AURATON Pictor DS

Пайдаланушы нұсқаулығының 20211130 нұсқасы
Бұл құжат AURATON Pictor DS құрылғысының қауіпсіздігі, орнатылуы және пайдаланылуы туралы ақпарат жинайды.

Апта сайынғы сымды температура реттегіші (қос сенсор)

AURATON Pictor DS - газ немесе электрлік жылыту құрылғысымен жұмыс істеуге арналған, қосымша сыртқы температура сенсоры бар апта сайынғы сымды температура реттегіші.

é
 Тәулігіне 6 тәуелсіз температура:
AURATON Pictor DS күніне алты тәуелсіз температураны бір минуттық дәлдікпен орнатуға мүмкіндік береді. Пайдаланушылар қажеттіліктеріне байланысты әртүрлі температуралар үшін уақыт аралықтарын таңдай алады.
Температура көрсеткіштерін калибрлеу (ығысу)
Температураны ±3 °C төзімділікпен түзетуге мүмкіндік береді.
Жарық диодты индикатор Жарықдиодты дисплей
Артқы жарықтандырылған дисплейдің арқасында біз құрылғының жұмысын тіпті жарық аз бөлмеде де бақылай аламыз.

AURATON Pictor DS сипаттамасы

апта сайынғы, сымды температура реттегіші

Басқару құралының алдыңғы жағында LED дисплей және бес сенсорлық функция түймесі орналасқан.

  1. дисплей
  2. функция түймелері

Дисплей

  1. Бағдарлама нөмірі – Қазіргі уақытта іске қосылып жатқан бағдарламаның нөмірін көрсетеді. (тарауларды қараңыз: "Зауыттық бағдарламалар" және "Апталық бағдарламалау").
  2. Апта күні (1-7) – Апта күнін көрсетеді. Әр күнге нөмір беріледі. Бағдарлама кестесі (бағдарламалау).
  3. Бағдарлама температурасы – ағымдағы жұмыс істеп тұрған температураны көрсетеді.
  4. Құлыптау ( Î ) – пернені құлыптау функциясының қосылғанын көрсететін индикатор.
  5. Температура – ​​Қалыпты жұмыс режимінде AURATON Pictor DS сыртқы сенсор орнатылған бөлменің температурасын немесе сыртқы сенсордың температурасын көрсетеді.
  6. Температура бірлігі – температураның Цельсий градусымен (°C) көрсетілетінін көрсетеді.
  7. Көрсетілетін температура көзінің индикаторы:
    é – ішкі сенсор
    EXT – сыртқы сенсор.
  8. Сағат – уақыт 24 сағаттық форматта көрсетіледі.
  9. Салқындату режимінің индикаторы ( Ë ) – AURATON Pictor DS ауа баптау режимінде жұмыс істеп тұрғанын көрсетеді.
  10. Басқарушы қосулы индикатор ( ç ) – AURATON Pictor DS жұмыс күйі туралы хабарлайтын сегмент. Басқарылатын құрылғы қосылған кезде көрінеді.
  11. Қолмен басқару индикаторы (Ö ) – бағдарламаланған операциядан бас тартқан кезде пайда болады ("Қолмен басқару режимі" тарауын қараңыз).
  12. Демалыс режимінің индикаторы ( Ç )
  13. Автоматты жұмыс индикаторы ( Ü )

Функция түймелері

  1. мәзір (ë)
    • Басқару құралы қосылған кезде қысқа басу қолмен және автоматты режим арасында ауысады
    • басқару құралы өшірілген кезде шамамен 5 секунд ұстап тұру сізді кеңейтілген параметрлерге апарады
    • басқару құралы қосылған кезде шамамен 5 секунд ұстап тұру бағдарламаларды орнатуға мүмкіндік береді
  2. Конфигурация түймесі (Э)
    • мәзір бірге қолданылады
    • басқару құралы өшірілген кезде түймені шамамен 5 секунд басып тұру арқылы сағатты орнату
    • басқару құралы қосулы тұрғанда түймені шамамен 5 секунд басып тұру арқылы демалыс режиміне өтуге болады
    • басқару құралы қосылған кезде мәзір бірге шамамен 5 секунд ұстап тұру арқылы сыртқы сенсордың температурасын көру (егер қосылған және конфигурацияланған болса - екі сенсор да белсенді)
  3. реттегіш қосқышы (және)
    • қосу – 2 секунд ұстап тұрыңыз
    • өшіру – 5 секунд ұстап тұрыңыз
  4. азайту түймесі ( Á ) – температураны немесе уақытты тез азайту үшін ұзақ басыңыз
  5. Жоғарылату түймесі ( Â ) – температураны немесе уақытты тез арттыру үшін ұзақ басыңыз

 

Автоматты режимде азайту немесе арттыру түймесін басу келесі бағдарлама өзгергенше уақытша қолмен басқару режиміне ауысады.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ:

Төмендету және арттыру түймелерін бір уақытта басу түйме құлыпын (ата-ана құлпын) іске қосады.

 

Дұрыс орынды таңдау

AURATON Pictor DS құрылғысының дұрыс жұмыс істеуі көбінесе оның орналасқан жеріне байланысты. Оны ауа айналымы жоқ немесе тікелей күн сәулесі түсетін жерге қою температураны дұрыс басқармауға әкелуі мүмкін. AURATON Pictor DS құрылғысын ішкі қабырғаға (қабырғаға), ауа айналымы еркін ортаға орнату керек. Жылу шығаратын құрылғыларға (теледидар, радиатор, тоңазытқыш) немесе тікелей күн сәулесі түсетін жерлерге жақын орналастырмаңыз.

Кабельдерді жалғау

Кабель терминалдары AURATON Pictor DS артқы панелінде орналасқан.

1-2 – басқару қосқышының терминалдары (COM-NO/NC)
3-4 – 230 В айнымалы ток қуат қосқышының терминалдары (N,L)
5-6 – сыртқы температура сенсорының терминалдары

AURATON Pictor DS бекіткіші

апта сайынғы, сымды температура реттегіші

  1. Төменде көрсетілгендей қақпақты алыңыз.
  2. AURATON Pictor DS корпусының артқы бөлігін жиынтыққа кіретін бұрандаларды пайдаланып, стандартты Ø 60 мм электрлік қорапқа бұрап бекітіңіз.
  3. Қаптаманы салыңыз.

Алғашқы іске қосу

Қуат дұрыс қосылғаннан кейін, барлық сегменттер LED дисплейінде бір секундқа көрсетіледі.

Содан кейін контроллер бірінші іске қосуды немесе уақытты орнатуды (өшіру режимі) күтеді.

Аптаның сағатын және күнін орнату

Сағатты орнату үшін контроллер өшірулі режимде болуы керек.

  1. É 5 секунд . Дисплейде минут сегменті жыпылықтайды.
  1. Á Â функция түймелерін É ) түймесімен растаңыз
  1. Á Â функция түймелерін É ) түймесімен қайтадан растаңыз.
  1. Дисплейдің жоғарғы сол жақ бұрышында апта күні белгішесі жыпылықтайды. Аптаның қажетті күнін орнату үшін Á Â É ) түймесімен растаңыз.
ЕСКЕРТПЕ:
Кез келген функцияларды бағдарламалау кезінде 10 секунд бойы ешқандай түймені баспау енгізілген деректерді растаумен тең.
ЕСКЕРТПЕ:
Кез келген функция түймесін бірінші рет басқанда әрқашан толық ақпарат көрсетіледі, содан кейін ғана түйме функциясы іске қосылады.

Бағдарламалау

ЕСКЕРТПЕ:
Бағдарламалауды бастамас бұрын, контроллер мәзірінде бағдарламаның үш жұмыс кестесінің бірін орнатыңыз.

Контроллер бағдарламаларының жұмыс кестесін орнату: «Қосымша параметрлер» .

AURATON Pictor DS алты бағдарламаға дейін сақтауға және үш кестеде жұмыс істеуге мүмкіндік береді. Бұл ғимараттың температурасын тәулік уақытына байланысты ерекше дәл жоспарлауға мүмкіндік береді.

0-кесте (5 + 2 күн; зауыттық параметр) – дүйсенбіден жұмаға дейін және сенбі мен жексенбіге арналған бағдарламаларды орнатуға мүмкіндік береді.
1-кесте (6 + 1 күн) – дүйсенбіден сенбі мен жексенбіге дейінгі бағдарламаларды бөлек орнатуға мүмкіндік береді.
2-кесте (7 күн) – бүкіл аптаға алты бағдарламаны белгілейді.

Зауыт бағдарламаларының үлгілері

Ä 1 ынталандыру сағат 6:00-ден бастап 20 °C
Ä 2 үйден алыста сағат 8:00-ден бастап 15 °C
Ä 3 үйге оралу 11:30-дан бастап 15 °C
Ä 4 үйден алыста сағат 13:30-дан бастап 15 °C
Ä 5 үйге оралу сағат 17:00-ден бастап 22 °C
Ä 6 түн сағат 22:00-ден бастап 15 °C

Бағдарламалауды бастау үшін сізге қажет:

ЕСКЕРТУ:
Басқару құралы қосулы болуы керек

Дисплейде сағат сегменті жыпылықтағанша ë түймесін шамамен 5 секунд

Á Â пайдаланыңыз ë ) түймесін қайтадан

Бағдарламаның басталу минутын таңдау үшін Á Â пайдаланыңыз ë ) түймесін басу арқылы температураны орнатуға өтіңіз.

Á Â пайдаланыңыз ë ) түймесін басу арқылы келесі бағдарламаны орнатуға өтіңіз

Жоғарыдағы қағидаға сәйкес келесі бағдарламаларды 6-ға дейін орнатыңыз.
Дүйсенбіден жұмаға дейін (5 күн) бағдарламаларды осылай орнатамыз. Келесі 6 бағдарламаны сенбі және жексенбіге (2 күн) орнату үшін жұмыс күндері сияқты әрекет етіңіз. Дисплейде сенбі және жексенбі күндерін көрсететін 2 саны көрсетіледі.

ЕСКЕРТПЕ:
Бағдарлама параметрлерін орнатқаннан кейін, контроллер енгізілген параметрлерді автоматты түрде сақтайды және қалыпты жұмысын жалғастырады.
ЕСКЕРТПЕ:
2-ші жұмыс кестесін (2:7 күн) орнатқан кезде, бүкіл апта бойы күн сайын орындалатын тек 6 бағдарламаны орнату қажет.

Қолмен басқару

Ö

Егер қандай да бір себептермен сіз белгілі бір сәтте автоматты жұмысты үзіп, сақталған температураны өзгерткіңіз келсе, оны қолмен жасай аласыз.

ë пайдаланыңыз , ол дисплейде ( Ö ) таңбасымен көрсетіледі. Содан кейін, ÁÂ . Бағдарламаға (автоматты жұмыс) оралу үшін ( ë Ü ) таңбасы көрінеді

Сондай-ақ, келесі бағдарлама өзгергенше қолмен басқарылатын температураны ұстап тұратын уақытша қолмен басқару режимін қосуға болады.

Уақытша қолмен басқару режимін іске қосу үшін автоматты режимде болған кезде ( Á немесе Â ) түймесін басыңыз, содан кейін қажетті мәнді орнату үшін сол түймелерді пайдаланыңыз.
Бұл режимді болдырмау үшін дисплейде Ü ë ) түймесін

Демалыс режимі

Ç

Егер сіз бағдарламаларды ұзақ уақытқа тоқтатқыңыз келсе, демалыс режимін пайдалана аласыз. Бұл опция белсенді болған кезде, AURATON Pictor DS тек «демалыс температурасын» сақтайды.
Демалыс режимін ең көбі 30 күн пайдалануға болады.

Демалыс режимін іске қосу үшін (басқару құралы қосулы):

  1. Дисплейде жыпылықтағанша ( É түймесін шамамен 5 секунд .
  1. Мәтінді ҚОСУ Á Â пайдаланыңыз , содан кейін ( É ) түймесімен растаңыз.
  1. Á Â пайдаланып , тиісті күндер санын таңдаңыз É ) түймесімен растаңыз.
  1. қажетті температураны орнату үшін ( Á Â
  1. Барлығын ( É ) түймесімен растаңыз.

Ç )
белгісі көрсетіледі Демалыс режимін тезірек аяқтау үшін ( É ) түймесін шамамен 5 секунд басып тұрыңыз және мәтінді ӨШІРУЛІ Á Â . Содан кейін таңдауыңызды ( É ) түймесімен растаңыз.

ЕСКЕРТПЕ:
Кез келген функцияларды бағдарламалау кезінде 10 секунд бойы ешқандай түймені баспау енгізілген деректерді растаумен тең.

Кеңейтілген параметрлер

AURATON Pictor DS контроллері өшірулі болғанда, кеңейтілген параметрлерге кіру үшін ë ë A1- ден A16- таңдаңыз және оларды ( ÁÂ ) түймелері арқылы өзгертіңіз.
â басу арқылы растаңыз , бұл оларды сақтайды және контроллердің қалыпты жұмысын қалпына келтіруге мүмкіндік береді немесе автоматты түрде сақтау үшін 10 секундқа дейін күтіңіз. Бұл жағдайда контроллер өшірулі күйде қалады.

Кеңейтілген параметрлер кестесі.

Опция Сипаттама Функциялар
Зауыттық параметрлер
A1 Температура көрсеткіштерін калибрлеу. -3 °C-тан +3 °C-қа дейін, дәлдігі 0,2 °C 0
A2 Гистерезис ±0,2 °C немесе ±0,4 °C ±0,2 °C
A3 Ата-ана құлпы

0: ішінара құлыптау, тек қуат түймесін пайдалануға болады

1: толық құлыптау, барлық түймелер құлыптаулы

 0
A4 Электр қуаты өшкен жағдайда

0: Қуат қалпына келтірілгеннен кейін, ол шығынға дейінгі күйде қалады.

1: Қуат қайта қосылғанда, контроллер өшіріледі

2: Қуат қайта қосылғанда, контроллер қосылады

 0
A5 Дисплей жарықтығы деңгейі

0: 0% жарықтық

1: 50% жарықтық

2: 100% жарықтық

 2
A6 Бағдарламаның жұмыс кестесі

0: 5+2 (дүйсенбіден жұмаға дейін + сенбі және жексенбі)

1: 6+1 (дүйсенбіден сенбіге дейін + жексенбі)

2: 7 (апта бойы)

 0
A7 Температураны орнатудың төменгі шегі 1-10 °C 5 °C
A8 Температураны орнатудың жоғарғы шегі 20-70 °C 35 °C
A9 Антифриз температурасы Ауқымы: 1-10 °C. 10 °C-тан жоғары мәнге орнату ( ä ) белгісінің көрсетілуіне әкеледі және аяздан қорғау өшіріледі. Басқару құралы өшірілгенде және кіріктірілген сенсор температураның аяздан қорғау температурасы мәнінен төмен екенін анықтағанда, қыздыру қосылады. 5 °C
A10 Қызып кетуден қорғау ä белгісінің көрсетілуіне және қызып кетуден қорғаудың өшірілуіне әкеледі. A12-ден N3-ке дейін орнату таңдалғанда және сыртқы сенсор қызып кетуден қорғау мәнінен жоғары температураны анықтағанда, қыздыру өшіріледі. 45 °C
A11 Қызып кетуден қорғау гистерезисі 1-9 °C 2 °C
A12 Температура сенсорын таңдау

N1: Тек кіріктірілген сенсормен басқару құралы жұмыс істейді.

N2: Контроллер тек сыртқы сенсормен жұмыс істейді.

N3: Екі сенсормен басқару құралының жұмысы.

 N1
A13 Релелік ауысулар арасындағы ең аз уақыт

0: Кідіріс жоқ

90: 90 секундтық кідіріс

 90
A14 Жұмыс режимі

0: Жылыту

1: Салқындату

 0
A15 Релелік жұмыс

0: ЖОҚ

1: NC

 0
A16 Басқару құралын зауыттық параметрлерге қалпына келтіру Ü ) таңбасы көрсетілгенде, É )  

 

Сенсор ақаулығының дисплейі:
Кіріктірілген және сыртқы сенсорлар үшін дұрыс жұмыс режимін таңдаңыз. Егер дұрыс емес таңдау жасалса немесе сенсор зақымдалса (ақаулық орын алса), экранда "E1" немесе "E2" көрсетіледі. AURATON Pictor DS контроллері ақаулық жойылғанша қыздыруды өшіреді.

A1 Температура көрсеткіштерін калибрлеу

Калибрлеу функциясы температура көрсеткіштерін ±3°C төзімділікпен нақтылауға мүмкіндік береді. Мысалы, AURATON Pictor DS бөлменің 23°C екенін көрсетеді, ал жанында ілулі тұрған стандартты бөлме термометрі 24°C көрсетеді. Калибрлеуді +1 градусқа өзгерту арқылы AURATON Pictor DS бөлме термометрімен бірдей температураны көрсетеді.

A2 Гистерезис

Гистерезис температураның шамалы ауытқуларына байланысты жетектің тым жиі қосылуын болдырмауға арналған.
Мысалы, ±0,2 °C гистерезис кезінде, температура 20 °C-қа орнатылғанда, қосылу 19,8 °C температурада және өшу 20,2 °C температурада болады. ±0,4 °C , температура 20 °C-қа орнатылғанда, қосылу 19,6 °C температурада және өшу 20,4 °C температурада болады.

A3 Ата-ана құлпы

Рұқсат етілмеген адамдардың кіруін шектеуге мүмкіндік береді.

A4 Электр қуаты өшкен жағдайда

Бұл функция электр қуаты өшіп қалған және оның қайтарылған жағдайындағы AURATON Pictor DS контроллерінің әрекетін анықтауға мүмкіндік береді.

A5 Дисплей жарықтығы деңгейі

Дисплейдің жұмыс істеуі керек жарықтығын көрсетуге мүмкіндік береді.

A6 бағдарламасының жұмыс кестесі

Бұл кесте Auraton Pictor DS контроллерін қалай бағдарламалау керектігін анықтауға мүмкіндік береді.
Үш бағдарламалау кестесі қолжетімді:
"0" кестесі (5+2) контроллерді дүйсенбіден жұмаға дейін (6 бағдарлама) және сенбі мен жексенбіге дейін (6 бағдарлама) бағдарламалауға мүмкіндік береді.
"1" кестесі (6+1) контроллерді дүйсенбіден сенбіге дейін (6 бағдарлама) және жексенбіге дейін (6 бағдарлама) бағдарламалауға мүмкіндік береді.
"2" кестесі (7) бүкіл аптаға алты бірдей бағдарламаны орнатуға мүмкіндік береді.

A7 Температура параметрінің төменгі шегі

Бұл функция температураның орнатылған диапазонының төменгі шегін орнату үшін қолданылады. Мән 1-ден 10°C-қа дейін реттеледі.

A8 Температураны орнатудың жоғарғы шегі

Бұл функция температураның орнатылған диапазонының жоғарғы шегін орнату үшін қолданылады. Мән 20-дан 70 °C-қа дейін реттеледі.

A9 Қатып қалуға қарсы температура

Бұл функция жылыту жүйесіндегі суды қатып қалудан қорғайтын аяздан қорғау мәнін орнатуға мүмкіндік береді.
Ауа райы: 1-10 °C. 10 °C-тан жоғары мәнді орнату ( ä ) белгісінің көрсетілуіне және аяздан қорғаудың өшірілуіне әкеледі. Басқару құралы өшірілгенде және кіріктірілген сенсор температураның аяздан қорғау температурасы мәнінен төмен екенін анықтағанда, жылыту қосылады.

A10 Қызып кетуден қорғау

Бұл функция қызып кетуден қорғау мәнін орнатуға мүмкіндік береді.
Диапазоны: 20-70 °C. 20 °C-тан төмен мәнді орнату ( ä ) белгісінің көрсетілуіне және қызып кетуден қорғаудың өшірілуіне әкеледі. A12 параметрінде N3 таңдалған кезде, егер сыртқы сенсор температураның қызып кетуден қорғау мәнінен жоғары екенін анықтаса, қыздыру өшіріледі.

A11 Қызып кетуден қорғау гистерезисі

Бұл функция апаттық өшіруден кейін қыздыру қайта қосылмас бұрын температураның төмендеуін орнатуға мүмкіндік береді. Параметр диапазоны 1-ден 9°C-қа дейін.

A12 Температура сенсорын таңдау

AURATON Pictor DS контроллері температураны өлшеудің үш әдісін ұсынады.
N1 параметрімен контроллер тек ішкі (кіріктірілген) сенсормен жұмыс істейді.
N2 параметрімен AURATON Pictor DS контроллері тек сыртқы (сымды) сенсормен жұмыс істейді. Оны N3 күйіне орнату екі сенсордың бір уақытта жұмыс істеуіне мүмкіндік береді. Бұл жағдайда, кез келген сенсор қажетті температураға жеткенде, қыздыру өшіріледі.

A13 Релелік коммутация арасындағы ең аз уақыт

Кідіріс жетектің тым жиі қосылуына жол бермейді, мысалы, лезде тартылу салдарынан (мысалы, терезені ашудан туындаған).

A14 Жұмыс режимі

AURATON Pictor DS қыздыру немесе салқындату құрылғысын басқаруға мүмкіндік береді.
Ë белгісі көрсетіледі .

A15 релесінің жұмысы

AURATON Pictor DS контроллері құрылғыны реле тізбегін қысқа тұйықтау немесе ашу арқылы іске қосуға мүмкіндік береді. Көп жағдайда бірінші нұсқа қолданылады. Егер сізге реле кері режимде жұмыс істеуі керек болса, мұны кеңейтілген параметрлерде өзгертуге болады. Зауыттық параметр жетек жұмысы кезінде реле контактілерін қысқа тұйықтауға арналған.

A16 Контроллерді зауыттық параметрлерге қалпына келтіру (сағат режимінен басқа)

Бұл функцияны пайдалану барлық пайдаланушы параметрлерін өшіріп, зауыттық параметрлерге қайтарады.

Қосылу схемасы

Газ пешіне қосылымдар – әлеуетсіз басқару

  1. Сыртқы температура сенсоры
  2. Басқару
  3. Жылыту құрылғысы, мысалы, газ пеші

Электр құрылғысына қосылымдар – кернеуді басқару

  1. Сыртқы температура сенсоры
  2. Басқару
  3. Электрлік жылыту немесе ауа баптау құрылғысы (макс. 230 В айнымалы ток 16 А)
P
Q
НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ:
AURATON Pictor DS құрылғысын орнатқан кезде қуат көзін өшіру керек. Реттегішті маман орнатуы ұсынылады.
ЕСКЕРТПЕ:
Ғимараттың тұрақты қондырғысы автоматты ажыратқыш пен шамадан тыс токтан қорғауды қамтуы керек.

Тазалау және техникалық қызмет көрсету

  • Құрылғының сыртын құрғақ шүберекпен сүртіңіз. Еріткіштерді (мысалы, бензол, сұйылтқыш немесе спирт) пайдаланбаңыз.
  • Құрылғыны дымқыл қолмен ұстамаңыз. Бұл электр тогының соғуына немесе құрылғының ауыр зақымдалуына әкелуі мүмкін.
  • Құрылғыны шамадан тыс түтінге немесе шаңға ұшыратпаңыз.
  • Экранды өткір затпен ұстамаңыз.
  • Құрылғының сұйықтықтарға немесе ылғалға тиюіне жол бермеңіз.

Техникалық деректер

Нәр беруші: 90-240 В айнымалы ток/50-60 Гц/1 Вт
Жұмыс температурасының диапазоны: 0-90 °C
Жұмыс күйінің көрсеткіші: LED дисплей
Температура деңгейлерінің саны: 6+ демалыс, нұсқаулық
Ең төменгі/максималды температура 1-10 °C/20-70 °C
Температураны бақылау диапазоны: 1-70 °C (өлшеу қателігі +/- 1 °C)
Гистерезис: ±0,2 °C/±0,4 °C
Реле жүктеме сыйымдылығы: Ең көбі 250 В айнымалы ток, ең көбі 16 А
Жұмыс циклі: Апта сайынғы, бағдарламаланатын
Бағдарламалар саны: Күніне 6 дана
Қорғаныс дәрежесі: IP20
Өлшемдері [мм]: 86 x 86 x 43

Құрылғыны жою

O

Құрылғылар сызылған қоқыс жәшігінің белгісімен белгіленген. 2012/19/EU Еуропалық директивасына және Электрлік және электрондық жабдықтардың қалдықтары туралы заңға сәйкес, бұл белгі бұл жабдықтың пайдалы қызмет ету мерзімі аяқталғаннан кейін басқа тұрмыстық қалдықтармен бірге тасталмауы керектігін білдіреді.
Пайдаланушылар оны пайдаланылған электрлік және электрондық жабдықтарды жинау орнына тастауға міндетті.

 

Өндірушінің мекенжайы және байланыс деректері:
LARS, ul. Świerkowa 14
64-320 Niepruszewo
www.auraton.pl

Жүктеулер