AURATON Heater Controller – SUPLA

Benutzerhandbuch Version 20250529
Dieses Dokument enthält Informationen zur Sicherheit, Installation und Verwendung des AURATON Heizungsreglers.

Grundlegende Informationen

Der Auraton Heizungsregler steuert Heizgeräte wie Öfen und arbeitet mit dem drahtlosen Regler AURATON Heat Monitor zusammen. Das Gerät wird neben dem Heizgerät montiert und kann mit einer Last von bis zu 16 A betrieben werden.

Gerätebeschreibung

Gerätebaugruppe

Anschlussmethode an ein Heizgerät

1. Entfernen Sie die Frontabdeckung des AURATON Heizungsreglers, indem Sie die Schrauben bis zur Hälfte herausschrauben.
   

   

   
   1 – Montagestopfen
   
   
2. Schließen Sie das Heizgerät an die Steueranschlussklemmen des Geräts an. Beachten Sie die Anweisungen in der Bedienungsanleitung des Heizgeräts. Die am häufigsten verwendeten Klemmen sind COM (gemeinsamer Anschluss) und NO (normalerweise offen).

   

   
   1 – Stromanschluss
   2 – Steueranschluss
   
   
3. Schließen Sie die Stromkabel unter Beachtung der Sicherheitsvorschriften an die Stromanschlussklemmen des AURATON Heizungsreglers an.
   

   

   
   1 – Kabelhalterung
   
   
4. Sobald die Kabel angeschlossen sind, sichern Sie sie mit der „Kabelhalteklammer“ und schrauben Sie die Abdeckung wieder auf das Gerät.

Wandmontage

1. Entfernen Sie die Abdeckung von der Vorderseite des Geräts.
2. Markieren Sie die Position der Befestigungsschraubenlöcher an der Wand.
3. Bohren Sie an den markierten Stellen Löcher mit dem Durchmesser der im Set enthaltenen Dübel (5 mm).
4. Setzen Sie die Spreizdübel in die vorgebohrten Löcher ein.
5. Befestigen Sie den AURATON Heizungsregler mit Schrauben an der Wand, damit das Gerät sicher gehalten wird.

Werksreset

Um Daten von gekoppelten Geräten mit dem AURATON Heizungsregler zu löschen, trennen Sie das Gerät zunächst vom Stromnetz. Halten Sie anschließend die mittlere Trenntaste (E ) gedrückt und schließen Sie das Gerät wieder an. Halten Sie die Taste mindestens 10 Sekunden lang gedrückt, bis die rote LED aufhört zu blinken, und lassen Sie sie dann los. Das akustische Signal funktioniert wie beim Koppeln: Ein kurzer Piepton signalisiert das Drücken der Taste, gefolgt von einem Doppelpiepton nach 10 Sekunden. Durch diesen Vorgang werden alle Benutzerdaten vom Gerät gelöscht, die Softwareversion bleibt jedoch unverändert (es wird nicht die Version zum Zeitpunkt des Kaufs wiederhergestellt).

Das mit dem AURATON Box Gateway gekoppelte Gerät muss auch aus der SUPLA Cloud entfernt werden.

Gerätefunktionen

Wie funktioniert die Heizfunktion?

Der AURATON Heizungsregler arbeitet mit einer Hysterese von 0,2 °C. Beträgt die Zieltemperatur beispielsweise 21 °C, schaltet das Gerät die Heizung ein, sobald die Raumtemperatur auf 20,8 °C sinkt, und wieder aus, sobald sie auf 21,2 °C steigt. Das Gerät verfügt über einen eigenen Temperatursensor; die Verwendung eines externen Temperatursensors, wie beispielsweise des AURATON Wärmemonitors, wird jedoch empfohlen.

Funktion zum Wiederherstellen der vorherigen Software

Trennen Sie zunächst den AURATON Heizungsregler vom Stromnetz, halten Sie den Netzschalter (F ) gedrückt und schließen Sie das Gerät anschließend wieder an das Stromnetz an. Warten Sie, bis die grüne LED dreimal blinkt, und lassen Sie dann den Netzschalter los (alle LEDs sollten aus sein). Nach dem automatischen Neustart des Geräts wird die vorherige Softwareversion wiederhergestellt (falls nach dem Update Fehlfunktionen auftreten). Der gesamte Vorgang kann bis zu einer Minute dauern. Das Gerät muss währenddessen eingeschaltet bleiben . Die vorherige Softwareversion wird immer geladen. Wurde die Software zuvor von Version 1.6 auf 1.5 aktualisiert, ist die vorherige Version 1.6.

Arbeitssignalisierung

Jedes Mal, wenn ein Funksignal von einem gekoppelten Gerät empfangen wird, signalisiert der AURATON Heizungsregler dies durch einen kurzzeitigen Farbwechsel der LEDs. Wenn das Relais eingeschaltet ist, leuchtet die LED rot; wenn das Relais ausgeschaltet ist, leuchtet die LED grün.

Betriebsmodi des Geräts

Das Set aus AURATON Wärmemonitor und AURATON Heizungsregler kann in zwei Betriebsmodi betrieben werden.

Modus I (Lokal):
In diesem Modus können Wärmemonitor und Heizungsregler unabhängig voneinander ohne AURATON Box-Internetgateway betrieben werden. Der Regler muss ordnungsgemäß mit dem Heizungsregler gekoppelt sein.

Modus II (Fernsteuerung):
Im Fernsteuerungsmodus können Sie über das Internet-Gateway der AURATON Box von außerhalb Ihres Hauses auf das gesamte System zugreifen.
So können Sie Ihre Heizung fernsteuern, den Ladezustand der Batterien überprüfen, Benachrichtigungen über mögliche Ereignisse erhalten, Zeitpläne erstellen und vieles mehr.

Anzeige für Funkverbindungsfehler

Bei einem Funkausfall von mehr als einer Stunde zeigt das Gerät eine Fehlermeldung an (LEDs blinken abwechselnd rot und grün).
Die Fehlermeldung wird alle 5 Sekunden abwechselnd mit den aktuellen Messwerten angezeigt.
Bis zur Behebung des Problems hält das Gerät den Sollwert der Temperatur mithilfe seines integrierten Temperatursensors konstant (der letzte Sollwert wird beibehalten). Sobald die Funkverbindung wiederhergestellt ist, wird der Fehler gelöscht und der AURATON Heizungsregler nimmt den Normalbetrieb wieder auf.

Funksignaltest

Der AURATON Heizungsregler ist mit einem Funksignaltester ausgestattet. So aktivieren Sie diese Funktion:

1. Drücken Sie die beiden äußeren Tasten (F ) und (D ). Die Aktivierung der Funktion wird durch die entsprechende Anzahl blinkender LEDs signalisiert. Bei fehlendem Funksignal bleiben die LEDs aus.
2. Blinkt nur eine der linken LEDs, deutet dies auf eine unzureichende Funksignalstärke hin, die Kommunikationsprobleme verursachen kann. Blinken sowohl die linke als auch die mittlere LED, ist die Funksignalstärke für den normalen Betrieb ausreichend. Blinken alle drei LEDs, ist die Signalstärke optimal. Der Funksignaltest dauert 20 Sekunden; anschließend zeigt das Steuergerät die aktuellen Messwerte an.
3. Um die Testerfunktion schneller auszuschalten, drücken Sie eine beliebige Taste mindestens 1 Sekunde lang.

Stromausfallmodus

Im Falle eines Stromausfalls und der anschließenden Wiedereinschaltung des Geräts bleibt der AURATON Heizungsregler in der Position, in der er sich vor dem Stromausfall befand, bis er Informationen vom gekoppelten Gerät (AURATON Wärmemonitor-Regler, AURATON Box-Gateway) empfängt.

Gerätekopplung

Für den korrekten Betrieb muss der AURATON Heizungsregler mit dem AURATON Wärmemonitorregler oder dem AURATON Box Gateway gekoppelt werden.

1. Koppeln Sie Ihre Geräte zunächst direkt miteinander – dies bietet eine alternative Kommunikationsmöglichkeit für den Fall, dass die App abstürzt oder kein Internetzugang besteht.
2. Koppeln Sie anschließend die Geräte mit dem AURATON Box Gateway , um die Fernsteuerung über die SUPLA-Anwendung auf Ihrem Smartphone, Tablet oder Computer zu ermöglichen.

Nach dem Anschluss an das Stromnetz schalten Sie den Regler durch kurzes Drücken des Ein-/Ausschalters (F ) ein. Sobald das Gerät eingeschaltet ist, leuchtet die grüne Betriebsanzeige-LED auf und ein kurzer Signalton ertönt. Um den Regler auszuschalten, z. B. außerhalb der Heizperiode, halten Sie den Ein-/Ausschalter 3 Sekunden lang gedrückt, bis ein doppelter Signalton ertönt und die grüne Betriebsanzeige-LED erlischt. Dadurch wird das Heizgerät ausgeschaltet.

1. Die Kopplung des AURATON Heizungsreglers wird durch Gedrückthalten der rechten Kopplungstaste (D ) gestartet, bis die LED grün blinkt. Anschließend kann die Taste losgelassen werden.
   Das Gerät wartet 30 Sekunden auf die Kopplung. Danach nimmt es automatisch den Normalbetrieb wieder auf.
2. Schalten Sie den Kopplungsmodus auf dem zweiten Gerät ein, das Sie hinzufügen möchten (Beispiele werden unten beschrieben).
3. Ein erfolgreicher Kopplungsvorgang wird durch das Aufhören des grünen Blinkens der LED am AURATON Heizungsregler, ein einzelnes akustisches Signal und den Übergang zum Normalbetrieb angezeigt.

Wenn beim Koppeln ein Fehler auftritt, wiederholen Sie die Schritte 1 und 2. Wenn weitere Fehler auftreten, melden Sie alle Geräte vom AURATON Heizungsregler ab (siehe „Wiederherstellen der Werkseinstellungen“) und versuchen Sie erneut, die Geräte zu koppeln.

Dampffunktion aktivieren – Wärmemonitor-Steuerung

Drücken Sie am AURATON Wärmemonitor-Controller dieb d oderc d 3 Sekunden lang, bis das Übertragungssymbol (W ) im Display aufleuchtet. Der AURATON Wärmemonitor-Controller wartet 30 Sekunden auf die Kopplung. Danach kehrt er automatisch in den Normalbetrieb zurück.

Kopplung aktivieren – AURATON Box-Gateway

Die Kopplung des AURATON Heizungsreglers mit dem AURATON Box Gateway kann auf zwei Arten erfolgen:

• Drücken Sie am AURATON Box Gateway kurz die rechte „Auraton“-Kopplungstaste ( ) – die LED unter der Taste beginnt zu blinken. Versetzen Sie den Controller anschließend in den Kopplungsmodus.

oder

• In Supla Cloud rufen Sie den Gateway-Kanal der AURATON Box auf und drücken die Schaltfläche „Neue Geräte oder Sensoren koppeln“. Die LED unter der rechten Kopplungstaste „Auraton“ beginnt zu blinken. Versetzen Sie anschließend den Controller in den Kopplungsmodus.

Nach dem Koppeln des AURATON Heizungsreglers mit dem Auraton Box Gateway empfiehlt es sich, dem Regler in Supla Cloud „Heizungsregler“ Standardmäßig wird das Gerät nach dem Modell benannt, z. B. „Heizungsregler“. Dies kann bei der Verwendung mehrerer Geräte desselben Typs zu Verwirrung führen. Um die Identifizierung zu erleichtern, ist es ratsam, dem Regler direkt nach dem Koppeln einen eindeutigen Namen zu geben. Bearbeiten Sie dazu das „Kanalname“ und bestätigen Sie die Änderungen mit einem Klick auf „ Änderungen speichern “. Wiederholen Sie diesen Vorgang für alle dem Gerät in Supla Cloud .

Zusammenarbeit mit der SUPLA-Anwendung

Zusammenarbeit des AURATON Heizungsreglers mit dem AURATON Wärmemonitor-Temperaturregler in der SUPLA-Anwendung

Ziel: Wir haben ein einfaches Smart-Home-System, bestehend aus einem zentralen AURATON Wärmemonitor und einem AURATON Heizungsregler. Der Regler soll das Heizgerät im Haus steuern. Sobald die aktuelle Temperatur am AURATON Wärmemonitor unter den Zielwert (Hysterese) fällt, schaltet der AURATON Heizungsregler die Heizung ein. Sobald die aktuelle Temperatur am Regler den Zielwert (Hysterese) überschreitet, schaltet der Regler die Heizung aus.

Lösung: Wählen Sie in der Supla-App im Menü „ Supla Cloud “ aus und melden Sie sich an. Geben Sie anschließend den Gateway-Kanal der AURATON Box ein. Geben Sie dann den Thermostatkanal des Heizungsreglers ein (z. B. „Ofenregler“). Wählen Sie im „Thermometerkonfiguration“ unseren zentralen Temperaturregler (z. B. „Temperaturregler“ als „Hauptthermometer“ aus. Wählen Sie im nächsten Schritt denselben Temperaturregler als „ Masterthermostat

außerdem im „Verhalten“ im „Heiz- oder Kühlquellenschalter“ das Gerät aus, das die Heizung einschaltet, d. h. den AURATON Heizungsregler, hier „Ofenregler“ genannt. Speichern Sie abschließend alle Einstellungen mit der Schaltfläche „Änderungen speichern“.

In der Anwendung erscheint nach Eingabe des Temperaturreglers am unteren Bildschirmrand ein zusätzlicher Tab „Liste“, auf dem Sie nach einem Klick sehen können, welche Geräte miteinander verbunden sind.

Oben links im Display wird die vom Regler gemessene Temperatur angezeigt. Die Solltemperatur wird in der Mitte des Bildschirms angezeigt.

Die Zieltemperatur lässt sich grob über den roten Schieberegler einstellen. Für genauere Einstellungen verwenden Sie die Tasten „+“ oder „-“.

Zusammenarbeit des AURATON Heizungsreglers mit dem AURATON Temperatursensor-Innenthermometer in der SUPLA-Anwendung

Ziel: Wir haben ein einfaches Smart-Home-System bestehend aus einem AURATON-Temperatursensor-Innenthermometer und einem AURATON-Heizungsregler. Die aktuelle (gemessene) Temperatur, anhand derer der Regler die Heizung ein- und ausschaltet, soll vom AURATON-Temperatursensor-Innenthermometer abgeleitet werden. Sobald die aktuelle Temperatur des AURATON-Temperatursensor-Innenthermometers die Zieltemperatur um den Hysteresewert unterschreitet, schaltet der AURATON-Heizungsregler die Heizung ein. Sobald die aktuelle Temperatur des Reglers die Zieltemperatur um den Hysteresewert überschreitet, schaltet der Regler die Heizung aus.

Lösung: Wählen Sie in der Supla-App im Menü „ Supla Cloud “ aus und melden Sie sich an. Geben Sie anschließend den Gateway-Kanal der AURATON Box ein. Geben Sie dann den Thermostatkanal des Heizungsreglers ein (z. B. „Heizungsregler“). Wählen Sie im „Thermometerkonfiguration“ Ihr Thermometer als „Hauptthermometer“ (z. B. „Thermometer – Wohnzimmer“).

außerdem im „Verhalten“ im „Heiz- oder Kühlquellenschalter“ das Gerät aus, das die Heizung einschalten soll, d. h. den AURATON Heizungsregler, hier „Ofenregler“ genannt. Speichern Sie abschließend alle Einstellungen mit der Schaltfläche „ Änderungen speichern“ .

In der SUPLA-App wird die vom Thermometer gemessene Temperatur oben links auf dem Bildschirm angezeigt. Die Zieltemperatur wird in der Bildschirmmitte angezeigt.

Die Zieltemperatur lässt sich grob über den roten Schieberegler einstellen. Für genauere Einstellungen verwenden Sie die Tasten „+“ oder „-“.

Zusammenarbeit des AURATON Heizungsreglers mit dem AURATON Heizkörperreglerkopf in der SUPLA-Anwendung

Wenn Sie ein Heizkörpersystem besitzen und den AURATON Heizungsregler zum Einschalten des Heizkessels verwenden, können Sie alle installierten AURATON Heizkörperregler mit diesem Regler verbinden, um eine automatische Steuerung der Wärmequelle zu ermöglichen.

Um die Zusammenarbeit zwischen den Heizkörpern und dem Regler zu konfigurieren, melden Sie sich bei Supla Cloud und gehen Sie zum Gateway-Kanal der AURATON Box . Geben Sie dann den Thermostatkanal des jeweiligen Heizkörpers , zum Beispiel „Heizkörper – Wohnzimmer“.

Erweitern Sie anschließend die „Verhalten“ und wählen Sie im „Heiz- oder Kühlquellenschalter“ das Gerät aus, das für das Einschalten des Ofens zuständig ist – in der Regel ist dies „Ofensteuerung“ oder „Heizungssteuerung“.

Nachdem Sie Ihre Auswahl getroffen haben, klicken Sie auf die „Änderungen speichern“, um Ihre Einstellungen zu bestätigen.

Dieser Vorgang muss für jeden AURATON Radiator Controller-Heizkörperkopf wiederholt werden, den wir mit dem Ofenregler verknüpfen möchten.

Ab diesem Zeitpunkt startet der AURATON-Heizungsregler den Heizkessel, sobald einer der Heizköpfe Wärme anfordert. Der Heizkessel läuft so lange, bis die eingestellte Raumtemperatur erreicht ist.

Zusammenarbeit des AURATON Heizungsreglers mit der/den Zone(n) des drahtlosen AURATON Fußbodenheizungsreglers in der SUPLA-Anwendung

Wenn Sie eine Fußbodenheizung haben und den Betrieb der Heizung steuern müssen, es aber nicht möglich ist, den Heizstreifen per Kabel mit der Heizung zu verbinden, kann die Steuerungsfunktion vom AURATON Heizungsregler übernommen werden.

Um eine solche Zusammenarbeit im SUPLA-System zu konfigurieren, melden Sie sich in der Supla Cloud und rufen Sie dann den Gateway-Kanal AURATON Box .

Im nächsten Schritt wählen Sie den Kanal aus, der dem Thermostat der ausgewählten Zone des AURATON Fußbodenheizungsreglers , beispielsweise mit der Bezeichnung „Etage 1 - Wohnzimmer“ .

Nachdem Sie den Kanal aufgerufen haben, erweitern Sie die „Verhalten“ und wählen Sie dann im „Heiz- oder Kühlquellenschalter“ das Gerät aus, das für das Einschalten des Ofens zuständig ist, d. h. den AURATON Heizungsregler , der möglicherweise als „ Ofenregler “ gekennzeichnet ist.

Nachdem Sie Ihre Auswahl getroffen haben, bestätigen Sie die Einstellungen, indem Sie auf die „Änderungen speichern“ .

Das gleiche Verfahren sollte für jede weitere Fußbodenheizungszone wiederholt werden, die wir mit der Heizungssteuerung verbinden möchten.

Sobald die Konfiguration abgeschlossen ist, arbeitet das System so, dass der AURATON Heizungsregler den Heizkessel startet, sobald eine Zone einen Wärmebedarf meldet.

Der Ofen läuft so lange, bis die Temperatur in einem bestimmten Raum den im Thermostat eingestellten Sollwert erreicht.

Eigenständiger Betrieb des AURATON Heizungsreglers

Der AURATON Heizungsregler kann als eigenständiges Gerät betrieben werden, ohne dass zusätzliche Temperatursensoren oder Regler benötigt werden. In Kombination mit dem AURATON Box Gateway bildet er ein vollständiges und autonomes Heizungssteuerungssystem.

Das Gerät verfügt über:

• interner Temperatursensor – ermöglicht die aktuelle Messung der Umgebungstemperatur,

• Thermostat – zuständig für die Aufrechterhaltung der eingestellten Temperatur,

• Relais – steuert den Betrieb des Heizgeräts (z. B. Boiler, Heizgerät, Heizmatte) und schaltet es je nach Wärmebedarf ein oder aus.

Dank dieser Funktionen kann der AURATON Heizungsregler als zentraler Heizungsregler in Räumen eingesetzt werden, in denen keine zusätzlichen Systemkomponenten benötigt werden.

Anwendungsbeispiele:

• Produktionshalle – das Gerät kann an einer Stange oder Wand montiert werden. Es misst die Umgebungstemperatur und schaltet die Heizung ein, sobald die Temperatur unter einen voreingestellten Wert sinkt.

• Werkstatt oder Garage – wo wir eine konstante Temperatur aufrechterhalten wollen, ohne dass zusätzliche Automatisierung erforderlich ist.

• Technik- oder Versorgungsräume – wo Einfachheit und Effizienz der Bedienung wichtig sind (z. B. Steuerung einer Heizung, eines Heizlüfters oder eines Speicherofens).

• Sommerhäuser und Gartenpavillons – als einfacher Schutz vor Frost, ohne dass ein aufwendiger Aufbau nötig ist.

• Büro- und Lagercontainer – ermöglichen die Temperaturkontrolle an Orten mit temporärer Nutzung.

Bei dieser Nutzungsart ist das Gerät sofort nach der Kopplung mit dem AURATON Box Gateway betriebsbereit – es ist keine Konfiguration in der SUPLA Cloud erforderlich.

In der App wird die vom Regler gemessene Temperatur oben links auf dem Bildschirm angezeigt. Die Zieltemperatur wird in der Bildschirmmitte angezeigt.

Die Zieltemperatur lässt sich grob über den roten Schieberegler einstellen. Für genauere Einstellungen verwenden Sie die Tasten „+“ oder „-“.

Weitere Konfigurationseinstellungen in SUPLA Cloud

Hysteresewert

Der werkseitig eingestellte Hysteresewert beträgt 0,4 (+/- 0,2 °C). Sie können ihn in Supla Cloud im Thermostatkanal unter dem „Verhalten“ im „Hysterese“ im Bereich 0,2 – 2 (+/- 0,1 °C – +/- 1 °C) bearbeiten. Klicken Sie nach der Änderung auf „Änderungen speichern“.

Für einen korrekten Betrieb muss der Hysteresewert im AURATON Heizungsregler mit dem Hysteresewert im AURATON Wärmemonitorregler übereinstimmen.

Kalibrierung der Temperaturmesswerte

Weicht die vom internen Sensor des AURATON Heizungsreglers gemessene Temperatur von der tatsächlichen Raumtemperatur ab, kann der Benutzer die Temperaturmesswerte kalibrieren .

Um den Messwert anzupassen, melden Sie sich bei SUPLA Cloud und gehen Sie dann zum Gateway-Kanal der AURATON Box .

, den Thermometerkanal des AURATON Heizungsreglers aufzurufen

Im „Temperaturkorrektur“ kann der Benutzer einen Korrekturwert zwischen -3,0 °C und +3,0 °C mit einer Genauigkeit von 0,1 °C . Ein positiver Wert erhöht die angezeigte Temperatur, ein negativer Wert senkt sie.

Nachdem Sie die entsprechende Korrektur vorgenommen haben, klicken Sie auf die „Änderungen speichern“, um die Einstellung zu bestätigen.

Tastensperre

SUPLA Cloud ermöglicht es Ihnen, die Tasten des Geräts vollständig zu sperren, um unbefugten Zugriff zu verhindern. Diese Funktion kann im Thermostatkanal auf der Registerkarte „Geräteschnittstelle“ aktiviert werden. Wählen Sie im „Sperrtyp“ „Gesperrt“ Speichern Sie die Änderung mit einem Klick auf „Änderungen speichern“.

Technische Daten

Entsorgung des Geräts

Downloads

• Benutzerhandbuch
• EU-Konformitätserklärung für den AURATON Heizungsregler