Heater Controller

Manual de utilizare versiunea 20210823
Acest document conține informații privind siguranța, instalarea și utilizarea controlerului de încălzire AURATON.

Informații de bază

Controlerul de încălzire Auraton este o unitate de control termostatic al încălzitorului pentru cuptoare și funcționează cu controlerul wireless AURATON Heat Monitor. Dispozitivul este montat lângă dispozitivul de încălzire și poate funcționa la o sarcină de 16A.

Descrierea dispozitivului

  1. – Terminale detașabile pentru conectorul de alimentare de 230V
  2. – Gaură de montare
  3. – Buton Pornit/Oprit (F )
  4. – LED verde de alimentare
  5. – Buton de resetare din fabrică (E )
  6. – Diodă roșie care indică faptul că actuatorul este pornit
  7. – LED verde care indică faptul că actuatorul este oprit
  8. – Buton de asociere dispozitiv cu dispozitiv (D )
  9. – Conector de control

Asamblarea dispozitivului

P

AVERTISMENT: Înainte de a începe instalarea, citiți acest manual.
Nerespectarea instrucțiunilor conținute în acest manual poate fi periculoasă pentru sănătatea și viața dumneavoastră și poate duce la daune materiale. Producătorul nu este răspunzător pentru nicio daună rezultată din utilizarea neconformă cu acest manual.

Q

AVERTISMENT! Pericol de electrocutare
. Înainte de a instala regulatorul de încălzire AURATON, asigurați-vă că este deconectată alimentarea cu energie a circuitului la care este conectat dispozitivul. Se recomandă ca instalarea să fie efectuată de către un specialist.

Q

ATENȚIE! Deconectarea alimentării cu energie electrică nu deconectează și ieșirea.
Controlerul de încălzire este echipat cu un releu bistabil (auto-reținere). Aceasta înseamnă că, dacă alimentarea cu energie a dispozitivului este deconectată, releul va rămâne în ultima poziție memorată. Rețineți că, într-un astfel de caz, poate fi prezentă o tensiune periculoasă la bornele actuatorului conectat la controlerul de încălzire. Marcajele NO și NC indică poziția contactelor dispozitivului alimentat atunci când dispozitivul de încălzire este oprit. Orice modificare a dispozitivului trebuie efectuată cu alimentarea cu energie electrică deconectată atât de la controlerul de încălzire, cât și de la actuator.

P

AVERTISMENT! Pericol de deteriorare a instalației electrice.
Circuitul de alimentare al dispozitivului trebuie să fie echipat cu un întrerupător și o protecție la supracurent.

P

ATENȚIE! Pericol de supraîncărcare a cablurilor.
Cablurile furnizate împreună cu controlerul sunt proiectate să suporte o sarcină maximă de 2,5 A. Dacă conectați dispozitive cu un consum de curent mai mare, acestea trebuie înlocuite cu cabluri cu secțiune transversală corespunzătoare.

NOTĂ!
Pentru o instalare ușoară, conectorii sunt echipați cu terminale detașabile. Înainte de a realiza conexiunile cablurilor, acestea pot fi deconectate de la controler. Firele pot fi trase din partea inferioară a receptorului prin scoaterea orificiilor din fișa de montare sau din spatele receptorului dacă firele sunt scoase din perete. Pentru a conecta din spate, scoateți fișa.

Metoda de conectare la un dispozitiv de încălzire

  1. Controla
  2. Un dispozitiv de încălzire , de exemplu un cuptor pe gaz
  3. Dispozitiv electric de încălzire (MAX ~230 V, 16 A)
  1. Scoateți capacul frontal al controlerului de încălzire AURATON deșurubând șuruburile până la jumătate.

    1 – ștecher de montare

  2. Conectați dispozitivul de încălzire la bornele conectorului de control al dispozitivului. Urmați manualul de service al dispozitivului de încălzire. Bornele cele mai frecvent utilizate sunt COM (comun) și NO (normal deschis).

    1 – conector de alimentare
    2 – conector de control

  3. Conectați cablurile de alimentare la bornele conectorului de alimentare al controlerului de încălzire AURATON respectând reglementările de siguranță.

    1 – suport de montare a cablului

  4. După ce cablurile sunt conectate, fixați-le cu „clema de fixare a cablului” și înșurubați din nou capacul pe dispozitiv.

Montare pe perete

  1. Îndepărtați capacul din partea din față a dispozitivului
  2. Marcați poziția găurilor pentru șuruburile de montare pe perete.
  3. În locurile marcate, găuriți găuri cu diametrul diblurilor incluse în kit (5 mm)
  4. Introduceți șuruburile de expansiune în găurile perforate
  5. Înșurubați regulatorul de încălzire AURATON pe perete cu șuruburi, astfel încât acestea să fixeze dispozitivul în siguranță.

NOTĂ: Dacă peretele este din lemn, nu este nevoie să folosiți șuruburi de expansiune. Dați găuri de 2,7 mm în loc de 5 mm și introduceți șuruburile direct în lemn.

Asocierea dispozitivelor

Pentru a funcționa corect, regulatorul de încălzire AURATON trebuie să fie asociat cu un regulator de monitorizare a căldurii AURATON sau cu o unitate de control AURATON Pulse.
După conectarea la rețeaua electrică, porniți receptorul apăsând scurt butonul de alimentare (F ). Când dispozitivul este pornit, LED-ul verde de alimentare se va aprinde și se va auzi un singur semnal sonor. Pentru a opri receptorul, de exemplu, în afara sezonului de încălzire, țineți apăsat butonul de alimentare timp de 3 secunde până când se aude un semnal sonor dublu și LED-ul verde de alimentare se stinge, oprind dispozitivul de încălzire.

  1. Împerecherea controlerului de încălzire AURATON se inițiază prin apăsarea și menținerea apăsată a butonului de împerechere din dreapta (D ) până când LED-ul clipește în verde, moment în care puteți elibera butonul.
    Dispozitivul așteaptă 30 de secunde pentru împerechere. După acest timp, va reveni automat la funcționarea normală.
  2. Activați modul de asociere pe al doilea dispozitiv pe care doriți să îl adăugați (exemplele sunt descrise mai jos).
  3. Finalizarea cu succes a conectării este indicată de încetarea clipirii verzi a LED-ului de pe controlerul de încălzire AURATON, de un singur semnal sonor și de trecerea la funcționarea normală.

Dacă apare o eroare în timpul asocierii, repetați pașii 1 și 2. Dacă apar și alte erori, anulați înregistrarea tuturor dispozitivelor din controlerul de încălzire AURATON (consultați „Restaurarea setărilor din fabrică”) și încercați din nou asocierea dispozitivelor.

NOTĂ! Un singur regulator de temperatură poate fi atribuit unui receptor.

Activarea asocierii – Controler de monitorizare a căldurii

Pe controlerul monitorului de căldură AURATON, apăsațib d sauc d timp de 3 secunde, până când simbolul de transmisie (W ) se aprinde pe afișaj. Controlerul monitorului de căldură AURATON așteaptă 30 de secunde pentru conectare. După acest timp, va reveni automat la funcționarea normală.

Activarea împerecherii – panoul de control AURATON Pulse

Împerecherea în AURATON Pulse este activată folosind aplicația AURATON Smart. După lansarea aplicației, apăsați butonul verde cu semnul plus din centrul ecranului. Când apare următorul ecran, atingeți pictograma casei etichetată „Dispozitive”. Pe ecranul următor, denumiți dispozitivul pe care îl adăugați. După introducerea numelui, apăsați butonul „Adăugați”. După ce a fost asociat cu succes, puteți plasa dispozitivul în orice cameră adăugată anterior și îl puteți adăuga la favorite.

Resetare la setările din fabrică

Ștergerea datelor dispozitivului asociat din controlerul de încălzire AURATON se inițiază prin apăsarea butonului de dezactivare a înregistrării din stânga (E ) timp de cel puțin 10 secunde, până când LED-ul nu mai clipește în roșu, apoi eliberarea butonului. Semnalul audio funcționează la fel ca asocierea, adică apăsarea butonului este semnalizată printr-un semnal sonor scurt, urmat de un semnal sonor dublu după 10 secunde. Această operațiune șterge toate datele utilizatorului de pe dispozitiv, dar versiunea software rămâne neschimbată (nu restaurează versiunea din momentul achiziției).

Funcțiile dispozitivului

Cum funcționează funcția de încălzire?

Regulatorul de încălzire AURATON funcționează cu o histerezis de 0,2°C. De exemplu, dacă temperatura țintă este de 21°C, dispozitivul va porni încălzirea când temperatura camerei scade la 20,8°C și o va opri când aceasta crește la 21,2°C. Dispozitivul este echipat cu propriul senzor de temperatură, dar se recomandă utilizarea unui senzor de temperatură extern, cum ar fi monitorul de încălzire AURATON.

Funcție de restaurare a software-ului anterior

Mai întâi, deconectați regulatorul de încălzire AURATON de la sursa de alimentare, apăsați și mențineți apăsat butonul de alimentare (F ), apoi, în timp ce îl țineți apăsat, reconectați dispozitivul la sursa de alimentare. Așteptați ca LED-ul verde să clipească de trei ori, apoi eliberați butonul (toate LED-urile ar trebui să fie stinse). După ce dispozitivul repornește automat, versiunea anterioară de software va fi restabilită (în cazul unor defecțiuni după actualizare). Întregul proces poate dura până la un minut, iar dispozitivul trebuie să rămână pornit în acest timp . Versiunea anterioară de software este întotdeauna încărcată. Dacă software-ul a fost actualizat anterior de la versiunea 1.6 la 1.5, versiunea anterioară este 1.6.

Semnalizare de lucru

De fiecare dată când este recepționată o transmisie radio de la un dispozitiv conectat, controlerul de încălzire AURATON semnalizează acest lucru printr-o schimbare temporară de culoare a LED-urilor. Când releul este activat, LED-ul este roșu; când releul este dezactivat, LED-ul este verde.

NOTĂ!
Apăsarea oricărui buton este semnalizată de un semnal sonor scurt.
D
G		 Dioda este verde – actuatorul este oprit (contactele COM și NC închise).
E
I		 Dioda se aprinde în roșu – actuatorul este pornit (contactele COM și NO închise).
D
H		 Dioda luminează intermitent în verde – regulatorul de încălzire AURATON așteaptă conectarea dispozitivului – ( capitolul: „Conectarea dispozitivelor” ).
E
J		 LED-ul clipește în roșu – regulatorul de încălzire AURATON așteaptă confirmarea procedurii de restaurare la setările din fabrică – ( capitolul: „Restaurarea setărilor din fabrică” ).
F LED verde de alimentare – Controlerul încălzitorului AURATON este pornit.

Moduri de funcționare ale dispozitivului

Setul de monitor de căldură AURATON și controler de încălzire AURATON pot funcționa în două moduri.

Modul I (local):
În acest mod, monitorul de căldură și controlerul de încălzire pot funcționa independent, fără a fi nevoie de panoul de control prin internet AURATON Pulse. Pur și simplu adăugați controlerul la accesoriul încălzitorului.

Modul II (de la distanță):
În modul de la distanță, puteți utiliza unitatea de control prin internet AURATON Pulse, permițându-vă să accesați întregul sistem din afara casei.
Aceasta vă permite să controlați de la distanță încălzirea, să verificați nivelul de încărcare al bateriei, să primiți notificări despre evenimente potențiale, să creați programe și multe altele.

NOTĂ:
Pentru o operare corectă de la distanță, este necesar acces la internet atât de pe unitatea de control, cât și de pe telefon sau tabletă cu aplicația (Android, iOS).
 
NOTĂ:
Când utilizați Modul II (telecomandă), se recomandă să asociați mai întâi controlerul de încălzire cu monitorul de căldură. Această asociere va asigura funcționarea corectă a unității chiar dacă unitatea de control inteligentă Auratron este oprită.

Actualizare software de la versiunea 1.12

Ce e nou?

Indicarea erorii conexiunii radio

Dacă conexiunea radio se pierde mai mult de o oră, dispozitivul va afișa o indicație de eroare (LED-urile clipesc alternativ roșu și verde).
Indicația de eroare este afișată alternativ cu citirile curente la fiecare 5 secunde.
Până la rezolvarea problemei, dispozitivul va menține valoarea de referință a temperaturii în funcție de senzorul de temperatură încorporat (ultima valoare de referință va fi păstrată). Când conexiunea radio este restabilită, eroarea este eliminată și regulatorul de încălzire AURATON revine la funcționarea normală.

Testarea semnalului radio

Regulatorul de încălzire AURATON este echipat cu un tester de semnal radio. Pentru a activa această funcție:

  1. Apăsați cele două butoane exterioare ( FD ). Activarea funcției este indicată de aprinderea numărului corespunzător de LED-uri. Dacă nu există semnal radio, LED-urile vor rămâne stinse.
  2. Dacă se aprinde doar un LED din stânga, indică o intensitate insuficientă a semnalului radio, ceea ce poate cauza probleme de comunicare. Dacă ambele LED-uri, cel din stânga și cel din mijloc, se aprind, intensitatea semnalului radio ar trebui să fie suficientă pentru funcționarea normală. Totuși, dacă toate cele trei LED-uri se aprind, semnalul este excelent. Modul de testare a semnalului radio durează 20 de secunde, după care receptorul va afișa valorile curente.
  3. Pentru a dezactiva funcția tester mai rapid, apăsați orice buton timp de cel puțin 1 secundă.
NOTĂ:
Modul de testare activat nu afectează procesul de control al încălzirii.

Mod de întrerupere a alimentării

În cazul unei pene de curent și a repornirii dispozitivului, regulatorul de încălzire AURATON rămâne în poziția de dinainte de întreruperea curentului până când primește informații de la dispozitivul conectat (regulatorul de monitorizare a căldurii AURATON, unitatea de control AURATON Pulse).

Cooperare cu sediul central AURATON Pulse

Controlerul de încălzire AURATON este asociat cu unitatea de control AURATON Pulse la fel ca în cazul altor dispozitive (așa cum este descris în secțiunea despre asocierea dispozitivelor). Singura diferență este că modul de asociere este activat pe unitatea de control prin intermediul aplicației, apăsând semnul verde plus din partea de jos a ecranului și apoi făcând clic pe pictograma „Dispozitive”. Detaliile sunt descrise în manualul de utilizare al aplicației. Imaginea de mai jos prezintă ecranul de control al dispozitivului din aplicație, care afișează următorii parametri: temperatura curentă, temperatura țintă, starea dispozitivului (pornit/oprit), blocarea butoanelor (dispozitivul nu poate fi controlat local) și un comutator pentru controlul direct al releului. Ultimii trei parametri pot fi modificați în file separate, care sunt accesate apăsând pictogramele cu denumirile corespunzătoare.

Unitatea de control termostatică a încălzitorului Heater Controller este concepută în principal pentru a funcționa cu regulatorul Heat Monitor și cu capul termostatic Radiator Controller. Aplicația vă permite să conectați cu ușurință Heater Controller AURATON la termostat prin crearea a două funcții „Grup”. O funcție ar trebui să grupeze temperatura curentă, iar cealaltă temperatura țintă. Orice modificări ale fiecărui dispozitiv vor fi apoi trimise către celelalte dispozitive. Dacă sistemul este instalat într-o locuință în care încălzitorul este pornit de Heater Controller AURATON, este posibil să conectați toate încălzitoarele instalate la încălzitor folosind funcția „Încălzire”. Această funcție înseamnă că, dacă deschiderea supapei radiatorului oricăruia dintre încălzitoarele conectate este peste 0%, încălzitorul va fi pornit. Funcția „Încălzire” poate fi utilizată și dacă aveți mai multe încălzitoare în locuință (fără încălzitoare Radiator Controller) și doriți să controlați încălzitorul cu acestea. În acest caz, dacă oricare dintre camerele cu termostat este prea rece, încălzirea va fi pornită.

Date tehnice

Interval de temperatură de funcționare: 0 – 45 °C
Interval de măsurare a temperaturii: 0 – 45 °C
Interval de control al temperaturii: 0 – 40 °C
Caracteristici suplimentare: Contact cu FrostGuard/Low-scânteie
Curent maxim de sarcină al contactelor releului: 16A, 250VAC
Verificarea stării de funcționare: Diode LED, semnal sonor
Număr maxim de dispozitive asociate: 3
Alimentare electrică
 230V CA ±10%, 50Hz, 1,5W
Cooperarea cu centrala de internet AURATON Pulse
Grad de protecție IP20
Frecvență radio: 868,150 MHz
868,450 MHz
Intensitatea semnalului radio: 11 dBm
Categoria receptorului radio: 2
Raza de acțiune: într-o clădire tipică, cu construcție standard a pereților – până la 30 m
în spațiu deschis – până la 300 m

Eliminarea dispozitivului

O

Dispozitivele sunt marcate cu simbolul unui coș de gunoi tăiat. În conformitate cu Directiva Europeană 2012/19/UE și cu Legea privind deșeurile de echipamente electrice și electronice, acest marcaj indică faptul că, după durata de viață utilă, acest echipament nu trebuie eliminat împreună cu alte deșeuri menajere.
Utilizatorii sunt obligați să îl elimine la un punct de colectare pentru echipamente electrice și electronice uzate.

Descărcări