AURATON Hydrus

Manual de utilizare versiunea 20210413
Acest document colectează informații privind siguranța, instalarea și utilizarea dispozitivului AURATON Hydrus.

Descrierea dispozitivului

Regulator de pompă pentru încălzire centrală (ÎC) sau apă caldă menajeră (ACM) cu funcție dublă

Aplicație ca regulator de pompă de încălzire centrală

AURATON Hydrus poate fi utilizat pentru a porni și opri automat o pompă de circulație în funcție de temperatură. Ansamblul controler-pompă forțează circulația apei în sistemele de încălzire centrală. Senzorul AURATON Hydrus măsoară temperatura apei din turul sistemului de încălzire centrală. În sistemele de încălzire centrală cu combustibil solid, AURATON Hydrus va opri pompa de circulație odată ce flacăra cazanului s-a stins.

Pomparea apei cu flacăra stinsă nu este recomandată - curentul de aer în coș face ca apa din centrală să se răcească mai repede decât în ​​calorifere.

Temperatura optimă poate fi setată pe afișajul AURATON Hydrus (de obicei 40°C).

Într-un sistem de încălzire centrală cu centrală termică pe gaz, temperatura setată la AURATON Hydrus trebuie să fie mai mică decât temperatura setată la centrala termică. Setarea AURATON Hydrus la o temperatură peste punctul de rouă previne condensarea centralei termice în timpul încălzirii apei din sistemul de încălzire centrală.

Intervalul de setare pentru pompa de încălzire centrală este de la 20°C la 90°C.

Histerezisul (diferența dintre temperaturile de pornire și oprire) poate fi setat între 2 și 8 °C.

Aplicație ca regulator de pompă de apă caldă menajeră

AURATON Hydrus poate fi utilizat și pentru a porni și opri automat pompa de circulație în funcție de temperatură.

În sistemele de apă caldă menajeră (ACM), ansamblul regulator-pompă forțează circulația apei în sistemele de ACM cu dispozitiv de încălzire, fără sistem de control al pompei. Senzorul AURATON Hydrus măsoară temperatura apei din rezervorul de ACM.

Intervalul de setare pentru pompa de apă caldă menajeră este de la 20°C la 90°C.

Histerezisul (diferența dintre temperaturile de pornire și oprire) poate fi setat între 2 și 8 °C.

Instalare

Montarea senzorului:

Funcționare în modul CO

  • Instalați senzorul pe conducta de ieșire expusă a centralei termice (cât mai aproape de centrală).
  • Apăsați senzorul pe țeavă cu o clemă.
  • Este recomandabil să înfășurați conducta de ieșire de la cazan la senzor cu material izolant.
  • Dacă dispozitivele de încălzire pe combustibil solid și pe gaz funcționează pe un sistem comun de încălzire centrală, senzorul trebuie montat în punctul în care se conectează ambele ieșiri și izolat.

Funcționare în regim de preparare a apei calde

  • Instalați senzorul în rezervorul de apă caldă menajeră
    NOTĂ:
    Nu scufundați senzorul în lichide și nu îl instalați pe orificiile de evacuare a gazelor către coș.

Conectarea cablului de alimentare la pompă:

  • Conectați firul galben sau galben-verde la terminalul ( $
  • Conectați firul albastru (firul neutru) la terminalul ( N
  • Conectați firul maro (firul de fază) la terminalul ( L

Conectarea AURATON Hydrus:

După ce ați asigurat firele împotriva ruperii accidentale, conectați cablul de alimentare la o priză de rețea de 230 V CA.

Montura AURATON Hydrus:

  • Montați AURATON Hydrus pe perete sau pe un suport folosind două șuruburi (dibluri incluse).
  • Atașați cablurile de la AURATON Hydrus la perete.

Descrierea AURATON Hydrus

  1. Afișaj LED
  2. lumini de funcționare
  3. buton funcțional / întrerupător de alimentare
  4. buton funcțional / mod de operare
  5. senzor de temperatură
  6. ieșire de control a pompei
  7. cablu de alimentare

Prima pornire

În partea stângă, sub afișaj, se află butonul de alimentare ( ® ). Ținându-l apăsat timp de 2 secunde, AURATON Hydrus pornește sau oprește. Când AURATON Hydrus este oprit, LED-ul se aprinde în roșu, iar când AURATON Hydrus este pornit, LED-ul se aprinde în verde.

Odată pornit, afișajul va afișa următoarele informații:

  1. Test afișaj (toate segmentele aprinse).
  2. Versiunea software-ului (de exemplu, 1.2)
  3. AURATON Hydrus
    © – pompă de încălzire centrală
    , – pompă de apă caldă
  4. temperatura senzorului de curent.

AURATON Hydrus este pregătit să seteze temperatura de funcționare corespunzătoare.

Setarea temperaturii

O apăsare scurtă a butonului stânga sau dreapta activează funcția de setare a temperaturii.
Temperatura de pe afișaj va clipi timp de 5 secunde. În acest timp, utilizați butoanele ( – ) sau ( + ) pentru a seta temperatura corespunzătoare.
După selectarea AURATON Hydrus, aceasta va salva automat această valoare, iar afișajul va afișa temperatura curentă a senzorului.

Setarea modului de funcționare AURATON Hydrus

AURATON Hydrus poate fi setat în unul dintre cele două moduri de funcționare.
Pentru a verifica în ce mod funcționează AURATON Hydrus, țineți apăsate butoanele ( – ) și ( + ) timp de 2 secunde. Afișajul va afișa:
© – regulator în modul de funcționare cu pompa de încălzire centrală
, – regulator în modul de funcționare cu pompa de apă caldă menajeră.

simultan butoanele – ) și ( + timp de 5 secunde. După acest timp, afișajul va afișa un © sau , . În timp ce aceste informații sunt afișate, puteți utiliza butoanele ( – ) sau ( + ) pentru a schimba modul setat.
Modificarea va fi salvată automat.

Setarea histerezisului

simultan – ) și ( + timp de 5 secunde.
După 5 secunde, afișajul va afișa modul de funcționare AURATON Hydrus ( © sau , H4 ) va fi vizibilă pentru încă 5 secunde

În timp ce aceste informații sunt afișate, puteți utiliza butoanele ( – ) sau ( + ) pentru a modifica valoarea. Regulatorul vă permite să setați histerezisul într-un interval de la 2°C la 8°C ( H2 la H8 ). După ce faceți o modificare, aceasta va fi salvată automat.

Exemplu:
Când setați, de exemplu, H4 în © și o temperatură exemplificativă de 40°C, pompa se va porni când temperatura depășește 42°C și se va opri când scade la 38°C. Totuși, cu H4 modul , și o temperatură exemplificativă de 40°C, pompa se va opri când depășește 42°C și se va porni când scade la 38°C.

Dezactivarea alarmei pompei

versiunea de software de la 1.2

În anumite situații, este posibilă dezactivarea alarmei E1 pentru pompă deconectată sau defectă. Acest lucru poate fi necesar la conectarea unei pompe de putere redusă sau a unei pompe controlate electronic.

Pentru a face acest lucru, accesați meniul AURATON Hydrus:
Modificați setările ținând apăsate simultan ambele butoane ( – ) și ( + ) timp de 15 secunde.
După 5 secunde, afișajul va afișa modul de funcționare AURATON Hydrus ( © sau , ) care clipește, iar apoi valoarea setată a histerezisului (de exemplu, H4 ) va fi vizibilă pentru încă 5 secunde.

Următoarea setare se referă la dezactivarea E1 , afișajul va afișa intermitent A1 (setare din fabrică), ceea ce înseamnă că alarma este activată.

În timp ce aceste informații sunt afișate, butoanele ( – ) sau ( + ) pot fi utilizate pentru a schimba această valoare în A0, ceea ce înseamnă că alarma pompei ( E1 ) este dezactivată.

Pornirea și oprirea manuală a pompei de încălzire centrală sau a pompei de apă caldă menajeră

AURATON Hydrus vă permite să porniți și să opriți manual pompa de încălzire centrală sau de apă caldă menajeră

Pentru a face acest lucru, țineți apăsat butonul din dreapta ( + ) timp de 2 secunde. Activarea acestei funcții este indicată de aprinderea luminii indicatoare din dreapta în roșu și de ¨ .

Pompa funcționează continuu, indiferent de temperatura setată pe AURATON Hydrus și de temperatura reală la locația senzorului.
Pentru a opri pompa, apăsați și mențineți apăsat din nou butonul din dreapta ( + ) timp de 2 secunde.

NOTĂ:
În modul de funcționare , pompa va fi pornită până când atinge 90°C. Odată ce această valoare este depășită, pompa se va opri. Odată ce temperatura scade sub 90°C, pompa va fi pornită din nou.

Indicarea funcționării pompei

Funcționarea automată a pompeiActivarea pompei este semnalizată de aprinderea intermitentă a luminii verzi
Funcționarea manuală a pompeiActivarea pompei este semnalizată prin aprinderea intermitentă a martorului luminos din dreapta în roșu.

Coduri de informații despre eroare

«Pompă deconectată sau deterioratăDeconectați sursa de alimentare de la ieșire, așteptați remedierea defecțiunii, apoi apăsați orice buton după ce defecțiunea a fost remediată.
°Niciun semnal de sincronizare a rețelei pentru a proteja releulPompa se oprește, așteptând o deconectare momentană de la alimentare.
±Senzorul a intrat în scurtcircuitMod CO – pompă pornită.
Mod CU – pompă oprită, în așteptarea remedierii defecțiunii (înlocuirea senzorului). După ce defecțiunea a fost remediată, apăsați orice
buton.
¬Fără senzor, senzor defectMod CO – pompă pornită.
Mod CU – pompă oprită, în așteptarea remedierii defecțiunii (înlocuirea senzorului). După ce defecțiunea a fost remediată, apăsați orice
buton.
§Temperatura senzorului sub 2°COprirea pompei, așteptarea remedierii defecțiunii (creșterea temperaturii).
¦Temperatura senzorului peste 90°CAvertizare temperatură excesivă.
Mod încălzire – pompă pornită.
Mod încălzire – pompă oprită.
NOTĂ:
Apariția alarmelor de mai sus este semnalizată printr-un semnal sonor intermitent până la repararea defecțiunii sau oprirea AURATON Hydrus. După repararea defecțiunii, regulatorul își reia funcționarea normală.
NOTĂ:
Pentru a opri AURATON Hydrus în timpul unei alarme, țineți apăsate ambele butoane ( – ) și ( + ) timp de 2 secunde.

Alte coduri de informații

©AURATON Hydrus funcționează în modul CO
,AURATON Hydrus funcționează în modul ACM
¨Pompa a fost pornită în modul manual

Funcția GUARD

AURATON Hydrus este echipat cu o GUARD care previne blocarea rotorului pompei atunci când nu este utilizată. Dacă pompa nu este utilizată pentru o perioadă lungă de timp, procesorul încorporat activează automat pompa timp de 30 de secunde la fiecare 14 zile.

NOTĂ:
Pentru a asigura funcționarea continuă a sistemului după o perioadă lungă de neutilizare, AURATON Hydrus trebuie lăsat pornit.

Oprirea AURATON Hydrus

Pentru a opri AURATON Hydrus, țineți apăsat butonul ( ® ) timp de 2 secunde. Afișajul se va opri, iar LED-ul se va schimba din verde în roșu.

Schema de conectare

Schema de conectare AURATON Hydrus în modul CO

(colaborare cu pompa de încălzire centrală)

  1. pompa
  2. senzor de temperatură
  3. cuptor de încălzire centrală
  4. sârmă maro
  5. sârmă galben-verde
  6. fir albastru

Schema de conectare AURATON Hydrus în modul CU

(colaborare cu pompa de apă caldă menajeră)

Schema de conectare cu rezervorul de apă caldă menajeră:

  1. pompa
  2. senzor de temperatură
  3. rezervor de apă caldă menajeră
  4. cuptor de încălzire centrală

Curățare și întreținere

  • Curățați exteriorul dispozitivului cu o lavetă uscată. Nu utilizați solvenți (cum ar fi benzen, diluant sau alcool).
  • Nu atingeți dispozitivul cu mâinile ude. Acest lucru poate duce la electrocutare sau la deteriorarea gravă a dispozitivului.
  • Nu expuneți dispozitivul la fum sau praf excesiv.
  • Nu atingeți ecranul cu un obiect ascuțit.
  • Evitați contactul dispozitivului cu lichide sau umezeală.

Date tehnice

Alimentare electrică:230V CA, 50Hz, 1,5W
Interval de temperatură de funcționare:0 – 40°C
Indicarea stării de funcționare:Afișaj LED, sunet
Interval de control al temperaturii:20 – 90°C
Interval de măsurare a temperaturii:2 – 99°C
Histerezis:2 – 8°C
Capacitatea de încărcare a releului:Max. 250 V CA, max. 1 A
Grad de protecție:IP20
Dimensiuni [mm]:69,5 x 139,5 x 39

Eliminarea dispozitivului

O

Dispozitivele sunt marcate cu simbolul unui coș de gunoi tăiat. În conformitate cu Directiva Europeană 2012/19/UE și cu Legea privind deșeurile de echipamente electrice și electronice, acest marcaj indică faptul că, după durata de viață utilă, acest echipament nu trebuie eliminat împreună cu alte deșeuri menajere.
Utilizatorii sunt obligați să îl elimine la un punct de colectare pentru echipamente electrice și electronice uzate.

Adresa și datele de contact ale producătorului:
LARS, str. Świerkowa 14
64-320 Niepruszewo
www.auraton.pl

Descărcări