AURATON Temperature Sensor (indoor) – SUPLA

Руководство пользователя, версия 20250606.
В этом документе собрана информация о безопасности, установке и использовании датчика температуры AURATON.

Описание устройства

Датчик температуры AURATON для помещений — это датчик температуры с разрешением измерения 0,1°C, предназначенный для использования внутри помещений. Это устройство работает от батареи и обеспечивает до 2 лет непрерывной работы. Он разработан для использования с шлюзом AURATON Box.

передний

назад

  1. сигнальный диод
  2. датчик температуры
  3. отверстия для монтажного кронштейна
  4. кнопка сопряжения

Сборка устройства

 

  1. В стене следует просверлить два отверстия диаметром 5 мм (расстояние между отверстиями следует измерить с помощью монтажного кронштейна, входящего в комплект устройства).
  2. Вставьте распорные болты (входят в комплект).
  3. Прикрутите монтажный кронштейн к стене.
  4. Прижмите устройство к монтажному кронштейну так, чтобы отверстия на задней стенке совпали с защелками на кронштейне.
ВНИМАНИЕ!
Монтажный кронштейн также можно закрепить с помощью двусторонней клейкой ленты, подходящей к материалу основания.

Замена батареи

Если батарея в устройстве разряжена, замените её новой батареей CR2032 3 В. Для этого открутите четыре винта, крепящие заднюю крышку корпуса. Затем снимите пластину, расположенную в нижней части корпуса, и с помощью плоской отвёртки извлеките батарею из батарейного отсека. Вставьте новую батарею в батарейный отсек. После установки вставьте пластину обратно в корпус и прикрутите заднюю крышку к корпусу.

Функции устройства

Устройство:

  • Измеряет температуру в помещении с разрешением 0,1 градуса.
  • Работает до 2 лет от одной батареи.
  • оснащен сменной батареей CR2032 3V.
  • сигнализирует о своей работе с помощью двухцветного светодиода.
  • Создает защищенное радиосоединение с другими устройствами, используя протокол AURA.

Описание измеряемых параметров:
Температура – ​​текущая температура с разрешением измерения 0,1 градуса.
Уровень заряда батареи – уровень заряда батареи, выраженный в %.

Сопряжение устройств

Включение сопряжения – Датчик температуры

  1. Функциональная кнопка.

Для активации сопряжения используйте прилагаемый «джойстик», чтобы удерживать кнопку на задней панели устройства, как показано на схеме. Отпустите кнопку, когда светодиод загорится зеленым. Должен начаться процесс сопряжения, и светодиод должен начать мигать зеленым. В течение этого времени (примерно 30 секунд) запустите сопряжение на другом устройстве, которое вы хотите подключить к датчику температуры.

Включение сопряжения – шлюз AURATON Box

Сопряжение термометра AURATON Temperature Sensor с шлюзом AURATON Box можно осуществить двумя способами:

  • На шлюзе AURATON Box кратковременно нажмите правую кнопку сопряжения "Auraton" ( ) – светодиод под кнопкой начнет мигать. Затем переведите термометр в режим сопряжения.

или

  • В Supla Cloud войдите в канал шлюза AURATON Box и нажмите кнопку «Сопряжение новых устройств или датчиков» — светодиод под правой кнопкой сопряжения «Auraton» начнет мигать. Затем переведите термометр в режим сопряжения.

 

После сопряжения термометра AURATON Temperature Sensor с шлюзом Auraton Box рекомендуется сразу же присвоить ему имя в канале термометра в Supla Cloud. По умолчанию устройство именуется в соответствии с моделью, например, «Термометр», что может вызывать путаницу при использовании нескольких устройств одного типа. Для удобства идентификации рекомендуется сразу после сопряжения присвоить термометру уникальное имя. Для этого отредактируйте «Имя канала» и нажмите « Сохранить изменения », чтобы подтвердить изменения.

                                 

Сброс к заводским настройкам

Для восстановления заводских настроек удерживайте функциональную кнопку во время обычной работы (примерно 5 секунд), пока светодиод не загорится красным. Отпустите кнопку и нажмите ее снова в течение 3 секунд для подтверждения операции. Вся информация на устройстве будет удалена.

Устройство, сопряженное с шлюзом AURATON Box, также необходимо удалить из облака SUPLA.

Восстановление предыдущей версии программного обеспечения

После выполнения обновления или в случае его сбоя можно восстановить предыдущую версию программного обеспечения.

Для восстановления предыдущей версии программного обеспечения удерживайте кнопку не менее 7 секунд, пока светодиод не загорится оранжевым цветом, затем отпустите кнопку. После этого, пока светодиод продолжает гореть, снова удерживайте кнопку.

Сотрудничество с приложением SUPLA

Взаимодействие комнатного термометра с датчиком температуры AURATON и блока управления радиатором AURATON в системе SUPLA.

Цель: В нашем доме радиаторное отопление. Мы хотим, чтобы радиаторные блоки AURATON Radiator Controller управляли радиаторами не на основе показаний собственных датчиков температуры, а на основе показаний внутренних термометров AURATON Temperature Sensor.

Решение: В приложении Supla выберите « Supla Cloud » в меню и войдите в систему. Затем войдите в канал шлюза AURATON Box. Далее войдите в канал термостата контроллера радиатора AURATON (например, « Глава - гостиная поле «Конфигурация термометра» выберите комнатный термометр AURATON Temperature Sensor, назначенный данной головке радиатора, в качестве «Основного термометра» (например, «Термометр - гостиная» ). Наконец, сохраните все, нажав кнопку « Сохранить изменения» . Аналогичным образом выполните действия для каждой пары устройств: головка радиатора контроллера радиатора AURATON + комнатный термометр AURATON Temperature Sensor. Если один комнатный термометр AURATON Temperature Sensor должен измерять температуру для управления несколькими головками радиатора в комнате, выберите тот же термометр в качестве «Основного термометра» в каналах термостатов других управляемых головок.

                                 

В данном приложении, после подключения к определенному устройству, мы получаем возможность контролировать целевую температуру помещения, в котором оно расположено.

В левом верхнем углу дисплея отображается температура, измеренная Целевая температура отображается в центре экрана .

Вы можете приблизительно отрегулировать целевую температуру, перемещая красный ползунок. Для более точной настройки используйте «+» или «-» .

На рисунке ниже слева : (целевая) температура измеренная температура : 25°C; состояние клапана: закрыт – активный нагрев отсутствует; кольцо вокруг заданного значения температуры : светлое – символизирует отсутствие потока.

На рисунке ниже справа : (целевая) температура измеренная температура : 25°C; состояние клапана: 100% открыт – нагрев; кольцо вокруг значения заданной температуры : красное – указывает на то, что клапан полностью открыт и нагрев активен.

                                 

Взаимодействие комнатного термометра с датчиком температуры AURATON и беспроводного нагревательного элемента для пола AURATON в приложении SUPLA.

Цель: В нашем доме установлена ​​система подогрева пола. Мы хотим, чтобы отдельные зоны контроллера системы подогрева пола AURATON управлялись на основе показаний температуры, полученных с помощью внутренних термометров-датчиков температуры AURATON.

Решение: В приложении Supla выберите в меню Supla Cloud «Конфигурация термометра» в качестве «Основного термометра» (например, «Термометр – гостиная» ). Наконец, сохраните все, нажав кнопку « Сохранить изменения» . Аналогичным образом выполните действия для каждой пары устройств: зона контроллера напольного отопления AURATON + комнатный термометр с датчиком температуры AURATON. Если один термометр в комнате должен измерять температуру для управления более чем одной зоной, выберите тот же термометр в качестве «Основного термометра» в каналах термостатов остальных управляемых зон контроллера напольного отопления AURATON.

                                 

В данном приложении, после попадания в заданную зону ленты, мы получаем возможность контролировать целевую температуру помещения, к которому привязаны устройства.

В левом верхнем углу дисплея отображается информация о температуре, измеренной термометром.

В верхней правой части дисплея отображается информация о температуре, измеренной внешним датчиком температуры, который опционально подключается к нагревательному ленте (см. главу «Работа с внешним датчиком температуры» — руководство по эксплуатации контроллера напольного отопления AURATON).

Целевая температура отображается в центре экрана .

Вы можете приблизительно отрегулировать целевую температуру, перемещая красный ползунок. Для более точной настройки используйте «+» или «-».

Взаимодействие датчика температуры AURATON (комнатный термометр) с контроллером обогревателя AURATON в приложении SUPLA.

Цель: У нас есть простая система «умного дома», состоящая из комнатного термометра с датчиком температуры AURATON и контроллера отопления AURATON. Мы хотим, чтобы текущая (измеренная) температура, на основе которой контроллер включает и выключает отопление в доме, определялась по показаниям комнатного термометра с датчиком температуры AURATON. Когда текущая температура на комнатном термометре с датчиком температуры AURATON опускается ниже целевой температуры на величину гистерезиса, контроллер отопления AURATON включает отопление. Когда текущая температура на контроллере превышает целевую температуру на величину гистерезиса, контроллер выключает отопление.

Решение: В приложении Supla выберите в меню Supla Cloud «Конфигурация термометра» выберите свой термометр в качестве «Основного термометра» (например, «Термометр – гостиная»).

                                 

Кроме того, на «Поведение» в «Переключатель источника отопления или охлаждения» выберите устройство, которое будет включать отопление, то есть контроллер обогревателя AURATON, здесь называемый «Контроллер печи». Наконец, сохраните все, нажав кнопку « Сохранить изменения» .

В приложении SUPLA измеренная термометром температура отображается в верхнем левом углу экрана. Целевая температура отображается в центре экрана.

Вы можете приблизительно отрегулировать целевую температуру, перемещая красный ползунок. Для более точной настройки используйте кнопки «+» или «-».

                                 

Другие параметры конфигурации в облаке SUPLA

Калибровка показаний температуры

Если показания внутреннего датчика комнатного термометра AURATON отличаются от фактической температуры в помещении, пользователь может откалибровать показания температуры .

Для корректировки показаний войдите в SUPLA Cloud , а затем перейдите в канал шлюза AURATON Box .

Следующий шаг — войти в канал термометра AURATON Temperature Sensor

В «Коррекция температуры» пользователь может ввести значение коррекции в диапазоне от -3,0°C до +3,0°C с точностью до 0,1°C . Положительное значение повысит отображаемую температуру, а отрицательное — понизит.

После внесения необходимых изменений нажмите «Сохранить изменения» , чтобы подтвердить настройку.

Технические данные

Диапазон рабочих температур
:		 0–45 °C
Диапазон измерения температуры: 0–45 °C
Разрешение измерения температуры: ±0,1°C
Проверка рабочего состояния: ВЕЛ
Максимальное количество сопряженных устройств 3
Источник питания: Батарейка CR2032 3 В
Взаимодействие с интернет-шлюзом Коробка АУРАТОН
Степень защиты: IP20
Частота: 868,150 МГц
868,450 МГц
Уровень мощности
:		 До 11 дБм
Категория радиоприемника: 2
Диапазон действий: В типичном здании со стандартной конструкцией стен – до 30 м, на открытой местности – до 300 м.
Размеры [мм]: 75 x 35 x 14

Утилизация устройства

O

На устройствах нанесена маркировка в виде перечеркнутого символа мусорного бака. В соответствии с Европейской директивой 2012/19/ЕС и Законом об отходах электрического и электронного оборудования, эта маркировка указывает на то, что данное оборудование после окончания срока его службы нельзя утилизировать вместе с другими бытовыми отходами.
Пользователи обязаны утилизировать его в пункте сбора использованного электрического и электронного оборудования.

 

Компания LARS Анджей Шиманьский настоящим заявляет, что радиооборудование типа «Датчик температуры» соответствует директивам 2014/53/ЕС и 2011/65/ЕС. Полный текст декларации соответствия ЕС доступен в разделе загрузок ниже.

Адрес и контактные данные производителя:
LARS, ул. Сверкова 14,
64-320 Непрушево
, www.auraton.pl

Загрузки