AURATON Aries

Пайдаланушы нұсқаулығының 20200817 нұсқасы
Бұл құжат AURATON Aries құрылғысының қауіпсіздігі, орнатылуы және пайдаланылуы туралы ақпарат жинайды.

Сымсыз еден асты жылытуды басқару жолағы

AURATON Aries – AURATON Vela жетектерімен, орталық жылыту сорғысымен және жылыту құрылғысымен пайдалануға арналған 8 аймақтық сымсыз еден асты жылытуды басқару жолағы. Жеке жылыту аймақтары AURATON сымсыз температура реттегіштері арқылы басқарылады.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ:
QБарлық қосылымдар қуат көзі ажыратылған күйде жасалуы керек.
PAURATON Aries орнату шкафтарына DIN рельстерін орнатуға арналған. Радиобайланыс нашар болғандықтан, металл шкафтарды пайдалануға болмайды.

Әрекет

AURATON Aries 8 бөлек жылыту аймағын қолдайды және келесі функцияларды да орындай алады:

  • орталық жылыту айналым сорғысын басқару,
  • орталық жылыту пешін потенциалсыз контактілері бар реле арқылы басқару,
  • орталық жылыту сорғысы мен орталық жылыту пешін басқаруды синхрондау мақсатында басқа AURATON Aries-пен (жүйеде 10 бірлікке дейін) қосылу, AURATON сымсыз реттегіштерінен келетін радиосигнал күшін тексеру.

Құрылғының сипаттамасы, түймелері және басқару элементтері

  1. Қуат күйінің индикатор шамы.
  2. Орталық жылыту сорғысының жұмыс күйін көрсететін индикатор шамы
  3. Басқару элементтерін алып тастау немесе зауыттық параметрлерге қайтару үшін (Del) түймесін басыңыз
  4. Түйме (сілтеме) Қоян құрылғыларын бір-бірімен синхрондайды
  5. Сынақ функциясының жұмыс режимінің индикатор шамы бар (Сынақ) түймесі
  6. L, N, $ – 230 В айнымалы ток қуатына қосылу
  7. Қуат қосқышы
  8. NC, COM, NO – потенциалсыз релелік контактілер
  9. Орталық жылыту сорғысын басқару (сол, сол, $)
  10. 1-8 жылыту аймақтарына арналған қосылымдар (жетекшілер)
  11. 1-8 жылыту аймағының түймелері
  12. 1-8 аймақтарға арналған индикатор шамдары

DIN рельстерін орнату

  1. DIN рельсі.
  2. AURATON Aries ілгішін жоғарғы ілмектерді пайдаланып DIN рельсіне іліңіз.
  3. Жалпақ басты бұрағышпен төменгі қойындыны төмен қарай тартыңыз.
  4. AURATON Қоян шоқжұлдызын дұрыс жерге қойыңыз.
  5. Төменгі ілмекті босатыңыз.
ЕСКЕРТПЕ:
Орнатуды жеңілдету үшін қосқыштар алынбалы терминалдармен жабдықталған. Кабельдік қосылымдарды жасамас бұрын, бұл терминалдарды AURATON Aries құрылғысынан ажыратуға болады.
P
Q
НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ:
Барлық қосылымдар қуат көзі ажыратылған күйде жасалуы керек.

AURATON Қоян операциялық сигнал беруі

AURATON Aries жарықдиодты диодтарды пайдаланып жұмыс күйлерін көрсетеді.

  • Қуат күйінің индикатор шамы (қызыл):
    Қуат шамы өшірулі AURATON Қоян өшірілген
    Қуат шамы жанып тұр AURATON Aries қалыпты жұмыс режимінде
  • Орталық жылыту сорғысының жұмыс күйін көрсететін индикатор шамы (жасыл):
    Индикатор шамы өшірулі Орталық жылыту сорғысын басқару мүмкіндігі жоқ
    Шам жыпылықтап тұр Сорғының қосылуын күту (3 минуттық кідіріс)
    Индикатор шамы жанып тұрОрталық жылыту сорғысы қосулы
  • Жылыту аймақтарының жұмысын көрсететін индикаторлар:
    Индикатор шамы өшірулі Жылыту өшірілген
    Индикатор шамы жанып тұр Жылыту қосулы
    Индикатор шамы баяу жыпылықтайды (әр 0,5 секунд сайын)Жұптастыру режиміндегі аймақ
    Индикатор шамы тез жыпылықтап тұрШығу режиміндегі аймақ
  • LINK индикатор шамы:
    Индикатор шамы өшірулі Келесі AURATON Тоқтымен жұптастыру жоқ
    Индикатор шамы 10% шамасында жанып тұр Auraton Aries басқа AURATON Aries-пен жұптастырылған (AURATON Aries ЖЕРГІЛІКТІ режимде)
    Индикатор шамы 100% жанып тұрAuraton Aries басқа AURATON Aries-пен жұптастырылған (GLOBAL режиміндегі AURATON Aries)

Орталық жылыту сорғысы мен релесін басқару

(сингл AURATON Aries)

Орталық жылыту сорғысы немесе пеші кез келген жылыту аймақтарында жылыту қосылған кезде іске қосылады – орталық жылыту сорғысының жұмыс индикаторы жанады.
Жылыту аймағы белсенді болмаған кезде орталық жылыту сорғысы немесе релесі өшіріледі – орталық жылыту сорғысының жұмыс индикаторы өшеді.
Жылыту жүйесінің жұмысын жақсарту үшін AURATON Aries орталық жылыту сорғысын қосуға арналған уақытты кідіріс жүйесімен жабдықталған.
Жылыту қосылған кезде алдымен жетектері іске қосылады, содан кейін 3 минуттық кідірістен кейін орталық жылыту сорғысы мен релесі іске қосылады. Сорғы мен реленің іске қосылуын күту уақыты сорғы индикаторының жыпылықтауымен көрсетіледі. Осы уақыттан кейін сорғы мен реле іске қосылады, ал индикатор шамы жанып тұрады.
AURATON Aries-тің бұл жұмысы жылытуды ұтымды басқаруға және орталық жылыту сорғысына шамадан тыс жүктеменің алдын алуға арналған, бұл оның мерзімінен бұрын тозуына әкелуі мүмкін.

  1. Жетекшілер
  2. Орталық жылыту сорғысы
  3. Жылыту құрылғысы, мысалы, газ пеші

Ақпарат және түсініктемелер

  • Әр аймаққа тек бір термостат жұптастырылуы мүмкін. Термостат AURATON Aries-ке тәуелсіз арна арқылы екі параметрді жібереді:
    – ағымдағы температура,
    – орнатылған температура.
  • Егер AURATON Aries берілген аймақтың контроллерімен байланысын жоғалтса, ол сол аймақта AUTO24 автоматты жұмысына ауысады. AURATON Aries соңғы 24 сағаттағы есте сақталған қыздыру циклдарын орындайды.
    ЕСКЕРТПЕ:
    Өндіруші AUTO24 жұмысын дәлірек ету үшін кемінде бір AURATON апта сайынғы контроллерін жұптастыруды ұсынады.
  • AURATON Aries құрылғысы желілік қосқыш арқылы қосылады және өшіріледі.

Сымсыз контроллерлерді аймаққа жұптастыру

  1. Тиісті аймақ түймесін 3 секунд басып тұрыңыз, бір дыбыстық сигнал шыққанша күтіңіз, содан кейін түймені жіберіңіз. Аймақ жұптастыру режиміне өткенде, аймақтың индикатор шамы жыпылықтайды (0,5с/0,5с).
  2. Бір аймақ жұптастыру режиміне өткеннен кейін, басқа аймақтың түймесін қысқаша басу арқылы басқа аймақтарға да кіруге болады. Бұл сізге бір контроллерді және/немесе термометрді бір уақытта бірнеше аймаққа жұптастыруға мүмкіндік береді. Жұптастыру режимінде болған аймақтың түймесін қысқаша басу сол аймақтың жұптастыру режимін өшіреді. Барлық аймақтар үшін жұптастыру режимін өшіру AURATON Aries қалыпты жұмыс режиміне оралуына әкеледі.
    3. ЕСКЕРТПЕ:
    Жұптастыру режимі соңғы аймақ жұптастыру режиміне енгізілгеннен кейін немесе контроллер дұрыс жұптастырылғаннан кейін немесе DEL түймесін қысқа уақыт басқаннан кейін 60 секундтан кейін автоматты түрде өшіріледі.

    AURATON сымсыз реттегіштерін аймаққа жұптастыру үшін сізге:

  3. Сымсыз контроллерді аймаққа (немесе бірнеше аймаққа) жұптастыру үшін қажетті аймақтарда жұптастыру режимін қосу керек, содан кейін жұптастыру түймесін 5 секундтан артық басып тұру арқылы контроллерде жұптастыруды бастау керек (AURATON сымсыз контроллерлерін жұптастырудың егжей-тегжейлі сипаттамасын контроллердің пайдаланушы нұсқаулығынан табуға болады).
  4. Басқарушының сәтті жұптасуы 1 секундтық бір дыбыстық сигналмен расталады. Сымсыз құрылғы жұпталғаннан кейін, AURATON Aries қалыпты жұмыс режиміне өтеді.

    5. Жұптастыру операциялары барлық қажетті аймақтар үшін тиісті түрде орындалуы керек.

    ЕСКЕРТПЕ:
    Аймаққа жаңа контроллерді жұптастырған кезде, сол аймақтың алдыңғы контроллері жойылатынын ескеріңіз.

    Аймақтан сымсыз контроллерлерді алып тастау

    Сымсыз контроллерді бір арнадан алып тастау

    1. Егер құрылғы жұптастырылған аймақты білсеңіз, сол аймақтың түймесін 5 секундтан артық басыңыз. 3 секундтан кейін бір жұптастыру сигналын естисіз – түймені жібермеңіз. Тағы 2 секундтан кейін қос сигнал естисіз және аймақ автоматты түрде жою режиміне өтеді (индикатор шамы жылдамырақ жыпылықтайды).
    2. Аймақтан алып тастағыңыз келетін сымсыз контроллердегі жұптастыру түймесін басыңыз (контроллердің пайдаланушы нұсқаулығын қараңыз). Үш қысқа дыбыстық сигналдан кейін контроллер алынып тасталды және AURATON Aries қалыпты жұмысын жалғастырады.

    Сымсыз контроллерді барлық арналардан алып тастау

    1. DEL басыңыз . Қос дыбыстық сигналдан кейін кез келген сымсыз контроллерлер жұптастырылған барлық аймақтар жою режиміне өтеді. Сымсыз контроллерлер жұптастырылған барлық аймақтардың индикатор шамдары жыпылықтайды.
    2. контроллердегі жұптастыру түймесін басыңыз (контроллердің пайдаланушы нұсқаулығын қараңыз) . AURATON Aries контроллер қай аймақ(тар)мен жұпталғанын автоматты түрде анықтап, оны қазіргі уақытта жою режиміндегі барлық аймақтардан жояды. Егер берілген аймақтағы жарық диоды тез жыпылықтауын тоқтатса, контроллер сол аймақтан сәтті жойылды.
    3. Егер кез келген аймақтың индикатор шамдары алынып тасталғаннан кейін де тез жыпылықтап тұрса, бұл AURATON Aries қосымша реттегіштердің алынып тасталуын күтіп тұрғанын білдіреді.
    ЕСКЕРТПЕ:
    Берілген аймақтағы жою режимі соңғы аймақ жою режиміне енгізілгеннен кейін немесе контроллер берілген аймақтан жойылғаннан кейін немесе DEL түймесін қысқа уақыт басқаннан кейін 60 секундтан кейін автоматты түрде өшіріледі.
    1. Егер барлық шамдар тез жыпылықтауын тоқтатса, Auraton Aries қалыпты жұмысына оралады.

    Реттегішті пайдаланбай алып тастау

    1. Ол үшін алып тастағыңыз келетін аймақты таңдап, тиісті аймақ түймесін 5 секунд ұстап тұрыңыз. Қос дыбыстық сигналдан кейін түймені жіберіңіз (жарық диоды тез жыпылықтайды) және қажет болса, келесі аймақты таңдау үшін түймені қысқа уақыт басыңыз.
    2. DEL басып тұрыңыз , бұл контроллерді берілген аймақтан шығарады, бұл дыбыстық сигналмен расталады.

    Барлық реттегіштерді алып тастау (зауыттық параметрлерге қайтару)

    AURATON Aries құрылғысын өшіргеннен кейін DEL басып тұрып , құрылғыны қайта қосыңыз. Зауыттық параметрлерге қалпына келтіру үш рет дыбыстық сигнал беру арқылы расталады.

    AURATON Aries-ті бір орталық жылыту сорғысына және релелік басқару жүйесіне қосу

    AURATON Қоян үш режимде жұмыс істей алады:

    • Орталық жылыту сорғысын және пеш релесін басқаруға арналған ЖЕРГІЛІКТІ режим,
    • Орталық жылыту сорғысы мен пеш релесін басқаруға арналған GLOBAL 1 режимі,
    • Пеш релесін басқарудың GLOBAL 2 режимі.

    ЖЕРГІЛІКТІ режим

    AURATON Aries орталық жылыту сорғысы мен пеш релесін оның жылыту аймақтарының күйіне байланысты басқарады.
    Бұл жағдайда LINK функциясы пайдаланылмайды.

    1. Жетекшілер
    2. Орталық жылыту сорғысы
    3. Орталық жылыту пеші

    ҒАЛАМДЫҚ 1-режим

    Бірнеше AURATON Aries жолақтарын және бір AURATON Aries орталық жылыту сорғысын пайдаланатын жүйе орталық жылыту сорғысын және пеш релесін оның жылыту аймақтарының күйіне және онымен жұптастырылған контроллер/реттегіштердің жылыту аймақтарының күйіне байланысты басқарады.

    1. Жетекшілер
    2. Орталық жылыту сорғысы
    3. Орталық жылыту пеші

    ҒАЛАМДЫҚ 2-режим

    Әр аймақ үшін бірнеше AURATON Aries басқару жолақтарын және бірнеше сорғыларды пайдаланатын жүйе.
    AURATON Aries орталық жылыту сорғысын оның жылыту аймақтарының күйіне байланысты, ал пеш релесін оның жылыту аймақтарының күйіне және онымен жұптастырылған контроллердің (реттегіштердің) жылыту аймақтарының күйіне байланысты басқарады.

    1. Жетекшілер
    2. Орталық жылыту сорғысы
    3. Орталық жылыту пеші

    AURATON Aries құрылғысында GLOBAL 1 немесе 2 режимі орнатылуы керек, ол орталық жылыту қазандығын потенциалсыз реле арқылы басқарады. Егер қазандық негізгі орталық жылыту сорғысымен жабдықталған болса, AURATON Aries GLOBAL 1 режимінде жұмыс істеуі керек.
    AURATON Aries құрылғысы қалыпты жұмыс режимінде қосылған кезде, LINK түймесін 3 секунд басыңыз. Сіз бір дыбыстық сигнал естисіз және LINK (0,5/0,5 сек). Содан кейін, 60 секунд ішінде екінші AURATON Aries құрылғысында дәл осындай әрекетті орындаңыз. Сәтті жұптастыру дыбыстық сигналмен және LINK екі немесе одан да көп құрылғыда 10% жарықтықпен жануымен көрсетіледі.
    Құрылғылардың бір-бірімен байланысуы үшін олардың бірі GLOBAL режиміне орнатылуы керек («Жұмыс режимін ауыстыру» бөлімін қараңыз).

    ЕСКЕРТПЕ:
    Егер AURATON Aries құрылғылары тәуелсіз жұмыс істеуі керек болса, оларды жұптастырудың қажеті жоқ.

    Егер екіден көп AURATON Aries құрылғысы пайдаланылуы керек болса, әрбір қосымша құрылғыны GLOBAL (ҒАЛАМДЫҚ) ретінде орнату арқылы AURATON Aries құрылғысымен жұптастыру керек.

    Ең көбі 10 AURATON Тоқты жұптастыруға болады.

    Жұмыс режимін ауыстыру

    арасында ауысу LINK түймесін 5 рет басу арқылы жүзеге асырылады .

    • GLOBAL 1 режимін іске қосу бір дыбыстық сигналмен және LINK жарық диодының жыпылықтауымен белгі беріледі.
    • GLOBAL 2 режимін іске қосу қос дыбыстық сигналмен және LINK жарық диодының екі рет жыпылықтауымен белгі беріледі.
    • ЖЕРГІЛІКТІ режимнің белсендірілгені үш рет дыбыстық сигналмен белгі беріледі және LINK жарық диоды үш рет жыпылықтайды.
    ЕСКЕРТПЕ:
    Берілген жиынтықтағы тек бір AURATON Қозы ғана ЖАҺАНДЫҚ режимде жұмыс істей алады. Бір AURATON Қозыда ЖАҺАНДЫҚ режимді қосу және осы режимді басқасында қосу әрекеті автоматты түрде келесі AURATON Қозыға ауысады.

    Егер сізге AURATON Aries құрылғысын жинақтан шығару қажет болса, LINK кем дегенде 5 секунд басып тұрыңыз. Қос дыбыстық сигнал естілсе (жарық диоды тез жыпылықтайды), түймені жіберіңіз, содан кейін DEL 5 секунд басып тұрыңыз. Сәтті шығару үш дыбыстық сигналмен көрсетіледі.

    ЕСКЕРТПЕ:
    Пешті басқару үшін оған GLOBAL күйіне орнатылған AURATON Aries қосылуы керек. Содан кейін ол ЖЕРГІЛІКТІ режимде жұмыс істейтін және жылу қажеттіліктері туралы есеп беретін басқа AURATON Aries-тен сигналдар алады.

    Радиосигнал сынағы

    AURATON Aries радиосигнал тестерімен жабдықталған. Бұл мүмкіндікті қосу үшін келесі әрекеттерді орындаңыз:

    1. TEST түймесін 5 секунд басып тұрыңыз . Функцияның іске қосылғанын TEST және қыздыру аймағы индикатор шамдарының кезектесіп жыпылықтауы көрсетеді.
    2. Содан кейін, белгілі бір контроллерден келетін сигнал деңгейін тексеру үшін, жұптастыру сигналын жіберу үшін ондағы жұптастыру түймесін (контроллердің нұсқаулығын қараңыз) 5 секунд басып тұрыңыз.
    3. Егер AURATON Aries контроллерден сигналды сәтті қабылдаса (ұзақ дыбыстық сигналмен расталса), сигнал деңгейі қыздыру аймағының индикатор шамдарымен көрсетіледі. 1 индикатор шамы сигнал деңгейінің жеткіліксіз екенін көрсетеді, ал 8-ге дейінгі барлық индикатор шамдары сигналдың тамаша екенін көрсетеді. Сынақ кезінде контроллерден алынған әрбір сигнал қысқа дыбыстық сигналмен расталады.
    4. Сынақ функциясын өшіру үшін TEST 5 секунд басып тұрыңыз.
    ЕСКЕРТПЕ:
    Егер пайдаланушы тестілеу функциясын өшірмесе, AURATON Aries кез келген түйме соңғы рет басылғаннан кейін 10 минуттан кейін оны автоматты түрде орындайды.

    Белсендірілген сынақ режимі қыздыруды басқару процесіне әсер етпейді.

    Қосымша ескертпелер

    • Тексерілген реттегіштің қашықтығы неғұрлым үлкен болса, индикатор шамдары соғұрлым аз жанады.
    • AURATON Lepus радиосигнал қайталағышын (күшейткішті) пайдалану ұсынылады деп болжау керек
    • AURATON Lepus қажет деп есептелуі керек
    • Сымсыз контроллерлер радиосигналдың таралуы өте қиын жерлерде орналасуы мүмкін. Мұндай жағдайларда контроллерлер мен AURATON Aries арасында AURATON Lepus радиосигнал қайталағышын (күшейткішін) пайдалану жүйенің дұрыс жұмыс істеуін қамтамасыз етеді.
    • сигналды дұрыс тарату үшін бірнеше AURATON Lepus
    • AURATON Lepus мүмкіндіктері туралы қосымша ақпаратты өндірушінің www.auraton.pl веб-сайтынан табуға болады.
    • жетектерді тексеру функциясымен жабдықталған . Жетектер қосылған және құрылғы қосылған кезде, AURATON Aries жетектердің қосылғанын тексереді және бұл ақпаратты жадта сақтайды. Егер жұмыс кезінде кез келген жетек зақымдалса, тиісті аймақ үшін жыпылықтайтын индикатор шамымен бірге қос дыбыстық дабыл естіледі. Жетектер әр 30 минут сайын оларды 3 секундқа ажыратып, содан кейін қайта қосу арқылы тексеріледі.

    Әр аймаққа ең көбі 3 AURATON жетегіне қосуға болады.

    НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ:
    QБарлық қосылымдар қуат көзі ажыратылған күйде жасалуы керек. Auraton Aries-ті мамандар орнатуы ұсынылады.
    PДұрыс жұмыс істеу және радиосигналдарды қорғау үшін контроллерді DIN рельсіндегі ПЛАСТИКАЛЫҚ электр шкафтарына орнату қажет.

    Техникалық деректер

    Нәр беруші:230 В айнымалы ток, 50 Гц, 1,5 Вт
    Жұмыс температурасының диапазоны:0 – 45°C
    Жұмыс күйінің көрсеткіші:Жарықдиодты диодтар, дыбыс
    Тәуелсіз басқарылатын жылыту аймақтарының саны:8
    Реле жүктеме сыйымдылығы:Макс. 250 В айнымалы ток, макс. 2 А
    (потенциалсыз контактілер COM, NO, NC)
    230 В бас басқару шығыстарының жүктеме сыйымдылығы:
    әр аймақ үшін 3 AURATON Vela жетектеріне дейін
    230 В орталық жылыту сорғысының шығыс қуатының жүктеме сыйымдылығы:Ең көбі 200 Вт
    Реле мен сорғыны қосудағы кідіріс:Шамамен 3 минут
    Әрекет ауқымы:Стандартты қабырға құрылысы бар типтік ғимаратта – шамамен 30 м,
    ашық кеңістіктерде – 300 м дейін
    Радиожиілік:868,850 МГц
    869,000 МГц
    Қабылдағыш санаты:2
    Радио сигналының күші:11 дБм дейін
    Ұсынылатын орнату орны:Тарату қорабының DIN рельсінде
    Өлшемдері [мм]:158.90 x 90.00 x 58.50

    Құрылғыны жою

    O

    Құрылғылар сызылған қоқыс жәшігінің белгісімен белгіленген. 2012/19/EU Еуропалық директивасына және Электрлік және электрондық жабдықтардың қалдықтары туралы заңға сәйкес, бұл белгі бұл жабдықтың пайдалы қызмет ету мерзімі аяқталғаннан кейін басқа тұрмыстық қалдықтармен бірге тасталмауы керектігін білдіреді.
    Пайдаланушылар оны пайдаланылған электрлік және электрондық жабдықтарды жинау орнына тастауға міндетті.



    LARS Анджей Шиманский осы арқылы AURATON Aries радиожабдығының түрі 2014/53/EU және 2011/65/EU директиваларына сәйкес келетінін мәлімдейді. ЕО сәйкестік декларациясының толық мәтіні төмендегі жүктеу бөлімінде қолжетімді.

    Өндірушінің мекенжайы және байланыс деректері:
    LARS, ul. Świerkowa 14
    64-320 Niepruszewo
    www.auraton.pl

    Жүктеулер