AURATON Heater Controller – SUPLA

Руководство пользователя, версия 20250529.
Данный документ содержит информацию о технике безопасности, установке и использовании контроллера нагревателя AURATON.

Основная информация

Контроллер отопительного прибора Auraton — это контроллер для отопительного устройства, например, печи, и работает совместно с беспроводным регулятором AURATON Heat Monitor. Устройство устанавливается рядом с отопительным прибором и может работать под нагрузкой до 16 А.

Описание устройства

---

Сборка устройства

Способ подключения к нагревательному прибору

1. Снимите переднюю крышку блока управления отопителем AURATON, открутив винты наполовину.
   

   

   
   1 – монтажная заглушка
   
   
2. Подключите нагревательный прибор к клеммам управляющего разъема устройства. Следуйте инструкциям в руководстве по эксплуатации нагревательного прибора. Наиболее часто используемые клеммы — COM (общий контакт) и NO (нормально разомкнутый контакт).

   

   
   1 – разъем питания
   2 – управляющий разъем
   
   
3. Подключите силовые кабели к клеммам разъема питания контроллера нагревателя AURATON, соблюдая правила техники безопасности.
   

   

   
   1 – кронштейн для крепления кабеля
   
   
4. После подключения кабелей закрепите их с помощью «фиксатора кабеля» и прикрутите крышку обратно к устройству.

Настенное крепление

1. Снимите крышку с передней панели устройства.
2. Отметьте на стене расположение отверстий для крепежных винтов.
3. В отмеченных местах просверлите отверстия диаметром, соответствующим диаметру штифтов, входящих в комплект (5 мм).
4. Вставьте распорные болты в просверленные отверстия.
5. Прикрепите контроллер обогревателя AURATON к стене с помощью винтов, чтобы устройство было надежно зафиксировано.

---

Сброс к заводским настройкам

Для удаления данных с сопряженных устройств с контроллером обогревателя AURATON сначала отключите питание, вынув устройство из розетки. Затем нажмите и удерживайте центральную кнопку отключения (E ) и снова подключите питание. Удерживайте кнопку не менее 10 секунд, пока светодиод не перестанет мигать красным, затем отпустите кнопку. Звуковой сигнал работает так же, как и при сопряжении: нажатие кнопки сопровождается коротким звуковым сигналом, за которым следует двойной звуковой сигнал через 10 секунд. Эта операция удаляет все пользовательские данные с устройства, но версия программного обеспечения остается неизменной (она не восстанавливает версию, действовавшую на момент покупки).

Устройство, сопряженное с шлюзом AURATON Box, также необходимо удалить из облака SUPLA.

---

Функции устройства

Как работает функция обогрева?

Контроллер обогревателя AURATON работает с гистерезисом 0,2°C. Например, если целевая температура составляет 21°C, устройство включит обогрев, когда температура в помещении опустится до 20,8°C, и выключит его, когда она поднимется до 21,2°C. Устройство оснащено собственным датчиком температуры, но рекомендуется использовать внешний датчик температуры, например, AURATON Heat Monitor.

Функция восстановления предыдущей версии программного обеспечения.

Сначала отсоедините контроллер нагревателя AURATON от источника питания, нажмите и удерживайте кнопку питания (F ), а затем, удерживая ее, снова подключите устройство к источнику питания. Подождите, пока зеленый светодиод мигнет три раза, а затем отпустите кнопку (все светодиоды должны погаснуть). После автоматического перезапуска устройства будет восстановлена ​​предыдущая версия программного обеспечения (в случае сбоев после обновления). Весь процесс может занять до минуты, и устройство должно оставаться включенным в течение этого времени . Предыдущая версия программного обеспечения всегда загружается. Если программное обеспечение ранее обновлялось с версии 1.6 до 1.5, предыдущая версия — 1.6.

Сигналы о работе

Каждый раз, когда принимается радиосигнал от сопряженного устройства, контроллер нагревателя AURATON сигнализирует об этом кратковременным попеременным изменением цвета светодиодов. Когда реле включено, светодиод горит красным; когда реле выключено, светодиод горит зеленым.

D G	Диод горит зеленым – исполнительный механизм выключен (контакты COM и NC замкнуты).
E I	Светодиод загорается красным – исполнительный механизм включен (контакты COM и NO замкнуты).
D H	Светодиод мигает зеленым – контроллер нагревателя AURATON ожидает сопряжения устройства – ( глава: «Сопряжение устройств» ).
E J	Светодиод мигает красным – контроллер нагревателя AURATON ожидает подтверждения процедуры восстановления заводских настроек – ( глава: «Восстановление заводских настроек» ).
F	Зеленый светодиод питания – контроллер нагревателя AURATON горит.

режимы работы устройства

Комплект AURATON Heat Monitor и AURATON Heater Controller может работать в двух режимах.

Режим I (локальный):
В этом режиме тепловой монитор и контроллер обогревателя могут работать независимо друг от друга без необходимости использования интернет-шлюза AURATON Box. Регулятор должен быть правильно сопряжен с контроллером печи.

Режим II (удаленный):
В удаленном режиме вы можете использовать интернет-шлюз AURATON Box, что позволяет вам получить доступ ко всей системе извне вашего дома.
Это позволяет удаленно управлять отоплением, проверять уровень заряда батареи, получать уведомления о потенциальных событиях, создавать расписания и многое другое.

Индикация сбоя радиосвязи

Если радиосвязь теряется более чем на час, устройство отобразит индикацию неисправности (светодиоды мигают попеременно красным и зеленым цветом).
Индикация неисправности отображается попеременно с текущими показаниями каждые 5 секунд.
До устранения проблемы устройство будет поддерживать заданную температуру в соответствии со встроенным датчиком температуры (будет сохранено последнее заданное значение). После восстановления радиосвязи ошибка сбрасывается, и контроллер нагревателя AURATON возвращается к нормальной работе.

Проверка радиосигнала

Контроллер отопителя AURATON оснащен тестером радиосигнала. Для включения этой функции:

1. Нажмите две крайние кнопки (F ) и (D ). Активация функции сигнализируется соответствующим количеством миганий светодиодов. Если радиосигнал отсутствует, светодиоды останутся выключенными.
2. Мигание только одного левого светодиода указывает на недостаточную мощность радиосигнала, что может вызвать проблемы со связью. Если мигают оба светодиода — левый и средний, — мощность радиосигнала должна быть достаточной для нормальной работы. Мигание всех трех светодиодов указывает на отличную мощность сигнала. Режим проверки радиосигнала длится 20 секунд, после чего контроллер отобразит текущие показания.
3. Чтобы быстрее отключить функцию тестирования, нажмите любую кнопку и удерживайте ее не менее 1 секунды.

режим отключения электроэнергии

В случае отключения электроэнергии и последующего включения устройства контроллер нагревателя AURATON остается в том же положении, что и до отключения электроэнергии, до тех пор, пока не получит информацию от сопряженного устройства (регулятора AURATON Heat Monitor, шлюза AURATON Box).

Сопряжение устройств

Для корректной работы контроллер нагревателя AURATON необходимо сопрягать с регулятором AURATON Heat Monitor или шлюзом AURATON Box.

1. Для начала выполните прямое сопряжение ваших устройств друг с другом — это обеспечит резервный способ связи в случае сбоя приложения или отсутствия доступа к интернету.
2. Затем выполните сопряжение устройств с шлюзом AURATON Box , чтобы включить дистанционное управление через приложение SUPLA на вашем телефоне, планшете или компьютере.

После подключения к сети включите контроллер, кратковременно нажав кнопку питания (F ). Когда устройство включится, загорится зеленый светодиод питания и прозвучит одиночный звуковой сигнал. Чтобы выключить контроллер, например, вне отопительного сезона, удерживайте кнопку питания в течение 3 секунд, пока не прозвучит двойной звуковой сигнал и зеленый светодиод питания не погаснет, тем самым выключив отопительное устройство.

1. Для сопряжения контроллера обогревателя AURATON необходимо нажать и удерживать правую кнопку сопряжения (D ) до тех пор, пока светодиод не начнет мигать зеленым цветом, после чего кнопку можно отпустить.
   Устройство ожидает 30 секунд для сопряжения. По истечении этого времени оно автоматически вернется к нормальной работе.
2. Включите режим сопряжения на втором устройстве, которое вы хотите добавить (примеры описаны ниже).
3. Успешное завершение сопряжения подтверждается прекращением мигания зеленого светодиода на контроллере нагревателя AURATON, одиночным звуковым сигналом и переходом к нормальной работе.

Если во время сопряжения возникает ошибка, повторите шаги 1 и 2. Если возникают дальнейшие ошибки, отмените регистрацию всех устройств в контроллере нагревателя AURATON (см. раздел «Восстановление заводских настроек») и попробуйте выполнить сопряжение устройств снова.

Включение подачи пара – контроллер Heat Monitor

На контроллере AURATON Heat Monitor одновременно нажмите кнопкиb d илиc d Wна дисплее не загорится символ передачи ( Контроллер AURATON Heat Monitor подождет 30 секунд для сопряжения. По истечении этого времени он автоматически вернется к нормальной работе.

Включение сопряжения – шлюз AURATON Box

Сопряжение контроллера обогревателя AURATON с шлюзом AURATON Box можно выполнить двумя способами:

• На шлюзе AURATON Box кратковременно нажмите правую кнопку сопряжения "Auraton" ( ) – светодиод под кнопкой начнет мигать. Затем переведите контроллер в режим сопряжения.

или

• В Supla Cloud войдите в канал шлюза AURATON Box и нажмите кнопку «Сопряжение новых устройств или датчиков» — светодиод под правой кнопкой сопряжения «Auraton» начнет мигать. Затем переведите контроллер в режим сопряжения.

После сопряжения контроллера обогревателя AURATON с шлюзом Auraton Box рекомендуется сразу же присвоить контроллеру «Контроллер печи» По умолчанию устройство именуется в соответствии с моделью, например, «Контроллер обогревателя», что может вызывать путаницу при использовании нескольких устройств одного типа. Для упрощения идентификации рекомендуется сразу после сопряжения присвоить контроллеру уникальное имя. Для этого отредактируйте «Имя канала» и подтвердите изменения, нажав « Сохранить изменения ». Повторите этот процесс для всех каналов, назначенных устройству в Supla Cloud .

                                 

Сотрудничество с приложением SUPLA

Взаимодействие контроллера нагревателя AURATON с контроллером температуры AURATON Heat Monitor в системе SUPLA.

Цель: У нас есть простая система «умного дома», состоящая из одного центрального контроллера AURATON Heat Monitor и контроллера AURATON Heater. Мы хотим, чтобы контроллер управлял устройством, включающим отопление в доме. Когда текущая температура на контроллере AURATON Heat Monitor опускается ниже целевой температуры на величину гистерезиса, контроллер AURATON Heater включит печь. Когда текущая температура на контроллере превышает целевую температуру на величину гистерезиса, контроллер выключит печь.

Решение: В приложении Supla выберите в меню Supla Cloud «Конфигурация термометра» выберите наш центральный контроллер температуры (например, «Контроллер температуры» в качестве «Основного термометра». выберите тот же контроллер температуры в качестве « Главного термостата

                                 

Кроме того, на «Поведение» в «Переключатель источника отопления или охлаждения» выберите устройство, которое будет включать отопление, то есть контроллер обогревателя AURATON, здесь называемый «Контроллер печи». Наконец, сохраните все изменения, нажав кнопку «Сохранить изменения».

В приложении после входа в контроллер температуры внизу экрана появится дополнительная вкладка «Список», нажав на которую, можно увидеть, какие устройства подключены друг к другу.

В левом верхнем углу дисплея отображается температура, измеренная контроллером. Целевая температура отображается в центре экрана.

Вы можете приблизительно отрегулировать целевую температуру, перемещая красный ползунок. Для более точной настройки используйте кнопки «+» или «-».

                                 

Взаимодействие контроллера обогревателя AURATON с датчиком температуры AURATON и комнатным термометром в системе SUPLA.

Цель: У нас есть простая система «умного дома», состоящая из комнатного термометра с датчиком температуры AURATON и контроллера отопления AURATON. Мы хотим, чтобы текущая (измеренная) температура, на основе которой контроллер включает и выключает отопление в доме, определялась по показаниям комнатного термометра с датчиком температуры AURATON. Когда текущая температура на комнатном термометре с датчиком температуры AURATON опускается ниже целевой температуры на величину гистерезиса, контроллер отопления AURATON включает отопление. Когда текущая температура на контроллере превышает целевую температуру на величину гистерезиса, контроллер выключает отопление.

Решение: В приложении Supla выберите в меню Supla Cloud «Конфигурация термометра» выберите свой термометр в качестве «Основного термометра» (например, «Термометр – гостиная»).

                                  

Кроме того, на «Поведение» в «Переключатель источника отопления или охлаждения» выберите устройство, которое будет включать отопление, то есть контроллер обогревателя AURATON, здесь называемый «Контроллер печи». Наконец, сохраните все, нажав кнопку « Сохранить изменения» .

В приложении SUPLA измеренная термометром температура отображается в верхнем левом углу экрана. Целевая температура отображается в центре экрана.

Вы можете приблизительно отрегулировать целевую температуру, перемещая красный ползунок. Для более точной настройки используйте кнопки «+» или «-».

                                 

Взаимодействие контроллера отопителя AURATON с блоком управления радиатором AURATON в системе SUPLA.

Если у вас установлена ​​система радиаторного отопления и вы используете контроллер обогревателя AURATON для включения печи, можно связать все установленные блоки контроллера радиатора AURATON с этим контроллером для обеспечения автоматического управления источником тепла.

Для настройки взаимодействия между радиаторами и контроллером войдите в Supla Cloud и перейдите в канал шлюза AURATON Box . Затем войдите в канал термостата радиатора , например, «Радиатор – Гостиная».

Далее разверните «Поведение» и в «Переключатель источника отопления или охлаждения» выберите устройство, отвечающее за включение печи — обычно это будет «Контроллер печи» или «Контроллер обогревателя».

После выбора настроек нажмите «Сохранить изменения» , чтобы подтвердить свой выбор.

Эту операцию необходимо повторить для каждой головки радиатора контроллера AURATON, которую мы хотим связать с контроллером печи.

С этого момента, всякий раз, когда какой-либо из обогревателей запрашивает тепло, контроллер обогревателя AURATON запускает печь. Печь будет работать до тех пор, пока не будет достигнута заданная температура в помещении.

                                                                   

Взаимодействие контроллера обогревателя AURATON с зоной (зонами) беспроводного нагревательного элемента для пола AURATON в приложении SUPLA.

Если у вас установлена ​​система подогрева пола и вам необходимо управлять работой нагревателя, но нет возможности подключить нагревательный элемент к нагревателю проводом, функцию управления можно взять на себя с помощью контроллера нагревателя AURATON.

Для настройки такого взаимодействия в системе SUPLA войдите в облако Supla а затем перейдите в канал шлюза AURATON Box .

На следующем шаге введите канал, соответствующий термостату выбранной зоны на панели управления системой напольного отопления AURATON , например, с названием «Этаж 1 - гостиная» .

После входа в канал разверните «Поведение» , а затем в «Переключатель источника отопления или охлаждения» выберите устройство, ответственное за включение печи, т. е. контроллер нагревателя AURATON , который может быть обозначен как « Контроллер печи ».

После выбора настроек подтвердите их, нажав «Сохранить изменения» .

Аналогичную процедуру следует повторить для каждой последующей зоны подогрева пола, которую мы хотим подключить к контроллеру печи.

После завершения настройки система будет работать таким образом, что при поступлении запроса на обогрев в любой зоне контроллер обогревателя AURATON запустит печь.

Печь будет работать до тех пор, пока температура в помещении не достигнет заданного значения, указанного в настройках термостата.

                                 

Автономная работа контроллера нагревателя AURATON

Контроллер отопления AURATON может работать как автономное устройство, без необходимости подключения дополнительных датчиков или контроллеров температуры. В сочетании с шлюзом AURATON Box он создает полноценную и автономную систему управления отоплением.

Устройство имеет следующие характеристики:

• Внутренний датчик температуры – позволяет измерять текущую температуру окружающей среды.

• термостат – отвечает за поддержание заданной температуры.

• Реле – управляет работой нагревательного прибора (например, котла, обогревателя, нагревательного мата), включая или выключая его в зависимости от потребности в тепле.

Благодаря этим функциям контроллер обогревателя AURATON может использоваться в качестве единой точки управления отоплением в помещениях, где нет необходимости в использовании дополнительных компонентов системы.

Примеры применения:

• Производственный цех – устройство может быть установлено на столбе или стене. Оно измеряет температуру окружающей среды и включает нагреватель, когда температура опускается ниже заданного значения.

• Мастерская или гараж – место, где необходимо поддерживать постоянную температуру без необходимости дополнительной автоматизации.

• Технические или подсобные помещения – где важны простота и эффективность эксплуатации (например, управление обогревателем, тепловентилятором или накопительным обогревателем).

• Летние домики и беседки – как простая защита от мороза, не требующая сложной установки.

• Офисные и складские контейнеры – позволяют контролировать температуру в местах временного пользования.

При таком способе использования устройство готово к работе сразу после сопряжения с шлюзом AURATON Box — настройка в облаке SUPLA не требуется.

В приложении измеренная контроллером температура отображается в верхнем левом углу экрана. Целевая температура отображается в центре экрана.

Вы можете приблизительно отрегулировать целевую температуру, перемещая красный ползунок. Для более точной настройки используйте кнопки «+» или «-».

Другие параметры конфигурации в облаке SUPLA

Значение гистерезиса

Заводское значение гистерезиса установлено на 0,4 (+/- 0,2°C). Вы можете изменить его в Supla Cloud, в канале термостата, на «Поведение» — «Гистерезис» в диапазоне 0,2–2 (+/- 0,1°C – +/- 1°C). После внесения изменений нажмите кнопку «Сохранить изменения».

Для корректной работы значение гистерезиса в контроллере нагревателя AURATON должно совпадать со значением гистерезиса в контроллере монитора нагревателя AURATON.

Калибровка показаний температуры

Если показания внутреннего датчика контроллера обогревателя AURATON отличаются от фактической температуры в помещении, пользователь может откалибровать показания температуры .

Для корректировки показаний войдите в SUPLA Cloud , а затем перейдите в канал шлюза AURATON Box .

Следующий шаг — войти в канал термометра контроллера нагревателя AURATON.

В «Коррекция температуры» пользователь может ввести значение коррекции в диапазоне от -3,0°C до +3,0°C с точностью до 0,1°C . Положительное значение повысит отображаемую температуру, а отрицательное — понизит.

После внесения необходимых изменений нажмите «Сохранить изменения» , чтобы подтвердить настройку.

Блокировка кнопки

SUPLA Cloud позволяет полностью заблокировать кнопки устройства, чтобы предотвратить несанкционированный доступ. Эту функцию можно включить в канале термостата, на вкладке «Интерфейс устройства». выберите «Заблокировано» в «Тип блокировки» Сохраните изменения, нажав «Сохранить изменения».

Технические данные

Диапазон рабочих температур:	0–45 °C
Диапазон измерения температуры:	0–45 °C
Диапазон регулировки температуры:	0–40 °C
Дополнительные функции:	Защита от замерзания/низкое искробезопасность при контакте
Максимальный ток нагрузки контактов реле:	16А, 250В переменного тока
Проверка рабочего состояния:	Светодиоды, звуковой сигнал
Максимальное количество устройств, напрямую сопряженных друг с другом:	3
Источник питания	230 В переменного тока ±10%, 50 Гц, 1,5 Вт
Взаимодействие с интернет-шлюзом	Коробка АУРАТОН
Степень защиты	IP20
Радиочастота:	868,150 МГц 868,450 МГц
Уровень мощности радиосигнала:	11 дБм
Категория радиоприемника:	2
Диапазон действий:	В типичном здании со стандартной конструкцией стен – до 30 м в открытом пространстве – до 300 м

---

Утилизация устройства

---

Загрузки

• Руководство пользователя
• Декларация соответствия ЕС для контроллера нагревателя AURATON