Heat Monitor

Benutzerhandbuch Version 20201102
Dieses Dokument enthält Informationen zur Sicherheit, Installation und Verwendung des AURATON Wärmemonitors.

Grundlegende Informationen

Der Heizungsregler AURATON Heat Monitor ist für die Verwendung mit dem Radiator Controller-Kopf, dem Heater Controller-Ofenaufsatz und der AURATON Pulse Internet-Steuereinheit konzipiert, mit der Sie Betriebsparameter über eine Anwendung auf Ihrem Smartphone oder Tablet steuern können.

Beschreibung des Reglers

Die Vorderseite des Gehäuses verfügt über ein hintergrundbeleuchtetes LCD-Display und drei Funktionstasten.

 

Erläuterungen zum Diagramm:

1. – LCD-Display
2. – Bestätigungstaste oder Controller Ein/Aus
3. – Taste zur Temperaturerhöhung
4. – Temperaturreduzierungstaste
5. – Tasten für den Modus „vorübergehende Temperaturreduzierung“

d	Halte -Ein/Aus-Regler (F ) Kurz drücken – bestätigt die Temperatureinstellung (# )

Anzeige

 

Erläuterungen zum Diagramm:

1. – Temperatur
   Im normalen Betriebsmodus zeigt der Regler die Temperatur des Raumes an, in dem er aktuell installiert ist.
2. – Temperatureinheit (R )
   Gibt an, dass die Temperatur in Grad Celsius angezeigt wird.
3. – Hotelmodus
   Zeigt an, dass der Hotelmodus aktiviert ist.
4. – Programmieranzeige für den temporären Temperaturreduktionsmodus (S )
   Zeigt an, dass der Benutzer einen temporären Temperaturreduktionsmodus geplant hat. Diese Anzeige erscheint, wenn der Modus aktuell nicht aktiv ist, die Funktion zur temporären Temperaturreduktion jedoch aktiv ist (weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „Einstellen des temporären Temperaturreduktionsmodus“).
5. – Anzeige für den Modus „Temporäre Temperaturreduzierung“ (T )
   Wird angezeigt, wenn das Programm „Temporäre Temperaturreduzierung“ ausgeführt wird.
6. – Betriebsanzeige (a )
   Zeigt den Betriebszustand des Geräts an. Sie ist sichtbar, wenn das gesteuerte Gerät eingeschaltet ist.
7. – Niedriger Batteriestand (X )
   Diese Anzeige erscheint, wenn die Batteriespannung den zulässigen Mindestwert überschritten hat. Die Batterie muss schnellstmöglich ausgetauscht werden.
8. – Sendesymbol (W )
   Anzeige nach Funkverbindung sichtbar.

Die Wahl des richtigen Standorts

Die korrekte Funktion des Thermostats hängt maßgeblich von seinem Standort ab. An Orten ohne Luftzirkulation oder in direkter Sonneneinstrahlung wird die Temperatur nicht korrekt geregelt. Für eine optimale Funktion sollte der Thermostat an einer Innenwand (Trennwand) montiert werden. Wählen Sie einen Ort, an dem Sie sich häufig aufhalten und an dem die Luft gut zirkulieren kann. Vermeiden Sie die Nähe zu wärmeabgebenden Geräten (Fernseher, Heizkörper, Kühlschrank) oder Orte mit direkter Sonneneinstrahlung. Platzieren Sie den Thermostat nicht direkt neben einer Tür, um Vibrationen zu vermeiden.

Batterieeinbau/-austausch

Die Batteriefächer befinden sich im Inneren des Controllers, jeweils links und rechts vom Display. Um die Batterien einzulegen, entfernen Sie das Gehäuse des Controllers wie abgebildet.

Legen Sie zwei 1,5-V-AAA-Batterien unter Beachtung der richtigen Polarität in das Batteriefach ein.

Gerätebaugruppe

Wandmontage

So befestigen Sie den Regler an der Wand:

1. Entfernen Sie das Controllergehäuse (wie im Abschnitt „Einbau/Austausch der Batterie“ gezeigt).
2. Bohren Sie zwei Löcher mit einem Durchmesser von 6 mm in die Wand (markieren Sie den Lochabstand mithilfe der Rückseite des Controller-Gehäuses).
3. Setzen Sie die Spreizdübel in die vorgebohrten Löcher ein.
4. Befestigen Sie den hinteren Teil des Controller-Gehäuses mit den im Set enthaltenen Schrauben an der Wand.
5. Setzen Sie die Batterien ein und montieren Sie das Reglergehäuse wieder.

1 – Loch für die Befestigungsschraube.

Alternative Montagemethoden

Der Controller kann beispielsweise mit doppelseitigem Klebeband an einer glatten Oberfläche befestigt werden. Er kann auch mithilfe des mitgelieferten Ständers an jeder beliebigen Stelle auf einer ebenen Fläche platziert werden.

So montieren Sie die Halterung:

Gerätekopplung

1. Drücken Sie am AURATON Wärmemonitor-Controller dieb d oderc d 3 Sekunden lang, bis das Übertragungssymbol (W ) im Display aufleuchtet. Der AURATON Wärmemonitor-Controller wartet 30 Sekunden auf die Kopplung. Danach kehrt er automatisch in den Normalbetrieb zurück.
2. Schalten Sie den Kopplungsmodus auf dem zweiten Gerät ein, das Sie koppeln möchten (Beispiele werden unten beschrieben).
3. Warten Sie auf die Bestätigung des anderen Geräts.

Wenn beim Koppeln ein Fehler auftritt, wiederholen Sie die Schritte 1 und 2. Wenn weitere Fehler auftreten, setzen Sie das AURATON Wärmemonitor-Gerät auf die Werkseinstellungen zurück und versuchen Sie erneut, die Geräte zu koppeln..

Kopplung aktivieren – Heizkörperregler

Zuerst die Batterieabdeckung entfernen (vorzugsweise mit einem flachen Schraubendreher), warten, bis der Motor zum Stillstand kommt, und dann dreimal (schnell) den schwarzen Knopf auf der Elektronikplatine zwischen den Batterien drücken.

Dampffunktion aktivieren – Heizungsregler-Aufsatz

Die Kopplung des AURATON Heizungsreglers wird durch Drücken der rechten Kopplungstaste (ein einzelner PieptonD ) und Gedrückthalten für mindestens 3 Sekunden eingeleitet, bis die LED grün blinkt (zwei Pieptöne). Anschließend die Taste loslassen. Der Heizungsregler wartet 30 Sekunden auf die Kopplung. Danach nimmt er automatisch den Normalbetrieb wieder auf.

Kopplung ermöglichen – AURATON Pulse-Bedienfeld

Die Kopplung mit AURATON Pulse erfolgt über die AURATON Smart App. Nach dem Start der App tippen Sie auf die grüne Plus-Schaltfläche in der Bildschirmmitte. Tippen Sie im nächsten Bildschirm auf das Haussymbol mit der Bezeichnung „Geräte“. Geben Sie im folgenden Bildschirm dem hinzuzufügenden Gerät einen Namen. Tippen Sie anschließend auf „Hinzufügen“. Nach erfolgreicher Kopplung können Sie das Gerät in einem beliebigen Raum platzieren und zu Ihren Favoriten hinzufügen.

Werksreset

Entfernen Sie das Gehäuse des AURATON Wärmemonitor-Controllers (siehe Abschnitt „Installation/Batteriewechsel“), entnehmen Sie eine Batterie undd halten Sie die Taste gedrückt, während Sie die Batterien wieder einsetzen. Halten Sie die Taste während des Startvorgangs 3 Sekunden lang gedrückt, bis der Countdown abgelaufen ist. Der Controller startet neu (alle Anzeigesegmente werden eine Sekunde lang angezeigt). Lassen Sie die Taste erst dann losd . Der Controller nimmt den normalen Betrieb wieder auf und alle Einstellungen werden auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt, einschließlich der Daten gekoppelter Geräte. Wird anstelle des Countdowns die aktuelle Temperatur angezeigt, sind keine Daten mehr zum Löschen vorhanden.

Sie können überprüfen, ob mit dem AURATON Wärmemonitor-Controller gekoppelte Geräte verbunden sind, indem Sie die Zieltemperatur mithilfe der Tasten ändern und beobachten, ob das Sendesymbol (W ) auf dem Display aufleuchtet. Wenn das Sendesymbol nicht erscheint, bedeutet dies, dass das Gerät keine Funknachrichten gesendet hat und die gekoppelten Geräte gelöscht wurden.

Gerätefunktionen

Wie funktioniert die Heizfunktion?

Der AURATON Wärmemonitor kann den Einschaltzeitpunkt der Heizung bestimmen (z. B. in Verbindung mit einem Heizungsregler), dient aber auch als einfacher Temperatursensor, mit dem sich eine Zieltemperatur an einem anderen Gerät einstellen lässt (z. B. in Verbindung mit einem Heizkörperregler). Im ersten Fall, wenn der Wärmemonitor die Heizung einschaltet, weist der Heizalgorithmus eine Hysterese von 0,2 °C auf. Das bedeutet beispielsweise: Bei einer Zieltemperatur von 21 °C schaltet das Gerät die Heizung ein, sobald die Raumtemperatur auf 20,8 °C sinkt, und wieder aus, sobald sie 21,2 °C erreicht. Entsprechend diesem Algorithmusa wird das Heizsymbol ( ) angezeigt.

Temperatureinstellung

So stellen Sie die gewünschte Temperatur im normalen Betriebsmodus ein:

1. Drücken Sie dieb oderc . Das Temperaturanzeigesegment wechselt in den Bearbeitungsmodus und beginnt zu blinken.
2. Tastenb undc kann die gewünschte Temperatur mit einer Genauigkeit von 0,1°C eingestellt werden (durch Gedrückthalten der Taste ändert sich der Temperaturwert schneller).
3. Bestätigen Sie Ihre Auswahl durch kurzes Drücken der Tasted .

FrostGuard-Funktion

AURATON Wärmeregler verfügt über eine spezielle Frostschutzfunktion, die den Raum vor Frost schützt. Diese Funktion wird aktiviert, sobald der Regler ausgeschaltet ist. Sinkt die Raumtemperatur bei ausgeschaltetem Regler auf 4 °C, wird die aktuelle Temperatur auf dem Display angezeigt und ein Signal an den Empfänger gesendet, der die Heizung einschaltet. Steigt die Temperatur auf 4,2 °C, erlischt die Anzeige wieder und der Empfänger schaltet die Heizung erneut ab.

Funktion „Temporäre Temperaturreduzierung“

Wenn Sie aus verschiedenen Gründen die Raumtemperatur beispielsweise täglich zur gleichen Zeit um 3 °C senken möchten, können Sie dies vorübergehend für 1 bis 12 Stunden einstellen. Genaue Werte lassen sich im Konfigurationsmenü festlegen. So aktivieren Sie diese Funktion:

1. Halten Sie beide Tasten 3 Sekunden lang gedrücktb c T) erscheint auf dem Display
2. Der Regler schaltet in den Modus „vorübergehende Temperaturreduzierung“ und senkt jeden Tag zur gleichen Zeit die im Normalmodus programmierte Temperatur z. B. um 3 °C für den zuvor eingestellten Zeitraum.

Deaktivierung der Funktion „vorübergehende Temperaturreduzierung“.

Um den Modus „Temporäre Temperaturreduzierung“ zu deaktivieren, halten Sie die Tasten erneut 3 Sekunden lang gedrücktb c (Countdown).
T) oder Sonnensymbol (S auf dem Display erlischt, und der Regler kehrt in den normalen Betriebsmodus zurück.

Hotelmodus

Der AURATON Heat Monitor Regler ist mit einer Funktion ausgestattet, die es Ihnen ermöglicht, die Aktivierung bestimmter Tastenkombinationen durch unbefugte Dritte zu verhindern (Hotelmodus), und er ermöglicht es Ihnen auch, die Temperatureinstellung zu begrenzen.

So aktivieren Sie den Hotelmodus:

Nach dem Gedrückthalten der rechten Taste (nach oben) und dem Einlegen der Batterien erscheint ein Countdown (3, 2, 1), gefolgt von der maximalen Temperatureinstellung (die Werkseinstellung von 40 °C blinkt 10 Sekunden lang). Nimmt der Benutzer keine Änderungen mit den Tasten vorb undc bestätigt nichtd , kehrt der Controller in den Normalbetrieb zurück (Hotelmodus deaktiviert). Bestätigt der Benutzer die Änderungen jedoch mit der Taste,d ermöglicht der Controller die Einstellung der minimalen Temperatur (die Werkseinstellung von 0,0 °C blinkt 10 Sekunden lang). Wird die Änderung mit der Taste bestätigtd , speichert der Controller die Änderung und kehrt in den Normalbetrieb zurück (Hotelmodus aktiviert). Wird die Einstellung der minimalen Temperatur nicht mit der Taste bestätigtd , werden die Änderungen nicht gespeichert und der Controller kehrt in den Normalbetrieb ohne aktivierten Hotelmodus zurück.

Temperaturbearbeitungsfunktion (Hotelmodus aktiviert)

Mit derb „oder“c wird die Temperatur im Bereich zwischen
Minimaltemperatur (S ) und Maximaltemperatur (T ) eingestellt, jedoch nur innerhalb dieses Bereichs. Der Temperaturwert blinkt anschließend 5 Sekunden lang. Stellen Sie ihn mit den Auf- und Ab-Tasten ein und bestätigen Sie mit der Taste „“d .

Um den Hotelmodus zu deaktivieren, gehen Sie genauso vor wie beim Aktivieren. Das bedeutet: Nehmen Sie die Batterien heraus und setzen Sie sie wieder ein, während Sie die rechte (oben) Taste gedrückt halten, bis der Controller den Countdown abgeschlossen hat: 3, 2, 1, Modus aus.

Funktion zum Wiederherstellen der vorherigen Software

Nach dem Einlegen der Batterie und gleichzeitigem Gedrückthalten der linken Tasteb blinkt der Bildschirm dreimal. Nach einem Neustart des Controllers wird die vorherige Softwareversion wiederhergestellt (falls nach dem Update Fehlfunktionen auftreten). Der gesamte Vorgang kann bis zu einer Minute dauern. Das Gerät muss währenddessen eingeschaltet bleiben. Die vorherige Programmversion wird immer geladen. Wurde das Programm zuvor von Version 1.6 auf 1.5 aktualisiert, ist die vorherige Version 1.6.

Betriebsmodi des Geräts

Das AURATON Wärmemonitor-Set kann zusammen mit dem AURATON Heizungsregler oder Heizkörperregler in zwei Betriebsmodi betrieben werden.

Modus I (lokal):
In diesem Modus können Regler und Heizung unabhängig voneinander betrieben werden, ohne dass das AURATON Pulse Internet-Bedienfeld benötigt wird. Der AURATON Heat Monitor Regler muss lediglich dem AURATON Heizungsregler oder Heizkörperregler zugeordnet werden.

Modus II (Fernsteuerung):
Im Fernsteuerungsmodus können Sie mit der AURATON Pulse Internet-Steuereinheit von außerhalb Ihres Hauses auf das gesamte System zugreifen.
So können Sie Ihre Heizung fernsteuern, den Ladezustand der Batterien überprüfen, Benachrichtigungen über mögliche Ereignisse erhalten, Zeitpläne erstellen und vieles mehr.

Konfigurationseinstellungen

Die Konfigurationseinstellungen werden nacheinander vorgenommen:

Um in den Modus zum Ändern der Konfigurationseinstellungen zu gelangen, halten Sie die Tasten und gleichzeitigb c3d lang (Countdown), bis der Modus zur Korrektur der gemessenen Temperatur verfügbar wird.

Korrektur der gemessenen Temperatur

Die Korrektur ermöglicht die Kalibrierung der Temperaturmesswerte innerhalb einer Toleranz von ±3 °C.
Beispielsweise zeigt ein Temperaturregler eine Raumtemperatur von 23 °C an, während ein in der Nähe hängendes Standardthermometer 24 °C anzeigt. Eine Korrektur von +1 Grad stellt sicher, dass der Regler die gleiche Temperatur wie das Raumthermometer anzeigt.

bmithilfec der Tasten den gewünschten Wert im Bereich von -3,0 °C bis 3,0 °C ein (Werkseinstellung – 0,0).

Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der Schaltfläched . Der Controller fährt dann mit der Änderung des nächsten Parameters fort.

Abnahme (Anzahl der Stunden und Grad)

1. Das Mondsymbol ( ) wird auf dem Display sichtbar seinT und das Segment, das für die Anzeige der Stundenzahl (h) zuständig ist, wechselt in den Bearbeitungsmodus und beginnt zu blinken.
2. Sie mit denb undc den gewünschten Wert im Bereich von 1 bis 12 Stunden ein (Werkseinstellung: 6 Stunden).
   Bestätigen Sie mit der Tasted .
   Der Controller ändert anschließend den nächsten Parameter.
3. Das Temperaturfeld im Display wechselt in den Bearbeitungsmodus und blinkt. Stellen Sie mit denb undc den gewünschten Temperaturwert ein. Sie können zwischen 1 °C und 10 °C wählen (Werkseinstellung: 3 °C).
   Bestätigen Sie die Eingabe mit der Tasted .

Wird die Änderung nicht per Knopfdruck bestätigt,d werden die vorgenommenen Änderungen automatisch gespeichert und der Controller kehrt zum Normalbetrieb zurück.

Zusammenarbeit mit dem Hauptsitz von AURATON Pulse

Der Heat Monitor-Thermostat wird wie andere Geräte auch mit der AURATON Pulse-Steuereinheit gekoppelt (siehe Abschnitt „Geräte koppeln“). Der einzige Unterschied besteht darin, dass der Kopplungsmodus an der Steuereinheit über die App aktiviert wird. Tippen Sie dazu auf das grüne Pluszeichen am unteren Bildschirmrand und anschließend auf das Symbol „Geräte“. Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch der App. Die Abbildung unten zeigt die Thermostat-Steuerungsoberfläche in der App. Dort werden folgende Parameter angezeigt: aktuell gemessene Temperatur, Zieltemperatur, Akkuladestand in Prozent, Gerätestatus (Ein/Aus) und Tastensperre (das Gerät kann nicht lokal gesteuert werden). Die letzten beiden Parameter können in separaten Registerkarten geändert werden, die über die Symbole „Status“ bzw. „Sperre“ aufgerufen werden.

Der Heat Monitor-Thermostat ist primär für die Verwendung mit einem Thermostatkopf (Heizkörperregler) und einer thermostatischen Heizungssteuerung (Heizungsregler) konzipiert. Mit der App können Sie den Thermostat einfach mit diesen Geräten verbinden, indem Sie zwei „Gruppen“-Funktionen erstellen. Eine Funktion gruppiert die aktuelle Temperatur, die andere die Zieltemperatur. Änderungen an den einzelnen Geräten werden dann automatisch an die anderen übertragen. Der Thermostat verfügt über einen integrierten Temperatursensor. Daher ist der gemessene Temperaturwert schreibgeschützt und kann nicht von anderen Geräten gespeichert werden.

Technische Daten

Entsorgung des Geräts

Downloads

• Benutzerhandbuch
• Konformitätserklärung