AURATON Box

Руководство пользователя, версия 20250427.
В этом документе собрана информация о безопасности, установке и использовании устройства AURATON Box.

Шлюз системы SUPLA

AURATON Box — это современный шлюз, обеспечивающий полную интеграцию всех интеллектуальных устройств AURATON с системой управления умным домом SUPLA. Пользователи могут управлять своими устройствами напрямую через мобильное приложение SUPLA или веб-сайт cloud.supla.org, как из дома, так и удаленно. AURATON Box является ключевым элементом в создании умного дома, обеспечивая полную автоматизацию и удаленное управление отоплением, водоснабжением, освещением и другими функциями дома. Приложение также работает с голосовыми помощниками, такими как Alexa и Google Assistant.

Подключение к интернету через Wi-Fi
по беспроводной сети
через мобильное приложение.
Двусторонняя радиосвязь.
Двусторонняя радиосвязь, позволяющая устройству как отправлять, так и получать информацию (от других элементов комплекта Auraton Smart).
Запоминание функций.
Запоминание последних настроек функций, заданных в приложении, позволяет им работать даже при отсутствии подключения к интернету.

Описание коробки AURATON

Дистанционное управление и автоматизация

С помощью бесплатного приложения SUPLA вы можете управлять всеми умными устройствами AURATON, даже находясь вне дома. Приложение позволяет создавать сценарии работы устройств, устанавливать расписания их включения и выключения, а также настраивать расширенные сценарии. Таким образом, вы можете адаптировать работу своего дома к своему распорядку дня, независимо от вашего местоположения.

Расширьте свою систему

Вы можете в любое время расширить свою систему, добавив дополнительные устройства из серии AURATON Smart, а с помощью приложения ваши близкие также смогут управлять вашим домом.

Выберите место установки шлюза AURATON Box.

Шлюз AURATON Box осуществляет радиоуправляемую связь с другими интеллектуальными устройствами AURATON и охватывает зону действия типичного дома. Он имеет больший радиус действия, чем стандартный Wi-Fi. Для достижения наилучшей производительности (дальности действия) не размещайте AURATON Box рядом с металлическими поверхностями (например, радиаторами), резервуарами для воды (например, котлами) или усиленными несущими стенами.

Индикация светодиода по умолчанию

Светодиод питания
  • Загорается индикатор – шлюз AURATON Box включен (индикатор можно полностью выключить в настройках устройства в Supla Cloud).
  • ворота отключены
Супловый диод
  • Вкл. – подключение к сети Wi-Fi и к серверу Supla (в настройках устройства в Supla Cloud можно установить отключение светодиода при подключении к серверу).
  • Быстро мигает (0,1 с/0,1 с) – включен режим конфигурации.
  • Медленно мигает (2 с/2 с) – попытка подключения к сети Wi-Fi.
  • Мигает равномерно (0,5 с/0,5 с) – подключено к сети Wi-Fi, попытка подключения к облаку Supla.
  • Нерегулярное мигание (0,3 с/0,1 с) – ошибка подключения к серверу.
Ауратон-диод
  • Включение – шлюз готов к работе с интеллектуальными устройствами AURATON (диод можно настроить на выключение во время корректной работы – настройка аналогична настройке диода Supla).
  • Мигает равномерно (0,5 с/0,5 с) – включен режим сопряжения с интеллектуальными устройствами AURATON.
  • медленное мигание (2 с/2 с) – инициализация
  • Быстрое обновление программного обеспечения AURATON на шлюзе AURATON Box или на одном из подключенных устройств AURATON Smart.

С чего начать?

Что вам понадобится?

  • Коробка AURATON (в упаковке)
  • USB-источник питания (входит в комплект)
  • Кабель USB — USB C (входит в комплект)
  • Wi-Fi роутер с доступом в интернет
  • Сетевая розетка (230 В) для AURATON Box
  • Телефон/планшет с операционной системой Android/iOS и доступом в интернет.
    Также доступны компьютеры с Windows/MacOS/Linux.

Первый стартап

  1. Подключите AURATON Box к источнику питания с помощью кабеля USB-C. Вставьте источник питания в розетку, чтобы включить AURATON Box. Удерживайте кнопку питания — удерживание кнопки питания включает или выключает AURATON Box. Светодиодный индикатор питания показывает, что AURATON Box включен.
  2. При первом подключении AURATON Box должен находиться в режиме конфигурации (светодиод Supla должен быстро мигать). Если это не так, нажмите кнопку Supla на 5 секунд, чтобы войти в режим конфигурации. Вы можете добавить AURATON Box в приложение Supla на своем телефоне, используя мастер, доступный в главном меню под кнопкой «Добавить устройство». Затем следуйте инструкциям приложения. Шлюз AURATON Box создаст собственную сеть Wi-Fi, к которой вы сможете подключиться и настроить ее соответствующим образом.
  3. Вы можете использовать шлюз AURATON Box и подключенные к нему устройства с нескольких смартфонов или планшетов. Просто добавьте шлюз в свою учетную запись Supla, используя один из них, и введите тот же адрес электронной почты в настройках учетной записи для остальных.

Сброс к заводским настройкам

P
Q
ВНИМАНИЕ!
Выполнение описанной ниже процедуры безвозвратно удаляет всю конфигурацию шлюза и сопряженные с ним интеллектуальные устройства AURATON.

Для восстановления заводских настроек устройства AURATON Box выполните следующие действия:

  1. Удерживайте кнопку Supla в течение 5 секунд, чтобы перевести блок AURATON в режим конфигурации.
  2. Затем снова удерживайте кнопку Supla в течение 5 секунд, что вызовет сброс к заводским настройкам.
  3. В Supla Cloud удалите устройство AURATON Box.

Для корректной работы шлюза рекомендуется обновить его программное обеспечение до последней версии:

  1. В Supla Cloud переведите шлюз в режим конфигурации.
  2. Подключите свой телефон к сети Wi-Fi, рекламируемой шлюзом (имя сети: AURATON-BOX).
  3. В браузере введите адрес: 192.168.4.1
  4. Перейдите в «Дополнительные настройки» > «Обновление прошивки», выберите «ДА».
  5. Прокрутите страницу вниз и нажмите «Сохранить и перезапустить».

 

 

Технические данные

Диапазон рабочих температур: 0–45 °C
Проверка рабочего состояния: Светодиоды
Максимальное количество сопряженных устройств: до 50
Источник питания: USB-C 5 В постоянного тока, 2 Вт
Радиочастота: 868,150 МГц 11 дБм ERP,
868,450 МГц 11 дБм ERP,
869,800 МГц 11 дБм ERP,
WiFi 2,4 ГГц 15 дБм ERP, в соответствии с IEEE 802.11 b/g/n
Категория радиоприемника: 2
Степень защиты: IP20
Диапазон действий: в типичном здании со стандартной конструкцией стен – до 30 м
Размеры [мм]: 100 x 100 x 29

Утилизация устройства

O

На устройствах нанесена маркировка в виде перечеркнутого символа мусорного бака. В соответствии с Европейской директивой 2012/19/ЕС и Законом об отходах электрического и электронного оборудования, эта маркировка указывает на то, что данное оборудование после окончания срока его службы нельзя утилизировать вместе с другими бытовыми отходами.
Пользователи обязаны утилизировать его в пункте сбора использованного электрического и электронного оборудования.

 

Компания LARS Анджей Шиманьский настоящим заявляет, что радиооборудование типа AURATON Box соответствует директивам 2014/53/EU и 2011/65/EU. Полный текст декларации соответствия ЕС доступен в разделе загрузок ниже.

Адрес и контактные данные производителя:
LARS, ул. Сверкова 14,
64-320 Непрушево
, www.auraton.pl

Загрузки