AURATON Aquila R

Пайдаланушы нұсқаулығының 20200927 нұсқасы
Бұл құжат AURATON Aquila R құрылғысының қауіпсіздігі, орнатуы және пайдаланылуы туралы ақпарат жинайды.

Күнделікті, сымсыз температура реттегіші

AURATON Aquila R - күнделікті, сымсыз температура реттегіші.

U «FrostGuard» функциясы
бөлмені қатып қалудан қорғайды.
& Бағдарламаланған температураны 6 сағат ішінде 3°C-қа циклдік түрде төмендету мүмкіндігі.
СКД Жарықтандырылған LCD дисплей
Жарықтандырылған дисплей құрылғының жұмысын тіпті жарық аз бөлмелерде де бақылауға мүмкіндік береді.

AURATON сипаттамасы Aquila R

күнделікті, сымсыз температура реттегіші (таратқыш)

AURATON Aquila R корпусының алдыңғы жағында артқы жарықтандырылған LCD дисплей және үш функция түймесі бар.

  1. LCD дисплей
  2. Температураны арттыру түймесі
  3. Уақытша температураны төмендету режимінің түймелері
  4. Температураны төмендету түймесі
  5. Жұптау түймелері
  6. Растау немесе қосу/өшіру түймесі AURATON Aquila R
d
  • ұстап тұру – қосу/өшіру AURATON Aquila R ( F )
  • қысқа басу – температура параметрін растайды (# )

Дисплей

  1. Температура
    Қалыпты жұмыс режимінде AURATON Aquila R қазіргі уақытта орнатылған бөлменің температурасын көрсетеді.
  2. Температура бірлігі (
    R ) температураның Цельсий градусымен көрсетілетінін немесе көрсетілмейтінін көрсетеді.
  3. «Уақытша температураны төмендету» режимінің индикаторы (
    T ) «Уақытша температураны төмендету» бағдарламасы жұмыс істеп тұрғанда пайда болады.
  4. «Уақытша температураны төмендету» режимін бағдарламалау индикаторы (
    S ) Пайдаланушы «уақытша температураны төмендету» режимін жоспарлағанын көрсетеді. Бұл режим қазіргі уақытта іске қосылмаған кезде пайда болады, бірақ «уақытша температураны төмендету» функциясы белсенді (қосымша ақпарат алу үшін «Уақытша температураны төмендету режимін орнату» бөлімін қараңыз).
  5. Тарату белгісі (W
    ) Қабылдағышпен байланысты көрсетеді.
  6. Батарея заряды аз (X
    ) Бұл индикатор батарея кернеуі рұқсат етілген ең төменгі деңгейден асып кеткенде пайда болады. Батареяларды мүмкіндігінше тезірек ауыстыру керек.

AURATON Aquila R үшін дұрыс орынды таңдау

AURATON Aquila R құрылғысының дұрыс жұмыс істеуіне оның орналасқан жері айтарлықтай әсер етеді. Оны ауа айналымы жоқ немесе тікелей күн сәулесі түсетін жерге қою температураны дұрыс басқармауға әкелуі мүмкін. AURATON Aquila R құрылғысын ішкі қабырғаға (қабырға қабырғасына), ауа айналымы еркін ортада орнату керек. Жылу шығаратын құрылғыларға (теледидар, радиатор, тоңазытқыш) немесе тікелей күн сәулесі түсетін жерлерге жақын орналастырмаңыз. Есіктердің жақындығы AURATON Aquila R құрылғысын ықтимал дірілге ұшыратуы мүмкін, сондықтан дұрыс жұмыс істеуіне кедергі келтіруі мүмкін.

Батареяны ауыстыру

Батарея бөлімдері AURATON Aquila R ішінде, дисплейдің екі жағында орналасқан. Батареяларды орнату үшін, суретте көрсетілгендей, AURATON Aquila R корпусын алып тастаңыз.

Батареялардың дұрыс полярлығына назар аудара отырып, батарея бөліміне екі 1,5 В AAA батареясын салыңыз.

ЕСКЕРТПЕ:
AURATON контроллерлерін қуаттандыру үшін сілтілі батареяларды пайдалануды ұсынамыз. Қайта зарядталатын батареяларды номиналды кернеуі төмен болғандықтан пайдалануға болмайды.

AURATON Aquila R – күнделікті, сымсыз температура реттегішін орнату

AURATON Aquila R құрылғысын қабырғаға бекіту үшін:

  1. AURATON Aquila R корпусын алып тастаңыз («Батареяны орнату/ауыстыру» бөлімінде көрсетілгендей).
  2. Қабырғаға диаметрі 6 мм екі тесік бұрғылаңыз (AURATON Aquila R корпусының артқы бөлігін пайдаланып, тесіктер аралығын белгілеңіз).
  3. Кеңейту болттарын бұрғыланған тесіктерге салыңыз.
  4. AURATON Aquila R корпусының артқы бөлігін жиынтыққа кіретін бұрандаларды пайдаланып қабырғаға бұрап бекітіңіз.
  5. Батареяларды орнатыңыз және AURATON Aquila R корпусын орнатыңыз.
ЕСКЕРТПЕ:
Егер сізде ағаш қабырға болса, кеңейту болттарын пайдаланудың қажеті жоқ. Жай ғана 2,7 мм тесіктерді бұрғылаңыз (6 мм орнына) және бұрандаларды ағашқа тікелей бұраңыз.
  1. Бекіту бұрандасына арналған тесік.

Балама орнату әдістері

Мысалы, AURATON Aquila R құрылғысын тегіс бетке екі жақты таспаны пайдаланып бекітуге болады. AURATO Aquila R құрылғысын корпустың артқы жағында орналасқан тіректі пайдаланып, тегіс беттің кез келген жеріне орналастыруға болады.

AURATON Aquila R алғашқы ұшырылымы

Батареялар дұрыс салынғаннан кейін, LCD дисплейі барлық сегменттерді бір секунд бойы көрсетеді (дисплей сынағы), содан кейін бағдарламалық жасақтама нұсқасының нөмірі көрсетіледі. Біраз уақыттан кейін бөлменің ағымдағы температурасы автоматты түрде көрсетіледі. AURATON Aquila R жұмысқа дайын.

Температураны орнату

ЕСКЕРТПЕ:
Кез келген функция түймесін бірінші рет басқанда әрқашан артқы жарық қосылады және тек келесі басу түйме функциясын іске қосады.
Қалыпты жұмыс режимінде қажетті температураны орнату үшін:
  1. b немесе c басыңыз . Температура дисплейі өңдеу режиміне өтіп, жыпылықтай бастайды.
  2. b және c түймелерін , қажетті температураны 0,2°C дәлдікпен орнатыңыз.
  3. d қысқаша басу арқылы таңдауыңызды растаңыз

FrostGuard функциясы

AURATON Aquila R бөлмені қатып қалудан қорғайтын арнайы "FrostGuard" функциясымен жабдықталған. Бұл функция AURATON Aquila R өшірілген .

AURATON Aquila R өшірілгенде және бөлме температурасы 2°C-қа дейін төмендегенде, Fr ( белгілері!) және қабылдағышқа сигнал жіберіледі, ол қыздыруды қосады. Температура 2,2°C дейін көтерілгенде, дисплей қайтадан өшеді және қабылдағышқа сигнал жіберіледі, ол қыздыруды өшіреді.

«Уақытша температураны төмендету» режимін орнату

&

Егер сіз бөлме температурасын күн сайын бір уақытта 3°C-қа төмендеткіңіз келсе, оны уақытша 6 сағатқа төмендетуге болады. Ол үшін келесі қадамдарды орындаңыз:

  1. b және c түймелерін 3 секунд Дисплейде T )
  2. AURATON Aquila R «уақытша температураны төмендету» режиміне ауысады және күн сайын бір уақытта қалыпты режимде бағдарламаланған температураны 6 сағат бойы 3°C-қа төмендетеді.

ЕСКЕРТПЕ:
6 сағаттан кейін AURATON Aquila R негізгі температура параметріне оралады. Ай белгісінің ( T ) орнына экранда күн белгісі ( ) пайда боладыS .
ЕСКЕРТПЕ:
«Уақытша температураны төмендету» режимі әрқашан функция қосылған кезде басталады. Бұл кез келген уақытша температураны төмендету сіз қалаған уақытта бағдарламалануы керек дегенді білдіреді.

«Уақытша температураны төмендету» режимін өшіру

«Уақытша температураны төмендету» режимін өшіру үшін түймелерді қайтадан 3 секунд басып ұстап тұрыңыз. б сДисплейдегі ай белгісі сөнеді (Т) немесе күн (S) және тек бөлме температурасы көрсетіледі. AURATON Aquila R қалыпты жұмыс режиміне оралды.

AURATON Aquila R күнделікті сымсыз температура реттегішін (таратқышын) AURATON Fornax сымсыз қыздыру құрылғысының реттегішімен (қабылдағышымен) жұптастыру

F қысқа уақытқа басып, қабылдағышты қосыңыз . Құрылғы қосылған кезде, жасыл қуат индикаторы жанады және сіз бір дыбыстық сигнал естисіз. Қабылдағышты өшіру үшін, мысалы, жылыту маусымынан тыс уақытта, қос дыбыстық сигнал естілгенше және жасыл қуат индикаторы сөнгенше қуат түймесін 3 секунд басып тұрыңыз, сонда жылыту құрылғысы өшіріледі.

ЕСКЕРТПЕ:
AURATON Fornax қабылдағышымен бірге сатылатын AURATON Aquila R сымсыз контроллері жұптастырылған. Бөлек сатып алынған құрылғыларды «жұптастыру» қажет.
  1. AURATON Aquila R құрылғысын AURATON Fornax қабылдағышымен жұптастыру оң жақ жұптастыру түймесін басу арқылы басталады – AURATON Fornax қабылдағышындағы
    D AURATON Fornax қабылдағышы жұптастыру үшін 120 секунд күтеді. Осы уақыттан кейін ол автоматты түрде қалыпты жұмыс режиміне оралады.
  2. AURATON Aquila R құрылғысында, дисплейде тарату белгісі ( W b d немесе c d
  3. Жұптастырудың сәтті аяқталғанын AURATON Fornax қабылдағышындағы жарықдиодты шамның жасыл түспен жыпылықтауын тоқтатуы, бір дыбыстық сигнал және қабылдағыштың қалыпты жұмыс режиміне ауысуы көрсетеді.

Жұптастыру кезінде қате орын алса, 1 және 2-қадамдарды қайталаңыз. Егер тағы да қателер орын алса, AURATON Fornax қабылдағышын ҚАЛПЫНА КЕЛТІРУді орындаңыз («ҚАЛПЫНА КЕЛТІРУ – AURATON Fornax қабылдағышын зауыттық параметрлерге қалпына келтіру» бөлімін қараңыз) және AURATON Aquila R құрылғысын қайтадан жұптастыруға тырысыңыз.

ЕСКЕРТПЕ:
Auraton Fornax қабылдағышын тек бір Auraton Aquila R қабылдағышымен жұптастыруға болады.

Деректер пакеттерінің жұмысы және қабылдануы туралы сигнал беру

Жұптастырылған AURATON Aquila R құрылғысынан радио сигналы қабылданған сайын, AURATON Fornax қабылдағышына жарық диодтарының түсінің бір сәтте ауысып отыруы сигнал беріледі. Реле қосылған кезде жарық диоды қызыл болады; реле өшірілген кезде жарық диоды жасыл болады.

ЕСКЕРТПЕ:
Кез келген түймені басу қысқа дыбыстық сигналмен белгі береді.

AURATON Fornax компаниясының AURATON Aquila R күнделікті, сымсыз температура реттегішінің (таратқышының) булануы

  1. AURATON Aquila R құрылғысын AURATON Fornax құрылғысымен жұптастыру үшін, қабылдағыштағы сол жақ жұптастыру түймесін ( E ) басып, жарық диоды қызыл түспен жыпылықтағанша кемінде 3 секунд ұстап тұрыңыз, содан кейін түймені жіберіңіз. Дыбыстық сигнал жұптастыру сияқты жұмыс істейді, яғни түймені басқан кезде қысқа дыбыстық сигнал беріледі, содан кейін 3 секундтан кейін қос қысқа дыбыстық сигнал беріледі.
    AURATON Fornax қабылдағышы AURATON Aquila R құрылғысының жұптасуын 120 секунд күтеді. Осы уақыттан кейін ол автоматты түрде қалыпты жұмыс режиміне оралады.
  2. AURATON Aquila R құрылғысында, дисплейде тарату белгісі ( W b d немесе c d
  3. Жұптастырудың сәтті аяқталғанын AURATON Fornax қабылдағышындағы жарық диодының қызыл түспен жыпылықтауын тоқтатуы, бір дыбыстық сигнал беруі және қабылдағыштың қалыпты жұмыс режиміне ауысуы көрсетеді.

Егер AURATON Aquila R буландыру кезінде қате орын алса, 1 және 2 қадамдарды қайталаңыз. Қосымша қателер орын алған жағдайда, AURATON Fornax құрылғысын ҚАЛПЫНА КЕЛТІРУді орындаңыз («ҚАЛПЫНА КЕЛТІРУ – AURATON Fornax құрылғысының зауыттық параметрлеріне оралу» бөлімін қараңыз).

ҚАЛПЫНА КЕЛТІРУ – AURATON Fornax зауыттық параметрлеріне оралу

AURATON Fornax құрылғысында зауыттық параметрлерді қалпына келтіру үшін, жұптастыру және жою түймелерін ( D E ) кем дегенде 5 секунд бойы басып тұрыңыз, содан кейін жарық диодты индикатор жасыл және қызыл түстермен кезектесіп жыпылықтайды. Содан кейін екі түймені де жіберіңіз. Дыбыстық сигнал: түймені басқанда қысқа дыбыстық сигнал шығады – 5 секундтан кейін қос қысқа дыбыстық сигнал.

Сәтті қалпына келтіру шамамен 2 секундтан кейін индикатордың жасыл түске ауысуы және содан кейін қысқа уақытқа сөнуі арқылы көрсетіледі.

ЕСКЕРТПЕ:
Егер сіз AURATON Fornax құрылғысын ҚАЛПЫНА КЕЛТІРУДЕН кейін қуат көзінен ажыратып, қайта қоссаңыз, AURATON Fornax құрылғысы 120 секундқа автоматты түрде "жұптастыру" режиміне өтеді. Зауыттық жұптастырылған контроллері жоқ жаңадан сатып алынған AURATON Fornax (AURATON Aquila R құрылғысымен бірге берілмеген) бірдей жұмыс істейді.

Гистерезистің өзгеруі

Гистерезис температураның шамалы ауытқуларына байланысты жетектің тым жиі қосылуын болдырмауға арналған.
Мысалы, HI 2 температура 20°C-қа орнатылғанда, қосылу 19,8°C-та және өшу 20,2°C-та болады. HI 4 температура 20°C-қа орнатылғанда, қосылу 19,6°C-та және өшу 20,4°C-та болады.

Гистерезис режиміне кіру үшін түймелерді бір уақытта басып ұстап тұрыңыз. б, с және d 3 секунд бойы. Гистерезистің өзгеру режимі жазумен көрсетілген HIТүймелер б, с гистерезис параметрлерін өзгертеміз.
HI 2 – ±0,2°C (зауыттық жиынтық)
HI 4 – ±0,4°C
Сәлем P – PWM жұмыс режимі («PWM жұмыс режимі» тарауы).

Таңдауды d . AURATON Aquila R қалыпты жұмыс режиміне оралады.

PWM жұмыс режимі

(Импульстік ен модуляциясы)

Гистерезис параметрлерін өзгерту арқылы («Конфигурация параметрлері» бөлімін қараңыз), сіз PWM жұмысын қоса аласыз.
Бұл режимде AURATON Aquila R температураның ауытқуын азайту үшін қыздыру құрылғысын мезгіл-мезгіл қосады. AURATON Aquila R температураның көтерілу және төмендеуі уақыттарын тексереді.
Осы мәндерді біле отырып, AURATON Aquila R температураны белгіленген мәнге мүмкіндігінше жақын ұстау үшін қыздыру құрылғысын циклдармен қосады және өшіреді.

  1. Температура
  2. Уақыт
  3. Температураны орнату
  4. Бөлме температурасы
ЕСКЕРТПЕ:
PWM режимінде AURATON Aquila R бөлме температурасы белгіленген температурадан жоғары болса да, қыздыру құрылғысын қосуы мүмкін. Бұл белгіленген температураны ұстап тұруға және жылыту жүйесінің жұмысын болжауға бағытталған PWM алгоритміне байланысты.

Ерекше жағдайлар

  • AURATON Aquila R-ден 3 қатарынан беріліс үзілгенде (15 минуттан кейін), AURATON Fornax қабылдағышында ақаулық туралы сигнал беріледі (жарық диодының қызыл және жасыл түстермен кезектесіп үздіксіз жыпылықтауы). Мәселе жойылғанша, Fornax қабылдағышы соңғы 24 сағаттан бастап есте сақталған қосу/өшіру цикліне ауысады.
  • AURATON Aquila R сигналы қайтарылған кезде, қате жойылады және қабылдағыш қалыпты жұмыс режиміне оралады.

Қосымша ақпарат және ескертпелер

  • AURATON Aquila R Fornax қабылдағышынан кемінде 1 метр қашықтықта орнатылуы керек (таратқыштардан келетін тым күшті сигнал кедергі келтіруі мүмкін).
  • Релені келесі өшіру және қосу арасында кемінде 30 секунд өтуі керек.
  • Деректер қоршаған орта температурасы 0,2°C-қа өзгерген сайын AURATON Aquila R құрылғысынан AURATON Fornax құрылғысына беріледі. Егер температура өзгермесе, AURATON Aquila R басқару деректерін әр 5 минут сайын жібереді (бұл Fornax қабылдағышындағы кезектесіп жыпылықтайтын жарық диодтарымен көрсетіледі).
  • Электр қуаты өшкен жағдайда, AURATON Fornax өшеді. Электр қуаты қалпына келтірілгеннен кейін, AURATON Fornax автоматты түрде қосылады және жұптастырылған AURATON Aquila R құрылғысынан келесі сигналды күтеді (бұл сигнал электр қуаты қалпына келтірілгеннен кейін 5 минуттан кешіктірмей келуі керек). Сигнал қабылданғаннан кейін, Fornax қабылдағышы қалыпты жұмысын жалғастырады.
  • AURATON Aquila R құрылғысының жұмысына кедергі келтірмеу үшін Fornax қабылдағышын металл корпустарға (мысалы, бекіту қорабы, металл пеш корпусы) қоймаңыз.
  • d қысқа басу арқылы қосуға немесе өшіруге болады .
  • Кез келген функция түймесін бірінші рет басқанда әрқашан артқы жарық қосылады, ал тек келесі басу түйме функциясын іске қосады.
  • d басуға тең .

Тазалау және техникалық қызмет көрсету

  • Құрылғының сыртын құрғақ шүберекпен сүртіңіз. Еріткіштерді (мысалы, бензол, сұйылтқыш немесе спирт) пайдаланбаңыз.
  • Құрылғыны дымқыл қолмен ұстамаңыз. Бұл электр тогының соғуына немесе құрылғының ауыр зақымдалуына әкелуі мүмкін.
  • Құрылғыны шамадан тыс түтінге немесе шаңға ұшыратпаңыз.
  • Экранды өткір затпен ұстамаңыз.
  • Құрылғының сұйықтықтарға немесе ылғалға тиюіне жол бермеңіз.

Техникалық деректер

Нәр беруші:2 x AAA (2 x 1,5 В), сілтілі
Жұмыс температурасының диапазоны:0 – 45°C
Жұмыс күйінің көрсеткіші:LCD дисплей
Температура деңгейлерінің саны:1
Антифриз температурасы:2 °C
Температураны өлшеу диапазоны:0 – 35 °C (өлшеу қателігі +/- 1 °C)
Температураны бақылау диапазоны:5 – 30 °C
Гистерезис:±0,2 °C/±0,4 °C /PWM
Жұмыс циклі:Күнделікті
Әрекет ауқымы:типтік ғимаратта, стандартты қабырға құрылымымен – шамамен 30 м;
ашық жерлерде – 300 м дейін
Радиожиілік:868,850 МГц
869,000 МГц
Радио сигналының күші:11 дБм дейін
Қорғаныс дәрежесі:IP20
Өлшемдері [мм]:70 x 70 x 15

Құрылғыны жою

O

Құрылғылар сызылған қоқыс жәшігінің белгісімен белгіленген. 2012/19/EU Еуропалық директивасына және Электрлік және электрондық жабдықтардың қалдықтары туралы заңға сәйкес, бұл белгі бұл жабдықтың пайдалы қызмет ету мерзімі аяқталғаннан кейін басқа тұрмыстық қалдықтармен бірге тасталмауы керектігін білдіреді.
Пайдаланушылар оны пайдаланылған электрлік және электрондық жабдықтарды жинау орнына тастауға міндетті.

LARS Анджей Шиманский осы арқылы AURATON Aquila R радиожабдығының түрі 2014/53/EU және 2011/65/EU директиваларына сәйкес келетінін мәлімдейді. ЕО сәйкестік декларациясының толық мәтіні төмендегі жүктеу бөлімінде қолжетімді.

Өндірушінің мекенжайы

Ларс
ул. Świerkowa 14
64-320 Niepruszewo
Польша
www.auraton.pl

Жүктеулер