Benutzerhandbuch Version 20250606
Dieses Dokument enthält Informationen zur Sicherheit, Installation und Verwendung des AURATON Temperatursensors.
Gerätebeschreibung
Der AURATON-Temperatursensor für den Innenbereich bietet eine Messgenauigkeit von 0,1 °C. Das batteriebetriebene Gerät ermöglicht einen Dauerbetrieb von bis zu zwei Jahren. Es ist für die Verwendung mit dem AURATON Box Gateway konzipiert.
Front
zurück
- Signaldiode
- Temperatursensor
- Löcher für die Montagehalterung
- Kopplungstaste
Gerätebaugruppe
- Es sollten zwei Löcher mit einem Durchmesser von 5 mm in die Wand gebohrt werden (der Lochabstand sollte mithilfe der mit dem Gerät mitgelieferten Montagehalterung gemessen werden).
- Setzen Sie die mitgelieferten Spreizdübel ein.
- Schrauben Sie die Montagehalterung an die Wand.
- Drücken Sie das Gerät so auf die Montagehalterung, dass die Löcher in der Rückwand mit den Verriegelungen an der Halterung übereinstimmen.
Die Montagehalterung kann auch mit doppelseitigem Klebeband, das für das Untergrundmaterial geeignet ist, befestigt werden.
Batteriewechsel
Ist die Batterie im Gerät leer, ersetzen Sie sie durch eine neue CR2032 3V-Batterie. Lösen Sie dazu die vier Schrauben der Gehäuserückseite. Entfernen Sie anschließend die Abdeckung am Gehäuseboden und entnehmen Sie die Batterie mit einem Schlitzschraubendreher aus dem Batteriefach. Setzen Sie die neue Batterie in das Batteriefach ein. Setzen Sie nach dem Einsetzen die Abdeckung wieder in das Gehäuse ein und schrauben Sie die Gehäuserückseite wieder fest.
Gerätefunktionen
Gerät:
- misst die Raumtemperatur mit einer Auflösung von 0,1 Grad.
- Funktioniert mit einer Batterie bis zu 2 Jahre.
- ist mit einer austauschbaren CR2032 3V-Batterie ausgestattet.
- Signalisiert den Betriebszustand mit einer zweifarbigen LED.
- stellt eine sichere Funkverbindung mit anderen Geräten unter Verwendung des AURA-Protokolls her.
Beschreibung der Messparameter:
Temperatur – aktuelle Temperatur mit einer Messauflösung von 0,1 Grad;
Akkustand – Akkustand in Prozent
Gerätekopplung
Kopplung aktivieren – Temperatursensor
- Funktionstaste.
Um die Kopplung zu aktivieren, halten Sie die Taste auf der Rückseite des Geräts mithilfe des mitgelieferten Stifts gedrückt (siehe Abbildung). Lassen Sie die Taste los, sobald die LED grün leuchtet. Der Kopplungsvorgang startet und die LED blinkt grün. Starten Sie währenddessen (ca. 30 Sekunden) die Kopplung des anderen Geräts, das Sie mit dem Temperatursensor verbinden möchten.
Kopplung aktivieren – AURATON Box-Gateway
Das Kopplungsgerät AURATON Temperatursensor mit dem AURATON Box Gateway kann auf zwei Arten erfolgen:
- Drücken Sie am AURATON Box-Gateway kurz die rechte „Auraton“-Kopplungstaste (
) – die LED unter der Taste beginnt zu blinken. Versetzen Sie anschließend das Thermometer in den Kopplungsmodus.
oder
- In Supla Cloud rufen Sie den Gateway-Kanal der AURATON Box auf und drücken die Schaltfläche „Neue Geräte oder Sensoren koppeln“. Die LED unter der rechten Kopplungstaste „Auraton“ beginnt zu blinken. Versetzen Sie anschließend das Thermometer in den Kopplungsmodus.
Nach dem Koppeln des AURATON-Temperatursensors mit dem Auraton Box Gateway empfiehlt es sich, dem Thermometerkanal in Supla Cloud umgehend einen Namen zu geben. Standardmäßig wird das Gerät nach dem Modell benannt, z. B. „Thermometer“. Dies kann bei der Verwendung mehrerer Geräte desselben Typs zu Verwirrung führen. Um die Geräte leicht identifizieren zu können, ist es ratsam, dem Thermometer direkt nach dem Koppeln einen eindeutigen Namen zu geben. Bearbeiten Sie dazu das „Kanalname“ und klicken Sie auf „ Änderungen speichern “, um die Änderungen zu bestätigen.
Werksreset
Um die Werkseinstellungen wiederherzustellen, halten Sie die Funktionstaste im normalen Betrieb (ca. 5 Sekunden) gedrückt, bis die LED rot leuchtet. Lassen Sie die Taste los und drücken Sie sie innerhalb von 3 Sekunden erneut, um den Vorgang zu bestätigen. Alle Daten auf dem Gerät werden gelöscht.
Das mit dem AURATON Box Gateway gekoppelte Gerät muss auch aus der SUPLA Cloud entfernt werden.
Wiederherstellen einer früheren Softwareversion
Nach einer Aktualisierung oder im Falle eines Fehlers ist es möglich, die vorherige Version der Software wiederherzustellen.
Um die vorherige Softwareversion wiederherzustellen, halten Sie die Taste mindestens 7 Sekunden lang gedrückt, bis die LED orange leuchtet, und lassen Sie sie dann los. Halten Sie die Taste anschließend erneut gedrückt, während die LED weiterhin leuchtet.
Zusammenarbeit mit der SUPLA-Anwendung
Zusammenarbeit des AURATON Temperatursensor-Innenthermometers mit dem AURATON Heizkörperregler in der SUPLA-Anwendung
Ziel: Wir haben eine Heizkörperheizung in unserem Haus. Wir möchten, dass die Heizkörperregler von AURATON die Heizkörper nicht anhand der Temperaturmessungen ihrer eigenen Sensoren, sondern anhand der zugeordneten AURATON-Temperatursensor-Innenthermometer steuern.
Lösung: Wählen Sie in der Supla-App im Menü „ Supla Cloud “ und melden Sie sich an. Geben Sie anschließend den Gateway-Kanal der AURATON Box ein. Geben Sie dann den Thermostatkanal des AURATON Heizkörperreglers ein (z. B. „ Heizkörper – Wohnzimmer Feld „Thermometerkonfiguration“ das dem jeweiligen Heizkörper zugeordnete AURATON-Temperatursensor-Innenthermometer als „Hauptthermometer“ (z. B. „Thermometer – Wohnzimmer“ ). Speichern Sie abschließend alle Einstellungen mit der Schaltfläche „ Änderungen speichern“ . Verfahren Sie analog für jedes Gerätepaar: AURATON Heizkörperregler + AURATON-Temperatursensor-Innenthermometer. Soll ein AURATON-Temperatursensor-Innenthermometer die Temperatur mehrerer Heizkörper in einem Raum messen, wählen Sie dasselbe Thermometer als „Hauptthermometer“ in den Thermostatkanälen der anderen gesteuerten Heizkörper aus.
In der Anwendung erhalten wir nach Eingabe eines bestimmten Sensors die Möglichkeit, die Zieltemperatur des Raumes, in dem sich die Geräte befinden, zu steuern.
Oben links im Display wird die gemessene Temperatur Die Zieltemperatur wird in der Mitte des Bildschirms angezeigt .
Die Zieltemperatur lässt sich grob über den roten Schieberegler einstellen. Für präzisere Einstellungen verwenden Sie die „+“ oder „-“ .
In der Abbildung unten links : Solltemperatur gemessene Temperatur : 25 °C; Ventilstatus: geschlossen – keine aktive Heizung; Ring um den Sollwert der Temperatur : leuchtend – symbolisiert keinen Durchfluss.
In der Abbildung unten rechts : Solltemperatur gemessene Temperatur : 25 °C; Ventilstatus: 100 % geöffnet – Heizung; Ring um den Sollwert der Temperatur , dass das Ventil vollständig geöffnet ist und die Heizung aktiv ist.
Zusammenarbeit des AURATON Temperatursensors (Innenthermometer) mit dem AURATON Fußbodenheizungsregler (drahtloses Fußbodenheizungsband) in der SUPLA-Anwendung
Ziel: Wir haben eine Fußbodenheizung in unserem Haus. Wir möchten, dass einzelne Zonen des AURATON Fußbodenheizungsreglers anhand der Temperaturmessungen von zugeordneten AURATON Temperaturfühlern für den Innenbereich gesteuert werden.
Lösung: Wählen Sie in der Supla-App im Menü Supla Cloud „Thermometerkonfiguration“ als „Hauptthermometer“ (z. B. „Thermometer – Wohnzimmer“ ). Speichern Sie abschließend alle Einstellungen mit der Schaltfläche „ Änderungen speichern“ . Verfahren Sie analog für jedes Gerätepaar: AURATON Fußbodenheizungsregler (Zone) + AURATON Temperaturfühler (Innenthermometer). Soll ein Thermometer in einem Raum die Temperatur für mehrere Zonen messen, wählen Sie dasselbe Thermometer als „Hauptthermometer“ in den Thermostatkanälen der übrigen gesteuerten Zonen des AURATON Fußbodenheizungsreglers aus.
In der Anwendung erhalten wir nach dem Betreten einer bestimmten Zone des Streifens die Möglichkeit, die Zieltemperatur des Raumes zu steuern, dem die Geräte zugeordnet sind.
Oben links im Display werden Informationen über vom Thermometer gemessene Temperatur
Im oberen Bereich des Displays auf der rechten Seite werden Informationen über die Temperatur angezeigt, die von einem externen Temperatursensor gemessen wird, der optional an den Heizstreifen angeschlossen werden kann (siehe Kapitel: „Arbeiten mit einem externen Temperatursensor“ – Bedienungsanleitung AURATON Fußbodenheizungsregler).
Die Zieltemperatur wird in der Mitte des Bildschirms angezeigt .
Die Zieltemperatur lässt sich grob über den roten Schieberegler einstellen. Für genauere Einstellungen verwenden Sie die Tasten „+“ oder
Zusammenarbeit des AURATON Temperatursensor-Innenthermometers mit dem AURATON Heizungsregler in der SUPLA-Anwendung
Ziel: Wir haben ein einfaches Smart-Home-System bestehend aus einem AURATON-Temperatursensor-Innenthermometer und einem AURATON-Heizungsregler. Die aktuelle (gemessene) Temperatur, anhand derer der Regler die Heizung ein- und ausschaltet, soll vom AURATON-Temperatursensor-Innenthermometer abgeleitet werden. Sobald die aktuelle Temperatur des AURATON-Temperatursensor-Innenthermometers die Zieltemperatur um den Hysteresewert unterschreitet, schaltet der AURATON-Heizungsregler die Heizung ein. Sobald die aktuelle Temperatur des Reglers die Zieltemperatur um den Hysteresewert überschreitet, schaltet der Regler die Heizung aus.
Lösung: Wählen Sie in der Supla-App im Menü „ Supla Cloud “ aus und melden Sie sich an. Geben Sie anschließend den Gateway-Kanal der AURATON Box ein. Geben Sie dann den Thermostatkanal des Heizungsreglers ein (z. B. „Heizungsregler“). Wählen Sie im „Thermometerkonfiguration“ Ihr Thermometer als „Hauptthermometer“ (z. B. „Thermometer – Wohnzimmer“).
außerdem im „Verhalten“ im „Heiz- oder Kühlquellenschalter“ das Gerät aus, das die Heizung einschalten soll, d. h. den AURATON Heizungsregler, hier „Ofenregler“ genannt. Speichern Sie abschließend alle Einstellungen mit der Schaltfläche „ Änderungen speichern“ .
In der SUPLA-App wird die vom Thermometer gemessene Temperatur oben links auf dem Bildschirm angezeigt. Die Zieltemperatur wird in der Bildschirmmitte angezeigt.
Die Zieltemperatur lässt sich grob über den roten Schieberegler einstellen. Für genauere Einstellungen verwenden Sie die Tasten „+“ oder „-“.
Weitere Konfigurationseinstellungen in SUPLA Cloud
Kalibrierung der Temperaturmesswerte
Weicht die vom internen Sensor des AURATON Temperaturfühler-Innenthermometers gemessene Temperatur von der tatsächlichen Raumtemperatur ab, kann der Benutzer die Temperaturmesswerte kalibrieren .
Um den Messwert anzupassen, melden Sie sich bei SUPLA Cloud und gehen Sie dann zum Gateway-Kanal der AURATON Box .
Der nächste Schritt ist der Aufruf AURATON-Temperatursensor -Thermometerkanals
Im „Temperaturkorrektur“ kann der Benutzer einen Korrekturwert zwischen -3,0 °C und +3,0 °C mit einer Genauigkeit von 0,1 °C . Ein positiver Wert erhöht die angezeigte Temperatur, ein negativer Wert senkt sie.
Nachdem Sie die entsprechende Korrektur vorgenommen haben, klicken Sie auf die „Änderungen speichern“, um die Einstellung zu bestätigen.
Technische Daten
| Betriebstemperaturbereich : |
0 – 45 °C |
| Temperaturmessbereich: | 0 – 45 °C |
| Temperaturmessauflösung: | ±0,1 °C |
| Betriebszustandsprüfung: | LED |
| Maximale Anzahl gekoppelter Geräte | 3 |
| Stromversorgung: | 3V CR2032 Batterie |
| Zusammenarbeit mit dem Internet-Gateway | AURATON Box |
| Schutzgrad: | IP20 |
| Frequenz: | 868,150 MHz 868,450 MHz |
| Funksignalstärke : |
Bis zu 11 dBm |
| Kategorie der Funkempfänger: | 2 |
| Aktionsradius: | In einem typischen Gebäude mit Standardwandkonstruktion – bis zu 30 m, im Freien – bis zu 300 m |
| Abmessungen [mm]: | 75 x 35 x 14 |
Entsorgung des Geräts
O
Die Geräte sind mit einem durchgestrichenen Abfallsymbol gekennzeichnet. Gemäß der europäischen Richtlinie 2012/19/EU und dem Elektro- und Elektronikgerätegesetz (WEEE-Gesetz) bedeutet diese Kennzeichnung, dass das Gerät nach Ablauf seiner Nutzungsdauer nicht im Hausmüll entsorgt werden darf.
Nutzer sind verpflichtet, es an einer Sammelstelle für gebrauchte Elektro- und Elektronikgeräte abzugeben.
LARS Andrzej Szymański erklärt hiermit, dass der Funkgerätetyp Temperatursensor den Richtlinien 2014/53/EU und 2011/65/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung steht im Downloadbereich unten zur Verfügung.
Adresse und Kontaktdaten des Herstellers:
LARS, ul. Świerkowa 14,
64-320 Niepruszewo
, www.auraton.pl