AURATON Hydra

Manual de utilizare versiunea 20210116
Acest document colectează informații privind siguranța, instalarea și utilizarea dispozitivului AURATON Hydra.

Descrierea dispozitivului

AURATON Hydra este conceput pentru a controla o vană cu trei căi – închide și deschide vana într-un interval de histerezis de 10°C. AURATON Hydra poate acționa atât servomotoare cu limitator de cursă (funcția AUTO), cât și fără limitator de cursă (funcția MANUALĂ).

NOTĂ:
Când utilizați servomotoare cu limitatoare de cursă, utilizați AUTO (AURATON Hydra va selecta automat timpul de deschidere și închidere a valvei), iar când utilizați un servomotor fără limitatoare de cursă, utilizați MANUAL (selectați manual timpul de funcționare specificat de producătorul servomotorului).

Instalare

Montarea senzorului de temperatură

  • Instalați senzorul pe o țeavă goală.
  • Apăsați senzorul pe țeavă cu o clemă.
  1. senzor de temperatură
  2. bridă de cablu
  3. țeavă
  4. izolația țevilor
  5. cuptor de încălzire centrală

Conectarea cablului de alimentare la valvă

  • Pe partea controlerului, firul albastru este firul comun (în actuator, firul comun poate fi diferit în funcție de producător).
  • Firele maro și negru sunt fire de control, în funcție de direcția de funcționare, aceste două fire pot fi interschimbate.

Conectarea AURATON Hydra

După ce ați asigurat firele împotriva ruperii accidentale, conectați cablul de alimentare la o priză de rețea de 230 V CA.

Montura AURATON Hydra:

  • Montați AURATON Hydra pe perete sau pe un suport folosind două șuruburi (dibluri incluse).
  • Atașați cablurile de la AURATON Hydra la perete.

Acțiunea AURATON Hydra

Setarea temperaturii de retur la 60°C determină deschiderea și închiderea vanei într-un interval de histerezis de ±5°C. Aceasta înseamnă că atunci când senzorul instalat pe retur atinge 65°C, vana va fi complet închisă, iar la 55°C, va fi complet deschisă. Când se atinge temperatura setată de utilizator pe regulator, 60°C, vana va fi pe jumătate deschisă (50%). Regulatorul controlează vana ca un motor pas cu pas, deschizând sau închizând treptat vana în funcție de temperatura de retur. Fiecare modificare de 1°C a temperaturii determină deschiderea sau închiderea vanei cu 10%.

Descrierea AURATON Hydra

  1. Afișaj LED
  2. lumini de funcționare
  3. buton funcțional / întrerupător de alimentare
  4. buton funcțional / mod de operare
  5. senzor de temperatură
  6. ieșire de control a pompei
  7. cablu de alimentare
  8. indicator luminos de deschidere a supapei
  9. indicator luminos de închidere a supapei

Indicatorii luminoși de deschidere și închidere sunt utilizați pentru a vizualiza funcționarea actuatorului. Indicatorii luminoși intermitenți indică funcționarea supapei în direcția stângă sau dreaptă.

Prima lansare a AURATON Hydra

În partea stângă, sub afișaj, se află butonul de pornire ( ® ). Ținându-l apăsat timp de 2 secunde, AURATON Hydra pornește sau oprește. Când AURATON Hydra este oprit, LED-ul se aprinde în roșu, iar când AURATON Hydra este pornit, LED-ul se aprinde în verde.

La pornire, AURATON Hydra calibrează automat timpii de deschidere și închidere ai valvei (afișajul afișează ¤ ). Aceasta implică deschiderea și închiderea completă a valvei și măsurarea timpului. Această valoare este stocată în memorie. Pentru o măsurare precisă, calibrarea se efectuează de două ori.

Odată ce procesul de calibrare este finalizat, este afișată temperatura curentă a senzorului. Controlerul este gata să seteze temperatura de funcționare corespunzătoare.

Setarea temperaturii

O apăsare scurtă a butonului stânga sau dreapta activează funcția de setare a temperaturii.
Temperatura de pe afișaj va clipi timp de 3 secunde. În acest timp, utilizați butoanele ( – ) sau ( + ) pentru a seta temperatura corespunzătoare.
După selectarea AURATON Hydra, aceasta va salva automat această valoare, iar afișajul va afișa temperatura curentă a senzorului.

NOTĂ:
Dacă actuatorul are întrerupătoare de limită, AURATON Hydra este deja gata de funcționare. Dacă se utilizează un actuator fără întrerupătoare de limită, este necesară setarea timpului de funcționare specificată de producătorul actuatorului.

Setarea timpului de funcționare al actuatorului

Ținând apăsat butonul din dreapta (µ ) timp de 2 secunde, se va începe editarea timpului de funcționare al actuatorului.
Afișajul va afișa ´ (funcționare automată).

Apoi, utilizați butoanele ( – ) sau ( + ) pentru a seta valoarea de timp corespunzătoare:

  • 01 – 10 secunde (valoare minimă)
  • 40 – 400 secunde (valoare maximă)
  • ´ – funcționare automată

Setarea valorii la ´ înseamnă că AURATON Hydra va funcționa din nou în mod automat (actuator cu întrerupătoare de limită).
După editare, AURATON Hydra va memora valorile introduse, iar după 10 secunde, afișajul va afișa temperatura curentă în loc de setarea de timp intermitentă.
Cea mai comună valoare este de 150 de secunde (15).

După o pană de curent și reconectare, inscripția (setarea manuală a timpului de funcționare al actuatorului).

NOTĂ:
În cazul unei pene de curent temporare, funcția AUTOCALIBRARE este activată. După finalizarea calibrării, AURATON Hydra își reia funcționarea normală.
Afișajul va afișa următoarele în secvență: test afișaj, versiune software (de exemplu, F1.2 ), ´ (timpul de funcționare automat al actuatorului) sau (timpul de funcționare al actuatorului setat manual), apoi ¤ , ceea ce indică faptul că funcția de calibrare este activată.

Oprirea AURATON Hydra

Controlerul poate fi oprit în două moduri:
  • În timpul funcționării normale, țineți apăsat butonul ( ® ) timp de 2 secunde; afișajul se va opri, iar LED-ul se va schimba din verde în roșu. De asemenea, puteți opri AURATON Hydra în timpul calibrării, utilizând aceeași metodă. Afișajul se va opri și el, iar LED-ul se va schimba din verde în roșu, deși indicatorul de direcție al actuatorului va clipi. Aceasta finalizează calibrarea și setează valva în poziția centrală de 50% (LED-ul portocaliu dreapta).
  • A doua metodă este de a opri complet AURATON Hydra în orice moment. Acest lucru se realizează prin menținerea simultană a ambelor butoane ( ® șiµ ) timp de 2 secunde. În acest caz, sistemul GUARD nu va fi activ. Oprirea completă a AURATON Hydra este semnalizată de aprinderea roșie a LED-urilor din stânga și din dreapta. Pentru a reporni controlerul, apăsați butonul ( ® ).

Coduri de informații despre eroare

·Timpul de calibrare a supapei este prea scurt în ambele direcții (deteriorare a supapei, conexiune defectuoasă).Oprirea supapei, în așteptarea remedierii defecțiunii (mesaj doar în ´ ), după remedierea defecțiunii, apăsați orice buton.
«Comutatorul de limită nu a fost activat mai mult de 4 minute (defecțiune a supapei, conexiune defectuoasă).Oprirea valvei, în așteptarea remedierii defecțiunii (mesaj doar în ´ ), după remedierea defecțiunii, apăsați orice buton.
NOTĂ: Dacă acest mesaj apare la prima pornire a AURATON Hydra, poate fi necesar să comutați AURATON Hydra în (setarea manuală a timpului de funcționare a actuatorului).
°Niciun semnal de sincronizare a rețelei pentru a proteja releulOprirea valvei, în așteptarea remedierii defecțiunii (în așteptarea deconectării momentane a alimentării).
±Există un scurtcircuit pe senzorOpriți valva, așteptați remedierea defecțiunii (înlocuirea senzorului de temperatură), după remedierea defecțiunii, apăsați orice buton.
¬Fără senzor, senzor defectOpriți valva, așteptați remedierea defecțiunii (înlocuirea senzorului de temperatură), după remedierea defecțiunii, apăsați orice buton.
§Temperatura senzorului sub 2°COprirea supapei, în așteptarea remedierii defecțiunii (creșterea temperaturii).
¦Temperatura senzorului peste 90°CAvertisment privind temperatura prea ridicată în instalație.
NOTĂ:
Orice defecțiune trebuie reparată cu alimentarea cu energie electrică deconectată de la priza de rețea.
NOTĂ:
Apariția alarmelor de mai sus este semnalizată printr-un semnal sonor intermitent până la repararea defecțiunii sau oprirea AURATON Hydra. După repararea defecțiunii, AURATON Hydra se calibrează și reia funcționarea normală.
NOTĂ:
Codurile de eroare sunt afișate alternativ cu temperatura curentă a senzorului (nu se aplică codurilor ± și ¬ ).

Alte coduri de informații

¤AURATON Hydra în modul de calibrare a valvei.
´AURATON Hydra setat pe timpul de funcționare automată a actuatorului.
AURATON Hydra setat pe timpul de funcționare manuală a actuatorului.

Funcția GUARD

AURATON Hydra este echipat cu o GUARD . Se autocalibrează automat la fiecare 14 zile . Acest lucru îmbunătățește precizia actuatorului, prevenind în același timp blocarea valvei atunci când nu este utilizată.

Funcția GUARD funcționează și atunci când AURATON Hydra este oprit, dar numai după calibrarea completă. Acest lucru este indicat de aprinderea roșie doar a LED-ului din stânga.

Moduri de funcționare AURATON Hydra

AURATON Hydra pornit (sistemul GUARD funcționează)

  • LED-ul verde stâng
  • afișare pe
  • LED-ul din dreapta se aprinde în funcție de culoarea deschiderii valvei:
    verde – valvă închisă,
    portocaliu – valvă la 50%,
    roșu – valvă deschisă.

AURATON Hydra în standby/oprit (sistemul GUARD funcționează)

  • LED-ul roșu din stânga,
  • afișaj oprit,
  • dioda din dreapta este oprită.

AURATON Hydra complet dezactivat (sistemul GUARD nu funcționează)

  • LED-ul roșu din stânga,
  • afișaj oprit,
  • LED-ul roșu din dreapta.

Schema de conectare

  1. vană de amestec cu actuator
  2. senzor de temperatură de retur
  3. cuptor de încălzire centrală
  4. apă rece
  5. apă caldă
  6. receptor de căldură (de exemplu, radiator)

Schema de conectare a valvei cu 4 căi

  1. Valvă cu 4 căi cu servomotor
  2. pompa
  3. cuptor de încălzire centrală
  4. receptor de căldură (de exemplu, radiator)

Curățare și întreținere

  • Curățați exteriorul dispozitivului cu o lavetă uscată. Nu utilizați solvenți (cum ar fi benzen, diluant sau alcool).
  • Nu atingeți dispozitivul cu mâinile ude. Acest lucru poate duce la electrocutare sau la deteriorarea gravă a dispozitivului.
  • Nu expuneți dispozitivul la fum sau praf excesiv.
  • Nu atingeți ecranul cu un obiect ascuțit.
  • Evitați contactul dispozitivului cu lichide sau umezeală.

Date tehnice

Alimentare electrică:230V CA, 50Hz, 1,5W
Interval de temperatură de funcționare:0 – 40°C
Indicarea stării de funcționare:Afișaj LED, sunet
Interval de control al temperaturii:10 – 90°C
Interval de măsurare a temperaturii:2 – 99°C
Interval de setare a timpului de funcționare al actuatorului:10 – 400 de secunde
Histerezis:±5°C
Capacitatea de încărcare a releului:Max. 250 V CA, max. 1 A
Grad de protecție:IP20
Dimensiuni [mm]:69,5 x 139,5 x 39

Eliminarea dispozitivului

O

Dispozitivele sunt marcate cu simbolul unui coș de gunoi tăiat. În conformitate cu Directiva Europeană 2012/19/UE și cu Legea privind deșeurile de echipamente electrice și electronice, acest marcaj indică faptul că, după durata de viață utilă, acest echipament nu trebuie eliminat împreună cu alte deșeuri menajere.
Utilizatorii sunt obligați să îl elimine la un punct de colectare pentru echipamente electrice și electronice uzate.

Adresa și datele de contact ale producătorului:
LARS, str. Świerkowa 14
64-320 Niepruszewo
www.auraton.pl

Descărcări