AURATON Pictor DS

Manual de utilizare versiunea 20211130
Acest document colectează informații privind siguranța, instalarea și utilizarea dispozitivului AURATON Pictor DS.

---

Regulator de temperatură cu fir săptămânal (senzor dublu)

AURATON Pictor DS este un regulator de temperatură săptămânal, cu fir, cu senzor extern suplimentar de temperatură, conceput să funcționeze cu un dispozitiv de încălzire pe gaz sau electric.

Descrierea AURATON Pictor DS

regulator de temperatură săptămânal, cu fir

Pe partea frontală a carcasei controlerului se află un afișaj LED și cinci butoane funcționale tactile.

Afişa

Butoane funcționale

În modul automat, apăsarea butonului de scădere sau a butonului de creștere va comuta temporar la modul manual până la următoarea modificare a programului.

ATENŢIE:

Apăsarea simultană a butonului de scădere și a butonului de creștere activează blocarea butoanelor (blocarea parentală).

 

Alegerea locației potrivite

Funcționarea corectă a aparatului AURATON Pictor DS este determinată în mare măsură de amplasarea sa. Amplasarea acestuia într-un loc fără circulație a aerului sau expus la lumina directă a soarelui poate duce la un control necorespunzător al temperaturii. AURATON Pictor DS trebuie instalat pe un perete interior (perete despărțitor), într-un mediu cu circulație liberă a aerului. Evitați apropierea de dispozitive care emit căldură (televizor, calorifer, frigider) sau de locații expuse la lumina directă a soarelui.

Conectarea cablurilor

Terminalele cablului se află pe panoul din spate al aparatului AURATON Pictor DS.

Montura AURATON Pictor DS

regulator de temperatură săptămânal, cu fir

1. Îndepărtați capacul așa cum se arată mai jos.
2. Înșurubați partea din spate a carcasei AURATON Pictor DS la o cutie electrică standard cu Ø 60 mm folosind șuruburile incluse în kit.
3. Puneți carcasa.

Prima pornire

Setarea ceasului și a zilei săptămânii

Pentru a seta ceasul, controlerul trebuie să fie în modul oprit.

2. butoanele funcționale ( Á Â ) pentru a seta minutul dorit și confirmați cu butonul ( É ).

Programare

Setarea programului de funcționare al programelor regulatorului: consultați Setări avansate .

AURATON Pictor DS vă permite să stocați până la șase programe și să lucrați în trei orare. Acest lucru permite o planificare extrem de precisă a temperaturii clădirii în funcție de ora din zi.

Programul 0 (5 + 2 zile; setare din fabrică) – vă permite să setați programe pentru luni până vineri și sâmbătă și duminică.
Programul 1 (6 + 1 zi) – vă permite să setați separat programe pentru luni până sâmbătă și duminică.
Programul 2 (7 zile) – setează șase programe pentru întreaga săptămână.

Programe de fabrică de exemplu

Ä 1	stimulent	de la 6:00	20 °C
Ä 2	departe de casă	de la 8:00	15 °C
Ä 3	întoarcerea acasă	de la 11:30	15 °C
Ä 4	departe de casă	de la ora 13:30	15 °C
Ä 5	întoarcerea acasă	de la ora 17:00	22 °C
Ä 6	noapte	de la ora 22:00	15 °C

Pentru a începe programarea, trebuie să:

Control manual

Ö

Dacă, din orice motiv, doriți să întrerupeți funcționarea automată la un moment dat și să modificați temperatura menținută, o puteți face manual.

Folosiți butonul ( ë ) pentru a selecta modul manual, indicat pe afișaj prin simbolul ( Ö ). Apoi, ÁÂ pentru a selecta valoarea dorită, care va fi salvată automat. Pentru a reveni la program (funcționare automată), folosiți butonul ( ë Ü ) va fi apoi vizibil pe afișaj

De asemenea, puteți activa un mod manual temporar care menține temperatura manuală până la următoarea modificare a programului.

Pentru a activa modul manual temporar, apăsați butonul ( Á sau  ) în modul automat, apoi utilizați aceleași butoane pentru a seta valoarea dorită.
Pentru a anula acest mod, apăsați butonul ( ë ) până când simbolul ( Ü ) apare pe afișaj.

Mod vacanță

Ç

Dacă doriți să suspendați programele pentru o perioadă extinsă, puteți utiliza modul de vacanță. În timp ce această opțiune este activă, AURATON Pictor DS menține doar „temperatura de vacanță”.
Modul de vacanță poate fi utilizat timp de maximum 30 de zile.

Pentru a activa modul vacanță (cu controlerul pornit):

2. Folosiți butoanele ( Á Â ) pentru a schimba textul în ON (Activat) , apoi confirmați cu butonul ( É ).

5. Confirmați totul cu butonul ( É ).

Ç )
va fi afișat pe ecran Pentru a încheia modul vacanță mai rapid, apăsați butonul ( É ) timp de aproximativ 5 secunde și utilizați butoanele ( ÁÂ ) pentru a schimba textul în OFF . Apoi confirmați selecția cu butonul ( É ).

Setări avansate

Când controlerul AURATON Pictor DS este oprit, apăsați lung butonul ( ë ) timp de aproximativ 5 secunde pentru a accesa setările avansate. Selectați A1 la A16 ë ) și modificați-le folosind butoanele ( ÁÂ ).
Confirmați setările apăsând butonul ( â ), care le salvează și permite controlerului să reia funcționarea normală sau așteptați până la 10 secunde pentru salvarea automată. În acest caz, controlerul va rămâne oprit.

Tabel cu setări avansate.

Opţiune	Descriere	Funcții	Setare din fabrică
A1	Calibrarea citirilor de temperatură.	de la -3 °C la +3 °C cu o precizie de 0,2 °C	0
A2	Histerezis	±0,2 °C sau ±0,4 °C	±0,2 °C
A3	Blocare parentală	0: blocare parțială, se poate folosi doar butonul de pornire 1: blocare completă, toate butoanele blocate	0
A4	În cazul unei pene de curent	0: După restabilirea alimentării, rămâne în starea de dinainte de pierderea curentului. 1: Când revine curentul, controlerul se oprește 2: Când revine curentul, controlerul este pornit	0
A5	Nivelul de luminozitate al afișajului	0: 0% luminozitate 1: 50% luminozitate 2: luminozitate 100%	2
A6	Programul de lucru al programului	0: 5+2 (luni până vineri + sâmbătă și duminică) 1: 6+1 (luni până sâmbătă + duminică) 2:7 (toată săptămâna)	0
A7	Limita inferioară a setării temperaturii	1-10 °C	5 °C
A8	Limita superioară a setării temperaturii	20-70 °C	35 °C
A9	Temperatura antigel	Interval: 1-10 °C. Setarea unei valori mai mari de 10 °C va afișa simbolul ( ä ) și protecția la îngheț va fi dezactivată. Când regulatorul este oprit și senzorul încorporat detectează că temperatura este mai mică decât valoarea temperaturii de protecție la îngheț, încălzirea va fi pornită.	5 °C
A10	Protecție la supraîncălzire	Interval: 20-70 °C. Setarea unei valori mai mici de 20 °C va duce la afișarea simbolului ( ä ) și la dezactivarea protecției la supraîncălzire. Când este selectată setarea A12 la N3 și senzorul extern detectează o temperatură mai mare decât valoarea protecției la supraîncălzire, încălzirea este oprită.	45 °C
A11	Histerezisul protecției la supraîncălzire	1-9 °C	2 °C
A12	Selectarea senzorului de temperatură	N1: Funcționarea regulatorului numai cu senzor încorporat. N2: Funcționarea regulatorului numai cu un senzor extern. N3: Funcționarea controlerului cu doi senzori.	N1
A13	Timp minim între comutări releu	0: Fără întârziere 90: întârziere de 90 de secunde	90
A14	Mod de funcționare	0: Încălzire 1: Răcire	0
A15	Funcționarea releului	0: NU 1: NC	0
A16	Resetarea controlerului la setările din fabrică	este afișat simbolul Ü ) É )

 

A1 Calibrarea citirilor de temperatură

Funcția de calibrare vă permite să rafinați citirile de temperatură cu o toleranță de ±3°C. De exemplu, AURATON Pictor DS indică o temperatură a camerei de 23°C, în timp ce un termometru de cameră standard agățat lângă acesta indică 24°C. Prin modificarea calibrării cu +1 grad, AURATON Pictor DS va afișa aceeași temperatură ca și termometrul de cameră.

Histerezis A2

Histerezisul este conceput pentru a preveni pornirea prea frecventă a actuatorului din cauza fluctuațiilor minore de temperatură.
De exemplu, pentru un histerezis de ±0,2 °C, cu temperatura setată la 20 °C, pornirea va avea loc la 19,8 °C și oprirea la 20,2 °C. Pentru un histerezis de ±0,4 °C , cu temperatura setată la 20 °C, pornirea va avea loc la 19,6 °C și oprirea la 20,4 °C.

A3 Blocare parentală

Vă permite să restricționați accesul persoanelor neautorizate.

A4 În caz de pană de curent

Această funcție vă permite să determinați comportamentul regulatorului AURATON Pictor DS în cazul unei pene de curent și al revenirii acesteia.

Nivelul de luminozitate al afișajului A5

Vă permite să specificați luminozitatea la care ar trebui să funcționeze afișajul.

Programul de lucru A6

Acest program vă permite să definiți modul de programare a controlerului Auraton Pictor DS.
Sunt disponibile trei programe de programare:
Programul „0” (5+2) vă permite să programați controlerul de luni până vineri (6 programe) și sâmbătă și duminică (6 programe).
Programul „1” (6+1) vă permite să programați controlerul de luni până sâmbătă (6 programe) și duminică (6 programe).
Programul „2” (7) vă permite să setați șase programe identice pentru întreaga săptămână.

A7 Limita inferioară a setării temperaturii

Această funcție este utilizată pentru a seta limita inferioară a intervalului de temperatură setată. Valoarea este reglabilă de la 1 la 10°C.

A8 Limita superioară a setării temperaturii

Această funcție este utilizată pentru a seta limita superioară a intervalului de temperatură setată. Valoarea este reglabilă de la 20 la 70 °C.

A9 Temperatură antiîngheț

Această funcție vă permite să setați valoarea de protecție la îngheț, care protejează apa din sistemul de încălzire de îngheț.
Interval: 1-10 °C. Setarea unei valori mai mari de 10 °C va afișa simbolul ( ä ) și va dezactiva protecția la îngheț. Când regulatorul este oprit și senzorul încorporat detectează că temperatura este mai mică decât valoarea temperaturii de protecție la îngheț, încălzirea va fi pornită.

A10 Protecție la supraîncălzire

Această funcție vă permite să setați valoarea protecției la supraîncălzire.
Interval: 20-70 °C. Setarea unei valori mai mici de 20 °C va afișa simbolul ( ä ) și va dezactiva protecția la supraîncălzire. Când este selectat N3 în setarea A12, dacă senzorul extern detectează că temperatura este mai mare decât valoarea protecției la supraîncălzire, încălzirea se oprește.

A11 Histerezisul protecției la supraîncălzire

Această funcție vă permite să setați scăderea de temperatură înainte ca încălzirea să fie repornită după o oprire de urgență. Intervalul de setare este de la 1 la 9°C.

A12 Selectarea senzorului de temperatură

Regulatorul AURATON Pictor DS oferă trei metode de măsurare a temperaturii.
Cu setarea N1, regulatorul funcționează doar cu senzorul intern (încorporat).
Cu setarea N2, regulatorul AURATON Pictor DS va funcționa doar cu senzorul extern (cu fir). Setarea la N3 va permite ambilor senzori să funcționeze simultan. În acest caz, încălzirea se va opri atunci când oricare dintre senzori atinge temperatura dorită.

A13 Timp minim între comutări releu

Întârzierea previne pornirea prea frecventă a actuatorului, de exemplu din cauza unui curent de aer temporar (de exemplu, cauzat de deschiderea unei ferestre).

A14 Mod de funcționare

AURATON Pictor DS vă permite să controlați un dispozitiv de încălzire sau răcire.
Setarea „0” este pentru dispozitivele de încălzire, în timp ce setarea „1” este pentru dispozitivele de răcire. Cu setarea „1”, afișajul va afișa simbolul ( Ë ).

Funcționarea releului A15

Controlerul AURATON Pictor DS vă permite să activați un dispozitiv prin scurtcircuitarea sau deschiderea circuitului releului. În majoritatea cazurilor, se utilizează prima opțiune. Dacă aveți nevoie ca releul să funcționeze în sens invers, acest lucru poate fi modificat în setările avansate. Setarea din fabrică este de a scurtcircuita contactele releului în timpul funcționării actuatorului.

A16 Resetarea regulatorului la setările din fabrică (cu excepția funcționării ceasului)

Utilizarea acestei funcții va șterge toate setările utilizatorului și va reveni la setările din fabrică.

Schema de conectare

Conexiuni la un cuptor pe gaz – control fără potențial

1. Senzor de temperatură externă
2. Controla
3. Un dispozitiv de încălzire, de exemplu un cuptor pe gaz

Conexiuni la un dispozitiv electric – controlul tensiunii

1. Senzor de temperatură externă
2. Controla
3. Aparat electric de încălzire sau climatizare (max. 230 V AC 16 A)

Curățare și întreținere

• Curățați exteriorul dispozitivului cu o lavetă uscată. Nu utilizați solvenți (cum ar fi benzen, diluant sau alcool).
• Nu atingeți dispozitivul cu mâinile ude. Acest lucru poate duce la electrocutare sau la deteriorarea gravă a dispozitivului.
• Nu expuneți dispozitivul la fum sau praf excesiv.
• Nu atingeți ecranul cu un obiect ascuțit.
• Evitați contactul dispozitivului cu lichide sau umezeală.

Date tehnice

Alimentare electrică:	90-240V CA/50-60Hz/1W
Interval de temperatură de funcționare:	0-90 °C
Indicarea stării de funcționare:	Afișaj LED
Număr de niveluri de temperatură:	6 + sărbători, manual
Temperatura minimă/maximă	1-10 °C/20-70 °C
Interval de control al temperaturii:	1-70 °C (eroare de măsurare +/- 1 °C)
Histerezis:	±0,2 °C/±0,4 °C
Capacitatea de încărcare a releului:	Maxim 250V CA, maxim 16A
Ciclu de funcționare:	Săptămânal, programabil
Număr de programe:	6 pe zi
Grad de protecție:	IP20
Dimensiuni [mm]:	86 x 86 x 43

Eliminarea dispozitivului

 

---

Adresa și datele de contact ale producătorului:
LARS, str. Świerkowa 14
64-320 Niepruszewo
www.auraton.pl

---

Descărcări

• Manual de utilizare
• Declarație de conformitate