vorherige Softwareversion wird immer geladen. Wurde die Software zuvor von Version 1.6 auf 1.5 aktualisiert, ist die vorherige Version 1.6.

Arbeitssignalisierung

Jedes Mal, wenn ein Funksignal von einem gekoppelten Gerät empfangen wird, signalisiert der AURATON Heizungsregler dies durch einen kurzzeitigen Farbwechsel der LEDs. Wenn das Relais eingeschaltet ist, leuchtet die LED rot; wenn das Relais ausgeschaltet ist, leuchtet die LED grün.

HINWEIS!
Das Drücken einer beliebigen Taste wird durch einen kurzen Piepton signalisiert.
D
G		 Die Diode leuchtet grün – der Aktor ist ausgeschaltet (COM- und NC-Kontakte geschlossen).
E
I		 Die Diode leuchtet rot – der Aktor ist eingeschaltet (COM- und NO-Kontakte geschlossen).
D
H		 Die Diode blinkt grün – AURATON Heizungsregler wartet darauf, dass das Gerät gekoppelt wird – ( Kapitel: „Geräte koppeln“ ).
E
J		 Die LED blinkt rot – der AURATON Heizungsregler wartet auf die Bestätigung des Wiederherstellungsprozesses der Werkseinstellungen – ( Kapitel: „Wiederherstellung der Werkseinstellungen“ ).
F Grüne Betriebs-LED – AURATON Heizungsregler ist eingeschaltet.

Betriebsmodi des Geräts

Das Set aus AURATON Wärmemonitor und AURATON Heizungsregler kann in zwei Betriebsmodi betrieben werden.

Modus I (lokal):
In diesem Modus können Wärmemonitor und Heizungsregler unabhängig voneinander betrieben werden, ohne dass das AURATON Pulse Internet-Bedienfeld benötigt wird. Schließen Sie den Regler einfach an die Heizungsarmatur an.

Modus II (Fernsteuerung):
Im Fernsteuerungsmodus können Sie die AURATON Pulse Internet-Steuereinheit nutzen und so von außerhalb Ihres Hauses auf das gesamte System zugreifen.
Damit können Sie Ihre Heizung fernsteuern, den Ladezustand der Batterien überprüfen, Benachrichtigungen über mögliche Ereignisse erhalten, Zeitpläne erstellen und vieles mehr.

HINWEIS:
Für den ordnungsgemäßen Fernbetrieb ist ein Internetzugang sowohl von der Steuereinheit selbst als auch vom Telefon oder Tablet mit der Anwendung (Android, iOS) erforderlich.
 
HINWEIS:
Bei Verwendung von Modus II (Fernsteuerung) wird empfohlen, den Heizungsregler zuerst mit dem Wärmemonitor zu koppeln. Diese Kopplung gewährleistet den korrekten Betrieb des Geräts auch dann, wenn die Auratron Smart-Steuereinheit selbst ausgeschaltet ist.

Software-Update von Version 1.12

Was ist neu?

Anzeige für Funkverbindungsfehler

Bei einem Funkausfall von mehr als einer Stunde zeigt das Gerät eine Fehlermeldung an (LEDs blinken abwechselnd rot und grün).
Die Fehlermeldung wird alle 5 Sekunden abwechselnd mit den aktuellen Messwerten angezeigt.
Bis zur Behebung des Problems hält das Gerät den Sollwert der Temperatur mithilfe seines integrierten Temperatursensors konstant (der letzte Sollwert wird beibehalten). Sobald die Funkverbindung wiederhergestellt ist, wird der Fehler gelöscht und der AURATON Heizungsregler nimmt den Normalbetrieb wieder auf.

Funksignaltest

Der AURATON Heizungsregler ist mit einem Funksignaltester ausgestattet. So aktivieren Sie diese Funktion:

  1. Drücken Sie die beiden äußeren Tasten ( FD ). Die Aktivierung der Funktion wird durch die entsprechende Anzahl aufleuchtender LEDs angezeigt. Bei fehlendem Funksignal bleiben die LEDs aus.
  2. Leuchtet nur die linke LED, ist das Funksignal zu schwach, was zu Kommunikationsproblemen führen kann. Leuchten die linke und die mittlere LED, ist das Funksignal für den normalen Betrieb ausreichend. Leuchten alle drei LEDs, ist das Signal ausgezeichnet. Der Funksignaltest dauert 20 Sekunden. Anschließend zeigt der Empfänger die aktuellen Messwerte an.
  3. Um die Testerfunktion schneller auszuschalten, drücken Sie eine beliebige Taste mindestens 1 Sekunde lang.
HINWEIS:
Der aktivierte Testmodus hat keinen Einfluss auf den Heizregelungsprozess.

Stromausfallmodus

Im Falle eines Stromausfalls und der anschließenden Wiedereinschaltung des Geräts bleibt der AURATON Heizungsregler in der Position, in der er sich vor dem Stromausfall befand, bis er Informationen vom gekoppelten Gerät (AURATON Wärmemonitorregler, AURATON Impulssteuergerät) empfängt.

Zusammenarbeit mit dem Hauptsitz von AURATON Pulse

Der AURATON Heizungsregler wird wie andere Geräte auch mit der AURATON Pulse Steuereinheit gekoppelt (siehe Abschnitt „Geräte koppeln“). Der einzige Unterschied besteht darin, dass der Kopplungsmodus an der Steuereinheit über die App aktiviert wird. Tippen Sie dazu auf das grüne Pluszeichen am unteren Bildschirmrand und anschließend auf das Symbol „Geräte“. Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch der App. Die Abbildung unten zeigt die Gerätesteuerung in der App. Dort werden folgende Parameter angezeigt: aktuelle Temperatur, Zieltemperatur, Gerätestatus (Ein/Aus), Tastensperre (das Gerät kann nicht lokal gesteuert werden) und ein Schalter für die direkte Relaissteuerung. Die letzten drei Parameter können in separaten Registerkarten geändert werden, die Sie über die entsprechenden Symbole aufrufen.

Die thermostatische Heizungssteuerung Heater Controller ist primär für die Verwendung mit dem Wärmeregler Heat Monitor und dem Thermostatkopf Radiator Controller konzipiert. Mit der App können Sie die AURATON Heizungssteuerung einfach mit dem Thermostat verbinden, indem Sie zwei Gruppenfunktionen erstellen. Eine Funktion gruppiert die aktuelle Temperatur, die andere die Zieltemperatur. Änderungen an den einzelnen Geräten werden dann an die anderen Geräte übertragen. Wenn das System in einem Haus installiert ist, in dem die Heizung über die AURATON Heizungssteuerung eingeschaltet wird, können Sie alle installierten Heizgeräte mithilfe der Heizfunktion „Heizung“ mit der Heizung verbinden. Diese Funktion bewirkt, dass sich ein Heizgerät einschaltet, sobald die Ventilöffnung eines der angeschlossenen Heizgeräte über 0 % liegt. Die Heizfunktion „Heizung“ kann auch verwendet werden, wenn Sie mehrere Heizgeräte in Ihrem Haus haben (ohne Heizgeräte des Radiator Controllers) und diese mitsteuern möchten. In diesem Fall wird die Heizung eingeschaltet, wenn es in einem der Räume mit Thermostat zu kalt ist.

Technische Daten

Betriebstemperaturbereich: 0 – 45 °C
Temperaturmessbereich: 0 – 45 °C
Temperaturregelbereich: 0 – 40 °C
Zusätzliche Funktionen: FrostGuard/Low-Funken-Kontaktaktivierung
Maximaler Laststrom der Relaiskontakte: 16 A, 250 V AC
Betriebszustandsprüfung: LED-Dioden, Tonsignal
Maximale Anzahl gekoppelter Geräte: 3
Stromversorgung
 230 V Wechselstrom ±10 %, 50 Hz, 1,5 W
Zusammenarbeit mit der Internet-Telefonanlage AURATON Puls
Schutzgrad IP20
Funkfrequenz: 868,150 MHz
868,450 MHz
Funksignalstärke: 11 dBm
Kategorie der Funkempfänger: 2
Aktionsradius: in einem typischen Gebäude mit Standardwandkonstruktion – bis zu 30 m
im offenen Raum – bis zu 300 m

Entsorgung des Geräts

O

Die Geräte sind mit einem durchgestrichenen Abfallsymbol gekennzeichnet. Gemäß der europäischen Richtlinie 2012/19/EU und dem Elektro- und Elektronikgerätegesetz (WEEE-Gesetz) bedeutet diese Kennzeichnung, dass das Gerät nach Ablauf seiner Nutzungsdauer nicht im Hausmüll entsorgt werden darf.
Nutzer sind verpflichtet, es an einer Sammelstelle für gebrauchte Elektro- und Elektronikgeräte abzugeben.

Downloads