Пайдаланушы нұсқаулығының 20250316 нұсқасы
Бұл құжат AURATON 2YA құрылғысының қауіпсіздігі, орнатуы және пайдаланылуы туралы ақпарат жинайды.
Температура реттегіші (қос сенсор)
AURATON 2YA – газ немесе электрлік жылыту құрылғысымен жұмыс істеуге арналған, қосымша сыртқы температура сенсоры бар, Wi-Fi басқару мүмкіндігі бар, автоматты түрде орнатылатын, сымды температура реттегіші.
Функциялар
|
æ æ
|
Екі сенсор: кіріктірілген және сыртқы AURATON 2YA екі тәуелсіз температура сенсорын пайдалануға мүмкіндік береді: ішкі және сыртқы. |
![]() |
Температура дәлдігі 0,5 °C Температураны таңдалған деңгейде ұстап тұрады. |
|
Î
|
Балалардан қорғау құлпы Балалардан қорғау құлпын дұрыс жұмыс істемеуін болдырмау үшін пайдалануға болады. |
|
]
|
Деректер жады Деректер қуат өшірілгеннен кейін есте сақталады. |
|
õ
|
Демалыс режимі сізге алыста жүргенде үнемдеу мен қауіпсіздікті пайдалануға мүмкіндік береді |
|
é
|
Сыртқы сенсор температурасы Сыртқы сенсор температурасын тексеру мүмкіндігі. |
AURATON 2YA сипаттамасы
сымды температура реттегіші
Басқару құралының алдыңғы жағында LED дисплей және бес сенсорлық функция түймесі орналасқан.

- дисплей
- функция түймелері
Дисплей

- Апта күні (1-7) – Апта күнін көрсетеді. Әр күнге нөмір беріледі. Бағдарлама кестесі (бағдарламалау).
- Бағдарлама нөмірі – Қазіргі уақытта іске қосылып жатқан бағдарламаның нөмірін көрсетеді. (тарауларды қараңыз: "Зауыттық бағдарламалар" және "Апталық бағдарламалау").
- Сағат – уақыт 24 сағаттық форматта көрсетіледі.
- Wi-Fi қосылымы – Wi-Fi қосылымын білдіреді.
- Бұлт белгішесі - EZ тарату режимі
- Температура бірлігі – температураның Цельсий градусымен (°C) көрсетілетінін көрсетеді.
- Температура – Қалыпты жұмыс режимінде AURATON 2YA сыртқы сенсор орнатылған бөлменің температурасын көрсетеді.
- SET – температураны орнату
- Бөлме температурасы
- Сыртқы NTC сенсоры
- Бағдарламалау режимі ( Ü )
- Қолмен басқару режимі ( Ö ); ( Ü + Ö – уақытша қолмен басқару режимі)
- Мереке режимінің индикаторы ( õ ) – Мереке режимі, мерекелер және температура кері санақ режимінде жұмыс істеу үшін орнатылуы мүмкін
- Қыздыру – қыздыру құрылғысы жұмыс істеп тұрған кезде көрінетін белгі
- Белсенді терезе функциясының индикаторы (÷)
- Салқындату режимі – жыпылықтайтын белгіше ( â ) салқындату құрылғысының қазіргі уақытта жұмыс істеп тұрғанын көрсетеді
- Құлыптау ( Î ) – балалардан қорғау функциясының қосылғанын көрсететін индикатор.
Функция түймелері

- мәзір (ë)
- Басқару құралы қосылған кезде қысқа басу қолмен және автоматты режим арасында ауысады
- басқару құралы қосылған кезде шамамен 3-5 секунд ұстап тұру сізді бағдарламалау параметрлеріне апарады
- басқару құралы өшірілген кезде шамамен 3-5 секунд ұстап тұру кеңейтілген A
- Растау түймесі (Ê)
- растау үшін оны ( ë )
- сағатты орнату уақытты орнату үшін қысқа басыңыз
- Демалыс режимін Ê түймесін шамамен 3-5 секунд ӨШІРУЛІ пайда болған , ( Á ) немесе ( Â ҚОСУ күйіне ауыстырыңыз және демалыс режимін қосу үшін Ê
- басқару құралы өшірілген кезде шамамен 3-5 секунд ұстап тұру кеңейтілген B
- реттегіш қосқышы ( ã ) – реттегішті қосу/өшіру үшін қысқа басыңыз
- азайту түймесі ( Á ) – құлыптау/құлпын ашу үшін ұзақ басыңыз
- ұлғайту түймесі (ЖӘНЕ)
- Сыртқы сенсордың температурасын тексеру үшін ұзақ басыңыз (тек BN элементі үшін қолжетімді, кеңейтілген B опциясында N3 таңдаңыз)
- Бағдарлама моделінде ( Á ) немесе ( Â ) пернелерін басу уақытша қолмен басқару режиміне ауысады.
AURATON 2YA бекіткіші
апта сайынғы, сымды температура реттегіші
- Төменде көрсетілгендей қақпақты алыңыз.
- AURATON 2YA корпусының артқы бөлігін жиынтыққа кіретін бұрандаларды пайдаланып, стандартты Ø 60 мм электрлік қорапқа бұрап бекітіңіз.
- Қаптаманы салыңыз.

Алғашқы іске қосу
Қуат дұрыс қосылғаннан кейін, барлық сегменттер LED дисплейінде бір секундқа көрсетіледі.

Содан кейін контроллер бірінші іске қосуды немесе уақытты орнатуды (өшіру режимі) күтеді.

Аптаның сағатын және күнін орнату
Сағатты орнату үшін контроллер өшірулі режимде болуы керек.
- Ê басып тұрыңыз . Дисплейде минут сегменті жыпылықтайды.

- Á Â функция түймелерін Ê ) түймесімен растаңыз
- Á Â функция түймелерін Ê ) түймесімен қайтадан растаңыз.

- Дисплейдің жоғарғы сол жақ бұрышында апта күні белгішесі жыпылықтайды. Аптаның қажетті күнін орнату үшін Á Â Ê ) түймесімен растаңыз.

Кез келген функцияларды бағдарламалау кезінде 10 секунд бойы ешқандай түймені баспау енгізілген деректерді растаумен тең.
Кез келген функция түймесін бірінші рет басқанда әрқашан толық ақпарат көрсетіледі, содан кейін ғана түйме функциясы іске қосылады.
Бағдарламалау
Бағдарламалауды бастамас бұрын, контроллер мәзірінде бағдарламаның үш жұмыс кестесінің бірін орнатыңыз.
Контроллер бағдарламаларының жұмыс кестесін орнату: «Қосымша параметрлер» .
AURATON 2YA алты бағдарламаға дейін сақтай алады және үш кестеде жұмыс істей алады. Бұл тәулік уақытына байланысты ғимараттың температурасын ерекше дәл жоспарлауға мүмкіндік береді.
0-кесте (5 + 2 күн; зауыттық параметр) – дүйсенбіден жұмаға дейін және сенбі мен жексенбіге арналған бағдарламаларды орнатуға мүмкіндік береді.
1-кесте (6 + 1 күн) – дүйсенбіден сенбі мен жексенбіге дейінгі бағдарламаларды бөлек орнатуға мүмкіндік береді.
2-кесте (7 күн) – бүкіл аптаға алты бағдарламаны белгілейді.
Зауыт бағдарламаларының үлгілері
| Ä 1 | ынталандыру | сағат 6:00-ден бастап | 20 °C |
| Ä 2 | үйден алыста | сағат 8:00-ден бастап | 15 °C |
| Ä 3 | үйге оралу | 11:30-дан бастап | 15 °C |
| Ä 4 | үйден алыста | сағат 13:30-дан бастап | 15 °C |
| Ä 5 | үйге оралу | сағат 17:00-ден бастап | 22 °C |
| Ä 6 | түн | сағат 22:00-ден бастап | 15 °C |
Бағдарламалауды бастау үшін сізге қажет:
Басқару құралы қосулы болуы керек
Дисплейде сағат сегменті жыпылықтағанша ë түймесін шамамен 5 секунд

Á Â пайдаланыңыз ë ) түймесін қайтадан

Бағдарламаның басталу минутын таңдау үшін Á Â пайдаланыңыз ë ) түймесін басу арқылы температураны орнатуға өтіңіз.

Á Â пайдаланыңыз ë ) түймесін басу арқылы келесі бағдарламаны орнатуға өтіңіз

Жоғарыдағы қағидаға сәйкес келесі бағдарламаларды 6-ға дейін орнатыңыз.
Дүйсенбіден жұмаға дейін (5 күн) бағдарламаларды осылай орнатамыз. Келесі 6 бағдарламаны сенбі және жексенбіге (2 күн) орнату үшін жұмыс күндері сияқты әрекет етіңіз. Дисплейде сенбі және жексенбі күндерін көрсететін 2 саны көрсетіледі.

Бағдарлама параметрлерін орнатқаннан кейін, контроллер енгізілген параметрлерді автоматты түрде сақтайды және қалыпты жұмысын жалғастырады.
2-ші жұмыс кестесін (2:7 күн) орнатқан кезде, бүкіл апта бойы күн сайын орындалатын тек 6 бағдарламаны орнату қажет.
Қолмен басқару
Ö
Егер қандай да бір себептермен сіз белгілі бір сәтте автоматты жұмысты үзіп, сақталған температураны өзгерткіңіз келсе, оны қолмен жасай аласыз.
ë пайдаланыңыз , ол дисплейде ( Ö ) таңбасымен көрсетіледі. Содан кейін, ÁÂ . Бағдарламаға (автоматты жұмыс) оралу үшін ( ë Ü ) таңбасы көрінеді
Сондай-ақ, келесі бағдарлама өзгергенше қолмен басқарылатын температураны ұстап тұратын уақытша қолмен басқару режимін қосуға болады.
Уақытша қолмен басқару режимін іске қосу үшін автоматты режимде болған кезде ( Á немесе Â ) түймесін басыңыз, содан кейін қажетті мәнді орнату үшін сол түймелерді пайдаланыңыз.
Бұл режимді болдырмау үшін дисплейде Ü ë ) түймесін
Демалыс режимі
õ
Егер сіз бағдарламаларды ұзақ уақытқа тоқтатқыңыз келсе, демалыс режимін пайдалана аласыз. Бұл опция белсенді болған кезде, AURATON 2YA тек «демалыс температурасын» сақтайды.
Демалыс режимін ең көбі 30 күн пайдалануға болады.
Демалыс режимін іске қосу үшін (басқару құралы қосулы):
- Дисплейде жыпылықтағанша ( Ê түймесін шамамен 5 секунд .

- Мәтінді ҚОСУ Á Â пайдаланыңыз , содан кейін ( Ê ) түймесімен растаңыз.
- Á Â пайдаланып, тиісті күндер санын таңдаңыз Ê ) түймесімен растаңыз.

- қажетті температураны орнату үшін ( Á Â

- Барлығын ( Ê ) түймесімен растаңыз.
Демалыс режимі қосулы кезде экранда ( õ ) белгісі көрсетіледі.
Демалыс режимін тезірек аяқтау үшін ( Ê ) түймесін шамамен 5 секунд басып тұрыңыз және мәтінді ӨШІРУЛІ Á Â . Содан кейін таңдауыңызды ( Ê ) түймесімен растаңыз.
Кез келген функцияларды бағдарламалау кезінде 10 секунд бойы ешқандай түймені баспау енгізілген деректерді растаумен тең.
Оңтайлы жайлылық температурасы 18℃ - 22℃.
Кеңейтілген A функциясы
AURATON 2YA контроллері өшірулі болғанда, кеңейтілген A опциясына кіру үшін
ë A1- ден AE- нүктелерді ë қысқа басу арқылы таңдау керек , ал оларға ( ÁÂ ) түймелерін пайдаланып өзгертулер енгізуге болады.
Параметрлерді ( ë ) түймесімен растауға болады, бұл оларды сақтайды және контроллердің қалыпты жұмысын қалпына келтіруге мүмкіндік береді немесе олардың автоматты түрде сақталуын шамамен 5 секунд күтіңіз. Бұл жағдайда контроллер өшірулі күйінде қалады.
Кеңейтілген параметрлер кестесі А.
| Жоқ | Сипаттама | Функция | Зауыттық параметрлер |
| A1 | Температура көрсеткіштерін калибрлеу. | -9 °C - +9 °C (бөлме температурасының түзетілген мәні ретінде көрсетіледі) | -1 |
| A2 | Бастау/тоқтату жұмыс температурасының айырмашылығын орнату (гистерезис) | 0,5-2,5 °C | 1 °C |
| A3 | Балалардан қорғау құрылғысын орнату |
0: ішінара құлыптау, тек қуат түймесін пайдалануға болады 1: толық құлыптау, барлық түймелер құлыптаулы |
0 |
| A4 | Қуат өшкеннен кейін қосу/өшіру күйіндегі жад |
0: Қуат қалпына келтірілгеннен кейін, ол шығынға дейінгі күйде қалады. 1: Қуат қалпына келтірілгеннен кейін контроллер өшірулі күйде қалады 2: Қуат қалпына келтірілгеннен кейін контроллер қосулы күйде қалады |
0 |
| A5 | Күту режимінің жарықтығы | Жарықтық деңгейлері: 0-ден 4-ке дейін (0 = өшірулі) | 3 |
| A6 | Бағдарламаның жұмыс кестесі |
0: 5+2 (дүйсенбіден жұмаға дейін + сенбі және жексенбі) 1: 6+1 (дүйсенбіден сенбіге дейін + жексенбі) 2: 7 (апта бойы) |
0 |
| A7 | Ең төменгі температура диапазонын орнату | 1-10 °C | 5 °C |
| A8 | Максималды температура диапазонын орнату | 20-70 °C | 35 °C |
| A9 | Антифриз температурасы | Ауқымы: 1-10 °C. Температура 10 °C-қа орнатылғанда, егер ( Â ä көрсетіледі және төмен температурадан қорғау тоқтатылады. | 5 °C |
| АА | Сыртқы сенсор үшін жоғары температурадан қорғау | Ауқымы: 20-70 °C. Температура 20 °C-қа орнатылғанда, ( Á ä көрсетіледі және жоғары температурадан қорғау тоқтатылады. | 45 °C |
| AB | Жоғары температурадан қорғау температура айырмашылығын орнату | 1-9 °C | 2 °C |
| Кондиционер | Терезе функциясы температураны іске қосады | Ауқымы: 10-20 °C. Орнатылған температура 10 °C, оны төмендетіңіз, дисплейде ( ä ) көрсетіледі, содан кейін бұл функцияны тоқтатыңыз. | – |
| AD | Терезе функциясының жұмыс уақыты | 50-60 мин. | 15 |
| AF | Зауыттық қалпына келтіру | Ao таңбасы көрсетіледі, ( Ê ) түймесін басып тұрыңыз, басқару элементі қалпына келтіріледі | |
| AH | Жылыту/салқындату режимі |
0: жылыту 1: салқындату |
0 |
| AE | Оянғаннан кейінгі жарықтық | Жарықтық деңгейлері: 1-ден 5-ке дейін | 4 |
Кеңейтілген B функциясы
AURATON 2YA контроллері өшірулі болғанда, кеңейтілген B опциясына кіру үшін
Ê BN- ден Bo-ға нүктелерді ë қысқа басу арқылы таңдау керек , ал оларға ( ÁÂ ) түймелерін пайдаланып өзгертулер енгізуге болады.
Параметрлерді ( ë ) түймесімен растауға болады, бұл оларды сақтайды және контроллердің қалыпты жұмысын қалпына келтіруге мүмкіндік береді немесе олардың автоматты түрде сақталуын шамамен 5 секунд күтіңіз. Бұл жағдайда контроллер өшірулі күйде қалады.
Кеңейтілген параметрлер кестесі B.
| Жоқ | Сипаттама | Функция | Зауыттық параметрлер |
| BN | Сенсорды басқару опциялары |
N1: контроллер тек кіріктірілген сенсормен жұмыс істейді N2: контроллер тек сыртқы сенсормен жұмыс істейді. N3: екі сенсормен басқару құрылғысының жұмысы. Бұл жағдайда, кез келген сенсор қажетті температураға жеткенде, қыздыру өшіріледі. |
N1 |
| б.з.д. | Қақтан тазарту функциясы |
0: Қақтан тазарту функциясын өшіру 1: Қақтан тазарту функциясын қосыңыз |
0 |
| Өйткені | Бағдарламалық жасақтама нұсқасы | Оны өзгерту мүмкін емес | 02 |
Кіріктірілген және сыртқы сенсорлар үшін дұрыс жұмыс режимін таңдаңыз. Дұрыс таңдалмаған немесе сенсор зақымдалған (іске жарамсыз) жағдайда экранда "E1" немесе "E2" көрсетіледі. AURATON 2YA реттегіші ақау жойылғанша қыздыруды өшіреді.
Қосылу схемасы
Газ пешіне қосылымдар – әлеуетсіз басқару

- Сыртқы температура сенсоры
- Басқару
- Жылыту құрылғысы, мысалы, газ пеші
Электр құрылғысына қосылымдар – кернеуді басқару

- Сыртқы температура сенсоры
- Басқару
- Электрлік жылыту немесе ауа баптау құрылғысы (макс. 230 В айнымалы ток 16 А)
Q
AURATON 2YA құрылғысын орнатқан кезде қуат көзін өшіру керек. Реттегішті маман орнатуы ұсынылады.
Ғимараттың тұрақты қондырғысы автоматты ажыратқыш пен шамадан тыс токтан қорғауды қамтуы керек.
Тазалау және техникалық қызмет көрсету
- Құрылғының сыртын құрғақ шүберекпен сүртіңіз. Еріткіштерді (мысалы, бензол, сұйылтқыш немесе спирт) пайдаланбаңыз.
- Құрылғыны дымқыл қолмен ұстамаңыз. Бұл электр тогының соғуына немесе құрылғының ауыр зақымдалуына әкелуі мүмкін.
- Құрылғыны шамадан тыс түтінге немесе шаңға ұшыратпаңыз.
- Экранды өткір затпен ұстамаңыз.
- Құрылғының сұйықтықтарға немесе ылғалға тиюіне жол бермеңіз.
Техникалық деректер
| Нәр беруші: | 90-240 В айнымалы ток/50-60 Гц/1 Вт |
| Жұмыс температурасының диапазоны: | 0-90 °C |
| Температураның шекті диапазоны: | 1-70 °C |
| Температураны бақылау диапазоны: | 1-35 °C |
| Температураны көрсету диапазоны: | 1-70 °C ±0,5 °C |
| Зонд сенсоры: | ҰТК(10 мың)1% |
| Жұмыс циклі: | апта сайынғы, бағдарламаланатын |
| Жұмыс күйінің көрсеткіші: | LED дисплей |
| Реле жүктеме сыйымдылығы: | Ең көбі 250 В айнымалы ток, ең көбі 16 А |
| Температура деңгейлерінің саны: | 8 |
| Ең төменгі/максималды температура | 1-10 °C/20-70 °C |
| Температураны бақылау диапазоны: | 1-70 °C |
| Гистерезис: | 0,5-2,5 °C |
| Қорғаныс дәрежесі: | IP20 |
| Ылғалдылық: | ≤85% конденсацияланбайды |
| Түсі: | қара немесе ақ |
| Сымсыз дәлдiк | Туя Ақылды, Ақылды Өмір |
| Орнату: | жасырын |
| Өлшемдері [мм]: | 86 x 86 x 27 |
Құрылғыны жою
O
Құрылғылар сызылған қоқыс жәшігінің белгісімен белгіленген. 2012/19/EU Еуропалық директивасына және Электрлік және электрондық жабдықтардың қалдықтары туралы заңға сәйкес, бұл белгі бұл жабдықтың пайдалы қызмет ету мерзімі аяқталғаннан кейін басқа тұрмыстық қалдықтармен бірге тасталмауы керектігін білдіреді.
Пайдаланушылар оны пайдаланылған электрлік және электрондық жабдықтарды жинау орнына тастауға міндетті.
Өндірушінің мекенжайы және байланыс деректері:
LARS, ul. Świerkowa 14
64-320 Niepruszewo
www.auraton.pl
