AURATON Switch ONE – SUPLA

Пайдаланушы нұсқаулығының 20250616 нұсқасы
Бұл құжат AURATON Switch ONE құрылғысының қауіпсіздігі, орнатылуы және пайдаланылуы туралы ақпарат жинайды.

Қауіпсіздік туралы ақпарат

---

Құрылғы сипаттамасы

SW және I қосылған түймені (1-сурет) немесе қашықтан басқару үшін қолданылады. Құрылғы қосымша параметрлерді қажет етпейтін екі тұрақтандырылған және бір тұрақтандырылған (қоңырау) қосқыштарды қолдайды. Коммутатордың күйін өзгерту O . Құрылғы желі кернеуі мен қабылдағыш параметрлерін, мысалы, белсенді қуат пен жалпы энергия тұтынуын өлшейді. Құрылғы ағымдағы жұмыс күйін көрсететін жарықдиодты шаммен және SUPLA жүйесінен құрылғыларды қосу немесе алып тастау түймесімен жабдықталған (1-сурет). AURATON Switch ONE модулі тек үй ішінде пайдалануға, түйіспе қораптарына орнатуға арналған.

1-сурет. Құрылғы диаграммасы

1 – Қосылым терминалдары
2 – Индикатор шамы
3 – Құрылғыны жүйелік түймеден жұптастыру/жою

2-сурет. Құрылғының өлшемдері

---

Құрылғы функциялары

Құрылғы Польшада қолданыстағы стандарттарға сәйкес жасалған және өндірілген. Ол кемінде 60 мм тереңдіктегі және ұлттық стандарттарға сай келетін қосылыс қораптарына орнатуға жарамды.

Дұрыс қосылған және конфигурацияланған құрылғы сізге мыналарды жасауға мүмкіндік береді:

• Кәдімгі және жарықдиодты жарықтандыруды басқару мүмкіндігі.
• Монотұрақты, бистұрақты немесе қашықтан басқарылатын қосқыштарды пайдаланып басқару мүмкіндігі.
• Қоректендіру кернеуінің мәнін өлшеу.
• Қосылған қабылдағыштың белсенді қуатын және жалпы энергия тұтынуын өлшеу.
• AURA протоколын пайдаланып қауіпсіз радиобайланыс.

Сонымен қатар, Auraton Switch ONE келесі құрылғылармен жабдықталған:

• Құрылғының рұқсат етілген жұмыс диапазонында болмаған кезде кернеуді қосудан бағдарламалық қорғаныс.
• Модульді зақымданудан қорғау үшін бағдарламалық жасақтаманың шамадан тыс токтан қорғауы.
• Рұқсат етілген ішкі температурадан асып кетуден бағдарламалық қамтамасыз етуді қорғау.
• Құрылғының күйін анықтауға арналған екі түсті ішкі жарықдиодты шам.

Өлшенген параметрлердің сипаттамасы:

Белсенді қуат – құрылғы тұтынатын қуат, ол қоректендіру кернеуі, тогы және жүктеме сипаттамаларына байланысты. Бұл мән электр энергиясының шоттарына тікелей аударылады.

Электр энергиясын тұтыну – электр энергиясын тұтынудың өлшем бірлігі, кВт/сағ (киловатт-сағ) түрінде көрсетіледі. Бұл мән әрбір үйде орнатылған электр есептегішінде де көрсетіледі.

---

Қуат көзіне қосылу

AURATON Switch ONE релелік модулін 230 В айнымалы ток желісіне және 12–30 В тұрақты ток кернеу көзіне қосуға болады. Электр қондырғысы ұлттық стандарттарға сәйкес келетін, максималды тогы 10 А болатын автоматты ажыратқышпен қорғалуы керек. Қосқыш сымдардың минималды көлденең қимасы 1 мм2 болуы керек ^, ал қосылғыш сымдардың максималды көлденең қимасы 2,5 мм2-ден аспауы керек ^. Қоректендіру кернеуінің екі түрі үшін де қосымша параметрлер қажет емес. Қосу әдісі 3-суретте көрсетілген. Қуат көзінің N/+, L/- терминалдарының белгілеуіне ерекше назар аударыңыз.

3-сурет. Қуат көзін Auraton Switch ONE модуліне қалай қосуға болады

Тұрақты кернеу 12-30 В тұрақты ток:

Айнымалы кернеу 60-240 В айнымалы ток:

Баспалдақ қосқыштарын қосу:

Диаграммаға түсініктемелер:

1. (N/+) терминал немесе тұрақты кернеу көзіне (+) терминал
2. (N/+) терминал немесе тұрақты кернеу көзіне (+) терминал
3. (L/-) фазалық терминал немесе тұрақты ток кернеу көзі үшін (-)
4. (O) қабылдағыштың шығыс терминалы (фаза-L) немесе тұрақты ток кернеу көзі үшін "-" (минус)
5. (SW) қосқыш терминалы
6. (l) қосқыш терминалы
7. энергия қабылдағыш
8. қабырға қосқышы

---

Құрылғыны жұптау

Модуль дұрыс жалғанып, қосылғаннан кейін, корпус ішіндегі жарық диоды 5.1-суретте көрсетілгендей қызыл түспен жыпылықтай бастауы керек. Бұл құрылғының SUPLA жүйесімен жұпталмағанын білдіреді. Егер жарық диоды 5.3 немесе 5.4-суретте көрсетілгендей жыпылықтаса, алдымен құрылғыны жүйеден ажырату керек.

Жұптастыруды қосу – Auraton Switch One

Жұптауды іске қосу үшін құрылғы корпусындағы түймені басып тұрыңыз. Жарық диоды жасыл түспен жанғанда түймені жіберіңіз. Жұптау процесі басталуы керек, ал жарық диоды 5.2-суретте көрсетілгендей жыпылықтауы керек. Осы уақыт ішінде (шамамен 30 секунд) AURATON Switch ONE құрылғысымен жұптастырғыңыз келетін басқа құрылғыда жұптауды бастаңыз.

Жұптастыруды қосу – AURATON Box шлюзі

AURATON Switch ONE бір арналы қосқышын AURATON Box шлюзімен жұптастыру екі жолмен жүзеге асырылуы мүмкін:

• AURATON Box шлюзінде оң жақ «Auraton» жұптастыру түймесін ( ) қысқаша басыңыз – түйменің астындағы жарық диоды жыпылықтай бастайды. Содан кейін бір арналы қосқышты жұптастыру режиміне қойыңыз.

немесе

• Supla Cloud бағдарламасында AURATON Box шлюз арнасына кіріп, "Жаңа құрылғыларды немесе сенсорларды жұптау" түймесін басыңыз – оң жақ "Auraton" жұптау түймесінің астындағы жарық диоды жыпылықтай бастайды. Содан кейін бір арналы қосқышты жұптау режиміне қойыңыз.

AURATON Switch ONE құрылғысын Auraton Box шлюзімен жұптастырғаннан кейін, оны екі арнада да («Реле» арнасы және «Электр есептегіші» арнасы) Supla Cloud бағдарламасында бірден атау ұсынылады. Әдепкі бойынша, құрылғы моделіне немесе мақсатты қолданылуына сәйкес аталады, мысалы, «Switch ONE», бұл бір типтегі бірнеше құрылғыны пайдаланған кезде шатастыруы мүмкін. Идентификацияны жеңілдету үшін құрылғыға жұптастырғаннан кейін бірден бірегей атау берген дұрыс. Ол үшін «Арна атауы» Өзгерістерді сақтау түймесін басу арқылы өзгерістерді растаңыз .

4-сурет. Auraton Box шлюзіне құрылғы қосу

                                 

5-сурет. Құрылғы жұптастырылған кезде жарық диодының қалай жанатынын анықтайтын уақыт графиктері:

1. Күйі: Құрылғы жүйеге қосылмаған.
   Жарықдиодты шам:
2. Шарты: Құрылғы жұптау режимінде
   Диод:

   

3. Шарты: Құрылғы жүйеге қосылған және дұрыс жұмыс істейді.
   Диод:

   

4. Шарты: Құрылғы Auraton жүйесіне қосыла алмайды – диапазонды тексеріңіз.
   Диод:

   

---

Зауыттық қалпына келтіру

Зауыттық параметрлерді қалпына келтіру үшін, қалыпты жұмыс кезінде (шамамен 5 секунд) жарық диоды қызыл түспен жанғанша түймені басып тұрыңыз. Түймені жіберіп, жұмысты растау үшін 3 секунд ішінде қайтадан басыңыз. Құрылғыдағы барлық ақпарат өшіріледі. Жарық диоды оның AURATON Box шлюзіне қосылмағанын көрсетуі керек (5.1-сурет).

---

Жергілікті бақылау

Құрылғы қуат көзіне дұрыс қосылғаннан кейін (3-сурет), SW және l . Стандартты біркелкі немесе беткі орнатылған қосқыштарды, екі тұрақты (кернеуді ұстап тұру мүмкіндігі бар) және бір тұрақты (қоңырау) түрлерін пайдалануға болады. Қосылғаннан кейін, берілген қосқыш түріне байланысты қосымша конфигурация қажет емес.

---

SUPLA қосымшасы арқылы басқару

AURATON Switch ONE құрылғысын SUPLA жүйесіне сәтті қосқаннан кейін, құрылғы қолданбада бір арна ретінде көрінеді:

SUPLA қолданбасында AURATON Switch ONE арнасына кіргеннен кейін, пайдаланушы үш негізгі қойындыға кіре алады: Жалпы , Тарих және Параметрлер . Әрбір қойынды әртүрлі ақпарат пен басқару функцияларын ұсынады.

Жалпы қойындысы құрылғының негізгі жұмыс параметрлерін нақты уақыт режимінде көрсетеді. Мұнда сіз мыналарды тексере аласыз:

• Тұтынылатын белсенді энергия (есептегіш көрсеткіші) – құрылғы орнатылғаннан бері тұтынылған жалпы энергия мөлшері (кВт/сағ).

• Тұтынылатын белсенді энергия (ағымдағы айда) – құрылғының ағымдағы күнтізбелік айда тұтынатын энергиясы (кВт/сағ).

• Кернеу – желідегі ток кернеуі (В).

• Ток күші – құрылғы арқылы ағатын ток күші (A).

• Белсенді қуат – құрылғы тұтынатын ток қуаты (Вт).

• Қуат коэффициенті – тұтынылатын қуаттың сапасы туралы ақпарат (cos φ).

• Белсенді тұтыну – ағымдағы энергия тұтынудың (кВт/сағ) балама көрінісі.

Қойындының төменгі жағында құрылғыны қолмен басқаруға арналған екі түйме бар:

• Қосу – релеге қосылған құрылғыны қосады.

• Өшіру – Қосылған құрылғыны өшіреді.

«Тарих» қойындысы таңдалған уақыт аралығында электр энергиясын тұтынуды бақылауға мүмкіндік береді. Қолжетімді опцияларға мыналар кіреді:

• Диапазон – талданатын уақыт кезеңін (мысалы, соңғы 7 күн) таңдауға мүмкіндік береді.

• Деректер түрі – деректерді агрегациялауды таңдауға мүмкіндік береді (мысалы, күндер, апталар).

Бағаналық диаграммада берілген кезеңдегі энергия тұтынуы әдепкі бойынша киловатт-сағатпен [кВт/сағ] көрсетілген.

Параметрлер қойындысында пайдаланушылар осы арнаның деректерінің қалай көрсетілетінін реттей алады. Келесі опциялар қолжетімді:

• Арналар тізімінде көрсетілген мән – негізгі арна алдын ала қарауында қай мәннің көрінетінін таңдауға мүмкіндік береді. Опцияларға мыналар кіреді:

  • Белсенді энергия тұтынылады,

  • Белсенді қуат,

  • Шиеленіс.

Жоғарыда келтірілген ақпарат пайдаланушыға энергия тұтынуды бақылауға, құрылғылардың жұмысын оңтайландыруға және оларды жергілікті немесе қашықтан қарапайым және интуитивті түрде басқаруға көмектеседі.

SUPLA Cloud жүйесіндегі құрылғы конфигурациясы

Арнаны ауыстыру

SUPLA Cloud платформасына кіргеннен және AURATON Switch ONE құрылғы арнасына өткеннен кейін, пайдаланушы коммутатордың егжей-тегжейлі параметрлеріне қол жеткізеді.

• Арна атауы – Тағайындалған арна атауы экранның жоғарғы жағында көрсетіледі, мысалы, "Жарық қосқышы – Қонақ бөлмесі". Құрылғыны анықтауды жеңілдету үшін бұл атауды өзгертуге болады.

• Құрылғы идентификаторы және арна нөмірі – атаудың астында реле нөмірі (ID: 16838) және арна нөмірі (мысалы, 26) туралы ақпарат бар, бұл жүйедегі жабдықты анықтауды жеңілдетеді.

• Функция – «Функция» бөлімінде арнаның қазіргі уақытта тағайындалған функциясы көрсетіледі (мысалы, «Жарық қосқышы»). Қажет болған жағдайда пайдаланушы оны «Функцияны өзгерту» түймесін басу арқылы өзгерте алады.

• Клиенттік құрылғыларда көрсету – Бұл опция сізге арнаның осы орынға кіре алатын басқа пайдаланушыларға көрінетінін немесе көрінбейтінін шешуге мүмкіндік береді. Бұл мүмкіндікті қосу (жасыл сырғытпа) арнаның олардың қолданбаларында пайда болуына мүмкіндік береді.

• Байланысты өлшеу арнасы – Бұл бөлім басқару арнасын энергия тұтынуын оқу үшін пайдаланылатын өлшеу арнасымен байланыстыруға мүмкіндік береді. Мысалы, ONE Switch ID16839 арнасы осы қосқышқа тағайындалған электр есептегіші ретінде әрекет етеді.

• Интеграция параметрлері Amazon Alexa және Google Home қолжетімді . Құрылғыны таңдалған ақылды үй экожүйесіне қосу үшін тиісті түймені басыңыз.

Бұл көрініс коммутатордың кешенді конфигурациясын және оны SUPLA жүйесіндегі басқа қызметтермен біріктіруді қамтамасыз етеді.

«Электр есептегіші» арнасының конфигурациясы

«Электр есептегіші» арнасына өткеннен кейін , пайдаланушы оның жұмысын өз қажеттіліктеріне сәйкес конфигурациялай алады.

Беттің орналасуы келесідей:

• Экранның жоғарғы сол жағында сіз арнаның атауын .

• Оң жақта құрылғыны SUPLA жүйесінен біржола жоюға мүмкіндік беретін «Жою»

Конфигурация параметрлері

Төменде арна конфигурациясының параметрлері берілген:

1. Функция – арна жұмысының түрін көрсетуге мүмкіндік береді.

2. Арна атауы – берілген есептегішке тағайындалған атауды өзгертуге мүмкіндік береді.

3. Клиенттік құрылғыларда көрсету – арнаның мобильді қолданбалар мен пайдаланушы интерфейстерінде көрінетінін анықтайтын слайдер.

4. Белсенді фазалар – белсенді фазалар саны (AURATON Switch ONE құрылғылары жағдайында бұл мән әрқашан 1 ).

5. Байланысты басқару арнасы – осы санауышпен логикалық түрде байланыстырылатын арнаны көрсетуге мүмкіндік береді.

«Шығындар» қойындысы

«Шығындар» қойындысын басқаннан кейін , баға параметрлерін тағайындауға мүмкіндік беретін өрістер кеңейеді:

• КВт/сағ бағасы – бір киловатт-сағат электр энергиясының құнын енгізіңіз.

• Валюта – валюта бірлігін көрсетіңіз (мысалы, PLN, EUR).

«Тарих» қойындысы

«Тарих» басу деректерді мұрағаттауға қатысты параметрлерді көрсетеді:

• Кернеу тарихын сақтау – кернеу тарихын сақтауға мүмкіндік береді.

• Ағымдағы тарихты сақтау – ағымдағы тарихты сақтауға мүмкіндік береді.

• Белсенді қуат тарихын сақтау – қуат тұтыну тарихын жазуға мүмкіндік береді.

Ұсыныс: деректерді егжей-тегжейлі талдау қажет болмаса, өшіру ұсынылады

• Қосылған мән – белсенді энергияны тұтыну өлшеміне қосымша мән тағайындауға мүмкіндік береді. «Қосылған мәнді орнату» оның сандық мәнін енгізуге болады.

                                 

«Кернеуді бақылау» қойындысы

«Кернеуді бақылау» басу кернеу мәндерін бақылау опцияларын кеңейтеді:

• Қосылған – бұл опцияны белсендіру ескерту шектерін көрсетуге мүмкіндік береді:

  • Төмен кернеу шегі – [V] мәнінен төмен кернеудің төмендеуі туралы хабарланады.

  • Жоғары кернеу шегі – [V]-дегі мән, одан жоғары кернеудің жоғарылауы туралы хабарланады.

Қосымша опциялар

• Есептегішті қалпына келтіру – қуат есептегішін қалпына келтіруге арналған түйме.

Өзгерістерді сақтау

Параметрлерге кез келген өзгертулер енгізгеннен кейін, жаңа параметрлерді растау және қолдану үшін «Өзгерістерді сақтау»

---

Бағдарламалық жасақтаманы жаңарту

AURATON Switch ONE бір арналы қосқышында бағдарламалық жасақтаманы автоматты түрде жаңарту функциясы бар.

Егер жаңа нұсқа қолжетімді болса, жаңарту автоматты түрде басталады – соңғы құрылғы AURATON Box құрылғысымен жұптастырылғаннан кейін шамамен 15 минуттан кейін . Бұл процесс фонда жұмыс істейді және пайдаланушының қосымша әрекетін қажет етпейді.

Бұл құрылғының өндіруші енгізген соңғы жақсартулар мен түзетулерден әрқашан пайда көруін қамтамасыз етеді.

6-сурет. Бағдарламалық жасақтаманы жаңарту кезінде жарықдиодты жарықтандыру үлгісін анықтайтын уақыт графиктері:

1. Шарты: Құрылғы OTA жаңарту режимінде.
   Диод:

   

2. Шарты: Бағдарламалық жасақтаманың алдыңғы нұсқасын қалпына келтіру.
   Диод:

   

3. Шарты: Бағдарламалық жасақтаманы жүктеп салу
   (жүктеу аяқталғанға дейін диодтың үздіксіз күйі)
   Диод:

   

4. Шарты: Жүктеуге арналған бағдарламалық жасақтама жоқ (2 рет жыпылықтайды).
   Диод:

   

5. Шарты: Бағдарламалық жасақтама дұрыс жүктелді (3 рет жыпылықтайды).
   Диод:

   

6. Шарты: Бағдарламалық жасақтама жүктелмеді, жадтағы нұсқасы дұрыс емес немесе жад байланысында ақау бар (3 рет жыпылықтау).
   Диод:

   

7. Шарты: Бағдарламалық жасақтаманы жаңарту кезінде құрылғының дұрыс қосылуына кедергі келтіретін күтпеген қате орын алды.
   Қызмет көрсету орталығымен байланысу қажет.
   Диод:

   

---

Бағдарламалық жасақтаманың алдыңғы нұсқасын қалпына келтіру

Жаңарту аяқталғаннан кейін немесе ол сәтсіз аяқталған жағдайда (6.4-сурет), сіз алдыңғы бағдарламалық жасақтама нұсқасына орала аласыз. Мұны істеудің екі жолы бар.

Қуат ажыратылған кезде

Құрылғы корпусындағы түймені басқаннан кейін, қуатты қосыңыз – 6.2-суретте көрсетілгендей жарық диоды жыпылықтайды. Түймені басып тұрып, жарық диоды жыпылықтауын тоқтатқанша күтіңіз. Келесі қадамдар бағдарламалық жасақтаманы жаңартумен бірдей.

Қуат көзінен ажыратпай

Егер құрылғы дұрыс іске қосылып, жұптастыру және жою сияқты негізгі функцияларға сәйкес түймеге жауап берсе, құрылғыны розеткадан ажыратпай алдыңғы нұсқаны қалпына келтіре аласыз. Жарық диоды қызғылт сары түске ауысқанша түймені кемінде 7 секунд ұстап тұрыңыз, содан кейін жіберіңіз. Содан кейін, жарық диоды жанып тұрғанда, түймені қайтадан басып тұрып, мысалдағыдай қуат көзін ажыратуды жалғастырыңыз.

Техникалық деректер

Айнымалы ток кернеуі:	60-240 В айнымалы ток, 50-60 Гц
Тұрақты ток кернеуі:	12-30 В тұрақты ток
Максималды қуат тұтынуы:	≤1 Вт
Күту режиміндегі қуат тұтынуы:	≤0,4 Вт
Жұмыс температурасы:	0-35°C
Өлшемдері:	48 x 35 x 19 мм
Қуат сымының түрі, қуат сымының рұқсат етілген ең жоғары көлденең қимасы.	3 x 2,5 мм2
Рұқсат етілген жүктеме:	кедергі жүктемесі үшін 8,6 А дейін
Қауіпсіздік түрі:	Максималды тогы 10 А болатын сыртқы автоматты ажыратқыш қажет.
Басқару элементі:	Микробрейкпен электромагниттік реле
Басқару әдісі:	қашықтан – радио арқылы, жергілікті – түймені пайдаланып
Жұптастырылған құрылғылардың ең көп саны:	1
Интернет шлюзімен ынтымақтастық	AURATON қорабы
Қорғау дәрежесі	IP20
Радио сигналының күші:	11 дБм дейін
Радиоқабылдағыш санаты:	2
Радио протоколы:	АУРА
Радио жұмыс жиілігі:	868,150 МГц 868,450 МГц
Қабылдау:	ашық кеңістікте 300 м дейін , ғимаратта кедергілерге байланысты 30 м дейін

Құрылғыны жою

LARS Анджей Шиманский осы арқылы AURATON Switch ONE радиожабдығының түрі 2014/53/EU және 2011/65/EU директиваларына сәйкес келетінін мәлімдейді. ЕО сәйкестік декларациясының толық мәтіні төмендегі жүктеу бөлімінде қолжетімді.

---

Өндірушінің мекенжайы және байланыс деректері:
LARS, ul. Świerkowa 14
64-320 Niepruszewo
www.auraton.pl

---

Жүктеулер

• Жылдам бастау нұсқаулығы
• ЕО сәйкестік декларациясы AURATON Switch One