AURATON Ursa

Manual de utilizare versiunea 20211204
Acest document colectează informații privind siguranța, instalarea și utilizarea dispozitivului AURATON Ursa.

---

Descrierea dispozitivului

AURATON Ursa este un regulator modern, proiectat pe bază de procesoare, destinat să funcționeze cu pompe de circulație pentru încălzire centrală (ÎC) și apă caldă menajeră (ACM). Dispozitivul poate funcționa cu un termoșemineu (șemineu cu manta de apă) într-un sistem de încălzire centrală și cu centrale termice pe combustibil solid.

Descrierea afișată

Afișajul controlerului AURATON Ursa este împărțit în patru secțiuni. Fiecare secțiune controlează un dispozitiv separat:

Partea A	Controlul pompei de încălzire centrală „CO”.
Partea B	Comanda pompei de încălzire centrală „CO” cu un servomotor cu autoreducere sau o a doua pompă de încălzire centrală (sistem de șemineu).
Partea C	Comanda pompei de apă caldă menajeră „CWU”.
Partea D	Controlul ventilatorului (suflantei).

Descrierea butoanelor și a bornelor de conectare

Note generale

1. Înainte de a conecta cablajul la AURATON Ursa, îndepărtați capacele de protecție tăindu-le.
2. Setul include un singur senzor (pe un cablu lung de aproximativ 2,5 m). Dacă trebuie să extindeți funcționalitatea AURATON Ursa, trebuie achiziționați senzori de temperatură suplimentari (opțional). Este disponibil și un senzor suplimentar pe un cablu de 15 m.

Lucrul într-un sistem de încălzire centrală

(afișați partea A)

Ansamblul regulator-pompă forțează circulația apei într-un sistem de încălzire centrală cu cazan pe cărbune sau gaz, fără sistem de control al pompei. Senzorul regulatorului măsoară temperatura apei la alimentarea sistemului de încălzire centrală.

Într-un sistem de încălzire centrală cu centrală termică pe cărbune, AURATON Ursa va opri pompa de circulație odată ce flacăra centralei se stinge. Nu se recomandă pomparea apei cu flacăra stinsă, deoarece curentul de aer care urcă prin coș face ca apa din centrală să se răcească mai repede decât în ​​calorifere. Temperatura optimă poate fi setată pe afișajul AURATON Ursa (de obicei în jur de 40°C).

Într-un sistem de încălzire centrală cu centrală termică pe gaz, temperatura trebuie să fie mai mică decât temperatura setată pe termostatul centralei termice. Setarea temperaturii peste punctul de rouă previne „transpirarea” centralei termice în timp ce apa din sistemul de încălzire centrală se încălzește.

AURATON Ursa este echipat și cu o AntiStop , care previne blocarea rotorului pompei atunci când nu este utilizată. În plus, procesorul încorporat repornește automat pompa timp de 30 de secunde la fiecare 14 zile după încheierea sezonului de încălzire.
Pentru ca sistemul să funcționeze după sezon, AURATON Ursa trebuie lăsat pornit.

Instalare

Montura AURATON Ursa

Montați AURATON Ursa pe perete sau pe alt suport folosind două șuruburi (dibluri incluse). Atașați cablurile care ies de la AURATON Ursa la perete folosind console de perete.

Montarea senzorului

Îndepărtați capacele de protecție tăindu-le înainte de a instala cablajul. În AURATON Ursa, conectați senzorul de temperatură la bornele SR1. Apoi, instalați senzorul pe conducta de ieșire expusă a centralei termice (cât mai aproape de centrală).

1. senzor de temperatură
2. bridă de cablu
3. țeavă
4. izolația țevilor
5. cuptor de încălzire centrală

Conectarea cablului de alimentare al pompei

În controler, conexiunea pompei trebuie conectată la terminalele OUT1. În cazul unei pompe, conectați firul verde sau galben-verde (împământare sau nul de protecție) la terminalul „ $ ”, iar firul albastru la terminalul „N”. Conectați firul maro la terminalul „L”.

Verificarea conexiunii corecte

Verificați conectarea corectă a cablului și înșurubați capacul cutiei de borne a motorului pompei.

Conectarea AURATON Ursa

După ce ați asigurat firele împotriva ruperii accidentale, conectați cablul de alimentare la o priză de rețea de 230 V CA/50 Hz cu un pin de împământare.

Prima pornire

Activarea AURATON Ursa

Setați comutatorul À în poziția „ I ”. După pornire, toate segmentele afișajului și versiunea software-ului vor fi afișate timp de aproximativ 2 secunde, apoi afișajul va afișa simbolul „ º ”, temperatura curentă a senzorului (4) și temperatura setată (5).

Descrierea afișată

Indicatorul din partea superioară a afișajului (4) arată temperatura curentă a senzorului, în timp ce partea inferioară (5) indică temperatura setată. Mișcarea paletelor de pe indicatorul (1) indică funcționarea pompei de încălzire centrală.

Schimbarea temperaturii

Apăsați butonul „ A ” de sub setarea temperaturii. Cifrele vor clipi și vor indica setarea curentă. Folosiți butoanele „+” (creștere) sau „–” (reducere) pentru a seta temperatura dorită. După setarea valorii dorite, confirmați-o (în termen de 10 secunde) apăsând butonul „ OK ”. În caz contrar, modificarea temperaturii nu va fi salvată și AURATON Ursa va reveni la setarea anterioară.

Modificarea histerezisului

Apăsați butonul „ A ” de sub setarea temperaturii. Cifrele vor clipi și vor indica setarea curentă. Apăsați din nou butonul „ A ” pentru a afișa setarea histerezisului ( HI ). Utilizați butonul „+” sau „–” pentru a seta valoarea histerezisului dorită în intervalul 2°C - 10°C (în trepte de 2°C). După setarea valorii dorite, confirmați-o (în 10 secunde) apăsând butonul „ OK ”. În caz contrar, modificarea nu va fi salvată și regulatorul va reveni la setarea anterioară.
De exemplu: Cu o setare de 40°C și un histerezis de 4°C, pompa se va porni la 42°C și se va opri la 38°C.

Schimbarea modului de funcționare forțată a pompei

Apăsați butonul „ A ” de sub setarea temperaturii. Cifrele vor clipi și vor indica setarea curentă. Apăsați din nou butonul „ A ” pentru a afișa setarea histerezisului ( HI ). Apăsarea
„ A ” va afișa valoarea 85 °C în secțiunea de temperatură, în timp ce simbolul de funcționare forțată a pompei ( ¾ ¾ când temperatura depășește 85 °C ¿ când temperatura depășește 85 °C .

După setarea unui anumit mod, confirmați-l (în termen de 10 secunde) apăsând butonul „ OK ”. În caz contrar, modificarea nu va fi salvată și AURATON Ursa va reveni la setarea anterioară.

Funcționare automată

Odată setată, AURATON Ursa pornește și oprește pompa în funcție de temperatura setată. Într-un sistem de încălzire centrală, pompa este pornită atunci când temperatura la locația senzorului este mai mare decât temperatura setată și se oprește când temperatura scade sub valoarea setată pe AURATON Ursa, ținând cont de valoarea histerezisului.

Mod manual - Funcționare continuă

Pentru a porni manual pompa de circulație (indiferent de temperatura la SR1 (CH)), apăsați și mențineți apăsat butonul „ A ” timp de 3 secunde.
V va apărea apoi pe afișaj , iar dacă doriți să opriți manual pompa, apăsați și mențineți apăsat din nou butonul „ A ” timp de 3 secunde.

Schema de conectare a pompei la centrala termică

Descrierea cooperării cu o pompă de încălzire centrală și un servomotor cu autoreducere sau o a doua pompă de încălzire centrală - sistem de șemineu

(afișează partea B)

AURATON Ursa utilizează două ieșiri de control în sistemul termo-șemineu:

1. pentru pompa de circulație a apei pentru șemineu,
2. pentru o vană cu servomotor sau o a doua pompă, necesară pentru funcționarea corectă a șemineului cu sistemul de încălzire centrală

Odată ce alimentarea cu energie electrică este pornită, se măsoară temperatura din mantaua de apă a șemineului (folosind un senzor), cu opțiunea de a o împărți în două canale independente.
În funcție de temperatura apei din sistemul de șemineu, AURATON Ursa pornește sau oprește automat pompa de apă pentru încălzirea centrală a șemineului și activează o supapă sau o a doua pompă.

AURATON Ursa este echipată cu un AntiStop care previne blocarea rotorului pompei atunci când nu este utilizată. După încheierea sezonului de încălzire, AURATON Ursa repornește automat pompa timp de 30 de secunde la fiecare 14 zile.

Pentru ca sistemul să funcționeze după sezon, regulatorul trebuie lăsat pornit.

Instalare

Montura AURATON Ursa

Montați AURATON Ursa pe perete sau pe alt suport folosind două șuruburi (dibluri incluse). Atașați cablurile care ies de la AURATON Ursa la perete folosind console de perete.

Montarea senzorului

Îndepărtați capacele de protecție tăindu-le înainte de a instala cablajul. În modelul AURATON Ursa, conectați senzorul de temperatură la SR2 . Apoi, instalați senzorul pe exteriorul mantalei de apă a șemineului sau pe conducta de ieșire expusă a centralei termice (cât mai aproape de centrală). Senzorul nu trebuie scufundat în lichide și nu trebuie instalat pe orificiile de evacuare a gazelor arse către coș.

1. senzor de temperatură
2. bridă de cablu
3. țeavă
4. izolația țevilor
5. cuptor de încălzire centrală

Conectarea cablului de alimentare al pompei de încălzire centrală

Pompa de încălzire centrală trebuie conectată la OUT2 ( L , $ , N ). În cazul unei pompe, conectați firul verde sau galben-verde la $ conectați firul albastru N conectați firul maro L

Conectarea conductei de alimentare la valvă (sau a doua pompă de încălzire centrală)

În AURATON Ursa, conexiunea valvei trebuie conectată la OUT3 ( L , $ , N ). În cazul valvei, conectați firul verde sau galben-verde la terminalul „ $ conectați firul albastru terminalul N conectați firul maro L

Conectarea AURATON Ursa

După ce ați asigurat firele împotriva ruperii accidentale, conectați cablul de alimentare de pe partea AURATON Ursa la IN ( L , $ , N ). Apoi conectați-l la o priză de rețea de 230 V CA/50 Hz cu un pin de împământare.

Prima pornire

Activarea AURATON Ursa

Setați comutatorul À în poziția „ I ”. După pornire, toate segmentele afișajului și versiunea software-ului vor fi afișate timp de aproximativ 2 secunde, apoi afișajul va afișa simbolul „ º ”, temperatura curentă a senzorului (4) și temperatura setată (5).

Interval de setare

• Măsurarea temperaturii (de la 0 la 99 °C) se efectuează folosind SR2 ,
• Pompa de încălzire centrală este controlată prin OUT2 .
• Servomotorul cu autoreducere sau a doua pompă de încălzire centrală este controlată prin OUT3 ,
• Intervalul de setare pentru pompele de încălzire centrală și actuatorul cu autoreducere (sau a doua pompă de încălzire centrală) este de la 10 la 85 °C, histerezisul (diferența de temperatură dintre pornire și oprire) este reglabil de la 2 la 10 °C.

Schimbarea temperaturii

scurt butonul B . Indicatorul temperaturii setate pentru încălzirea centrală (stânga) din sistemul de șemineu va începe să clipească, apoi utilizați butonul „ + ” sau „ – ” pentru a seta temperatura dorită. Apăsați din nou butonul „ B ”, indicatorul temperaturii setate pentru supapa sau a celei de-a doua pompe de încălzire centrală (dreapta) din sistemul de șemineu va începe să clipească, apoi utilizați butonul „ + ” sau „ – ” pentru a seta temperatura dorită. După setarea valorii, confirmați-o (în termen de 10 secunde) apăsând butonul „ OK ”. În caz contrar, modificarea temperaturii nu va fi salvată și AURATON Ursa va reveni la setarea anterioară.

Modificarea histerezisului

Apăsați butonul „ B ” de sub setarea temperaturii. Cifrele vor începe să clipească și vor indica setarea curentă (indicatorul din stânga). Apăsați din nou butonul „ B ” pentru a clipi indicatorul de temperatură din dreapta. Apăsați din nou butonul „ B ” pentru a edita valoarea histerezisului ( HI ) în intervalul 2 - 10 °C pentru pompele de încălzire centrală (indicatorul din stânga). Apoi, utilizați butoanele „ + ” sau „ – ” pentru a seta valoarea dorită. Apăsați din nou butonul „ B ” pentru a seta histerezisul ( HI ) în intervalul 2 - 10 °C pentru valvă sau a doua pompă de încălzire centrală (indicatorul din dreapta). Utilizați butoanele „ + ” sau „ – ” pentru a seta valoarea histerezisului dorită. După setarea valorii, confirmați-o (în 10 secunde) apăsând butonul „ OK ”. În caz contrar, modificarea nu va fi salvată și regulatorul va reveni la setarea anterioară.
De exemplu, cu o setare de 40 °C și un histerezis de 4 °C, pompa se va porni la 42 °C și se va opri la 38 °C.

Schimbarea modului de funcționare forțată a pompei

Apăsați butonul „ B ” de sub setarea temperaturii. Cifrele vor clipi și vor indica setarea curentă (indicatorul din stânga). Apăsarea în continuare a butonului „ B din nou butonul B pentru a edita valoarea HI a indicatorului din stânga. Apăsarea din nou a butonului „ B ” va edita valoarea HI a indicatorului din dreapta.

Apăsarea din nou a butonului „ B ” va afișa valoarea 85 °C în secțiunea de temperatură (indicatorul din stânga), în timp ce simbolul de funcționare forțată a pompei ( ¾ ) va apărea în partea dreaptă a afișajului. Folosind butoanele „ + ” sau „ – ”, puteți seta pompa să funcționeze continuu ( ¾ ) după depășirea temperaturii de 85 °C sau să se oprească ( ¿ ) după depășirea temperaturii de 85 °C. De asemenea, puteți utiliza butoanele „ + ” sau „ – ” pentru a seta valoarea maximă de 55 °C, peste care pompa de încălzire centrală se va opri (de exemplu, încălzirea prin pardoseală).
În mod similar, puteți seta funcționarea valvei sau a celei de-a doua pompe de încălzire centrală. După setarea unui anumit mod, confirmați-l (în termen de 10 secunde) apăsând butonul „ OK ”. În caz contrar, modificarea nu va fi salvată și regulatorul va reveni la setarea anterioară.

Funcționare automată

AURATON Ursa pornește sau oprește pompa și vana în funcție de temperatura setată. Într-un sistem de încălzire centrală, pompa și vana se pornesc atunci când temperatura la locația senzorului este mai mare decât temperatura setată și se opresc când temperatura scade sub valoarea setată pe AURATON Ursa, ținând cont de histerezis.

Mod manual - funcționare continuă

PASUL 1
Pentru a porni manual pompa de încălzire centrală din sistemul de șemineu (indiferent de temperatura de pe SR2 ), apăsați butonul „ B ” timp de 3 secunde. Afișajul va afișa apoi simbolul mâinii „ V ” situat în stânga pictogramei de funcționare a pompei de încălzire centrală din sistemul de șemineu.

PASUL 2
B timp de 3 secunde se va activa V ” pentru vana cu trei căi (sau a doua pompă de încălzire centrală) „ V ” (simbolul mâinii din dreapta)

PASUL 3
B timp de 3 secunde V ” (partea stângă) se va opri

PASUL 4
B timp de 3 secunde V ” al supapei de autoreducere (sau al celei de-a doua pompe de încălzire centrală) din sistemul de șemineu (partea dreaptă) se va opri

Schemă de cablare

Schemă de conectare exemplu. Schema prezentată este simplificată și nu include toate elementele necesare pentru funcționarea corectă a instalației.

1. șemineu cu manta de apă
2. supapă de închidere
3. pompa
4. schimbător
5. actuator cu auto-revenire
6. receptor de căldură (de exemplu, radiator)
7. vas de expansiune
8. senzor de temperatură
9. centrală termică

Descrierea cooperării cu pompa de apă caldă menajeră (ACM)

(afișează partea C)

AURATON Ursa este, de asemenea, conceput pentru a controla automat pompa de circulație (în funcție de temperatură) într-un sistem de apă caldă menajeră (ACM). Într-un sistem de apă caldă menajeră (ACM), regulatorul menține o temperatură constantă a apei în rezervor sau în sistemul ACM.

AURATON Ursa are o funcție prioritară. Aceasta previne răcirea apei din rezervorul de apă caldă menajeră.

Funcționare cu prioritate ACM față de încălzirea centrală dezactivată

Dacă funcția de prioritate ACM față de ÎNC este dezactivată, pornirea pompei în sistemul de apă caldă menajeră (ACM) depinde exclusiv de setare și de temperatura la SR3 , care va fi montat în rezervor.

Interval de setare

Măsurarea temperaturii (de la aproximativ 0 la 99 °C) se efectuează folosind senzorul SR3. Pompa de apă caldă menajeră este controlată prin OUT4 . Intervalul de setare pentru pompa de apă caldă menajeră este de la 10 la 85 °C. Histerezisul (diferența pornit/oprit) este de la 2 la 10 °C.

Programarea funcției de preparare a apei calde

Apăsarea butonului „ C ” va face ca valoarea setată de 50 °C (setare din fabrică) să clipească, apoi folosiți butoanele „ + ” sau „ – ” pentru a seta temperatura dorită.
Odată ce valoarea dorită a temperaturii este setată, aceasta trebuie confirmată (salvată) în termen de 10 secunde cu butonul „ OK ”. În caz contrar, modificarea temperaturii nu va fi salvată și AURATON Ursa va reveni la setarea anterioară.
După salvarea noilor valori, AURATON Ursa iese din modul de setări și trece la funcționare normală (setarea temperaturii nu mai clipește). AURATON Ursa va opri pompa de apă caldă menajeră ( OUT4 senzorul SR3 depășește temperatura setată cu valoarea histerezisului și o va porni dacă temperatura scade sub valoarea histerezisului setată.

Mod manual - funcționare continuă

Pentru a porni manual pompa de circulație (indiferent de temperatura la SR3 butonul C Pe afișaj va apărea apoi simbolul V C timp de 3 secunde .

Funcționare cu prioritate la apă caldă menajeră față de încălzirea centrală activată

Dacă funcția de prioritate ACM peste ÎNC este activată, atunci pornirea pompei în sistemul ACM depinde nu numai de setarea și temperatura la SR3 , care este instalat în rezervorul de apă caldă menajeră, ci și de temperatura la SR1 (ÎNC).
Dacă funcția de prioritate ACM peste ÎNC este activată și dacă apare o situație în care ambele pompe, ACM și ÎNC, ar trebui să funcționeze simultan (cu condiția ca SR1 [ÎNC] și cablul de alimentare al pompei de ÎNC [ OUT1 ] să fie conectate), atunci pompa ACM are prioritate.
Aceasta funcționează prin pornirea mai întâi a pompei de apă caldă menajeră (ACM) până când se atinge temperatura dorită, iar apoi se pornește pompa de ÎNC. O altă funcție a priorității ACM peste ÎNC este că, dacă temperatura la senzorul SR1 (ÎNC) este mai mică decât temperatura la senzorul SR3 (ACM), pompa ACM nu se va porni. Acest lucru are rolul de a proteja apa din rezervorul de ACM de răcire.

Instalare

Montura AURATON Ursa

Montați AURATON Ursa pe perete sau pe alt suport folosind două șuruburi (dibluri incluse). Atașați cablurile care ies de la AURATON Ursa la perete folosind console de perete.

Montarea senzorului

Pe partea cu AURATON Ursa, senzorul de temperatură trebuie conectat la SR3 și apoi montat în rezervorul de apă caldă menajeră. Senzorul nu trebuie scufundat în lichide și nu trebuie instalat pe orificiile de evacuare a gazelor de ardere care duc la coșul de fum. Temperatura maximă măsurată este de 99°C.

Conectarea cablului de alimentare al pompei de apă caldă menajeră

La AURATON Ursa, conexiunea pompei de apă caldă menajeră trebuie conectată la bornele OUT4 ( L , $ , N ). În cazul pompei, conectați firul verde sau galben-verde la borna „ V Conectați firul albastru la borna „ N firul maro L

Conectarea AURATON Ursa

După ce ați asigurat firele împotriva ruperii accidentale, conectați cablul de alimentare de la partea controlerului la IN ( L , $ , N ). Apoi conectați-l la o priză de alimentare de 230 V CA/50 Hz cu un pin de împământare.

Prima pornire

Activarea AURATON Ursa

Setați comutatorul À în poziția „ I ”. După pornire, toate segmentele afișajului și versiunea software-ului vor fi afișate timp de aproximativ 2 secunde, apoi afișajul va afișa simbolul „ º ”, temperatura curentă a senzorului (4) și temperatura setată (5).

Schimbarea temperaturii

Apăsați butonul „ C ”. Indicatorul temperaturii setate pentru apa caldă va începe să clipească. Folosiți butoanele „ + ” sau „ – ” pentru a seta temperatura dorită. După ce valoarea dorită a temperaturii este setată, confirmați-o (salvați-o) în termen de 10 secunde apăsând butonul „ OK ”. În caz contrar, modificarea temperaturii nu va fi salvată și regulatorul va reveni la setarea anterioară.

Modificarea histerezisului

Apăsați butonul „ C ” de sub setarea temperaturii. Cifrele vor începe să clipească și vor indica setarea curentă. Apăsați din nou butonul „ C ” pentru a afișa setarea histerezisului ( HI ). Folosind butonul „+” sau „–”, puteți seta valoarea dorită a histerezisului în intervalul 2 - 10 °C (în trepte de 2 °C). După setarea valorii dorite, confirmați-o (în 10 secunde) apăsând butonul „ OK ”. În caz contrar, modificarea nu va fi salvată și AURATON Ursa va reveni la setarea anterioară.
De exemplu: Cu o setare de 40 °C și o histerezis de 4 °C, pompa se va opri la 42 °C și se va porni la 38 °C.

Activarea funcției de prioritate

Apăsați butonul „ C ” de sub setarea temperaturii. Cifrele vor clipi și vor indica setarea curentă a temperaturii. Apăsați din nou butonul „ C ” pentru a afișa setarea histerezisului ( HI ). Apoi apăsați din nou butonul „ C va fi afișat
indicatorul de funcționare a pompei de apă caldă menajeră ( ¼ Folosiți butoanele „ + ” și „ – ” pentru a activa sau dezactiva funcția de prioritate. Activarea funcției de prioritate este semnalizată printr-un cadru afișat în jurul indicatorului de funcționare a pompei de apă caldă menajeră ( ¼ ). Dezactivarea funcției de prioritate este semnalizată prin lipsa unui cadru afișat în jurul indicatorului de funcționare a pompei de apă caldă menajeră ( ¼ ).

Activarea funcției de colectare a căldurii de urgență

Apăsați butonul „ C ” de sub setarea temperaturii. Cifrele vor clipi și vor indica setarea curentă a temperaturii. Apăsați din nou butonul „ C ” pentru a afișa setarea histerezisului ( HI ). Apoi apăsați din nou butonul „ C ” și va fi afișat
¼ din nou butonul C (apoi puteți seta dacă funcția de consum de căldură de urgență va fi activată sau dezactivată), liniuțele vor fi afișate în secțiunea „ A ” (clipind) și în secțiunea „ C ” (funcția este dezactivată). În timp ce liniuțele sunt afișate, modificați setarea apăsând butoanele „ + ” sau „ – secțiunea A afișează 85°C, ceea ce înseamnă că peste această valoare (măsurată de SR1 A ) va fi activată . În secțiunea „ C ” (valoarea punctului de referință), este afișată valoarea 85°C, ceea ce înseamnă că rezervorul va primi căldură, dar numai până la 85°C ( SR3 ). Indicatorul de funcționare forțată (pompa de încălzire pornită) este afișat și el. După setarea valorii, confirmați-o (în termen de 10 secunde) apăsând butonul „ OK ”. În caz contrar, modificarea nu va fi salvată și AURATON Ursa va reveni la setarea anterioară.
Se utilizează și pompa de încălzire din secțiunea „ A

Schemă de cablare

În circuitul de apă caldă menajeră

Cu rezervor de apă caldă menajeră

Controlul ventilatorului

(afișează partea D)

AURATON Ursa este un regulator modern bazat pe procesor, conceput și pentru utilizarea cu cazane de încălzire centrală cu aer forțat pe combustibil solid.
În funcție de temperatura apei din cazan, AURATON Ursa pornește sau oprește automat pompa de apă într-un sistem de încălzire centrală pe cărbune, precum și ventilatorul montat sub cuptor.
Senzorul AURATON Ursa măsoară temperatura apei din cazan și controlează pompa și ventilatorul pe baza acestor informații.
AURATON Ursa este echipat cu un AntiStop , care previne blocarea rotorului pompei atunci când nu este utilizat.

Instalare

Montura AURATON Ursa

Montați AURATON Ursa pe perete sau pe alt suport folosind două șuruburi (dibluri incluse). Atașați cablurile care ies de la AURATON Ursa la perete folosind console de perete.

Montarea senzorului

În AURATON Ursa, conectați senzorul de temperatură la SR1 . Apoi, instalați senzorul pe centrală în locația desemnată. Senzorul nu trebuie scufundat în lichide și nu trebuie instalat pe orificiile de evacuare a gazelor arse către coș. Temperatura maximă măsurată este de 99°C.

Conectarea cablului de alimentare la suflantă

În AURATON Ursa, conexiunea ventilatorului trebuie conectată la OUT5 ( L , $ , N ). În cazul ventilatorului, conectați firul verde sau galben-verde (împământare sau neutru) la terminalul „ $ conectați firul albastru N firul maro L

Conectarea AURATON Ursa

După ce ați asigurat firele împotriva ruperii accidentale, conectați cablul de alimentare de la partea controlerului la IN ( L , $ , N ). Apoi conectați-l la o priză de alimentare de 230 V CA/50 Hz cu un pin de împământare.

Activarea AURATON Ursa

Rotiți comutatorul À în poziția „ I ”. După pornire, toate segmentele afișajului și versiunea software-ului vor fi afișate timp de aproximativ 2 secunde. Regulatorul va indica apoi temperatura curentă a SR1 .

Interval de setare

• Setarea temperaturii (de la 10 la 85 °C),
• Setarea timpului de funcționare și a timpului de pauză între lovituri de la 10 secunde la 99 de minute,
• Ventilatorul este controlat prin OUT5 , temperatura setată se referă la temperatura măsurată de SR1 (CO2).
• Histerezis reglabil de la 2 la 10 °C (în trepte de 2 °C).

Schimbarea temperaturii

scurt butonul D , ceea ce va face ca valoarea setată -°C (ventilatorul este oprit în mod implicit) să clipească, apoi utilizați butoanele „ + ” sau „ – ” pentru a seta valoarea dorită a temperaturii peste care ventilatorul va fi pornit și oprit ciclic.

După ce ați setat valoarea dorită a temperaturii, trebuie să o confirmați (să o salvați) în termen de 10 secunde apăsând butonul „ OK ”. În caz contrar, modificarea temperaturii nu va fi salvată și AURATON Ursa va reveni la setarea anterioară.

Modificarea timpului de funcționare și a timpului de pauză ciclică a ventilatorului

D o dată va face ca temperatura ventilatorului să clipească. Apăsarea din nou a butonului „ D ” în decurs de 10 secunde va comuta la modul de programare pentru timpul de funcționare ciclică a ventilatorului (suflare – valoarea setată din fabrică este de 10 secunde), iar apoi, folosind butoanele „ + ” sau „ – ”, setați valoarea dorită (după depășirea a 59 de secunde, timpul va începe automat să fie afișat în minute).

D în decurs de 10 secunde , veți seta timpul de pauză ciclică a ventilatorului (între suflări ulterioare – valoarea setată din fabrică este de 5 minute). Apoi, utilizați butoanele „ + ” sau „ – ” pentru a seta valoarea dorită (după reducerea timpului sub 1 minut, timpul va începe automat să fie afișat în secunde). După ce ați setat valoarea dorită, trebuie să o confirmați (salvați) în decurs de 10 secunde cu butonul „ OK ”. În caz contrar, modificarea nu va fi salvată și AURATON Ursa va reveni la setarea anterioară.

Mod de funcționare AUTO
În timpul funcționării normale, când AURATON Ursa încearcă să atingă valoarea temperaturii setate în secțiunea „ D ”, AUTO . Ventilatorul funcționează apoi la putere maximă (programată în %) până când este atinsă temperatura setată. Odată ce aceasta este atinsă, ventilatorul trece la funcționarea ciclică și timpul de pauză.

Funcția de stingere a arzătorului

Dacă temperatura la SR1 scade sub temperatura setată (implicit 30 °C) timp de cel puțin 30 de minute, ventilatorul se va opri definitiv, iar afișajul va afișa STOP LO . Ventilatorul va ieși automat din modul oprit permanent atunci când temperatura la SR1 peste 30 °C.
Temperatura de oprire permanentă poate fi setată în intervalul 15-40 °C. Pentru a face acest lucru, apăsați butonul „ D din nou butonul D (se afișează temperatura de oprire și STOP LO ) pentru a seta temperatura de oprire permanentă.
Utilizați butoanele „ + ” (creșterea temperaturii) și „ – ” (reducerea temperaturii) pentru a seta valoarea dorită. După setare, confirmați (salvați) setarea în termen de 10 secunde. Apăsați butonul „ OK ”. În caz contrar, modificarea nu va fi salvată și AURATON Ursa va reveni la setarea anterioară.

Modificarea histerezisului

Pentru a face acest lucru, apăsați butonul „ D ” pentru a afișa temperatura ventilatorului. Apăsarea din nou a acestuia va afișa timpul de funcționare a ventilatorului și timpul de pauză. Apăsarea din nou a butonului „ D ” va afișa temperatura de oprire a ventilatorului și mesajul „ STOP LO ”. Apăsați din nou butonul „ D ” pentru a seta histerezisul dorit folosind butoanele „ + ” și „ – OK în termen de 10 secunde. În caz contrar, modificarea nu va fi salvată și AURATON Ursa va reveni la setarea anterioară.
De exemplu, cu o setare de 40 °C și un histerezis de 4 °C, ventilatorul va fi pornit permanent când temperatura scade sub 38 °C, în timp ce funcționarea ciclică a ventilatorului va avea loc la 42 °C.

Setarea puterii maxime a ventilatorului

AURATON Ursa dispune de o funcție de limitare a puterii ventilatorului exprimată ca procent. Aceasta poate fi setată de la 30% la 100% (100% înseamnă putere maximă a ventilatorului). Pentru a schimba această funcție, apăsați butonul „ D ”, care va afișa temperatura ventilatorului. Apăsând din nou butonul „D” se vor afișa timpul de funcționare a ventilatorului și timpul de pauză. Apăsând din nou butonul „ D ” se vor afișa temperatura de oprire a ventilatorului și „STOP LO ”. Apăsați din nou butonul „ D ” pentru a seta histerezisul dorit.

din nou butonul D pentru a seta puterea maximă a ventilatorului (valoarea afișată din fabrică este 100%). Folosiți butoanele „ + ” (creștere putere) și „ – OK în termen de 10 secunde. În caz contrar, modificarea nu va fi salvată și AURATON Ursa va reveni la setarea anterioară.

Setarea orei de pornire lină a ventilatorului

AURATON Ursa vă permite să setați timpul necesar ventilatorului pentru a atinge puterea maximă după pornire (până la procentul setat – consultați „Setarea puterii maxime a ventilatorului”). Puteți seta timpul de pornire lină a ventilatorului de la 0 secunde (pornire la putere maximă) până la 15 secunde, până când ventilatorul atinge puterea maximă. Setați valoarea folosind butoanele „ + ” (creștere timp) și „ – OK în termen de 10 secunde. În caz contrar, modificarea nu va fi salvată și AURATON Ursa va reveni la setarea anterioară.

Mod manual - funcționare continuă

Pentru a porni manual ventilatorul (indiferent de temperatura la SR1 ), apăsați butonul „ D V va apărea apoi pe afișaj apăsat din nou butonul D timp de 3 secunde.

Funcție de aprindere automată

Simbolul ½ din secțiunea „ D ” înseamnă că ventilatorul este pornit permanent la putere maximă (programată în %) și pompa de circulație din secțiunea „ A ” este oprită simultan. Se aprinde când, după pornirea AURATON Ursa cu À , SR1 este mai mică cu cel puțin jumătate din histerezis decât cea setată în secțiunea „ D ”. Afișajul din secțiunea „ D ” va afișa numărătoarea inversă a timpului (30 de minute) necesar pentru pornirea centralei termice.

Dacă temperatura din secțiunea „ D ” ( SR1 ) nu este atinsă în 30 de minute, ventilatorul se va opri și, în același timp, pompa de încălzire centrală din secțiunea „ A ” se va debloca (simbolul de aprindere clipește).

Simbolul ½ se va stinge automat când aragazul atinge temperatura setată în secțiunea „ D ”, iar AURATON Ursa va trece apoi la funcționarea normală. De asemenea, puteți opri și reporni AURATON Ursa folosind À pentru a activa funcția de aprindere.

Adăugând gaz pe foc

În timpul funcționării normale, puteți adăuga combustibil și, în același timp, bloca funcționarea ventilatorului în două moduri:

1. Opriți AURATON Ursa folosind À . Adăugați combustibil și apoi porniți AURATON Ursa, activând simultan funcția de aprindere.
2. A doua modalitate este de a utiliza funcția de adăugare a combustibilului, care se activează prin apăsarea și menținerea apăsată a butonului „ D va fi afișat simbolul V , iar prin menținerea apăsată a butonului timp de încă 2 secunde, funcția de adăugare a combustibilului va fi activată).

Afișajul din secțiunea „ D ” va afișa o numărătoare inversă de 20 de minute, după care AURATON Ursa va reveni la funcționarea normală (se va auzi un avertisment sonor înainte de pornirea ventilatorului).
D timp de 5 secunde .

Oprirea de urgență a ventilatorului

Dacă temperatura din secțiunea „ D ” ( SR1 STOP HI va clipi pe afișaj ) până când temperatura scade sub această valoare.

Explicația funcțiilor de afișare

§	AURATON Ursa va afișa mesajul „ LO ” dacă temperatura SR1 , SR2 și SR3 scade sub 0.
¹	AURATON Ursa va afișa inscripția „ ¹ ” dacă temperatura SR1 , SR2 și SR3 depășește 99 °C

Schema de conectare AURATON Ursa pentru pompa și ventilatorul centralei termice

Funcționarea iluminării ecranului

De fiecare dată când apăsați orice buton, iluminarea de fundal a afișajului se aprinde timp de aproximativ 1 minut.
Dacă trebuie să activați permanent iluminarea de fundal, apăsați și mențineți apăsate butoanele „ OK ” și „ + ” timp de aproximativ 3 secunde. Un semnal sonor va confirma că iluminarea de fundal este activată.
Pentru a dezactiva iluminarea permanentă de fundal, apăsați butoanele „ OK ” și „ – ”. Un semnal sonor va confirma că funcția este dezactivată.

RESETARE AURATON Ursa

În situații extreme (îngheț la AURATON Ursa), puteți utiliza funcția „ RESET ”. Acest buton este situat sub clapeta care acoperă conexiunile terminalelor.

Resetare principală AURATON Ursa

Această funcție vă permite să restaurați toate setările la valorile implicite din fabrică. Pentru a o utiliza, apăsați simultan cele trei butoane marcate cu „ + ”, „ OK ” și „ - ” timp de 5 secunde.

Curățare și întreținere

1. Curățați exteriorul dispozitivului cu o lavetă uscată. Nu utilizați solvenți (cum ar fi benzen, diluant sau alcool).
2. Nu atingeți dispozitivul cu mâinile ude. Acest lucru poate duce la electrocutare sau la deteriorarea gravă a dispozitivului.
3. Nu expuneți dispozitivul la fum sau praf excesiv.
4. Nu atingeți ecranul cu un obiect ascuțit.
5. Evitați contactul dispozitivului cu lichide sau umezeală.

Date tehnice

Lucrul într-un sistem de încălzire centrală

Interval de temperaturi setate:	10–85 °C
Interval de măsurare:	0–99 °C
Histerezis (diferența pornit/oprit):	de la 2 la 10 °C
Tensiune de alimentare:	230V CA
Sarcină maximă pentru suma ieșirilor:	6 A

Lucrul cu o pompă de încălzire centrală și o supapă cu trei căi "Z" (sau o a doua pompă de încălzire centrală - sistem de șemineu)

Interval de temperaturi setate:	10–85 °C
Interval de măsurare:	0–99 °C
Histerezis (diferența pornit/oprit):	de la 2 la 10 °C
Tensiune de alimentare:	230V CA
Sarcină maximă pentru suma ieșirilor:	6 A

Lucrul cu o pompă de apă caldă menajeră

Interval de temperaturi setate:	10–85 °C
Interval de măsurare:	0–99 °C
Histerezis (diferența pornit/oprit):	de la 2 la 10 °C
Tensiune de alimentare:	230V CA
Sarcină maximă pentru suma ieșirilor:	6 A

Controlul ventilatorului

Interval de temperaturi setate:	10–85 °C
Interval de măsurare:	0–99 °C
Histerezis (diferența pornit/oprit):	de la 2 la 10 °C
Tensiune de alimentare:	230V CA
Sarcină maximă pentru suma ieșirilor:	6 A
Sarcina maximă în secțiunea "D"	1 A (întrerupător 230 W/CA)
Timpul de purjare și intervalele dintre purjări:	0–59 secunde și 1–99 minute.

Eliminarea dispozitivului

 

---

Adresa și datele de contact ale producătorului:
LARS, str. Świerkowa 14
64-320 Niepruszewo
www.auraton.pl

---

Descărcări

• Manual de utilizare
• Declarație de conformitate