AURATON 200 RT

Пайдаланушы нұсқаулығының 20200323 нұсқасы
Бұл құжатта Auraton 200 RT құрылғысының қауіпсіздігі, орнатылуы және пайдаланылуы туралы ақпарат бар.

---

Сымсыз температура реттегіші

Озық шешімдер негізінде жасалған AURATON 200 RT

Қосымша жүйелік компоненттер

Қабылдағыштың сипаттамасы

AURATON RT қабылдағышы AURATON 200 RT сымсыз контроллерімен жұмыс істейді. Қабылдағыш жылыту немесе ауа баптау құрылғысына орнатылған және 16A/10A .

Аңыз – диодтық сигнал берудің сипаттамасы

---

Температура реттегішінің сипаттамасы

Корпустың алдыңғы жағында артқы жарықтандырылған LCD дисплей және үш функционалдық түйме бар.

Дисплей

Температура реттегішін орнату үшін дұрыс орынды таңдау

Термостаттың дұрыс жұмыс істеуі көбінесе оның орналасқан жеріне байланысты. Оны ауа айналымы жоқ немесе күн сәулесі тікелей түсетін жерге қою температураны дұрыс басқармауға әкеледі. Дұрыс жұмыс істеуін қамтамасыз ету үшін термостат ішкі қабырғаға (қабырға қабырғасына) орнатылуы керек. Уақытыңыздың көп бөлігін ауа айналымы еркін болатын орынды таңдаңыз. Жылу шығаратын құрылғыларға (теледидар, радиатор, тоңазытқыш) немесе күн сәулесі тікелей түсетін жерлерге жақын орналаспаңыз. Дірілден аулақ болу үшін термостатты есіктің жанына тікелей қоймаңыз.

Батареяны орнату/ауыстыру

Батарея бөлімдері дисплейдің екі жағындағы контроллердің ішінде орналасқан. Батареяларды орнату үшін, суретте көрсетілгендей контроллер корпусын алып тастаңыз.

Батареялардың дұрыс полярлығына назар аудара отырып, батарея бөліміне екі 1,5 В AAA батареясын салыңыз.

AURATON 200 RT температура реттегішін қабырғаға орнату

AURATON 200 RT қабырғаға бекіту үшін

1. Басқару құралының корпусын алып тастаңыз («Батареяны орнату/ауыстыру» бөлімінде көрсетілгендей).
2. Қабырғаға диаметрі 6 мм екі тесік бұрғылаңыз (контроллер корпусының артқы бөлігін пайдаланып, тесіктер аралығын белгілеңіз).
3. Кеңейту болттарын бұрғыланған тесіктерге салыңыз.
4. Жиынтыққа кіретін бұрандаларды пайдаланып, контроллер корпусының артқы бөлігін қабырғаға бұрап бекітіңіз.
5. Батареяларды орнатыңыз және реттегіш корпусын қайта орнатыңыз.

1. Бекіту бұрандасына арналған тесік.

Балама орнату әдістері

Мысалы, контроллерді тегіс бетке екі жақты таспаны пайдаланып бекітуге болады. Сондай-ақ, контроллерді корпустың артқы жағында орналасқан тіректі пайдаланып тегіс беттің кез келген жеріне орналастыруға болады.

RT қабылдағышын қалай орнату керек

RT қабылдағышын қабырғаға орнату

AURATON RT қабылдағышын қабырғаға бекіту үшін:

1. Контроллердің алдыңғы жағынан қақпақты алыңыз («RT қабылдағышын қалай орнату керек» бөлімін қараңыз) .
2. Қабырғаға бекіту бұрандаларының тесіктерінің орнын белгілеңіз.
3. Белгіленген жерлерде жиынтыққа кіретін дюбельдердің диаметрімен (5 мм) тесіктерді бұрғылаңыз.
4. Бұрғыланған тесіктерге кеңейту болттарын салыңыз.
5. RT қабылдағышын қабырғаға бұрандалармен бекітіңіз, сонда олар қабылдағышты мықтап ұстап тұрады.

Auraton 200 RT сымсыз контроллерін Auraton RT қабылдағышымен жұптастыру

F қысқа уақытқа басып, қабылдағышты қосыңыз . Құрылғы қосылған кезде, жасыл қуат индикаторы жанады және сіз бір дыбыстық сигнал естисіз. Қабылдағышты өшіру үшін, мысалы, жылыту маусымынан тыс уақытта, қос дыбыстық сигнал естілгенше және жасыл қуат индикаторы сөнгенше қуат түймесін 3 секунд басып тұрыңыз, сонда жылыту құрылғысы өшіріледі.

1. 200 RT контроллерін RT қабылдағышымен жұптастыру RT қабылдағышындағы
   D AURATON RT қабылдағышы жұптастыру үшін 120 секунд күтеді. Осы уақыттан кейін ол автоматты түрде қалыпты жұмыс режиміне оралады.
2. AURATON 200 RT контроллерінде b d немесе c d дисплейде беріліс белгісі ( W
3. Жұптастырудың сәтті аяқталғанын AURATON&RT қабылдағышындағы жарық диодының жасыл түспен жыпылықтауын тоқтатуы, бір дыбыстық сигнал және қабылдағыштың қалыпты жұмыс режиміне ауысуы көрсетеді.

Жұптастыру кезінде қате орын алса, 1 және 2-қадамдарды қайталаңыз. Егер тағы да қателер орын алса, RT қабылдағышын ҚАЛПЫНА КЕЛТІРУ арқылы барлық құрылғыларды тіркеуден шығарыңыз («ҚАЛПЫНА КЕЛТІРУ – RT қабылдағышына тағайындалған барлық құрылғыларды тіркеуден шығару» бөлімін қараңыз) және құрылғыларды қайтадан жұптастыруға тырысыңыз.

RT қабылдағышынан контроллерді тіркеуден шығару

1. RT қабылдағышынан 200 RT контроллерін тіркеуден шығару үшін, қабылдағыштағы сол жақ тіркеуден шығару түймесін ( E ) жарық диоды қызыл түспен жыпылықтағанша кемінде 3 секунд басыңыз, содан кейін түймені жіберіңіз. Дыбыстық сигнал жұптастыру сияқты жұмыс істейді, яғни түймені басқан кезде қысқа дыбыстық сигнал беріледі, содан кейін 3 секундтан кейін қос қысқа дыбыстық сигнал беріледі.
   AURATON RT қабылдағышы құрылғының тіркеуден шығарылуын 120 секунд күтеді. Осы уақыттан кейін ол автоматты түрде қалыпты жұмыс режиміне оралады.
2. AURATON 200 RT контроллерінде b d немесе c d дисплейде беріліс белгісі ( W
3. Тіркеуден шығарудың сәтті аяқталғанын AURATON RT қабылдағышындағы жарық диодының қызыл түспен жыпылықтауын тоқтатуы, бір дыбыстық сигнал беруі және қабылдағыштың қалыпты жұмыс режиміне ауысуы көрсетеді.

Егер тіркеуден шығару кезінде қате орын алса, 1 және 2-қадамдарды қайталаңыз. Егер тағы да қателер орын алса, барлық жұптастырылған құрылғыларды тіркеуден шығарыңыз («ҚАЛПЫНА КЕЛТІРУ – RT қабылдағышына тағайындалған барлық құрылғыларды тіркеуден шығару» бөлімін қараңыз).

ҚАЛПЫНА КЕЛТІРУ – RT қабылдағышына тағайындалған барлық құрылғылардың белгілерін алып тастау

RT қабылдағышындағы барлық жұптастырылған құрылғыларды тіркеуден шығару үшін, жұптастыру және тіркеуден шығару түймелерін ( D E ) кем дегенде 5 секунд бойы басып тұрыңыз, жарықдиодты индикатор жасыл және қызыл түстермен кезектесіп жыпылықтайды. Содан кейін екі түймені де жіберіңіз. Дыбыстық сигнал: түймені басқанда – қысқа дыбыстық сигнал – 5 секундтан кейін – қос қысқа дыбыстық сигнал.

Барлық құрылғылардың тіркеуден сәтті шығарылғаны шамамен 2 секундтан кейін индикатордың жасыл түске ауысуы және содан кейін қысқа уақытқа сөнуі арқылы көрсетіледі.

Деректер пакеттерінің жұмысы және қабылдануы туралы сигнал беру

Жұптастырылған құрылғыдан радио сигналы қабылданған сайын, AURATON RT қабылдағышы бұл туралы жарық диодтарының түсінің бір сәтте ауысып өзгеруімен сигнал береді. Реле қосулы кезде жарық диоды қызыл болады; реле өшірулі кезде жарық диоды жасыл болады.

Реттеушінің алғашқы іске қосылуы

Температураны орнату

FrostGuard функциясы

AURATON 200 RT термостаты бөлмені қатып қалудан қорғайтын арнайы "FrostGuard" функциясымен жабдықталған. Бұл функция термостат өшірілген .

Басқару құралы өшірулі болғанда және бөлме температурасы 2°C-қа дейін төмендегенде, Fr ( таңбалары!) және қабылдағышқа сигнал жіберіледі, ол қыздыруды қосады. Температура 2,2°C дейін көтерілгенде, дисплей қайтадан өшеді және қабылдағышқа сигнал жіберіледі, ол қыздыруды өшіреді.

«Уақытша температураны төмендету» режимін орнату

Егер әртүрлі себептермен бөлме температурасын күн сайын бір уақытта 3°C-қа төмендеткіңіз келсе, оны уақытша 6 сағатқа төмендетуге болады. Ол үшін келесі қадамдарды орындаңыз:

1. b және c түймелерін 3 секунд Дисплейде T )
2. Басқарғыш «уақытша температураны төмендету» режиміне ауысады және күн сайын бір уақытта қалыпты режимде бағдарламаланған температураны 6 сағат бойы 3°C-қа төмендетеді.

«Уақытша температураны төмендету» режимін өшіру

«Уақытша температураны төмендету» режимін өшіру үшін түймелерді қайтадан 3 секунд басып ұстап тұрыңыз. б сДисплейдегі ай белгісі сөнеді (Т) немесе күн (S) және тек бөлме температурасы көрсетіледі. Басқару құралы қалыпты жұмыс режиміне оралды.

Гистерезистің өзгеруі

Гистерезис температураның шамалы ауытқуларына байланысты жетектің тым жиі қосылуын болдырмауға арналған.
Мысалы, HI 2 HI 4 гистерезисі температура 20°C-қа орнатылғанда, қазандық 19,6°C-та қосылып, 20,4°C-та өшеді.

PWM жұмыс режимі

(Импульстік ен модуляциясы)

Гистерезис параметрлерін өзгерту арқылы («Конфигурация параметрлері» бөлімін қараңыз), сіз PWM жұмысын қоса аласыз.
Бұл режимде контроллер температураның ауытқуын азайту үшін қыздыру құрылғысын мезгіл-мезгіл қосады. Контроллер температураның көтерілу және төмендеу уақытын тексереді.
Бұл мәндерді біле отырып, контроллер температураны белгіленген мәнге мүмкіндігінше жақын ұстап тұру үшін қыздыру құрылғысын циклдармен қосады және өшіреді.

RT қабылдағышының жылыту құрылғысымен жұмыс істеуі

AURATON RT құрылғысын жылыту құрылғысына қосудың жеңілдетілген диаграммасы

1 – жылыту құрылғысы

AURATON RT қабылдағышының AURATON 200 RT контроллерімен және/немесе AURATON T-2 термометрімен өзара әрекеттесуі

Қабылдағыштағы температураны басқарудың жұмысы бір немесе екі сенсорлық элементті пайдаланатын екі күйлі алгоритмге (қосу/өшіру) негізделген.

• AURATON 200 RT контроллері температураны орнатуға және/немесе оны үздіксіз басқаруға мүмкіндік береді.
• AURATON T-2 термометрі тек ағымдағы температура туралы ақпаратты қолмен өзгерту мүмкіндігінсіз береді.

1. Қолмен орнату – AURATON 200 RT реттегішін RT қабылдағышымен жұптастыру арқылы біз температураны қолмен орнатып, оны 200 RT реттегіші орнатылған жерде басқара аламыз.
2. Қашықтан орнату – егер сіз T-2 термометрін бірдей RT қабылдағышымен жұптастырсаңыз, AURATON 200 RT реттегіші температураны орнату мүмкіндігін сақтайды, бірақ басқару тек жұптастырылған T-2 термометрімен орындалады. Бұл сізге AURATON 200
   RT реттегіші орналасқан бөлмеден басқа бөлмедегі температураны басқаруға мүмкіндік береді.
   Мысалы: Егер сіз «балалар бөлмесінің» әрқашан 22°C температурада болуын қаласаңыз, бірақ балалардың температураны өзгерте алуын қаламасаңыз, T-2 термометрін сол бөлмеге, ал AURATON 200 RT реттегішін, мысалы, ас үйге орнатуға болады. Бұл шешім ас үйдегі температураның ауытқуына қарамастан, «балалар бөлмесінің» әрқашан 22°C температурада болуын қамтамасыз етеді.
3. Зауыттық параметр (20°C) – егер тек T-2 термометрі RT қабылдағышымен жұптастырылса, температураны қолмен орнату мүмкін болмайды және RT қабылдағышы зауыттық температура параметрін 20°C деңгейінде сақтайды.

AURATON 200 RT реттегішімен және/немесе AURATON-2 термометрімен және AURATON H-1 есік тұтқаларымен ынтымақтастық

Әдепкі бойынша, AURATON RT қабылдағышында жұптастырылған AURATON H-1 тұтқасы жоқ, сондықтан реле жұптастырылған AURATON 200 RT реттегішімен және/немесе AURATON T-2 термометрімен басқарылады. Кем дегенде бір H-1 тұтқасы RT қабылдағышымен жұптастырылған кезде, реле келесідей басқарылады:

1. Терезе жабық немесе ашылмаған (микрожелдету).
   H-1 тұтқаларын қабылдағышпен байланыстырған кезде және барлық терезелер жабық немесе ашылмаған болса да, реле тиісті AURATON 200 RT реттегішінен және/немесе T-2 термометрінен параметрді әлі де орындайды.
2. Терезені еңкейту
   Бір терезе еңкейтілген кезде де, AURATON RT қабылдағышы AURATON 200 RT реттегішінің орнатылған температурасын 3°C-қа төмендетеді. Бұл RT қабылдағышына тағайындалған барлық терезелер жабылғанша немесе ашылғанша жалғасады. Мысал: AURATON 200 RT реттегіші нақты температура 21°C-қа орнатылған. Содан кейін біз тиісті H-1 тұтқасымен терезені еңкейтеміз. RT қабылдағышы бөлме температурасын 18°C ​​деңгейінде ұстайды .
3. Терезе ашық:
   H-1 тұтқасы бар терезе 30 секундтан артық ашылғанда, AURATON RT қабылдағышындағы реле өшіріледі, ал жылыту құрылғысы да өшіріледі. Егер барлық тағайындалған терезелер қайтадан ашық күйден басқа күйде болса, RT қабылдағышы реле өшірілгеннен кейін 90 секундтан кешіктірмей AURATON 200 RT реттегішімен және/немесе T-2 термометрімен қалыпты жұмысқа оралады. Бұл жылыту құрылғыларының шамадан тыс кенеттен қосылу-өшіру ауысуларының алдын алу үшін әдейі жасалған кідіріс. Дегенмен, егер бөлме температурасы терезенің орналасуына қарамастан 7°C-тан төмен түссе, қабылдағыштағы реле іске қосылып, бөлменің қатып қалуына жол бермеу үшін жылыту құрылғысын қосады.
4. Сигналдың жоғалуы
   RT қабылдағышы байланысты H-1 тұтқасынан сигналды жоғалтқанда (3 рет қатарынан жоғалған берілістер), ол осы терезенің күйін жабық күйге өзгертеді. Беріліс қалпына келтірілгеннен кейін, H-1 тұтқасы RT қабылдағышымен қайтадан дұрыс оқылады.

Ерекше жағдайлар

• AURATON 200 RT реттегішінен және/немесе T-2 термометрінен 3 рет қатарынан беріліс (15 минуттан кейін) жоғалған кезде, RT қабылдағышында ақаулық туралы сигнал беріледі (жарық диоды қызыл және жасыл түстермен үздіксіз кезектесіп жыпылықтайды). Мәселе жойылғанша, RT қабылдағышы соңғы 24 сағаттан бастап есте сақталған қосу/өшіру цикліне ауысады.
• Екі сигнал да қайтарылған кезде (AURATON 200 RT реттегішінен және T-2 термометрінен), қате жойылады және қабылдағыш қалыпты жұмыс режиміне ауысады.
• T-2 термометрінің сигналы оралған кезде, қабылдағыш соңғы сақталған параметрді пайдаланады және оны сақтайды, ақаулық туралы сигнал беруді жалғастырады.
• H-1 тұтқалары, T-2 термометрі және AURATON 200 RT реттегіші қабылдағышпен жұптастырылған кезде (температура T-2 термометрімен өлшенеді), соңғы 24 сағаттағы жұмыс циклі тек T-2 термометрінен келген сигнал жоғалғаннан кейін ғана сақталады. Тек AURATON 200 RT реттегішінен келген сигнал жоғалған кезде, RT қабылдағышы AURATON 200 RT реттегішінің соңғы сақталған параметрін автоматты түрде сақтайды, сонымен қатар ақаулық туралы сигнал береді.
• AURATON 200 RT реттегішінсіз RT қабылдағышымен тек H-1 тұтқалары мен T-2 термометрі жұпталған кезде, RT қабылдағышы зауытта орнатылған 20°C тұрақты температураны ұстап тұрады. Егер сіз жұптастырылған H-1 тұтқасымен кез келген терезені еңкейтсеңіз, температура 17°C деңгейінде сақталады. Егер сіз жұптастырылған H-1 тұтқасымен кез келген терезені ашсаңыз, RT қабылдағышы қыздыру құрылғысын өшіреді, бірақ температура 7°C-тан төмен түссе, оны қайта қосады.

AURATON 200 RT бірегей ерекшеліктері

• Реленің ауыстырып-қосқышы 230 В желілік кернеумен синхрондалады, сондықтан реле якорінің түйіспелері желілік кернеудің нөлдік қиылысында әрқашан жабылып, ашылады. Бұл доғаның пайда болуына жол бермейді және реленің беріктігін айтарлықтай арттырады.
• AURATON RT қабылдағышы бірегей қосу-өшіру циклін талдау алгоритмімен жабдықталған. Соңғы 24 сағаттағы бүкіл қыздыру циклі RT қабылдағышының жадында сақталады. AURATON 200 RT контроллерімен және/немесе T-2 термометрімен байланыс үзілген жағдайда, RT қабылдағышы соңғы 24 сағаттағы есте сақталған қосу/өшіру циклін автоматты түрде орындайды. Бұл басқарылатын нысандағы жылулық жайлылықты айтарлықтай төмендетпей, берілісті қалпына келтіруге (кедергілерді жоюға) немесе 200 RT контроллерін және/немесе T-2 термометрін жөндеуге уақыт береді.
• Қосымша құрылғылармен ынтымақтастық (AURATON T-2 термометрі, AURATON H-1 терезе тұтқасы).

Қосымша ақпарат және ескертпелер

• AURATON 200 RT реттегіші және/немесе T-2 термометрі RT қабылдағышынан кемінде 1 метр қашықтықта орнатылуы керек (таратқыштардан келетін тым күшті сигнал кедергі келтіруі мүмкін).
• Релені келесі өшіру және қосу арасында кемінде 30 секунд өтуі керек.
• Қоршаған орта температурасы 0,2°C-қа өзгерген сайын деректер AURATON 200 RT контроллерінен қабылдағышқа беріледі. Егер температура тұрақты болып қалса, контроллер басқару деректерін әр 5 минут сайын жібереді (бұл RT қабылдағышындағы қызғылт сары түспен жыпылықтайтын жарық диоды арқылы көрсетіледі).
• Электр қуаты өшкен жағдайда, RT қабылдағышы өшеді. Электр қуаты қалпына келтірілгенде, қыздыру құрылғысы автоматты түрде қосылады, ал RT қабылдағышы жұптастырылған таратқыштардан келесі сигналды күтеді (бұл сигнал электр қуаты қалпына келтірілгеннен кейін 5 минуттан кешіктірмей келуі керек). Сигнал қабылданғаннан кейін, RT қабылдағышы қалыпты жұмысын жалғастырады.
• RT қабылдағышын контроллердің жұмысына кедергі келтірмеу үшін металл корпустарға (мысалы, бекіту қорабы, металл пеш корпусы) қоймаңыз.
• d қысқа уақыт басу арқылы қосуға немесе өшіруге болады .
• Кез келген функция пернесін бірінші рет басқанда әрқашан артқы жарық қосылады, ал тек келесі басу перне функциясын іске қосады.
• AURATON 200 RT контроллерінде кез келген функцияны бағдарламалаған кезде, 10 секунд бойы ешқандай түймені баспау d .

Тазалау және техникалық қызмет көрсету

• Құрылғының сыртын құрғақ шүберекпен сүртіңіз. Еріткіштерді (мысалы, бензол, сұйылтқыш немесе спирт) пайдаланбаңыз.
• Құрылғыны дымқыл қолмен ұстамаңыз. Бұл электр тогының соғуына немесе құрылғының ауыр зақымдалуына әкелуі мүмкін.
• Құрылғыны шамадан тыс түтінге немесе шаңға ұшыратпаңыз.
• Экранды өткір затпен ұстамаңыз.
• Құрылғының сұйықтықтарға немесе ылғалға тиюіне жол бермеңіз.

Қабылдағыштың қосылу схемасы

1 – басқару
2 – жылыту құрылғысы, мысалы, газ пеші

1 – электрлік жылыту құрылғысы
2 – қорғаныс ( $ )

Техникалық деректер

Жұмыс температурасының диапазоны:	0 – 45°C
Температураны өлшеу диапазоны:	0 – 35°C
Температураны бақылау диапазоны:	5 – 30°C
Гистерезис:	+/-0,2°C; +/-0,4°C ТЖМ
Температураны орнату дәлдігі:	0,2°C
Температураны өлшеу дәлдігі:	0,2°C
Әдепкі температура параметрі:	20°C
Қосымша функция:	Аязды қорғаушы
Жұмыс циклі:	күнделікті
Жұмыс күйін тексеру:	Жарықдиодты шамдар (RT қабылдағыш) / LCD (контроллер)
Қорғаныс дәрежесі:	IP20
AURATON 200 RT қуат көзі :	2x AAA 1.5V сілтілі батареялар
RT таратқышының қуат көзі	230 В айнымалы ток, 50 Гц
радиожиілігі :	868 МГц
RT жұмыс ауқымы	типтік ғимаратта, стандартты қабырға құрылымымен – шамамен 30 м; ашық жерлерде – 300 м дейін

Құрылғыны тастау

---

Жүктеулер

• Пайдаланушы нұсқаулығы
• Сәйкестік туралы декларация