AURATON Aquarius SET

Manual de utilizare versiunea 20220216
Acest document colectează informații privind siguranța, instalarea și utilizarea dispozitivului AURATON Aquarius SET.

Controler wireless pentru o pompă de circulație a apei calde menajere activată de un senzor de mișcare

(set)

Felicitări pentru achiziționarea unui set modern – un controler wireless pentru o pompă de circulație într-un sistem de apă caldă menajeră, activată de un senzor de mișcare AURATON Aquarius SET.

Controlerul wireless al pompei de circulație a apei calde menajere, activat de un senzor de mișcare, AURATON Aquarius SET, este conceput pentru a susține „circulația inteligentă” în sistemul de apă caldă menajeră. Pompa de circulație, conectată la ieșirea AURATON Aquarius CR, este proiectată să se pornească numai atunci când senzorul de mișcare PIR AURATON Aquarius detectează activitatea utilizatorului de apă caldă menajeră în cameră (de exemplu, în baie). În plus, AURATON Aquarius CR pornește pompa de circulație doar pentru o perioadă prestabilită (setată din fabrică la 2 minute).

Bateria litiu utilizată (CR 123A 3V) permite senzorului de mișcare să funcționeze continuu timp de mulți ani.
16A
AURATON Aquarius CR (receptorul) este echipat cu un releu capabil să funcționeze la sarcini de până la 16A/10A
Comunicare fără interferențe între dispozitive.
AURATON Aquarius PIR și AURATON Aquarius CR comunică pe o frecvență de 868 MHz. Pachete de transmisie criptate foarte scurte (aproximativ 0,004 s) asigură o funcționare eficientă și fără interferențe a dispozitivului.

Descrierea senzorului de mișcare wireless care controlează pompa de circulație din sistemul de apă caldă menajeră Aquarius PIR

(transmiţător)

  1. Partea din față a senzorului
  2. Diodă LED
  3. Partea din spate a senzorului
  4. Baterie CR123A 3V
  5. Buton de asociere
  6. Copertă spate
  7. Atașament mâner

Scoaterea capacului din spate al senzorului

NOTĂ:
Senzorul de mișcare PIR AURATON Aquarius și controlerul pompei AURATON Aquarius CR achiziționate în set sunt asociate din fabrică și nu necesită o procedură de asociere.

Montarea senzorului PIR AUARTON Aquarius pe perete

NOTĂ:
Înainte de a atașa senzorul de mișcare la perete, acesta trebuie mai întâi asociat cu controlerul pompei Aquarius CR conectat anterior. Dacă senzorul PIR Aquarius și controlerul pompei Aquarius CR sunt achiziționate împreună ca set, procedura de asociere nu este necesară, deoarece dispozitivele sunt asociate din fabrică.

Pentru a atașa senzorul de mișcare la perete:

  1. Dați două găuri cu diametrul de 5 mm în perete (măsurați distanța dintre găuri folosind suportul de montare – inclus în kitul Aquarius PIR).
  2. Introduceți diblurile de expansiune (incluse) în găurile perforate.
  3. Înșurubați suportul de montare pe perete.
  4. Așezați senzorul de mișcare pe suportul de montare până când se fixează în poziție cu un clic.
NOTĂ:
Dacă peretele este din lemn, nu este nevoie să folosiți șuruburi de expansiune. Dați găuri de 2,7 mm în loc de 5 mm și introduceți șuruburile direct în lemn.

Descrierea regulatorului pompei de circulație din instalația de apă caldă menajeră AURATON Aquarius CR

(receptor)

Receptorul Aquarius CR funcționează cu senzori de mișcare wireless Aquarius PIR. Se montează lângă pompa de apă caldă menajeră și poate funcționa sub sarcini de până la 16A .

  1. Terminale detașabile pentru conectorul de alimentare de 230V CA
  2. Gaură de montare
  3. Buton de pornire
  4. LED de alimentare
  5. buton pentru eliminarea dispozitivelor asociate și setarea timpului de pauză al pompei de apă caldă menajeră
  6. LED care indică faptul că actuatorul este oprit
  7. Diodă care indică faptul că actuatorul este pornit
  8. Buton pentru conectarea dispozitivelor la receptor și setarea timpului de funcționare al pompei de apă caldă menajeră
  9. Terminale detașabile pentru conectori de control (contacte fără tensiune COM–NC, COM–NO)

Legendă – descrierea semnalizării prin diode

D I Dioda este verde – actuatorul este pornit (contactele COM și NO închise).
E G Dioda se aprinde în roșu – actuatorul este oprit (contactele COM și NC închise).
D H Dioda clipește în verde – receptorul așteaptă conectarea dispozitivului – (capitolul: „Conectarea Aquarius PIR cu Aquarius CR”), – semnalează timpul de pauză în funcționarea pompei de apă caldă menajeră, 1, 5, 10, 15 minute.
E J Dioda clipește în roșu – receptorul așteaptă dezactivarea dispozitivului asociat anterior – (capitolul: „Dezactivarea Aquarius PIR din Aquarius CR”), – indică numărul de minute de funcționare a pompei de apă caldă menajeră, de la 1 la 5 minute.
K LED-ul clipește alternativ roșu și verde:
ALARMĂ – Aquarius CR a pierdut conexiunea cu unul dintre dispozitivele asociate – (capitolul: „Situații speciale”)
RESETARE – revenire la setările din fabrică – (capitolul: „Setări din fabrică”)
F LED verde de alimentare – Aquarius CR este aprins.

Metoda de instalare AURATON Aquarius CR

(receptor)

P
Q
ATENŢIE:
Cablurile furnizate împreună cu regulatorul sunt proiectate să suporte o sarcină maximă de 2,5 A.
Dacă conectați dispozitive cu putere mai mare, înlocuiți-le cu cabluri cu secțiune transversală corespunzătoare.
NOTĂ:
Alimentarea trebuie oprită în timpul instalării receptorului AURATON Aquarius CR. Se recomandă ca instalarea receptorului să fie efectuată de un specialist.
NOTĂ:
Instalația permanentă a clădirii trebuie să includă un întrerupător de circuit și o protecție la supracurent.
NOTĂ:
Pentru o instalare ușoară, conectorii sunt echipați cu terminale detașabile. Aceste terminale pot fi deconectate de la receptor înainte de a realiza conexiunile prin cablu. Firele pot fi trase din partea inferioară a receptorului prin scoaterea orificiilor din fișa de montare sau din spatele receptorului dacă firele sunt scoase din perete. Pentru a conecta din spate, scoateți fișa.

  1. ștecher de montare

Scoateți capacul frontal al receptorului AURATON Aquarius CR deșurubând șuruburile până la jumătate.

Conectați actuatorul la bornele conectorului de control AURATON Aquarius CR. Urmați manualul de service al actuatorului. Bornele cele mai utilizate sunt COM (comun) și NO (circuit normal deschis).

Conectați cablurile de alimentare la bornele conectorului de alimentare al aparatului AURATON Aquarius CR respectând reglementările de siguranță.

  1. Suport de montare a cablului.

După conectarea cablurilor, fixați-le cu „clema de fixare a cablului” și înșurubați din nou capacul pe AURATON Aquarius CR.

Montarea AURATON Aquarius CR pe perete

Pentru a atașa receptorul AURATON Aquarius CR la perete:

  1. Îndepărtați capacul din partea frontală a controlerului pompei (consultați secțiunea „Instalarea controlerului pompei de circulație în sistemul Aquarius CR DHW”).
  2. Marcați poziția găurilor pentru șuruburile de montare pe perete.
  3. În locurile marcate, găuriți găuri cu diametrul diblurilor incluse în kit (5 mm).
  4. Introduceți șuruburile de expansiune în găurile perforate.
  5. Înșurubați Aquarius CR pe perete cu șuruburi, astfel încât acestea să fixeze receptorul în siguranță.
NOTĂ:
Dacă peretele este din lemn, nu este nevoie să folosiți șuruburi de expansiune. Dați găuri de 2,7 mm în loc de 5 mm și introduceți șuruburile direct în lemn.
NOTĂ:
Nu amplasați controlerul pompei Aquarius CR în carcase metalice (de exemplu, cutie de montare, carcasă metalică a cuptorului) pentru a evita interferența cu funcționarea controlerului.

Alegerea locației potrivite pentru senzorul de mișcare wireless care controlează pompa de circulație din sistemul de apă caldă menajeră AURATON Aquarius PIR

Senzorul de mișcare trebuie montat într-o locație care să îi permită detectarea ușoară a mișcării utilizatorului. Nu trebuie montat în spatele obstacolelor sau încorporat în perete. Evitați montarea prea jos (minim 0,5 m deasupra solului). Acești senzori sunt de obicei montați pe tavan la o înălțime de aproximativ 2,5 m.

Împerecherea AURATON Aquarius PIR cu AURATON Aquarius CR

NOTĂ:
Detectorul AURATON Aquarius PIR vândut împreună cu detectorul AURATON Aquarius CR este deja asociat. Dispozitivele achiziționate separat necesită „asociere”.
  1. Împerecherea dispozitivului Aquarius PIR cu dispozitivul Aquarius CR se inițiază prin apăsarea butonului de împerechere ( D ) de pe controlerul pompei Aquarius CR – un singur semnal sonor – și menținerea acestuia apăsat timp de cel puțin 3 secunde, până când LED-ul clipește în verde (semnal sonor dublu), apoi eliberarea butonului.
    Dispozitivul AURATON Aquarius CR așteaptă 120 de secunde pentru împerechere. După acest timp, va reveni automat la funcționarea normală.
  2. Pe senzorul de mișcare Aquarius PIR, apăsați butonul de asociere (. ) situat pe spatele carcasei timp de cel puțin 2 secunde, până când LED-ul de pe partea frontală a senzorului de mișcare se aprinde în roșu. Eliberați butonul.
  3. Împerecherea reușită este indicată de încetarea clipirii verzi a LED-ului de pe Aquarius CR. LED-ul verde se stinge timp de 1 secundă, apoi indică timpul de funcționare a pompei setat în prezent (implicit: 2 minute – 2 LED-uri verzi clipesc la fiecare 0,5 secunde), după care Aquarius CR își reia funcționarea normală.

Dacă apare o eroare în timpul asocierii, repetați pașii 1 și 2. Dacă apar și alte erori, dezabonați toate dispozitivele prin RESETAREA dispozitivului Aquarius CR (consultați „RESETARE – revenirea la setările din fabrică”) și încercați din nou să asociați dispozitivele.

NOTĂ:
Odată ce un dispozitiv a fost adăugat, acesta nu poate fi asociat din nou cu Aquarius CR, deoarece este deja salvat în memorie.
NOTĂ:
Aquarius CR vă permite să adăugați maximum 20 de detectoare de mișcare PIR Aquarius.

Checkout-ul AURATON Aquarius PIR de la AURATON Aquarius CR

  • Pentru a dezactiva înregistrarea detectorului PIR Aquarius de la detectorul CR, apăsați butonul de dezactivare ( E ) de pe controlerul pompei timp de cel puțin 2 secunde, până când LED-ul clipește în roșu, apoi eliberați butonul.
    Detectorul AURATON Aquarius CR așteaptă 120 de secunde pentru dezactivare. După acest timp, va reveni automat la funcționarea normală.
  • Pe senzorul Aquarius PIR, apăsați butonul de asociere (. ) situat pe spatele carcasei timp de cel puțin 2 secunde, până când LED-ul de pe partea frontală a senzorului se aprinde în roșu. Eliberați butonul.
  • Finalizarea cu succes a dezînregistrării este indicată de încetarea clipirii roșii a LED-ului de pe controlerul pompei Aquarius CR și trecerea la funcționarea normală.

Dacă apare o eroare în timpul asocierii, repetați pașii 1 și 2. Dacă apar și alte erori, dezabonați toate dispozitivele prin RESETAREA dispozitivului Aquarius CR (consultați „RESETARE – revenirea la setările din fabrică”) și încercați din nou să asociați dispozitivele.

RESETARE – revenire la setările din fabrică

Pentru a anula înregistrarea tuturor dispozitivelor asociate în Aquarius CR, apăsați și mențineți apăsate simultan butoanele de ștergere și asociere ( D și E ) timp de cel puțin 5 secunde, până când indicatorul LED se schimbă în verde și roșu intermitent alternativ. Apoi eliberați ambele butoane.

Finalizarea cu succes a dezînregistrării tuturor dispozitivelor este semnalată după aproximativ 2 secunde prin schimbarea luminii în verde și apoi stingerea scurtă a acesteia.

NOTĂ:
Dacă după RESET deconectăm Aquarius CR de la sursa de alimentare și apoi reconectăm sursa de alimentare, Aquarius CR va intra automat în modul „împerechere”.

Semnalizarea funcționării și recepționării pachetelor de date

De fiecare dată când AURATON Aquarius CR primește o transmisie radio de la un dispozitiv asociat, LED-urile își schimbă temporar culoarea.
Când releul este pornit, LED-ul devine verde; când releul este oprit, LED-ul devine roșu.

Schimbarea timpului de lucru/pauză și a algoritmului de operare

Modificarea timpului de pauză al pompei de apă caldă menajeră:
O apăsare scurtă a butonului de oprire ( E ) setează timpul de pauză al pompei în secvența de 1, 5, 10, 15 minute, în funcție de numărul de apăsări ale butonului (de la 1 la 4 și în cerc).

Modificarea timpului de funcționare a pompei de apă caldă menajeră:
O apăsare scurtă a butonului de asociere ( D ) setează timpul de funcționare a pompei la un număr de minute egal cu numărul de apăsări. De la 1 la 5 minute. O a șasea apăsare îl resetează la 1 minut.

În final, Aquarius CR va afișa timpul de funcționare a pompei de apă caldă menajeră cu numărul corespunzător de clipiri verzi și timpul de pauză a pompei de apă caldă menajeră cu numărul corespunzător de clipiri roșii.

NOTĂ:
Resetarea aparatului Aquarius CR la setările din fabrică restabilește timpul de funcționare a pompei de circulație la 2 minute.
NOTĂ:
Apăsarea fiecărui buton o dată va seta ora la poziția inițială.

După ce pompa de circulație este oprită (după un timp prestabilit), Aquarius CR nu o va porni timp de 15 minute, în ciuda primirii de semnale de detectare a mișcării de la senzorul PIR Aquarius. Acest lucru previne pornirea prea frecventă a pompei de apă caldă menajeră. Aceasta se va porni din nou doar după ce primește un alt semnal de mișcare de la senzorul PIR Aquarius.

Caracteristici unice ale setului – controler wireless al pompei de circulație din sistemul de preparare a apei calde, activat de un senzor de mișcare AURATON Aquarius SET

  • Bateria litiu utilizată (CR 123A 3V) permite mulți ani de funcționare neîntreruptă.
  • Comutarea releului este sincronizată cu tensiunea de alimentare de 230V, astfel încât contactele armăturii releului se închid și se deschid întotdeauna la trecerea prin zero a tensiunii rețelei. Acest lucru previne formarea arcului electric și crește durabilitatea releului.
  • Pornirea pompei atunci când este detectată mișcare oferă economii semnificative la consumul de energie al pompei de apă caldă menajeră și al răcirii apei calde menajere în comparație cu alte sisteme.

Informații și note suplimentare

  • Detectorul PIR Aquarius trebuie instalat la cel puțin 1 metru distanță de Aquarius CR (un semnal prea puternic de la emițătoare poate cauza interferențe).
  • Numărul de minute care trebuie să treacă între activările ulterioare ale releelor ​​este determinat de timpii de funcționare și de pauză ai pompei de apă caldă menajeră.
  • Datele sunt transmise de la Aquarius PIR la Aquarius CR ori de câte ori este detectată mișcare în cameră. Dacă nu este detectată nicio mișcare, Aquarius PIR transmite date la fiecare 5 minute (acest lucru este indicat de LED-urile care clipesc pe controlerul pompei Aquarius CR).
  • În cazul unei pene de curent, Aquarius CR se va opri. Când curentul este restabilit, dispozitivul controlat se va porni automat, iar Aquarius CR va aștepta următorul semnal de la emițătoarele asociate (acest semnal ar trebui să sosească în cel mult 5 minute de la restabilirea curentului). Odată ce semnalul este recepționat, Aquarius CR își va relua funcționarea normală.
  • Nu amplasați Aquarius CR în carcase metalice (de exemplu, cutie de montare, carcasă metalică a cuptorului) pentru a nu interfera cu funcționarea controlerului pompei.

Schema de conectare a pompei de circulație a apei calde menajere cu AURATON Aquarius CR

1 – Pompă de apă caldă menajeră

Curățare și întreținere

  • Curățați exteriorul dispozitivului cu o cârpă uscată. Nu utilizați solvenți (cum ar fi benzen, diluant sau alcool) .
  • Nu atingeți dispozitivul cu mâinile ude. Acest lucru poate duce la electrocutare sau la deteriorarea gravă a dispozitivului.
  • Nu expuneți dispozitivul la fum sau praf excesiv.
  • Nu atingeți ecranul cu un obiect ascuțit.
  • Evitați contactul dispozitivului cu lichide sau umezeală.

Date tehnice

Interval de temperatură de funcționare:0 – 40°C
Ciclu de funcționare:zilnic
Verificarea stării de funcționare:Diode LED
Curent maxim de sarcină al contactelor releului:~16A 250V CA
Sursă de alimentare AURATON Aquarius PIR Baterie litiu CR123A 3V (inclusă)
baterie înlocuibilă
Sursă de alimentare AURATON Aquarius CR 230V CA, 50Hz
Grad de protecție:IP20
Umiditate :≤85% fără condens
Frecvența radio Aquarius CR 868,850 MHz
869,000 MHz
Interval de funcționare Aquarius CR într-o clădire tipică,
cu o construcție standard a pereților – aprox. 30 m;
în zone deschise – până la 300 m
Puterea semnalului:până la 11 dBm
Categoria receptorului AURATON Aquarius CR 2

Adresa producătorului

Lars
ul. Świerkowa 14
64-320 Niepruszewo
Polonia
www.auraton.pl

Eliminarea dispozitivului

O

Dispozitivele sunt marcate cu simbolul unui coș de gunoi tăiat. În conformitate cu Directiva Europeană 2012/19/UE și cu Legea privind deșeurile de echipamente electrice și electronice, acest marcaj indică faptul că, după durata de viață utilă, acest echipament nu trebuie eliminat împreună cu alte deșeuri menajere.
Utilizatorii sunt obligați să îl elimine la un punct de colectare pentru echipamente electrice și electronice uzate.

Descărcări