Руководство пользователя, версия 20250611.
В этом документе собрана информация о безопасности, установке и использовании датчика затопления Auraton.
Основная информация
Датчик затопления Auraton обнаруживает затопление в контролируемом помещении. Устройство предназначено для работы с клапаном датчика затопления Auraton. Один клапан FSV поддерживает максимум 10 датчиков.
Устройства доступны как по отдельности (датчик затопления и водяной клапан), так и в комплекте (клапан + датчик затопления). Этот комплект называется AURATON Water-Stop Set и выпускается в трех размерах резьбы: 1/2″, 3/4″ и 1″.
Примечание:
Система минимизирует ущерб от затопления только в том случае, если*:
- Датчик затопления был правильно установлен в водопроводной системе монтажником.
- Клапан FSV правильно сопряжен как минимум с одним датчиком затопления.
- Радиосвязь между устройствами FS и FSV корректна и стабильна, и была ранее проверена (устройства не должны работать на пределе своего радиуса действия).
- Датчик протечки размещается вблизи точки, имеющей доступ к воде, например, рядом со стиральной машиной, посудомоечной машиной, раковиной, и имеет реальную возможность обнаружить утечку.
- Клапан FSV постоянно питается от входящего в комплект блока питания, или же батарея регулярно подзаряжается для обеспечения непрерывной работы устройства.
- Клапан лишь минимизирует риск в пределах подключенной к нему установки и не может предотвратить повреждения, вызванные воздействием воды за пределами системы, к которой он подключен, например, повреждения, вызванные протекающими крышами, окнами или работой наружных установок (затопление из-за соседнего помещения).
*Производитель не несет ответственности за убытки и ущерб, возникшие в результате наводнения и других непредвиденных событий.
Описание устройства
1 – Датчики затопления
2 – Индикатор работы
3 – Кнопка функции
4 – Магнит, используемый для активации функции подачи пара в клапане датчика затопления ( @ )
Установка
Датчик затопления следует размещать на полу, относительно близко к водопроводной системе (стиральной машине, посудомоечной машине и т. д.) , чтобы он мог посылать сигнал на клапан при обнаружении влаги. Расстояние между датчиком затопления и клапаном датчика должно быть не менее 1,5 метров во избежание проблем с радиосвязью. Если радиосвязь плохая, попробуйте повернуть клапан на трубе на 90° для лучшего выравнивания антенн клапана и датчика или уменьшите расстояние между устройствами.
Сопряжение устройств
Для включения сопряжения датчика затопления нажмите и удерживайте кнопку. После нажатия прозвучит короткий звуковой сигнал . Удерживайте кнопку, пока не услышите более длинный звуковой сигнал , затем отпустите кнопку. Сопряжение будет обозначено мигающим красным светодиодом.
Длинные звуковые сигналы (BEEP) указывают на успешное выполнение функции, а короткие звуковые сигналы (BEEP) — на ошибку при выполнении функции.
После завершения соответствующей функции детектор возвращается в предыдущее состояние.
Включение подачи пара – клапан датчика затопления Auraton
Для активации сопряжения на клапане датчика затопления Auraton поместите датчик затопления FS и клапан FSV вместе на сторону с символом сопряжения ( @ ). Через мгновение после размещения датчика вы услышите короткий звуковой сигнал от клапана . Удерживайте датчик нажатым, пока не услышите еще один длинный звуковой сигнал , а затем раздвиньте два устройства относительно друг друга.
Включение сопряжения – шлюз Auraton Box
Сопряжение датчика затопления AURATON с шлюзом AURATON Box можно выполнить двумя способами:
- На шлюзе AURATON Box кратковременно нажмите правую кнопку сопряжения "Auraton" (
) – светодиод под кнопкой начнет мигать. Затем переведите датчик затопления в режим сопряжения.
или
- В Supla Cloud войдите в канал шлюза AURATON Box и нажмите кнопку «Сопряжение новых устройств или датчиков» — светодиод под правой кнопкой сопряжения «Auraton» начнет мигать. Затем переведите датчик затопления в режим сопряжения.
После сопряжения датчика затопления AURATON с блоком Auraton рекомендуется сразу же присвоить ему имя в канале Supla Cloud. По умолчанию устройство именуется в соответствии с моделью, например, «Датчик затопления», что может вызывать путаницу при использовании нескольких устройств одного типа. Для упрощения идентификации рекомендуется сразу после сопряжения присвоить датчику уникальное имя. Для этого отредактируйте «Имя канала» и нажмите « Сохранить изменения », чтобы подтвердить изменения.
Сброс к заводским настройкам
Чтобы восстановить заводские настройки датчика затопления, нажмите и удерживайте кнопку. Через мгновение вы услышите короткий звуковой сигнал . Удерживайте кнопку, пока не услышите два более длинных звуковых сигнала , затем отпустите кнопку. В этот момент устройство должно издать непрерывный звуковой сигнал. Теперь кратковременно нажмите кнопку, чтобы подтвердить удаление всех пользовательских данных с датчика затопления Auraton.
Длинные звуковые сигналы (BEEP) указывают на успешное выполнение функции, а короткие звуковые сигналы (BEEP) — на ошибку при выполнении функции.
После завершения соответствующей функции детектор возвращается в предыдущее состояние.
Функции устройства
Признаки затопления помещения
Датчик затопления обнаруживает затопление после 10 секунд непрерывного контакта между «контактами» (см. «Описание устройства»), расположенными рядом с кнопкой, и сигнализирует об этом короткими звуковыми сигналами. Обнаружение затопления разделено на несколько этапов:
- Первые 10 минут (0:10 с момента наводнения) – звуковой сигнал каждые 20-40 секунд в течение 3 секунд. Радиосообщения о наводнении передаются с теми же интервалами, пока одно из них не будет получено вторым устройством. Чаще всего это будет первое сообщение, но это дополнительная мера предосторожности на случай проблем со связью.
- Через 30 минут (0:40 после начала наводнения) – звуковой сигнал в течение 30 секунд. Продление интервала еще на 30 минут.
- Через 60 минут (1:40 после начала наводнения) раздается звуковой сигнал, который длится 30 секунд. Интервал продлевается еще на 30 минут. Время пробуждения увеличивается до 24 часов.
Функция восстановления предыдущей версии программного обеспечения.
Для обновления программного обеспечения датчика затопления нажмите и удерживайте кнопку. Через мгновение вы услышите короткий звуковой сигнал . Продолжайте удерживать кнопку, пока не услышите три более длинных звуковых сигнала , затем отпустите кнопку. В этот момент устройство должно издать непрерывный звуковой сигнал. Теперь кратковременно нажмите кнопку, чтобы подтвердить перезапуск устройства. Сразу после этого кратковременного нажатия нажмите и удерживайте кнопку еще раз, пока красный светодиод не перестанет мигать (три мигания). Затем устройство перезапустится, и будет восстановлена предыдущая версия программного обеспечения (в случае сбоев после обновления). Весь процесс может занять до минуты. Предыдущая версия программного обеспечения всегда загружается. Если программное обеспечение ранее обновлялось с версии 1.6 до 1.5, предыдущая версия — 1.6.
Транспортный режим
В режиме транспортировки все функции устройства отключаются, и датчик затопления потребляет меньше тока, чем в обычном режиме работы. В этом случае устройство можно безопасно хранить или транспортировать без существенного влияния на срок службы батареи. Чтобы активировать режим транспортировки на датчике затопления, нажмите и удерживайте кнопку. Через мгновение раздастся короткий звуковой сигнал . Удерживайте кнопку, пока не услышите четыре более длинных звуковых сигнала , затем отпустите кнопку. В этот момент устройство должно издать непрерывный звуковой сигнал, после чего кратковременно нажмите кнопку для подтверждения. Чтобы выйти из режима транспортировки, удерживайте кнопку дольше.
Длинные звуковые сигналы (BEEP) указывают на успешное выполнение функции, а короткие звуковые сигналы (BEEP) — на ошибку при выполнении функции.
После завершения соответствующей функции детектор возвращается в предыдущее состояние.
режимы работы устройства
Клапан датчика затопления Auraton и датчик затопления Auraton могут работать в двух режимах.
Режим I (локальный):
В этом режиме клапан и датчик могут работать независимо друг от друга без необходимости использования интернет-шлюза Auraton Box. Датчик должен быть правильно назначен клапану. К одному клапану можно назначить до 10 датчиков. Если один из датчиков обнаружит затопление, клапан автоматически закроется. Открытие клапана не происходит автоматически и должно осуществляться вручную с помощью ручки, расположенной на верхней части корпуса клапана.
Режим II (удаленный):
В удаленном режиме вы можете использовать интернет-шлюз Auraton Box, обеспечивая доступ ко всей системе извне вашего дома.
Это позволяет удаленно открывать или закрывать клапан, проверять уровень заряда батарей как клапана, так и самого датчика, получать уведомления о возможном затоплении, создавать расписания и многое другое. Особое значение имеет возможность привязывать закрытие клапана к конкретным датчикам затопления, обеспечивая автоматическое закрытие клапана при обнаружении затопления через шлюз Auraton Box. Это также позволяет получать удаленные уведомления о случаях затопления.
Для корректной работы в удаленном режиме требуется доступ в Интернет как с самого шлюза, так и с телефона или планшета с установленным приложением (Android, iOS).
При использовании режима II (дистанционное управление) рекомендуется сначала выполнить сопряжение датчика с самим клапаном . Сопряжение клапана и датчика обеспечит правильную работу устройства даже в случае отключения электроэнергии на самом шлюзе Auraton Box (например, при отключении электропитания).
Сотрудничество с приложением SUPLA
Взаимодействие датчика затопления AURATON с клапаном датчика затопления AURATON в системе SUPLA.
После корректного сопряжения датчиков затопления и клапана с шлюзом AURATON Box устройства отображаются в приложении SUPLA – как показано на рисунке ниже:
Каждый датчик затопления и клапан отображаются как отдельные каналы. Названия устройств можно свободно редактировать в Supla Cloud, что упрощает их идентификацию при наличии нескольких датчиков (например, кухня, ванная комната, котельная).
Зеленые значки состояния и индикаторы уровня заряда батареи на датчиках указывают на то, что устройства работают исправно и имеют активное соединение со шлюзом. Водяной клапан отображается как отдельный канал со значком шарового крана — его состояние (открыто/закрыто) можно контролировать вручную или автоматически в ответ на обнаружение затопления.
Дополнительная настройка позволяет назначить датчики клапану для автоматического отключения подачи воды при обнаружении затопления — этот процесс описан в следующих шагах данного руководства.
Назначение датчиков затопления клапану датчика затопления AURATON в системе SUPLA.
Для настройки автоматического взаимодействия между датчиками затопления AURATON Flood Sensor и клапаном AURATON Flood Sensor Valve необходимо назначить соответствующие каналы датчиков каналу клапана в SUPLA Cloud.
Для этого войдите в SUPLA Cloud и перейдите к каналу шлюза AURATON Box, к которому привязаны устройства.
Далее необходимо выбрать канал клапана – чаще всего он обозначается как «Водяной клапан».
После входа в этот канал, в «Конфигурация» вы сможете назначить датчики затопления клапану.
В «Датчики затопления» выберите из списка все датчики, которые должны влиять на работу клапана (например, «Датчик затопления – ванная комната», «Датчик затопления – кухня» и т. д.).
Чтобы назначить более одного датчика, используйте "Выбрать несколько" и выберите соответствующие каналы.
После назначения всех датчиков подтвердите конфигурацию, нажав «Сохранить изменения» .
С этого момента каждый из назначенных датчиков сможет независимо запускать запорный клапан в случае затопления, что защитит весь объект от серьезных последствий отказа системы водоснабжения.
После сохранения конфигурации состояние клапана и назначенных ему датчиков затопления можно в любое время просмотреть в приложении SUPLA, введя данные канала клапана.
В этом окне отображается текущее состояние клапана (например, «закрыт»), а ниже — список всех связанных датчиков с их названиями, состоянием заряда батареи и информацией о правильном подключении к системе.
Если какой-либо из назначенных датчиков обнаружит затопление, клапан автоматически закроется. В приложении также появится четкое уведомление об этом событии – значок датчика изменится на значок тревоги, а на экране клапана отобразится статус «закрыт».
После устранения причины затопления пользователь может вручную открыть клапан, нажав «Открыть» в нижней части экрана. При необходимости клапан также можно снова закрыть вручную, нажав «Закрыть» .
Благодаря этой функции пользователь получает полный контроль над клапаном и быстрое представление о состоянии системы без необходимости физического контакта с устройством.
Push-уведомления и автоматизация
Кроме того, система SUPLA позволяет создавать ответы (Supla Cloud), которые дают пользователям возможность получать push-уведомления при обнаружении перегрузки сети. Просто войдите в Supla Cloud, перейдите на «Ответы» и добавьте новый ответ, основанный на конкретном событии.
Эта система также позволяет автоматически выполнять другие действия, например, активировать сцену, запускать световой или звуковой сигнал или отправлять уведомление установщику.
Благодаря этому, комплект из датчика и клапана может быть не просто средством защиты от затопления, а полноценным элементом умного дома или офиса .
Технические данные
| Модель: | Датчик наводнения Ауратон |
| Диапазон рабочих температур: | 1°C – 45°C |
| Влажность: | ≤85% неконденсирующегося |
| Проверка рабочего состояния: | Светодиод, звуковой сигнал |
| Максимальное количество сопряженных устройств: | 2 (Клапан датчика затопления Auraton + шлюз Auraton Box) |
| Источник питания: | Микросхема CR2450 3V не подлежит замене. |
| Взаимодействие с интернет-шлюзом | Коробка Ауратон |
| Степень защиты: | IP67 |
| Радиочастота: | 865,500 МГц 867,200 МГц 868,150 МГц 868,450 МГц 869,800 МГц |
| Уровень мощности радиосигнала: | 11 дБм |
| Категория радиоприемника: | 2 |
| Диапазон действий: | в типичном здании со стандартной конструкцией стен – до 50 м, в открытом пространстве – до 150 м. |
Утилизация устройства
O
На устройствах нанесена маркировка в виде перечеркнутого символа мусорного бака. В соответствии с Европейской директивой 2012/19/ЕС и Законом об отходах электрического и электронного оборудования, эта маркировка указывает на то, что данное оборудование после окончания срока его службы нельзя утилизировать вместе с другими бытовыми отходами.
Пользователи обязаны утилизировать его в пункте сбора использованного электрического и электронного оборудования.