AURATON Heater Controller – SUPLA

Manual de utilizare versiunea 20250529
Acest document conține informații privind siguranța, instalarea și utilizarea controlerului de încălzire AURATON.

Informații de bază

Controlerul de încălzire Auraton este un controler pentru un dispozitiv de încălzire, cum ar fi un cuptor, și funcționează cu regulatorul wireless AURATON Heat Monitor. Dispozitivul este montat lângă dispozitivul de încălzire și poate funcționa sub o sarcină de până la 16A.

Descrierea dispozitivului

Asamblarea dispozitivului

Metoda de conectare la un dispozitiv de încălzire

1. Scoateți capacul frontal al controlerului de încălzire AURATON deșurubând șuruburile până la jumătate.
   

   

   
   1 – ștecher de montare
   
   
2. Conectați dispozitivul de încălzire la bornele conectorului de control al dispozitivului. Urmați manualul de service al dispozitivului de încălzire. Bornele cele mai frecvent utilizate sunt COM (comun) și NO (normal deschis).

   

   
   1 – conector de alimentare
   2 – conector de control
   
   
3. Conectați cablurile de alimentare la bornele conectorului de alimentare al controlerului de încălzire AURATON respectând reglementările de siguranță.
   

   

   
   1 – suport de montare a cablului
   
   
4. După ce cablurile sunt conectate, fixați-le cu „clema de fixare a cablului” și înșurubați din nou capacul pe dispozitiv.

Montare pe perete

1. Îndepărtați capacul din partea din față a dispozitivului
2. Marcați poziția găurilor pentru șuruburile de montare pe perete.
3. În locurile marcate, găuriți găuri cu diametrul diblurilor incluse în kit (5 mm)
4. Introduceți șuruburile de expansiune în găurile perforate
5. Înșurubați regulatorul de încălzire AURATON pe perete cu șuruburi, astfel încât acestea să fixeze dispozitivul în siguranță.

Resetare la setările din fabrică

Pentru a șterge datele de pe dispozitivele asociate cu controlerul de încălzire AURATON, deconectați mai întâi alimentarea prin scoaterea din priză. Apoi, apăsați și mențineți apăsat butonul central de deconectare (E ) și reconectați alimentarea. Țineți apăsat butonul timp de cel puțin 10 secunde până când LED-ul nu mai clipește în roșu, apoi eliberați butonul. Semnalul audio funcționează la fel ca în cazul asocierii: apăsarea butonului este indicată de un semnal sonor scurt, urmat de un semnal sonor dublu după 10 secunde. Această operațiune șterge toate datele utilizatorului de pe dispozitiv, dar versiunea software rămâne neschimbată (nu restaurează versiunea din momentul achiziției).

Dispozitivul asociat cu gateway-ul AURATON Box trebuie, de asemenea, eliminat din SUPLA Cloud.

Funcțiile dispozitivului

Cum funcționează funcția de încălzire?

Regulatorul de încălzire AURATON funcționează cu o histerezis de 0,2°C. De exemplu, dacă temperatura țintă este de 21°C, dispozitivul va porni încălzirea când temperatura camerei scade la 20,8°C și o va opri când aceasta crește la 21,2°C. Dispozitivul este echipat cu propriul senzor de temperatură, dar se recomandă utilizarea unui senzor de temperatură extern, cum ar fi monitorul de încălzire AURATON.

Funcție de restaurare a software-ului anterior

Mai întâi, deconectați regulatorul de încălzire AURATON de la sursa de alimentare, apăsați și mențineți apăsat butonul de alimentare (F ), apoi, în timp ce îl țineți apăsat, reconectați dispozitivul la sursa de alimentare. Așteptați ca LED-ul verde să clipească de trei ori, apoi eliberați butonul (toate LED-urile ar trebui să fie stinse). După ce dispozitivul repornește automat, versiunea anterioară de software va fi restabilită (în cazul unor defecțiuni după actualizare). Întregul proces poate dura până la un minut, iar dispozitivul trebuie să rămână pornit în acest timp . Versiunea anterioară de software este întotdeauna încărcată. Dacă software-ul a fost actualizat anterior de la versiunea 1.6 la 1.5, versiunea anterioară este 1.6.

Semnalizare de lucru

De fiecare dată când este recepționată o transmisie radio de la un dispozitiv conectat, controlerul de încălzire AURATON semnalizează acest lucru printr-o schimbare temporară de culoare a LED-urilor. Când releul este activat, LED-ul este roșu; când releul este dezactivat, LED-ul este verde.

Moduri de funcționare ale dispozitivului

Setul de monitor de căldură AURATON și controler de încălzire AURATON pot funcționa în două moduri.

Modul I (Local):
În acest mod, monitorul de căldură și controlerul de încălzire pot funcționa independent, fără a fi nevoie de o interfață de internet AURATON Box. Regulatorul trebuie să fie conectat corespunzător cu controlerul cuptorului.

Modul II (de la distanță):
În modul de la distanță, puteți utiliza gateway-ul de internet AURATON Box, permițându-vă să accesați întregul sistem din afara casei.
Acest lucru vă permite să controlați de la distanță încălzirea, să verificați nivelul de încărcare al bateriei, să primiți notificări despre evenimente potențiale, să creați programe și multe altele.

Indicarea erorii conexiunii radio

Dacă conexiunea radio se pierde mai mult de o oră, dispozitivul va afișa o indicație de eroare (LED-urile clipesc alternativ roșu și verde).
Indicația de eroare este afișată alternativ cu citirile curente la fiecare 5 secunde.
Până la rezolvarea problemei, dispozitivul va menține valoarea de referință a temperaturii în funcție de senzorul de temperatură încorporat (ultima valoare de referință va fi păstrată). Când conexiunea radio este restabilită, eroarea este eliminată și regulatorul de încălzire AURATON revine la funcționarea normală.

Testarea semnalului radio

Regulatorul de încălzire AURATON este echipat cu un tester de semnal radio. Pentru a activa această funcție:

1. Apăsați cele două butoane exterioare (F ) și (D ). Activarea funcției este semnalizată de clipirea numărului corespunzător de LED-uri. Dacă nu există semnal radio, LED-urile vor rămâne stinse.
2. Clipirea unui singur LED din stânga indică o intensitate insuficientă a semnalului radio, ceea ce poate cauza probleme de comunicare. Dacă ambele LED-uri, cel din stânga și cel din mijloc, clipesc, intensitatea semnalului radio ar trebui să fie suficientă pentru funcționarea normală. Clipirea tuturor celor trei LED-uri indică o intensitate excelentă a semnalului. Modul de testare a semnalului radio durează 20 de secunde, după care controlerul va afișa valorile curente.
3. Pentru a dezactiva funcția tester mai rapid, apăsați orice buton timp de cel puțin 1 secundă.

Mod de întrerupere a alimentării

În cazul unei pene de curent și a repornirii dispozitivului, controlerul de încălzire AURATON rămâne în poziția de dinainte de întreruperea curentului până când primește informații de la dispozitivul conectat (regulatorul de monitorizare a căldurii AURATON, gateway-ul AURATON Box).

Împerecherea dispozitivelor

Pentru o funcționare corectă, regulatorul de încălzire AURATON trebuie să fie asociat cu regulatorul de monitorizare a căldurii AURATON sau cu gateway-ul AURATON Box.

1. Mai întâi, asociați dispozitivele direct între ele – aceasta va oferi o formă de comunicare de rezervă în cazul în care aplicația se blochează sau nu există acces la internet.
2. Apoi, asociați dispozitivele cu gateway-ul AURATON Box pentru a permite controlul de la distanță prin intermediul aplicației SUPLA de pe telefon, tabletă sau computer.

După conectarea la rețeaua electrică, porniți controlerul apăsând scurt butonul de alimentare (F ). Când dispozitivul este pornit, LED-ul verde de alimentare se va aprinde și se va auzi un singur semnal sonor. Pentru a opri controlerul, de exemplu, în afara sezonului de încălzire, țineți apăsat butonul de alimentare timp de 3 secunde, până când se aude un semnal sonor dublu și LED-ul verde de alimentare se stinge, oprind astfel dispozitivul de încălzire.

1. Împerecherea controlerului de încălzire AURATON se inițiază prin apăsarea și menținerea apăsată a butonului de împerechere din dreapta (D ) până când LED-ul clipește în verde, moment în care puteți elibera butonul.
   Dispozitivul așteaptă 30 de secunde pentru împerechere. După acest timp, va reveni automat la funcționarea normală.
2. Activați modul de asociere pe al doilea dispozitiv pe care doriți să îl adăugați (exemplele sunt descrise mai jos).
3. Finalizarea cu succes a împerecherii este indicată de încetarea clipirii verzi a LED-ului de pe controlerul de încălzire AURATON, de un singur semnal sonor și de trecerea la funcționarea normală.

Dacă apare o eroare în timpul asocierii, repetați pașii 1 și 2. Dacă apar și alte erori, anulați înregistrarea tuturor dispozitivelor din controlerul de încălzire AURATON (consultați „Restaurarea setărilor din fabrică”) și încercați din nou asocierea dispozitivelor.

Activarea căldurii cu abur – Controlerul monitorului de căldură

Pe controlerul monitorului de căldură AURATON, apăsațib d sauc d timp de 3 secunde, până când simbolul de transmisie (W ) se aprinde pe afișaj. Controlerul monitorului de căldură AURATON așteaptă 30 de secunde pentru conectare. După acest timp, va reveni automat la funcționarea normală.

Activarea asocierii – AURATON Box gateway

Împerecherea controlerului de încălzire AURATON cu gateway-ul AURATON Box se poate face în două moduri:

• Pe gateway-ul AURATON Box, apăsați scurt butonul de asociere din dreapta „Auraton” ( ) – LED-ul de sub buton va începe să clipească. Apoi, puneți controlerul în modul de asociere.

sau

• În Supla Cloud, introduceți canalul gateway AURATON Box și apăsați butonul „Asociere dispozitive sau senzori noi” – LED-ul de sub butonul de asociere din dreapta „Auraton” va începe să clipească. Apoi, puneți controlerul în modul de asociere.

După conectarea controlerului de încălzire AURATON cu gateway-ul Auraton Box, se recomandă atribuirea imediată a unui nume (de exemplu, „Controler cuptor” ) controlerului în toate cele trei canale ale sale (termostat, termometru și comutator de încălzire sau răcire) în Supla Cloud. În mod implicit, dispozitivul este denumit în funcție de model, de exemplu, „Controler de încălzire”, ceea ce poate fi confuz atunci când se utilizează mai multe dispozitive de același tip. Pentru a facilita identificarea, este o idee bună să atribuiți controlerului un nume unic imediat după conectare. Pentru a face acest lucru, editați „Nume canal” și confirmați modificările făcând clic pe „ Salvare modificări ”. Repetați acest proces pentru toate canalele atribuite dispozitivului în Supla Cloud .

Cooperarea cu aplicația SUPLA

Cooperarea dintre controlerul de încălzire AURATON și controlerul de temperatură AURATON Heat Monitor în aplicația SUPLA

Scop: Avem un sistem inteligent simplu pentru casă, format dintr-un singur controler central AURATON Heat Monitor și un controler de încălzire AURATON. Dorim ca controlerul să controleze dispozitivul care pornește încălzirea în casă. Când temperatura curentă de pe controlerul AURATON Heat Monitor scade sub temperatura țintă cu valoarea histerezisului, controlerul de încălzire AURATON va porni centrala termică. Când temperatura curentă de pe controler depășește temperatura țintă cu valoarea histerezisului, controlerul va opri centrala termică.

Soluție: În aplicația Supla, selectați „ Supla Cloud ” din meniu și conectați-vă. Apoi, introduceți canalul gateway AURATON Box. Apoi, introduceți canalul termostatului controlerului dispozitivului de încălzire (de exemplu, „Controler cuptor”). În „Configurare termometru” , selectați controlerul nostru central de temperatură (de exemplu, „Controler temperatură” ca „Termometru principal”. selectați același controler de temperatură ca și „ Termostat principal

În plus, în „Comportament” , în „Comutator sursă încălzire sau răcire” , selectați dispozitivul care va porni încălzirea, adică regulatorul de încălzire AURATON, denumit aici „Reglator cuptor”. În cele din urmă, salvați totul apăsând butonul „Salvare modificări”.

În aplicație, după introducerea regulatorului de temperatură, în partea de jos a ecranului va apărea o filă suplimentară „Listă”, după ce faceți clic pe care puteți vedea ce dispozitive sunt conectate între ele.

În partea stângă sus a afișajului se afișează temperatura măsurată de controler. Temperatura țintă este afișată în centrul ecranului.

Puteți ajusta aproximativ temperatura țintă mișcând cursorul roșu. Pentru setări mai precise, utilizați butoanele „+” sau „-”.

Cooperarea dintre controlerul de încălzire AURATON și termometrul interior cu senzor de temperatură AURATON în aplicația SUPLA

Scop: Avem un sistem inteligent simplu pentru casă, format dintr-un termometru interior cu senzor de temperatură AURATON și un controler de încălzire AURATON. Dorim ca temperatura curentă (măsurată), pe baza căreia controlerul pornește și oprește încălzirea locuinței, să fie derivată de la termometrul interior cu senzor de temperatură AURATON. Când temperatura curentă de pe termometrul interior cu senzor de temperatură AURATON scade sub temperatura țintă cu valoarea histerezisului, controlerul de încălzire AURATON va porni centrala termică. Când temperatura curentă de pe controler depășește temperatura țintă cu valoarea histerezisului, controlerul va opri centrala termică.

Soluție: În aplicația Supla, selectați „ Supla Cloud ” din meniu și conectați-vă. Apoi, introduceți canalul gateway AURATON Box. Apoi, introduceți canalul termostatului controlerului dispozitivului de încălzire (de exemplu, „Controler cuptor”). În „Configurare termometru” , selectați termometrul ca „Termometru principal” (de exemplu, „Termometru – sufragerie”).

În plus, în „Comportament” , în „Comutator sursă încălzire sau răcire” , selectați dispozitivul care va porni încălzirea, adică regulatorul de încălzire AURATON, denumit aici „Reglator cuptor”. În cele din urmă, salvați totul apăsând butonul „ Salvare modificări” .

În aplicația SUPLA, temperatura măsurată de termometru este afișată în partea stângă sus a ecranului. Temperatura țintă este afișată în centrul ecranului.

Puteți ajusta aproximativ temperatura țintă mișcând cursorul roșu. Pentru setări mai precise, utilizați butoanele „+” sau „-”.

Cooperarea dintre controlerul de încălzire AURATON și capul controlerului de radiator AURATON în aplicația SUPLA

Dacă aveți un sistem de încălzire cu radiatoare și utilizați controlerul de încălzire AURATON pentru a porni cuptorul, este posibil să conectați toate capetele de control al radiatoarelor AURATON instalate la acest controler pentru a permite controlul automat al sursei de căldură.

Pentru a configura cooperarea dintre capetele radiatoarelor și controler, conectați-vă la Supla Cloud și accesați canalul gateway AURATON Box . Apoi, introduceți canalul termostatului capului radiatorului , de exemplu, „Capăt – Living”.

Apoi, extindeți „Comportament” și în „Comutator sursă încălzire sau răcire” , selectați dispozitivul responsabil pentru pornirea cuptorului - de obicei, acesta va fi „Controler cuptor” sau „Controler încălzire”.

După ce ați făcut selecția, faceți clic pe „Salvați modificările” pentru a confirma setările.

Această operațiune trebuie repetată pentru fiecare cap de radiator AURATON Radiator Controller pe care dorim să îl asociem cu controlerul cuptorului.

Din acest moment, ori de câte ori oricare dintre capete solicită căldură, controlerul de încălzire AURATON va porni cuptorul. Cuptorul va funcționa până când se atinge temperatura setată în camera dată.

Cooperarea controlerului de încălzire AURATON cu zona/zonele benzii de încălzire prin pardoseală wireless a controlerului de încălzire prin pardoseală AURATON în aplicația SUPLA

Dacă aveți încălzire prin pardoseală și trebuie să controlați funcționarea încălzitorului, dar nu există posibilitatea de a conecta banda la încălzitor prin fir, funcția de control poate fi preluată de controlerul de încălzire AURATON.

Pentru a configura o astfel de cooperare în sistemul SUPLA, conectați-vă la Supla Cloud și apoi accesați canalul gateway AURATON Box .

În pasul următor, introduceți canalul corespunzător termostatului zonei selectate a benzii regulatorului de încălzire prin pardoseală AURATON , de exemplu, denumit „Etaj 1 - living” .

După introducerea canalului, extindeți „Comportament” , iar apoi, în „Comutator sursă încălzire sau răcire” , selectați dispozitivul responsabil pentru pornirea cuptorului, adică controlerul de încălzire AURATON , care poate fi marcat ca „ Controler cuptor ”.

După efectuarea selecției, confirmați setările făcând clic pe „Salvați modificările” .

Aceeași procedură trebuie repetată pentru fiecare zonă ulterioară de încălzire prin pardoseală pe care dorim să o conectăm la controlerul cuptorului.

Odată ce configurarea este completă, sistemul va funcționa astfel încât, atunci când o zonă raportează o cerere de căldură, controlerul de încălzire AURATON va porni cuptorul.

Centrala termică va funcționa până când temperatura dintr-o anumită cameră atinge valoarea setată în setările termostatului.

Funcționare independentă a regulatorului de încălzire AURATON

Controlerul de încălzire AURATON poate funcționa ca dispozitiv independent, fără a fi nevoie să se atribuie senzori sau controlere de temperatură suplimentare. În combinație cu gateway-ul AURATON Box, acesta creează un sistem complet și autonom de control al încălzirii.

Dispozitivul are:

• senzor de temperatură intern – permite măsurarea curentă a temperaturii ambientale,

• termostatul – responsabil pentru menținerea temperaturii setate,

• releu – controlează funcționarea dispozitivului de încălzire (de exemplu, boiler, încălzitor, covoraș încălzitor), pornindu-l sau oprindu-l în funcție de cererea de căldură.

Datorită acestor funcții, regulatorul de încălzire AURATON poate fi utilizat ca punct unic de control al încălzirii în încăperi unde nu este nevoie să se utilizeze componente suplimentare ale sistemului.

Exemple de aplicații:

• Hala de producție – dispozitivul poate fi montat pe un stâlp sau pe perete. Măsoară temperatura ambiantă și pornește încălzitorul atunci când temperatura scade sub o valoare prestabilită.

• Atelier sau garaj – unde dorim să menținem o temperatură constantă fără a fi nevoie de automatizări suplimentare.

• Camere tehnice sau utilități – unde simplitatea și eficiența funcționării sunt importante (de exemplu, controlul unui încălzitor, al unui aerotermic sau al unui încălzitor cu acumulare).

• Case de vară și foișoare – ca o simplă protecție împotriva înghețului, fără a fi nevoie de o instalare extinsă.

• Containere de birou și depozitare – care permit controlul temperaturii în locuri de utilizare temporară.

Cu acest tip de utilizare, dispozitivul este gata de funcționare imediat după asocierea cu gateway-ul AURATON Box – nu necesită nicio configurare în SUPLA Cloud.

În aplicație, temperatura măsurată de controler este afișată în partea stângă sus a ecranului. Temperatura țintă este afișată în centrul ecranului.

Puteți ajusta aproximativ temperatura țintă mișcând cursorul roșu. Pentru setări mai precise, utilizați butoanele „+” sau „-”.

Alte setări de configurare în SUPLA Cloud

Valoarea histerezisului

Valoarea histerezisului din fabrică este setată la 0,4 (+/- 0,2°C). O puteți edita în Supla Cloud, în canalul termostatului, în „Comportament” – „Histerezis” în intervalul 0,2 – 2 (+/- 0,1°C – +/- 1°C). După efectuarea modificării, faceți clic pe butonul „Salvare modificări”.

Pentru o funcționare corectă, valoarea histerezisului din regulatorul de încălzire AURATON trebuie să corespundă cu valoarea histerezisului din regulatorul de monitorizare a căldurii AURATON.

Calibrarea citirilor de temperatură

Dacă temperatura citită de senzorul intern al regulatorului de încălzire AURATON diferă de temperatura reală din cameră, utilizatorul poate calibra citirile de temperatură .

Pentru a ajusta citirea, conectați-vă la SUPLA Cloud și apoi accesați canalul gateway AURATON Box .

Următorul pas este să introduceți canalul termometrului al controlerului de încălzire AURATON.

În „Ajustare temperatură” , utilizatorul poate introduce o valoare de corecție între -3,0°C și +3,0°C , cu o precizie de 0,1°C . O valoare pozitivă va crește temperatura afișată, în timp ce o valoare negativă o va scădea.

După efectuarea corecției corespunzătoare, faceți clic pe „Salvați modificările” pentru a confirma setarea.

Blocare buton

SUPLA Cloud vă permite să blocați complet butoanele dispozitivului pentru a preveni accesul neautorizat. Această funcție poate fi activată în canalul termostatului, în fila „Interfață dispozitiv”. , selectați „Blocat” în „Tip blocare” Salvați modificarea făcând clic pe „Salvare modificări”.

Date tehnice

Eliminarea dispozitivului

Descărcări

• Manual de utilizare
• Declarație de conformitate UE pentru regulatorul de încălzire AURATON