Руководство пользователя, версия 20250610.
В этом документе собрана информация о безопасности, установке и использовании датчика температуры.
Описание устройства
Датчик температуры AURATON для наружного применения имеет разрешение измерения 0,1°C и предназначен для использования вне помещений. Это устройство работает от батареи и обеспечивает непрерывную работу до 2 лет. Разработано для использования с шлюзом AURATON Box.

передний
назад
- сигнальный диод
- датчик температуры
- отверстия для монтажного кронштейна
- кнопка сопряжения
Сборка устройства

- В стене следует просверлить два отверстия диаметром 5 мм (расстояние между отверстиями следует измерить с помощью монтажного кронштейна, входящего в комплект устройства).
- Вставьте распорные болты (входят в комплект).
- Вставьте монтажный кронштейн в силиконовое уплотнение.
- Прикрутите монтажный кронштейн с установленной прокладкой к стене.
- Прижмите устройство к монтажному кронштейну так, чтобы отверстия на задней стенке совпали с защелками на кронштейне.
Монтажный кронштейн с установленным уплотнением также можно закрепить с помощью двусторонней клейкой ленты, подходящей к материалу основания.
Замена батареи
Если батарея в устройстве разряжена, замените её новой батареей CR2032 3 В. Для этого открутите четыре винта, крепящие заднюю крышку корпуса. Затем снимите пластину, расположенную в нижней части корпуса, и с помощью плоской отвёртки извлеките батарею из батарейного отсека. Вставьте новую батарею в батарейный отсек. После установки вставьте пластину обратно в корпус и прикрутите заднюю крышку к корпусу.
Функции устройства
Устройство:
- Измеряет температуру с разрешением 0,1 градуса.
- Работает до 2 лет от одной батареи.
- оснащен сменной батареей CR2032 3V.
- сигнализирует о своей работе с помощью двухцветного светодиода.
- Создает защищенное радиосоединение с другими устройствами, используя протокол AURA.
Описание измеряемых параметров:
Температура – текущая температура с разрешением измерения 0,1 градуса.
Уровень заряда батареи – уровень заряда батареи, выраженный в %.
Сопряжение устройств
Включение сопряжения – Датчик температуры

- Функциональная кнопка.
Для активации сопряжения используйте прилагаемый «джойстик», чтобы удерживать кнопку на задней панели устройства, как показано на схеме. Отпустите кнопку, когда светодиод загорится зеленым. Должен начаться процесс сопряжения, и светодиод должен начать мигать зеленым. В течение этого времени (примерно 30 секунд) запустите сопряжение на другом устройстве, которое вы хотите подключить к датчику температуры.
Включение сопряжения – шлюз AURATON Box
Сопряжение термометра AURATON Temperature Sensor с шлюзом AURATON Box можно осуществить двумя способами:
- На шлюзе AURATON Box кратковременно нажмите правую кнопку сопряжения "Auraton" (
) – светодиод под кнопкой начнет мигать. Затем переведите термометр в режим сопряжения.
или
- В Supla Cloud войдите в канал шлюза AURATON Box и нажмите кнопку «Сопряжение новых устройств или датчиков» — светодиод под правой кнопкой сопряжения «Auraton» начнет мигать. Затем переведите термометр в режим сопряжения.
После сопряжения термометра AURATON Temperature Sensor с шлюзом Auraton Box рекомендуется сразу же присвоить ему имя в канале термометра в Supla Cloud. По умолчанию устройство именуется в соответствии с моделью, например, «Термометр», что может вызывать путаницу при использовании нескольких устройств одного типа. Для удобства идентификации рекомендуется сразу после сопряжения присвоить термометру уникальное имя. Для этого отредактируйте «Имя канала» и нажмите « Сохранить изменения », чтобы подтвердить изменения.

После сопряжения устройства с блоком AURATON Box, уличный термометр становится виден в приложении SUPLA. Отображается информация о текущей измеренной термометром температуре, состоянии батареи термометра и многое другое. После доступа к термометру на временной шкале появляется график температуры.

Сброс к заводским настройкам
Для восстановления заводских настроек удерживайте функциональную кнопку во время обычной работы (примерно 5 секунд), пока светодиод не загорится красным. Отпустите кнопку и нажмите ее снова в течение 3 секунд для подтверждения операции. Вся информация на устройстве будет удалена.
Применение термометра AURATON с датчиком температуры (для наружного применения)
Внешний датчик температуры Auraton предназначен для точного измерения температуры снаружи здания, что позволяет вам:
- Мониторинг внешних условий (отображение текущей температуры наружного воздуха в режиме реального времени в приложении; принятие обоснованных решений, например, о проветривании помещений, выходе из дома, поливе сада и т. д.).
- Автоматизация в системе «умный дом» (датчик может использоваться в качестве триггера для сценариев и автоматизации: закрытие рольставней или навесов при высоких температурах; включение обогрева подъездной дорожки при отрицательных температурах; включение вентиляции или кондиционирования воздуха при превышении заданной температуры).
- Поддержка анализа энергопотребления (путем регистрации данных о температуре наружного воздуха позволяет: сравнивать потребление тепловой энергии в зависимости от погодных условий; оптимизировать настройки системы отопления).
Восстановление предыдущей версии программного обеспечения
После выполнения обновления или в случае его сбоя можно восстановить предыдущую версию программного обеспечения.
Для восстановления предыдущей версии программного обеспечения удерживайте кнопку не менее 7 секунд, пока светодиод не загорится оранжевым цветом, затем отпустите кнопку. После этого, пока светодиод продолжает гореть, снова удерживайте кнопку.
Другие параметры конфигурации в облаке SUPLA
Калибровка показаний температуры
Если показания датчика температуры наружного воздуха AURATON отличаются от фактической температуры на улице, пользователь может откалибровать показания температуры .
Для корректировки показаний войдите в SUPLA Cloud , а затем перейдите в канал шлюза AURATON Box .
Следующий шаг — войти в канал термометра AURATON Temperature Sensor
В «Коррекция температуры» пользователь может ввести значение коррекции в диапазоне от -3,0°C до +3,0°C с точностью до 0,1°C . Положительное значение повысит отображаемую температуру, а отрицательное — понизит.
После внесения необходимых изменений нажмите «Сохранить изменения» , чтобы подтвердить настройку.
Технические данные
| Диапазон рабочих температур : |
-20 – 45 °C |
| Диапазон измерения температуры: | -20 – 45 °C |
| Разрешение измерения температуры: | ±0,1 °C |
| Проверка рабочего состояния: | ВЕЛ |
| Способ установки: | Винты / двусторонняя клейкая лента – в комплекте |
| Источник питания: | Батарейка CR2032 3 В |
| Взаимодействие с интернет-шлюзом | Коробка АУРАТОН |
| Степень защиты: | IP42 |
| Частота: | 868,150 МГц 868,450 МГц |
| Уровень мощности : |
До 11 дБм |
| Категория радиоприемника: | 2 |
| Диапазон действий: | В типичном здании со стандартной конструкцией стен – до 30 м, на открытой местности – до 300 м. |
| Размеры [мм]: | 75 x 35 x 14 |
O
На устройствах нанесена маркировка в виде перечеркнутого символа мусорного бака. В соответствии с Европейской директивой 2012/19/ЕС и Законом об отходах электрического и электронного оборудования, эта маркировка указывает на то, что данное оборудование после окончания срока его службы нельзя утилизировать вместе с другими бытовыми отходами.
Пользователи обязаны утилизировать его в пункте сбора использованного электрического и электронного оборудования.
Компания LARS Анджей Шиманьский настоящим заявляет, что радиооборудование типа «Датчик температуры» соответствует директивам 2014/53/ЕС и 2011/65/ЕС. Полный текст декларации соответствия ЕС доступен в разделе загрузок ниже.
Адрес и контактные данные производителя:
LARS, ул. Сверкова 14,
64-320 Непрушево
, www.auraton.pl




