Switch ONE

Manual de utilizare versiunea 20210530
Acest document colectează informații privind siguranța, instalarea și utilizarea dispozitivului AURATON Switch ONE.

Informații de siguranță

P

Instalarea trebuie efectuată de către electricieni calificați, în conformitate cu reglementările naționale de instalare. Înainte de a instala dispozitivul, vă rugăm să citiți cu atenție acest manual. Din motive de siguranță, nu instalați dispozitivul fără carcasă sau cu o carcasă deteriorată, deoarece acest lucru prezintă risc de electrocutare.

Q

ATENȚIE!
Înainte de a începe instalarea, asigurați-vă că nu există tensiune periculoasă pe cablurile de conectare.

Descrierea dispozitivului

AURATON Switch ONE este utilizat pentru a controla dispozitivele electrice utilizând un buton conectat la SW și I (Fig. 1.) sau de la distanță. Dispozitivul acceptă atât comutatoare bistabile, cât și monostabile (clopotel), fără a fi necesare setări suplimentare. Modificarea stării comutatorului activează sau dezactivează tensiunea la O , așa cum se arată în diagrama din Fig. 1. Dispozitivul măsoară tensiunea rețelei și parametrii receptorului, cum ar fi puterea activă și consumul total de energie. Dispozitivul este echipat cu un LED care indică starea curentă de funcționare și un buton pentru adăugarea sau eliminarea dispozitivelor din sistemul AURATON Smart (Fig. 1.). Modulul AURATON Switch ONE este destinat exclusiv utilizării în interior, pentru instalarea în cutii de joncțiune.

Fig. 1. Diagrama dispozitivului

1 – Terminale de conectare
2 – Indicator luminos
3 – Împerecherea/ștergerea dispozitivului de la butonul de sistem

Fig. 2. Dimensiunile dispozitivului

Funcțiile dispozitivului

Dispozitivul a fost proiectat și fabricat în Polonia în conformitate cu standardele aplicabile. Este potrivit pentru instalarea în cutii de joncțiune cu o adâncime minimă de 60 mm și care respectă standardele naționale.

Un dispozitiv conectat și configurat corect vă permite să:

  • Posibilitatea de a controla iluminatul convențional și LED.
  • Posibilitatea de comandă folosind întrerupătoare monostabile, bistabile sau la distanță.
  • Măsurarea valorii tensiunii de alimentare.
  • Măsurarea puterii active și a consumului total de energie al receptorului conectat.
  • Conexiune radio securizată folosind protocolul AURA.

În plus, Auraton Switch ONE este echipat cu:

  • Protecție software împotriva cuplării tensiunii atunci când aceasta nu se încadrează în intervalul de funcționare admis al dispozitivului.
  • Protecție software la supracurent pentru a proteja modulul de deteriorare.
  • Protecție software împotriva depășirii temperaturii interne admise.
  • LED intern bicolor pentru identificarea stării dispozitivului.

Descrierea parametrilor măsurați:

Putere activă – puterea consumată de un dispozitiv, rezultată din tensiunea de alimentare, curentul și caracteristicile sarcinii. Această valoare se traduce direct în facturile de energie electrică.

Consumul de energie electrică – o măsură a consumului de energie electrică, exprimată în kWh (kilowați-oră). Această valoare este afișată și pe contorul de energie electrică instalat în fiecare locuință.

Conectarea la sursa de alimentare

Modulul releu AURATON Switch ONE poate fi conectat la o rețea de alimentare de 230 V CA și la o sursă de tensiune CC de 12–30 V. Instalația electrică trebuie protejată de un întrerupător automat cu un curent maxim de 10 A, care să respecte standardele naționale. Secțiunea transversală minimă a firelor de conectare trebuie să fie de 1 mm2 , în timp ce secțiunea transversală maximă a firelor de conectare nu poate depăși 2,5 mm2 . Nu sunt necesare setări suplimentare pentru niciunul dintre tipurile de tensiune de alimentare. Metoda de conectare este prezentată în Fig. 3. Acordați o atenție deosebită marcajului bornelor de alimentare N/+, L/-.

Q

AVERTISMENT!
Conectarea necorespunzătoare a dispozitivului poate duce la deteriorarea acestuia și poate prezenta un risc de electrocutare.

Fig. 3. Cum se conectează sursa de alimentare la modulul Auraton Switch ONE

Tensiune continuă 12-30 V CC:

Tensiune alternativă 60-240 V CA:

Conectarea întrerupătoarelor pentru scări:

Explicații pentru diagramă:

  1. (N/+) pentru firul neutru sau (+) pentru sursa de tensiune continuă
  2. (N/+) pentru firul neutru sau (+) pentru sursa de tensiune continuă
  3. (L/-) sau (-) pentru o sursă de tensiune continuă
  4. (O) terminal de ieșire al receptorului (faza-L) sau "-" (minus) pentru o sursă de tensiune continuă
  5. Terminal de comutare (SW)
  6. (l) terminal de comutare
  7. receptor de energie
  8. întrerupător de perete

Împerecherea dispozitivelor

După ce modulul este conectat și pornit corect, LED-ul din interiorul carcasei ar trebui să înceapă să clipească în roșu, așa cum se arată în Fig. 5.1. Aceasta indică faptul că dispozitivul nu este asociat cu sistemul AURATON Smart. Dacă LED-ul clipește așa cum se arată în Fig. 5.3 sau Fig. 5.4, dispozitivul trebuie mai întâi scos din sistem.

Activarea asocierii – Auraton Switch One

Pentru a activa asocierea, țineți apăsat butonul de pe carcasa dispozitivului. Eliberați butonul când LED-ul se aprinde verde. Procesul de asociere ar trebui să înceapă, iar LED-ul ar trebui să clipească așa cum se arată în Figura 5.2. În acest timp (aproximativ 30 de secunde), inițiați asocierea pe celălalt dispozitiv pe care doriți să îl asociați cu AURATON Switch ONE.

Activarea împerecherii – panoul de control AURATON Pulse

Împerecherea în AURATON Pulse este activată folosind aplicația AURATON Smart. Pe ecranul următor, denumiți dispozitivul pe care îl adăugați. După introducerea numelui, apăsați butonul „Adăugați”. După ce ați reușit să îl asociați, puteți plasa dispozitivul în orice cameră adăugată anterior și îl puteți adăuga la favorite.

Fig. 4. Adăugarea unui dispozitiv la panoul de control Auraton Pulse

 

Fig. 5. Grafice temporale care definesc modul în care se aprinde LED-ul atunci când dispozitivul este asociat:

  1. Stare: Dispozitivul nu este conectat la sistem.
    Diodă:
  2. Stare: Dispozitiv în modul de asociere
    Diodă:
  3. Stare: Dispozitivul este conectat la sistem și funcționează corect.
    Diodă:
  4. Stare: Dispozitivul nu se poate conecta la sistemul Auraton – verificați raza de acțiune.
    Diodă:

Resetare la setările din fabrică

Pentru a restaura setările din fabrică, țineți apăsat butonul în timpul funcționării normale (aproximativ 5 secunde) până când LED-ul se aprinde în roșu. Eliberați butonul și apăsați-l din nou în decurs de 3 secunde pentru a confirma operațiunea. Toate informațiile de pe dispozitiv vor fi șterse. LED-ul ar trebui să indice că acesta nu este conectat la alte dispozitive ale sistemului AURATON Smart (Fig. 5.1).

Control local

Odată ce dispozitivul este conectat corect la sursa de alimentare (Fig. 3), controlul local al sarcinii este posibil folosind un comutator conectat la SW și 1. Se pot utiliza comutatoare standard încastrate sau aparent, atât bistabile (cu reținere a tensiunii), cât și monostabile (cu clopot). Odată conectat, nu este necesară nicio configurare suplimentară datorită tipului de comutator inclus.

Control prin intermediul aplicației AURATON Smart

Aplicația AURATON Smart vă permite să porniți și să opriți sarcina conectată la modulul AURATON Smart, precum și să vizualizați consumul total de energie al acestuia. În plus, după introducerea setărilor tarifului pentru energie electrică (Fig. 7), în funcție de furnizor, puteți calcula automat costurile de funcționare ale dispozitivului conectat. După lansarea aplicației, o atingere scurtă a pictogramei dispozitivului selectat îl va porni sau opri. Apăsarea lungă a pictogramei va redirecționa utilizatorul către un ecran care afișează consumul de energie și costurile de funcționare ale dispozitivului (Fig. 8).

Fig. 6. Introducerea tarifului la energie electrică

Pentru ca aplicația să afișeze costurile pe care le suportăm pentru energia electrică consumată, accesați Setări -> General -> Tarif energie electrică în aplicație.

 

Fig. 7. Controlul unui dispozitiv conectat la sistemul AURATON Smart

 

Actualizare software periferic

Sistemul AURATON Smart permite actualizări de software de la distanță pentru dispozitivele periferice. Actualizările se efectuează prin conexiune wireless (OTA), urmate întotdeauna de o repornire a dispozitivului. Dacă, după instalarea noului software, dispozitivul este îmbogățit cu funcții care nu vă plac, puteți restaura manual versiunea anterioară de software.

Fig. 8. Etapele ulterioare ale actualizării software-ului

  1. O bifă roșie indică faptul că este în așteptare o actualizare pentru dispozitiv. Pentru a efectua actualizarea, apăsați lung pictograma pentru a accesa ecranul de control.

2. Urmați marcajul și faceți clic pe pictograma setărilor dispozitivului. Pe ecranul următor, apăsați pe „Actualizare software”.

3. Faceți clic pe „Actualizare”. Actualizarea poate dura câteva minute, timp în care panoul de control AURATON Pulse nu va răspunde la comenzile emise de aplicație. După actualizare, marcajul roșu ar trebui să dispară; dacă acest lucru nu se întâmplă, repetați pașii de mai sus.

În timpul descărcării actualizării software, LED-ul intern ar trebui să clipească, așa cum se arată în Fig. 9.1. După descărcarea actualizării, noul software poate fi încărcat pe dispozitiv (Fig. 9.3) sau respins în cazul unei erori (Fig. 9.4). După actualizare și înainte de repornirea dispozitivului, LED-ul va clipi, așa cum se arată în Fig. 9.5 – Fig. 9.6, în funcție de succesul actualizării.

Fig. 9. Grafice temporale care definesc modelul de iluminare a LED-urilor în timpul actualizării software-ului:

  1. Stare: Dispozitivul este în modul de actualizare OTA.
    Diodă:
  2. Stare: Restaurarea unei versiuni anterioare a software-ului.
    Diodă:
  3. Stare: Încărcarea software-ului
    (starea diodei continuă până la finalizarea încărcării)
    Diodă:
  4. Stare: Niciun software de încărcat (2 clipiri).
    Diodă:
  5. Stare: Software-ul s-a încărcat corect (3 clipiri).
    Diodă:
  6. Stare: Software-ul nu s-a putut încărca, versiune incorectă în memorie sau problemă de comunicare cu memoria (3 clipiri).
    Diodă:
  7. Stare: A apărut o eroare neașteptată în timpul unei actualizări de software, care împiedică pornirea corectă a dispozitivului.
    Este necesar să contactați serviciul.
    Diodă:

Restaurarea unei versiuni anterioare de software

După finalizarea actualizării sau dacă aceasta eșuează (Fig. 9.4), puteți reveni la versiunea anterioară de software. Există două modalități de a face acest lucru.

Cu deconectare de la alimentare

După apăsarea butonului de pe carcasa dispozitivului, porniți alimentarea – LED-ul va clipi așa cum se arată în Fig. 9.2. În timp ce țineți apăsat butonul, așteptați până când LED-ul nu mai clipește. Următorii pași sunt aceiași ca pentru actualizarea software-ului.

Fără a deconecta alimentarea cu energie electrică

Dacă dispozitivul pornește corect și răspunde la buton conform funcțiilor de bază, cum ar fi asocierea și ștergerea, puteți restaura versiunea anterioară fără a deconecta dispozitivul. Țineți apăsat butonul timp de cel puțin 7 secunde până când LED-ul devine portocaliu, apoi eliberați-l. Apoi, cât timp LED-ul rămâne aprins, țineți apăsat din nou butonul și continuați ca în exemplul de deconectare a alimentării.

Date tehnice

Tensiune de alimentare CA:60-240V CA, 50-60Hz
Tensiune de alimentare CC:12-30V CC
Consum maxim de energie:≤1 W
Consum de energie în modul standby:≤0,4 W
Temperatura de funcționare:0-35°C
Dimensiuni:48 x 35 x 19 mm
Tipul cablului de alimentare, secțiunea transversală maximă admisă a cablului de alimentare.3 x 2,5 mm2
Sarcină admisibilă:până la 8,6 A pentru sarcină rezistivă
Tip de securitate:Este necesar un întrerupător extern cu un curent maxim de 10 A.
Element de control:Releu electromagnetic cu microîntrerupere
Metodă de control:de la distanță – prin radio,
local – folosind un buton
Număr maxim de dispozitive asociate:
1
Cooperarea cu sediul central al internetuluiAURATON Pulse
Grad de protecțieIP20
Intensitatea semnalului radio:până la 11 dBm
Categoria receptorului radio:2
Protocol radio:AURĂ
Frecvența de operare radio:868,150 MHz
868,450 MHz
Recepţie:până la 300 m în spațiu deschis
până la 30 m într-o clădire, în funcție de obstacole

Eliminarea dispozitivului

O

Dispozitivele sunt marcate cu simbolul unui coș de gunoi tăiat. În conformitate cu Directiva Europeană 2012/19/UE și cu Legea privind deșeurile de echipamente electrice și electronice, acest marcaj indică faptul că, după durata de viață utilă, acest echipament nu trebuie eliminat împreună cu alte deșeuri menajere.
Utilizatorii sunt obligați să îl elimine la un punct de colectare pentru echipamente electrice și electronice uzate.

LARS Andrzej Szymański declară prin prezenta că tipul de echipament radio AURATON Switch ONE este conform cu Directivele 2014/53/UE și 2011/65/UE. Textul integral al declarației UE de conformitate este disponibil în secțiunea de descărcare de mai jos.

Adresa și datele de contact ale producătorului:
LARS, str. Świerkowa 14
64-320 Niepruszewo
www.auraton.pl

Descărcări