Пайдаланушы нұсқаулығының 20201102 нұсқасы
Бұл құжат AURATON Heat Monitor құрылғысының қауіпсіздігі, орнатылуы және пайдаланылуы туралы ақпарат жинайды.
| U | «FrostGuard» функциясы бөлмені қатып қалудан қорғайды. |
| & | Бағдарламаланған температураны 1°C-тан 10°C-қа дейін 1-ден 12 сағатқа дейінгі циклдік түрде төмендету мүмкіндігі. |
| СКД | Жарықтандырылған LCD дисплей Жарықтандырылған дисплей құрылғының жұмысын тіпті жарық аз бөлмелерде де бақылауға мүмкіндік береді. |
| ҚОНАҚ ҮЙ | Қонақ үй режимі белгілі бір шектерде температураны төмендету және көтеруден басқа барлық дерлік термостат функцияларын бұғаттауға мүмкіндік береді |
| OTA | Бағдарламалық жасақтаманы жаңарту Құрылғының бағдарламалық жасақтамасын AURATON Pulse басқару блогы және AURATON Smart қолданбасы арқылы жаңартуға болады. |
Негізгі ақпарат
AURATON Heat Monitor қыздыру реттегіші радиатор контроллерінің басымен, қыздырғыш контроллерінің пеш қондырмасымен және AURATON Pulse интернет басқару блогымен жұмыс істеуге арналған, бұл сізге телефоныңыздағы немесе планшетіңіздегі қолданбаны пайдаланып жұмыс параметрлерін басқаруға мүмкіндік береді.
Реттеушінің сипаттамасы
Корпустың алдыңғы жағында жарықтандырылған LCD дисплей және үш функционалдық түйме бар.

Диаграммаға түсініктемелер:
- – LCD дисплей
- – растау түймесі немесе контроллерді қосу/өшіру
- – температураны көтеру түймесі
- – температураны төмендету түймесі
- – «уақытша температураны төмендету» режимінің түймелері
| d |
|
Дисплей

Диаграммаға түсініктемелер:
- – Температура
Қалыпты жұмыс режимінде контроллер қазіргі уақытта орнатылған бөлменің температурасын көрсетеді. - – Температура бірлігі (R )
температураның Цельсий градусымен көрсетілетінін көрсетеді. - – Қонақ үй режимі
Қонақ үй режимінің қосылғанын көрсетеді. - – Уақытша температураны төмендету режимін бағдарламалау индикаторы (S )
Пайдаланушы уақытша температураны төмендету режимін жоспарлағанын көрсетеді. Бұл режим қазір жұмыс істемей тұрғанда, бірақ уақытша температураны төмендету функциясы белсенді болғанда пайда болады (қосымша ақпарат алу үшін «Уақытша температураны төмендету режимін орнату» бөлімін қараңыз). - – «Уақытша температураны төмендету» режимінің индикаторы (T )
«Уақытша температураны төмендету» бағдарламасы жұмыс істеп тұрғанда пайда болады. - – Басқарушының қосулы индикаторы (a )
Құрылғының жұмыс күйі туралы хабарлайды. Басқарылатын құрылғы қосылған кезде көрінеді. - – Батарея заряды аз (X )
Бұл индикатор батарея кернеуі рұқсат етілген ең төменгі деңгейден асып кеткенде пайда болады. Батареяны мүмкіндігінше тезірек ауыстыру қажет. - – Тарату белгісі (W )
индикаторы радиобайланыс аяқталғаннан кейін көрінеді.
Дұрыс орынды таңдау

Термостаттың дұрыс жұмыс істеуі көбінесе оның орналасқан жеріне байланысты. Оны ауа айналымы жоқ немесе күн сәулесі тікелей түсетін жерге қою температураны дұрыс басқармауға әкеледі. Дұрыс жұмыс істеуін қамтамасыз ету үшін термостат ішкі қабырғаға (қабырға қабырғасына) орнатылуы керек. Уақытыңыздың көп бөлігін ауа айналымы еркін болатын орынды таңдаңыз. Жылу шығаратын құрылғыларға (теледидар, радиатор, тоңазытқыш) немесе күн сәулесі тікелей түсетін жерлерге жақын орналаспаңыз. Дірілден аулақ болу үшін термостатты есіктің жанына тікелей қоймаңыз.
Батареяны орнату/ауыстыру

Батарея бөлімдері дисплейдің екі жағындағы контроллердің ішінде орналасқан. Батареяларды орнату үшін, суретте көрсетілгендей, контроллер корпусын алып тастаңыз.
Дұрыс полярлықты сақтай отырып, бөлімге екі 1,5 В AAA батареясын салыңыз.
ЕСКЕРТУ!
AURATON контроллерлерін қуаттандыру үшін сілтілі батареяларды пайдалануды ұсынамыз. Қайта зарядталатын батареяларды номиналды кернеуі төмен болғандықтан пайдалануға болмайды.
Құрылғыны құрастыру
Қабырғаға орнату
Реттегішті қабырғаға бекіту үшін:
- Басқару құралының корпусын алып тастаңыз («Батареяны орнату/ауыстыру» бөлімінде көрсетілгендей).
- Қабырғаға диаметрі 6 мм екі тесік бұрғылаңыз (контроллер корпусының артқы бөлігін пайдаланып, тесіктер аралығын белгілеңіз).
- Кеңейту болттарын бұрғыланған тесіктерге салыңыз.
- Жиынтыққа кіретін бұрандаларды пайдаланып, контроллер корпусының артқы бөлігін қабырғаға бұрап бекітіңіз.
- Батареяларды орнатыңыз және реттегіш корпусын қайта орнатыңыз.

1 – Бекіту бұрандасына арналған тесік.
ЕСКЕРТПЕ:
Егер сіз ағаш қабырғадан тұрғызып жатсаңыз, кеңейту болттарын пайдаланудың қажеті жоқ. Жай ғана 2,7 мм тесіктерді бұрғылаңыз (6 мм орнына) және бұрандаларды ағашқа тікелей бұраңыз.
Балама орнату әдістері
Мысалы, контроллерді тегіс бетке екі жақты таспаны пайдаланып бекітуге болады. Сондай-ақ, оны берілген тіректі пайдаланып тегіс беттің кез келген жеріне қоюға болады.

Қолдауды қалай орнату керек:
Құрылғыны жұптау
- AURATON Heat Monitor контроллеріндеb d немесеc d Wдисплейде беріліс белгісі ( ) жанғанша 3 секунд бойы AURATON Heat Monitor контроллері жұптастыру үшін 30 секунд күтеді. Осы уақыттан кейін ол автоматты түрде қалыпты жұмыс режиміне оралады.
- Жұптастырғыңыз келетін екінші құрылғыда жұптастыру режимін қосыңыз (мысалдар төменде сипатталған).
- Басқа құрылғыдан растауды күтіңіз
Жұптастыру кезінде қате орын алса, 1 және 2-қадамдарды қайталаңыз. Егер тағы да қателер орын алса, AURATON Heat Monitor құрылғысын зауыттық параметрлерге қалпына келтіріп, құрылғыларды қайтадан жұптастырыңыз..
Жұптастыруды қосу – Радиатор контроллерінің басы
Алдымен батарея қақпағын алыңыз (жақсырақ жалпақ бұрағышпен), қозғалтқыштың тоқтауын күтіңіз және батареялар арасындағы электроника тақтасында орналасқан қара түймені 3 рет (жылдам) басыңыз.
Бумен пісіруді қосу – Қыздырғыш контроллерінің қосымшасы
AURATON қыздырғыш контроллерін жұптастыру оң жақ жұптастыру түймесін басу арқылы басталады – бір реттік дыбыстық сигнал (D ) – және оны жарық диоды жасыл түспен жыпылықтағанша кемінде 3 секунд ұстап тұру (қос дыбыстық сигнал), содан кейін түймені жіберу. Қыздырғыш контроллері құрылғысы жұптастыру үшін 30 секунд күтеді. Осы уақыттан кейін ол автоматты түрде қалыпты жұмыс режиміне оралады.
Жұптастыруды қосу – AURATON импульстік басқару тақтасы
AURATON Pulse жүйесінде жұптастыру AURATON Smart қолданбасы арқылы қосылады. Қолданбаны іске қосқаннан кейін, экранның ортасындағы жасыл плюс түймесін басыңыз. Келесі экран пайда болған кезде, «Құрылғылар» деп белгіленген үй белгішесін түртіңіз. Келесі экранда қосып жатқан құрылғының атын жазыңыз. Атын енгізгеннен кейін «Қосу» түймесін басыңыз. Сәтті жұптастырылғаннан кейін, құрылғыны бұрын қосылған кез келген бөлмеге орналастырып, оны таңдаулыларыңызға қоса аласыз.


Зауыттық қалпына келтіру
AURATON Heat Monitor контроллерінің корпусын алып тастаңыз («Орнату/Батареяны ауыстыру» бөлімінде көрсетілгендей), бір батареяны алып тастаңыз,d батареяларды қайта салған кезде түймені басып тұрыңыз. Құрылғы іске қосылып жатқанда, кері санақ аяқталғанша түймені 3 секунд ұстап тұрыңыз. Контроллер қайта іске қосылуы керек (барлық дисплей сегменттері бір секундқа пайда болады), содан кейін ғана түймені жіберу керекd . Контроллер қалыпты жұмысын жалғастырады және жұптастырылған құрылғылардың барлық деректерін өшіруді қоса алғанда, барлық параметрлер зауыттық әдепкі параметрлерге қалпына келтіріледі. Егер кері санақ орнына ағымдағы температура экраны пайда болса, бұл жоюға ешқандай деректер қалмағанын білдіреді.
AURATON Heat Monitor контроллерінде жұптастырылған құрылғылардың бар-жоғын түймелерді пайдаланып мақсатты температураны өзгерту жәнеW дисплейде таратушы таңбаның ( ) жанып-жанбауын бақылау арқылы тексеруге болады. Егер таратушы таңба пайда болмаса, бұл құрылғының ешқандай радио хабарламалар жібермегенін және жұптастырылған құрылғылардың жойылғанын білдіреді.
Құрылғы функциялары
Қыздыру функциясы қалай жұмыс істейді?
AURATON жылу мониторы қыздыруды қашан қосу керектігін шеше алады (мысалы, жылытқыш контроллерімен жұмыс істеген кезде), бірақ ол екінші құрылғыда мақсатты температураны орнату мүмкіндігі бар температура сенсоры ретінде де қызмет ете алады (мысалы, радиатор контроллерімен жұмыс істеген кезде). Бірінші жағдайда, жылу мониторы қыздыруды қосқанда, қыздыру алгоритмінің гистерезисі 0,2°C болады, яғни, мысалы, мақсатты температура 21°C болса, бөлме температурасы 20,8°C-қа дейін төмендегенде құрылғы қыздыруды қосады және 21,2°C-қа дейін көтерілгенде оны өшіреді. Бұл алгоритмге сәйкес, қыздыру белгісі (a ) көрсетіледі.
Температураны орнату
Қалыпты жұмыс режимінде қажетті температураны орнату үшін:
- bнемесеc басыңыз . Температура дисплейі өңдеу режиміне өтіп, жыпылықтай бастайды.
- cҚажетті температураны 0,1°C дәлдікпен орнату үшін bжәне түймелерін
- Пернесін қысқаша басу арқылы таңдауыңызды растаңызd .
FrostGuard функциясы
AURATON Heat Monitor реттегіші бөлмені қатып қалудан қорғайтын арнайы "FrostGuard" функциясымен жабдықталған. Бұл функция реттегіш өшірілген кезде іске қосылады. Реттегіш өшірілген кезде, бөлме температурасы 4°C-қа дейін төмендегенде, дисплейде ағымдағы температура пайда болады және қабылдағышқа сигнал жіберіледі, ол жылытуды қосады. Температура 4,2°C-қа дейін көтерілгенде, дисплей қайтадан өшеді және қабылдағышқа сигнал жіберіледі, ол жылытуды өшіреді.
«Уақытша температураны төмендету» функциясы
Егер әртүрлі себептермен бөлме температурасын, мысалы, күн сайын бір уақытта 3°C-қа төмендеткіңіз келсе, оны уақытша 1-ден 12 сағатқа дейін төмендетуге болады. Нақты мәндерді конфигурация мәзірінде орнатуға болады. Бұл мүмкіндікті қосу үшін:
- Екі түймені де 3 секунд басып тұрыңызb c ДисплейдеT )
- Басқарғыш «уақытша температураны төмендету» режиміне ауысады және күн сайын бір уақытта қалыпты режимде бағдарламаланған температураны, мысалы, бұрын орнатылған кезең үшін 3°C-қа төмендетеді.
Бұрын орнатылған сағат санынан кейін термостат негізгі температура параметріне оралады. Ай белгісінің (T ) орнына экранда күн белгісі ( ) пайда боладыS .
"Уақытша температураны төмендету" режимі әрқашан функция белсендірілген кезде басталады. Бұл кез келген уақытша температураны төмендету сіз қалаған уақытта бағдарламалануы керек дегенді білдіреді.
«Температураны уақытша төмендету» функциясын өшіру.
«Уақытша температураны төмендету» режимін өшіру үшін түймелерді қайтадан 3 секунд басып тұрыңызb c (кері санақ).
ДисплейдегіT ) немесе күн (S және басқару құралы қалыпты жұмыс режиміне оралады.
Қонақ үй режимі
AURATON Heat Monitor реттегіші белгілі бір түйме тіркесімдерін рұқсатсыз үшінші тараптардың (қонақ үй режимі) белсендіруіне жол бермеуге мүмкіндік беретін функциямен жабдықталған , сонымен қатар температура параметрін шектеуге мүмкіндік береді.
Қонақ үй режимін қосу үшін:
Оң жақ түймені (жоғары) басып тұрып, батареяларды салғаннан кейін, 3, 2, 1 кері санағы көрінеді, содан кейін максималды температура параметрі орнатылады (40°C зауыттық параметрі 10 секунд жыпылықтайды). Егер пайдаланушы және түймелерін пайдаланып өзгерістер енгізбесеb жәнеc растамасаd , контроллер қалыпты жұмыс режиміне оралады (қонақ үй режимі өшірілген). Дегенмен, егер пайдаланушы түймені пайдаланып өзгерістерді растаса,d контроллер минималды температура параметрін орнатуға мүмкіндік береді (0,0°C зауыттық параметрі 10 секунд жыпылықтайды). Егер мәннің өзгеруі түймені пайдаланып расталсаd , контроллер өзгерісті сақтайды және қалыпты жұмыс режиміне оралады (қонақ үй режимі қосылған). Түймемен минималды температура параметрін растамауd өзгерістердің сақталмауына әкеледі және контроллер қонақ үй режимі қосылмай қалыпты жұмыс режиміне оралады.
Температураны өңдеу функциясы (қонақ үй режимі қосылған)
bнемесеc түймесі
ең төменгі температурадан (S ) ең жоғарғы температураға ( ) дейінгіT диапазондағы және тек осы диапазондағы температураны өңдей бастайды. Содан кейін температура мәні 5 секунд жыпылықтайды. Оны жоғары және төмен түймелерін пайдаланып орнатыңыз және түймесімен растаңызd .
Бұл функцияны қосқаннан кейін, контроллерді өшіру және параметрлерді өзгерту үшін мәзірге кіру опциясы бұғатталады.
Егер қонақ үй режимін өшіру қажет болса, оны қосу процедурасын орындаңыз. Бұл батареяларды алып тастап, контроллер кері санауды аяқтағанша оң жақ (жоғары) түймесін басып тұрып, қайта салуды білдіреді: 3, 2, 1, өшіру режимі.
Алдыңғы бағдарламалық жасақтаманы қалпына келтіру функциясы
сол жақ түймені басып тұрғаннан кейінb , экран үш рет жыпылықтайды. Содан кейін, контроллерді қайта іске қосқаннан кейін, алдыңғы бағдарламалық жасақтама нұсқасы қалпына келтіріледі (жаңартудан кейін ақаулар болған жағдайда). Барлық процесс бір минутқа дейін созылуы мүмкін және осы уақыт ішінде құрылғы қосулы күйде қалуы керек. Бағдарламаның алдыңғы нұсқасы әрқашан жүктеледі. Егер бағдарлама бұрын 1.6 нұсқасынан 1.5 нұсқасына жаңартылған болса, алдыңғы нұсқасы 1.6 болады.
Құрылғының жұмыс режимдері
AURATON жылу мониторы AURATON қыздырғыш контроллерімен немесе радиатор контроллерімен бірге екі режимде жұмыс істей алады.
I режим (жергілікті):
Бұл режимде контроллер мен қыздырғыш AURATON Pulse интернет басқару панелін пайдаланбай-ақ тәуелсіз жұмыс істей алады. AURATON Heat Monitor контроллерін AURATON қыздырғыш контроллеріне немесе радиатор контроллеріне дұрыс тағайындау қажет.
II режим (қашықтан басқару):
Қашықтан басқару режимінде сіз AURATON Pulse интернет басқару блогын пайдаланып, үйіңіздің сыртынан бүкіл жүйеге қол жеткізе аласыз.
Бұл сізге жылытуды қашықтан басқаруға, батарея зарядының деңгейін тексеруге, ықтимал оқиғалар туралы хабарландырулар алуға, кестелер жасауға және тағы басқаларға мүмкіндік береді.
Қашықтан дұрыс жұмыс істеу үшін интернетке кіру басқару блогының өзінен де, қолданбасы бар телефоннан немесе планшеттен де (Android, iOS) қажет.
II режимді (қашықтан басқару) пайдаланған кезде, алдымен жылу мониторын жылытқыш контроллерімен немесе радиатор контроллерімен жұптастыру ұсынылады. Бұл жұптастыру Auratron Smart басқару панелінде электр қуаты өшкен жағдайда да жүйенің дұрыс жұмыс істеуін қамтамасыз етеді. Бір жылу мониторына үш құрылғыға дейін қосуға болады.
Конфигурация параметрлері
Конфигурация параметрлері рет-ретімен жасалады:
өлшенген температураны түзету

(сағаттар санын)

(градустар саны)
Конфигурация параметрлерін өзгерту режиміне кіру үшін,b dөлшенген температураны түзету режимі қолжетімді болғанша c3 бойы
Өлшенген температураны түзету
Түзету температура көрсеткіштерін ±3°C төзімділік шегінде калибрлеуге мүмкіндік береді.
Мысалы, температура реттегіші бөлме температурасының 23°C екенін көрсетеді, ал жанында ілулі тұрған стандартты термометр 24°C көрсетеді. +1 градустық түзету контроллердің бөлме термометрімен бірдей температураны көрсетуін қамтамасыз етеді.
Түймелерді пайдаланыпb cқажетті мәнді -3,0°C-тан 3,0°C-қа дейінгі диапазонда орнатыңыз (зауыттық параметр – 0,0) .

Таңдауыңызды түймемен растаңызd . Контроллер келесі параметрді өзгертуге көшеді.
Азайту (сағаттар мен градустар саны)
- Дисплейде ай белгісі ( ) көрінедіT , ал сағат санын (сағ) көрсетуге жауапты сегмент өңдеу режиміне өтіп, жыпылықтай бастайды.
- bжәнеc пайдаланып , қажетті мәнді 1-ден 12 сағатқа дейінгі диапазонда орнатыңыз (зауыттық параметр – 6 сағат).
түймесімен растаңызd .
Басқару құралы келесі параметрді өзгертуге көшеді. - Дисплейдегі температура өрісі өңдеу режиміне өтіп, жыпылықтай бастайды.b cҚалаған температура мәнін орнату үшін
және түймесін басу арқылы растаңызd .
Түймемен расталмаған жағдайдаd енгізілген өзгерістер автоматты түрде сақталады және контроллер қалыпты жұмыс режиміне оралады.
- Басқару құралын кез келген уақытта түймені қысқа уақыт ұстап тұру арқылы қосуға немесе өшіруге боладыd .
- Кез келген функция пернесін бірінші рет басқанда әрқашан артқы жарық қосылады, ал тек келесі басу перне функциясын іске қосады.
- Кез келген функцияны бағдарламалаған кезде, ешбір түймені 5 секунд бойы баспау түймесін басуға теңd .
AURATON Pulse штаб-пәтерімен ынтымақтастық
Heat Monitor термостаты AURATON Pulse басқару блогымен басқа құрылғылар сияқты жұптастырылған (құрылғыларды жұптастыру бөлімінде сипатталғандай). Жалғыз айырмашылығы - жұптастыру режимі басқару блогында қолданба арқылы экранның төменгі жағындағы жасыл плюс белгісін басып, содан кейін "Құрылғылар" белгішесін басу арқылы іске қосылады. Толық ақпарат қолданбаның пайдаланушы нұсқаулығында сипатталған. Төмендегі суретте қолданбадағы термостатты басқару экраны көрсетілген, онда келесі параметрлер көрсетіледі: ағымдағы өлшенген температура, мақсатты температура, батарея зарядының пайызы, құрылғы күйі (қосулы/өшірулі) және түймені құлыптау (құрылғыны жергілікті басқару мүмкін емес). Соңғы екі параметрді бөлек қойындыларда өзгертуге болады, оларға "Күй" немесе "Құлыптау" белгішелерін басу арқылы қол жеткізуге болады.

Жылу мониторының термостаты негізінен термостатикалық баспен (Радиатор контроллері) және термостатикалық қыздырғышты басқару блогымен (Жылытқыш контроллері) жұмыс істеуге арналған. Қолданба екі «Топтау» функциясын жасау арқылы термостатты осы құрылғылардың кез келгеніне оңай қосуға мүмкіндік береді. Бір функция ағымдағы температураны, ал екіншісі мақсатты температураны топтастыруы керек. Әр құрылғыға енгізілген кез келген өзгерістер басқаларына хабарланады. Термостаттың кіріктірілген температура сенсоры бар, сондықтан құрылғыда өлшенген температура параметрі тек оқуға арналған, бұл оның басқа құрылғылардың сақтауына жол бермейді.
Техникалық деректер
| Жұмыс температурасының диапазоны: | 0 – 45°C |
| Температураны өлшеу диапазоны: | 0 – 45°C (өлшеу қателігі +/- 1°C) |
| Температураны бақылау диапазоны: | 0 – 40°C |
| Гистерезис: | ±0,2°C |
| Температураны орнату дәлдігі: | 0,1°C |
| Температураны өлшеу ажыратымдылығы: | ±0,1°C |
| Әдепкі температура параметрі: | 21°C |
| Қосымша мүмкіндіктер: | FrostGuard/Қонақ үй режимі |
| Жұмыс циклі: | күнделікті |
| Жұмыс күйін тексеру: | СКД |
| Жұптастырылған құрылғылардың ең көп саны: | 3 |
| Нәр беруші |
2x AAA 1.5V сілтілі батареялар |
| Интернет коммутаторымен ынтымақтастық | AURATON Pulse |
| Қорғау дәрежесі | IP20 |
| Радиожиілік: | 868,150 МГц 868,450 МГц 869,800 МГц |
| Радио сигналының күші: | 11 дБм |
| Радиоқабылдағыш санаты: | 2 |
| Әрекет ауқымы: | типтік ғимаратта, стандартты қабырға құрылымымен – ашық кеңістікте 30 м дейін – 300 м дейін |
Құрылғыны тастау
O
Құрылғылар сызылған қоқыс жәшігінің белгісімен белгіленген. 2012/19/EU Еуропалық директивасына және Электрлік және электрондық жабдықтардың қалдықтары туралы заңға сәйкес, бұл белгі бұл жабдықтың пайдалы қызмет ету мерзімі аяқталғаннан кейін басқа тұрмыстық қалдықтармен бірге тасталмауы керектігін білдіреді.
Пайдаланушылар оны пайдаланылған электрлік және электрондық жабдықтарды жинау орнына тастауға міндетті.