AURATON 200 TRA

Пайдаланушы нұсқаулығының 20200729 нұсқасы
Бұл құжатта Auraton 200 TRA құрылғысының қауіпсіздігі, орнатылуы және пайдаланылуы туралы ақпарат бар.

---

Күнделікті, электронды радиатор басы бар сымсыз температура реттегіші (жинақ)

Озық шешімдер негізінде жасалған AURATON 200 TRA

---

Негізгі ақпарат

Auraton TRA басы Auraton 200 TRA контроллерімен бірге бағдарламаланатын, электронды бөлме термостаты болып табылады.
Auraton TRA басы M30x1.5 радиатор кірістірулеріне және арнайы адаптерді пайдаланып Danfoss RA-N клапандарына (адаптер кіреді) немесе 30x1.5 мм бұрандасы бар еден асты жылыту коллекторларына орнатуға арналған. Auraton TRA басы Auraton 200 TRA контроллерімен сымсыз байланысады, бөлменің ағымдағы температурасы және орнатылған температура туралы ақпарат жинайды. Бір бөлмеде Auraton TRA бастары бар кез келген радиаторлар болуы мүмкін немесе еден асты жылыту коллекторында берілген бөлме үшін кез келген сандағы тізбектер болуы мүмкін, бірақ олардың барлығы бірдей Auraton 200 TRA контроллерімен жұптастырылуы керек.

---

Реттеушінің сипаттамасы

Корпустың алдыңғы жағында артқы жарықтандырылған LCD дисплей және үш функционалдық түйме бар.

Дисплей

Реттегіштің орналасқан жерін таңдау

Термостаттың дұрыс жұмыс істеуі көбінесе оның орналасқан жеріне байланысты. Оны ауа айналымы жоқ немесе күн сәулесі тікелей түсетін жерге қою температураны дұрыс басқармауға әкеледі. Дұрыс жұмыс істеуін қамтамасыз ету үшін термостат ішкі қабырғаға (қабырға қабырғасына) орнатылуы керек. Уақытыңыздың көп бөлігін ауа айналымы еркін болатын орынды таңдаңыз. Жылу шығаратын құрылғыларға (теледидар, радиатор, тоңазытқыш) немесе күн сәулесі тікелей түсетін жерлерге жақын орналаспаңыз. Дірілден аулақ болу үшін термостатты есіктің жанына тікелей қоймаңыз.

Батареяны орнату/ауыстыру

Батарея бөлімдері дисплейдің екі жағындағы контроллердің ішінде орналасқан. Батареяларды орнату үшін, суретте көрсетілгендей контроллер корпусын алып тастаңыз.

Батареялардың дұрыс полярлығына назар аудара отырып, батарея бөліміне екі 1,5 В AAA батареясын салыңыз.

Реттегішті қабырғаға орнату

AURATON 200 TRA қабырғаға бекіту үшін

1. Басқару құралының корпусын алып тастаңыз («Батареяны орнату/ауыстыру» бөлімінде көрсетілгендей).
2. Қабырғаға диаметрі 6 мм екі тесік бұрғылаңыз (контроллер корпусының артқы бөлігін пайдаланып, тесіктер аралығын белгілеңіз).
3. Кеңейту болттарын бұрғыланған тесіктерге салыңыз.
4. Жиынтыққа кіретін бұрандаларды пайдаланып, контроллер корпусының артқы бөлігін қабырғаға бұрап бекітіңіз.
5. Батареяларды орнатыңыз және реттегіш корпусын қайта орнатыңыз.

1. Бекіту бұрандаларына арналған тесіктер.

Балама орнату әдістері

Мысалы, контроллерді тегіс бетке екі жақты таспаны пайдаланып бекітуге болады. Сондай-ақ, контроллерді корпустың артқы жағында орналасқан тіректі пайдаланып тегіс беттің кез келген жеріне орналастыруға болады.

---

Алғашқы іске қосу

Температураны орнату

FrostGuard функциясы

AURATON 200 TRA термостаты бөлмені ықтимал қатып қалудан қорғайтын арнайы "FrostGuard" функциясымен жабдықталған. Бұл функция термостат өшірілген .

Басқару құралы өшірулі болғанда және бөлме температурасы 2°C-қа дейін төмендегенде, Fr ( таңбалары!) және қабылдағышқа сигнал жіберіледі, ол қыздыруды қосады. Температура 2,2°C дейін көтерілгенде, дисплей қайтадан өшеді және қабылдағышқа сигнал жіберіледі, ол қыздыруды өшіреді.

«Уақытша температураны төмендету» режимін орнату

Егер әртүрлі себептермен бөлме температурасын күн сайын бір уақытта 3°C-қа төмендете бастағыңыз келсе, оны уақытша 6 сағатқа төмендетуге болады. Ол үшін келесі қадамдарды орындаңыз:

1. b және c түймелерін 3 секунд Дисплейде T )
2. Басқарғыш «уақытша температураны төмендету» режиміне ауысады және күн сайын бір уақытта қалыпты режимде бағдарламаланған температураны 6 сағат бойы 3°C-қа төмендетеді.

«Уақытша температураны төмендету» режимін өшіру

«Уақытша температураны төмендету» режимін өшіру үшін түймелерді қайтадан 3 секунд басып ұстап тұрыңыз. б сДисплейдегі ай белгісі сөнеді (Т) немесе күн (S) және тек бөлме температурасы көрсетіледі. Басқару құралы қалыпты жұмыс режиміне оралды.

---

Бастың сипаттамасы

AURATON TRA басы AURATON 200 TRA сымсыз контроллерімен жұмыс істейді. Басы тікелей радиаторға немесе еден асты жылыту коллекторына орнатылады.

1. – Батарея қақпағын жабу, жұптастыру және қалпына келтіру түймесі.
2. – Индикаторлық диод.

---

Бас жинағы

M30x1.5 қондырмасы бар радиатор
немесе еден асты жылыту таратқышы

Auraton TRA басын нарықтағы ең танымал M30x1.5 қондырмасы бар радиаторға немесе еден асты жылыту коллекторына орнату үшін келесі қадамдарды орындаңыз:

1. A (1) редукторын ендірмеге (барынша)
   бұрап бекітіңіз
2. батарея қақпағын (2) басынан
   алыңыз
3. Полярлықты сақтай отырып, басына екі AAA батареясын салыңыз. Басының сабы толығымен ашық күйге ауысады, бұл басын адаптерге орнатуды жеңілдетеді.
   
4. Бекіту сақинасын (3) «құлыптан босатылған» күйге
   жылжытыңыз
5. Басты (4) A (5) редукциясына мүмкіндігінше тереңірек сырғытыңыз
   .
6. Бекіту сақинасын (3) «бекітілген» күйге
   бұраңыз
7. Егер бұл процедура бұрын орындалмаған болса, Auraton 200 TRA құрылғысымен жұптастыру процедурасын орындаңыз.
8. Батарея қақпағын (2) жабыңыз .
   

Danfoss RA-N қондырмасы бар радиатор

Auraton TRA басын Danfoss RA-N қондырмасы бар радиаторға орнату үшін:

1. B редукциясының
   2 жартысын (1) Danfoss RA-N қондырмасына салыңыз
2. Жиналған B редукторында (1) A редукторын (2)
   қатайтыңыз
3. M30x1,5 дюймдік кірістіру бөлімі бар радиаторда 2-ден 8-ге дейінгі қадамдарды орындаңыз

---

Басты зауыттық параметрлерге қалпына келтіру

1. Батареяның бас қақпағын алыңыз.
2. Батареяны шығарып алыңыз (біреуі жеткілікті).
3. Батарея қақпағын жабу түймесін басыңыз (электрондық тақтада батареялар арасындағы жерде орналасқан).
4. Түймені басып тұрып, батареяларды салып, шамамен 4 секунд күтіңіз.
5. Үш дыбыстық сигнал естігенде, түймені жіберіңіз.

---

Құрылғыны жұптау

Auraton TRA басы дұрыс жұмыс істеуі үшін оны Auraton 200 TRA контроллерімен жұптастыру керек. Жұптастыру процесі келесідей:

1. Auraton TRA құрылғысын зауыттық параметрлерге қалпына келтіріңіз («Басты зауыттық параметрлерге қалпына келтіру» бөлімін қараңыз)
2. Auraton 200 TRA контроллерінде b d немесе c d түймелерін бір уақытта 3 секундтан артық басыңыз.
3. 3 секундтық кері санақтан кейін Auraton 200 TRA өзінің идентификаторын Auraton TRA басына жібереді, оған басы үш рет дыбыстық сигнал береді.
4. Auraton 200 TRA және басы сәтті жұпталғаннан кейін, батарея қақпағын жабыңыз (егер ол қыздырғышқа орнатылған болса).

Егер бірінші жұптастыру сәтсіз болса, зауыттық параметрлерді қалпына келтіріңіз , басына жақындап, қайтадан жұптастырыңыз.

Бас контроллермен байланыс және қате туралы сигнал беру

Батарея қуатын үнемдеу үшін Auraton 200 TRA құрылғысы баспен екі минут сайын мезгіл-мезгіл байланысады. Auraton 200 TRA контроллерін TRA құрылғысымен жұптастырғаннан кейін бірден шамамен бір минутқа созылатын синхрондау процесі жүреді. Бұл синхрондау сигнал берілмейді, бірақ құрылғының дұрыс жұмыс істеуі үшін қажет.

Егер радиобайланыс үзілсе, мысалы, Auraton 200 TRA контроллеріндегі батареяның таусылуына немесе батареяны ауыстыру кезінде, бас 6 минуттан кейін әр 8 секунд сайын жарықдиодты жыпылықтату арқылы байланыстың жоғалуы туралы сигнал береді. Ең көбі 4 сағаттан кейін бас Auraton 200 TRA-мен автоматты түрде қайта синхрондалуы керек. Синхрондау жоғалғаннан кейін қақпақты алып тастап, қайта бекіту арқылы бұл уақытты 2 минутқа дейін қысқартуға болады.

Термостатикалық бас пен Auraton 200 TRA арасындағы байланыс үзілгеннің өзінде, пайдаланушы жайлылықтың нашарлауын сезінбеуі керек. Термостатикалық бас Auraton 200 TRA контроллерімен байланыс үзілгенге дейін бөлме температурасын автоматты түрде есінде қалған деңгейде тұрақтандырады.

Басты іске қосқаннан кейін сигнал беру

Батареяларды салғаннан кейін, басы дыбыстық сигнал және жарықдиод арқылы дайын екенін білдіреді. Екі сценарий мүмкін:

1. Бір дыбыстық сигнал Auraton 200 TRA контроллерінің TRA басымен жұптасқанын білдіреді. Басын радиатор кірістірмесіне немесе еден асты жылыту коллекторына орнатып, батарея қақпағын жабыңыз. Шамамен 30 секундтан кейін басы температураны реттей бастайды.
2. Үш еселенген дыбыс – Auraton 200 TRA контроллері баспен жұпталмаған. Батарея қақпағын жапқаннан кейін, бас ОРЫНДАМАЙДЫ . «Жұптастыру құрылғылары» бөлімінде сипатталған жұптастыру процесін аяқтау қажет .

Калибрлеу қатесінің көрсеткіші

Радиаторға немесе еден асты жылыту коллекторына орнатып, батарея қақпағын жапқаннан кейін, басы механикалық жүйені калибрлейді. Калибрлеу кезінде қате орын алса, динамик әр 1[сек] сайын дыбыс шығарып, бұл туралы сигнал береді. Калибрлеу қатесі орын алса, мынаны тексеріңіз:

1. А редукторы радиатор кірістірмесіне немесе еден асты жылыту коллекторына дұрыс бұралған ба?
2. B редукциясы (Danfoss ендірмелері жағдайында) ендірмеге дұрыс бекітілген бе және A редукциясы B редукциясына дұрыс бұралған ба?
3. Бекіту сақинасы «бекітілген» күйге дұрыс орнатылған ба?
4. Орнатылған батареялар зарядсызданды ма (тарауды қараңыз: «TRA басын M30x1.5 қондырмасы бар радиаторға орнату әдісі» 2 және 3 тармақтар)?
5. Егер жоғарыда аталған әрекеттер дұрыс калибрлеуге әкелмесе, бұл радиатор клапанының немесе еден асты жылыту коллекторының дұрыс жұмыс істемеуін немесе басының осы клапанмен үйлесімсіздігін көрсетуі мүмкін.

---

Құрастыру нұсқаулары

Auraton 200 TRA радиатор басы орналасқан бөлмеге немесе тиісті еден асты жылыту тізбектері қосылған бөлмеге орналастырылуы керек. Оны радиатордың жанына, есіктің жанына немесе тікелей күн сәулесіне қоймаңыз.

---

Батареяның қызмет ету мерзімі

AAA сілтілі батареяларының бір жиынтығында көрсетілген жұмыс уақыты - бір жыл. Батареялардың зарядсыздануы температураны бақылауға әсер етпейді. Батареяның заряды аз екенін бас әр 8 секунд сайын екі рет жарықдиодты шамды жыпылықтату арқылы хабарлайды. Сонымен қатар, батарея заряды одан да көп таусылған кезде, бас әр 8 минут сайын қос дыбыстық сигнал шығара бастайды. Дыбыстық дабылды 24 сағат бойы өшіру үшін, осы баспен жұптастырылған Auraton 200 TRA құрылғысындағы кез келген пернені басыңыз немесе бас қақпағын 2 секундқа көтеріп, қайта орнатыңыз.
24 сағаттан кейін дабыл қайтадан қосылып, батареяларды ауыстыру керектігін еске салады. Содан кейін дабылды тағы 24 сағат бойы өшіруге болады, бірақ бұл процесс батареялар ауыстырылғанша қайталанады.

---

Тазалау және техникалық қызмет көрсету

• Құрылғының сыртын құрғақ шүберекпен сүртіңіз. Еріткіштерді (мысалы, бензол, сұйылтқыш немесе спирт) пайдаланбаңыз.
• Құрылғыны дымқыл қолмен ұстамаңыз. Бұл құрылғыға ауыр зақым келтіруі мүмкін.
• Құрылғыны шамадан тыс түтінге немесе шаңға ұшыратпаңыз.
• Экранды өткір затпен ұстамаңыз.
• Құрылғының сұйықтықтарға немесе ылғалға тиюіне жол бермеңіз.

---

Техникалық деректер

Реттегіштің қуат көзі:	2 x AAA (2 x 1,5 В), сілтілі
Бас қуат көзі:	2 x AAA (2 x 1,5 В), сілтілі
Жұмыс температурасының диапазоны:	0 – 45°C
Контроллердің жұмыс күйін көрсету:	LCD дисплей
Баспалдақтың жұмыс күйінің көрсеткіші:	Жарықдиодты жарықдиод, дыбыс
Температура деңгейлерінің саны:	1
Антифриз температурасы:	2°C
Температураны өлшеу диапазоны:	0 – 35°C
Температураны бақылау диапазоны:	5 – 30°C
Температураны орнату дәлдігі:	0,2°C
Температураны өлшеу дәлдігі:	±0,1°C
Жұмыс циклі:	Күнделікті
Әрекет ауқымы:	типтік ғимаратта, стандартты қабырға құрылымымен – шамамен 30 м; ашық жерлерде – 300 м дейін
Радиожиілік:	869 000 МГц
Қабылдағыш санаты:	2
Радио сигналының күші:	11 дБм дейін
Қорғаныс дәрежесі:	IP20
Басты орнатудың ұсынылатын орны:	Радиатор, еден асты жылыту құрылғысы
Реттегіштің өлшемдері [мм]:	70 x 70 x 15
Бастың өлшемдері [мм]:	75 x 40 x 40

---

Құрылғыны тастау

---

Жүктеулер

• Пайдаланушы нұсқаулығы
• Сәйкестік туралы декларация