Manual de utilizare versiunea 20220719
Acest document colectează informații privind siguranța, instalarea și utilizarea dispozitivului AURATON Volans.
Descrierea dispozitivului
Auraton Volans este conceput pentru a controla pompa de încălzire centrală (ÎC)
Aplicație
AURATON Volans poate fi utilizat pentru a porni și opri automat pompa de circulație în funcție de temperatură.
Ansamblul regulator-pompă forțează circulația apei în sistemele de încălzire centrală cu dispozitiv de încălzire. Senzorul măsoară temperatura apei din turul sistemului de încălzire centrală.
Într-un sistem de încălzire centrală cu cazan pe combustibil solid, regulatorul va opri pompa de circulație odată ce flacăra cazanului s-a stins. Pomparea apei cu flacăra stinsă nu este recomandată - curentul de aer în coș face ca apa din cazan să se răcească mai repede decât în calorifere. Temperatura optimă poate fi setată pe scala regulatorului (de obicei 40°C).
Într-o instalație de încălzire centrală cu centrală termică pe gaz, temperatura setată pe AURATON Volans trebuie să fie mai mică decât temperatura setată pe centrala termică. Reglarea butonului AURATON Volans la o temperatură peste punctul de rouă previne condensarea centralei termice în timpul încălzirii apei din sistemul de încălzire centrală.
Sistem AntiStop
Sistemul AntiStop instalat în controlerul AURATON Volans previne blocarea rotorului atunci când pompa nu este utilizată.
Procesorul încorporat pornește automat pompa timp de 30 de secunde la fiecare 14 zile după încheierea sezonului de încălzire. Pentru a menține sistemul în funcțiune după sezon, AURATON Volans trebuie lăsat pornit.
Instalare
Montura AURATON Volans
- Montați AURATON Volans pe un perete sau pe alt suport folosind două șuruburi (dibluri incluse),
- Atașați cablurile de la AURATON Volans la perete.

Montarea senzorului
- Instalați senzorul pe conducta de ieșire expusă a dispozitivului de încălzire (cât mai aproape de dispozitivul de încălzire).
- Apăsați senzorul pe țeavă cu o clemă.
- Este recomandabil să înfășurați conducta de ieșire de la cazan la senzor cu material izolant.

- senzor de temperatură
- bridă de cablu
- țeavă
- izolația țevilor
- cuptor de încălzire centrală
Dacă dispozitivele de încălzire funcționează pe un sistem comun de încălzire centrală, senzorul trebuie montat în punctul în care se conectează ambele ieșiri și izolat.
Conectarea cablului de alimentare la pompă:
- Conectați firul galben sau galben-verde la terminalul ( $
- Conectați firul albastru (firul neutru) la terminalul ( N
- Conectați firul maro (firul de fază) la terminalul ( L
Conectarea cablului de alimentare la pompă:
- Verificați dacă cablul este conectat corect și înșurubați capacul cutiei de borne la motorul pompei.
Conectarea AURATON Volans:
După ce ați fixat firele împotriva ruperii accidentale, conectați cablul de alimentare la o priză de curent alternativ de 230 V cu un pin de împământare. Temperatura ambiantă în locul în care este instalat AURATON Volans nu trebuie să depășească 40 °C.
Descrierea AURATON Volans

- buton de setare a temperaturii
- lumini de funcționare
- buton funcțional / întrerupător de alimentare
- buton funcțional / mod de operare
- senzor de temperatură
- ieșire de control a pompei
- cablu de alimentare
Prima pornire
Pornirea AURATON Volans
În partea stângă, sub butonul de setare a temperaturii, se află butonul de alimentare ( ® ). Ținându-l apăsat timp de 2 secunde, AURATON Hydrus pornește sau oprește. Când AURATON Volans este oprit, LED-ul se aprinde în roșu, iar când AURATON Volans este pornit, LED-ul se aprinde în verde.
Funcționare automată
Dacă indicatorul luminos de funcționare a pompei este stins, AURATON Volans pornește și oprește pompa în funcție de temperatura setată cu butonul AURATON Volans.
Pompa este pornită (indicatorul luminos al pompei clipește în verde) când temperatura la locația senzorului este mai mare decât valoarea setată și se oprește când temperatura scade sub valoarea setată pe AURATON Volans.
Funcționare continuă
- Apăsați butonul marcat ( ® ) și apoi% butonul ( ) (indicatoarele luminoase de alimentare și pompă sunt aprinse continuu).
- Pompa funcționează continuu, indiferent de temperatura setată pe AURATON Volans și de temperatura reală la locația senzorului.
Funcția AntiStop
Pompa AURATON Volans este echipată cu o funcție AntiStop care previne blocarea rotorului pompei atunci când nu este utilizată. Dacă pompa nu este utilizată pentru o perioadă lungă de timp, procesorul încorporat va porni automat pompa timp de 30 de secunde la fiecare 14 zile.
Pentru a asigura funcționarea continuă a sistemului după o perioadă lungă de inactivitate, AURATON Volans trebuie lăsat pornit.

- pompa
- senzor de temperatură
- dispozitiv de încălzire
- sârmă maro
- sârmă galben-verde
- fir albastru
Curățare și întreținere
- Curățați exteriorul dispozitivului cu o lavetă uscată. Nu utilizați solvenți (cum ar fi benzen, diluant sau alcool).
- Nu atingeți dispozitivul cu mâinile ude. Acest lucru poate duce la electrocutare sau la deteriorarea gravă a dispozitivului.
- Nu expuneți dispozitivul la fum sau praf excesiv.
- Nu atingeți ecranul cu un obiect ascuțit.
- Evitați contactul dispozitivului cu lichide sau umezeală.
Date tehnice
| Alimentare electrică: | 230V CA, 50Hz, 1,5W |
| Interval de temperatură de funcționare: | 0 – 40 °C |
| Indicarea stării de funcționare: | Diode LED |
| Interval de control al temperaturii: | 25 – 55 °C |
| Interval de măsurare a temperaturii: | 2 – 99 °C |
| Histerezis: | 5 °C |
| Capacitatea de încărcare a releului: | Max. 250 V CA, max. 5 A |
| Grad de protecție: | IP20 |
| Dimensiuni [mm]: | 69,5 x 139,5 x 39 |
Eliminarea dispozitivului
O
Dispozitivele sunt marcate cu simbolul unui coș de gunoi tăiat. În conformitate cu Directiva Europeană 2012/19/UE și cu Legea privind deșeurile de echipamente electrice și electronice, acest marcaj indică faptul că, după durata de viață utilă, acest echipament nu trebuie eliminat împreună cu alte deșeuri menajere.
Utilizatorii sunt obligați să îl elimine la un punct de colectare pentru echipamente electrice și electronice uzate.
Adresa și datele de contact ale producătorului:
LARS, str. Świerkowa 14
64-320 Niepruszewo
www.auraton.pl