AURATON Pavo

Pуководство пользователя вер. 20201130
Документ содержит информацию о безопасности, установке и использовании устройства AURATON Pavo.

---

Hедельный, проводной термостат

AURATON Pavo – это недельный, проводной термостат, предназначенный для работы с газовыми или электрическими нагревательным устройством.

Описание AURATON Pavo

недельный, проводной термостат

На передней части корпуса AURATON Pavo, с правой стороны, расположена сдвижная крышка. После ее открытия видны кнопки. Крышка снимается для замены батареи.

Дисплей

1. День недели (8) – Указывает, какой это день недели. Каждому дню присваивается номер.
2. Температура – В нормальном режиме работы AURATON Pavo отображает температуру помещения, в котором она установлена.
3. Единица температуры – Указывает, что температура отображается в градусах Цельсия (°C).
4. Часы
   Время отображается по 24 часовой системе.
5. Номер программы (9)
   Показывает общее количество сохраненных пользовательских программ.
6. Индикатор режима настройки (v)
   Текст v отображается на дисплее, когда пользователь изменяет одну из следующих настроек AURATON Pavo:
   

   w	– температуру
   y	– время
   x	– день недели
   z	– программу

7. Индикатор ручного управления (V)
   Указывает на работу AURATON Pavo в ручном режиме.
8. Индикатор режима антифриз (защиты от замерзания) (U)
   Указывает на работу AURATON Pavo в режиме защиты от замерзания.
9. Индикатор режима отпуска (Z)
   Указывает на работу AURATON Pavo в режиме отпуска.
   (См. главу: “Программирование температуры” и “Режим отпуска”).
10. Разрядка батарей (X)
    Индикатор виден при превышении минимально допустимого уровня напряжения батареи. Батареи подлежат немедленной замене.
    ВНИМАНИЕ:
    
    Для поддержания любых запрограммированных параметров длительность замены батареи не должна превышать 30 секунд.
11. Индикатор включения AURATON Pavo (Y)
    Этот сегмент информирует о рабочем состоянии устройства. Он виден при включенном устройстве управления.
12. Информация о работе AURATON Pavo (s):
    

    s	– текущие настройки программы
    t	– время работы реле за последние 24 часа
    u	– общее время работы реле с момента пуска AURATON Pavo

    ПРИМЕЧАНИЯ:
    “RESET” AURATON Pavo сбрасывает оба счетчика времени (t, u)

Выбор правильного расположения AURATON Pavo

Правильная работа устройства AURATON Pavo во многом зависит от его местоположения. Использование устройства в местах с плохой циркуляцией воздуха или под прямыми солнечными лучами может привести к сбоям контроля температуры. AURATON Pavo следует устанавливать на внутренней стене здания (перегородке), в местах со свободной циркуляцией воздуха. Прибор не следует размещать вблизи тепловыделяющих устройств (телевизоров, обогревателей, холодильников) или в местах, подверженных воздействию прямых солнечных лучей. Близость дверей и подверженность AURATON Pavo возможным вибрациям также могут вызвать проблемы в работе устройства.

Подключение кабелей к AURATON Pavo

Кабельные клеммы расположены на задней панели AURATON Pavo. Это типичное однополюсное двоичное реле. В большинстве случаев NC-терминал не используется.

Замена батареи

X

Если на дисплее появляется индикатор низкого заряда батареек (X), это означает, что напряжение батареек упало до минимально допустимого уровня. Замените батарейки как можно быстрее.

Крепление AURATON Pavo – недельного проводного термостата

Для того чтобы установить AURATON Pavo на стене:

1. Просверлите в стене два отверстия диаметром 6 мм (отметьте расстояние между отверстиями с помощью шаблона, прилагаемого к руководству).
2. Вставьте дюбели (входят в комплект поставки).
3. Затяните левый винт с зазором 3 мм.
4. Наденьте AURATON Pavo на головку винта и сдвиньте его вправо (обратите внимание на отверстие, похожее на дырку от замочной скважины на заднем корпусе AURATON Pavo).

5. Ввинтите правый винт так, чтобы он хорошо удерживал прикрепленный AURATON Pavo.

Первый запуск AURATON Pavo

Настройка часов

Чтобы установить часы:

Выбор дня недели

/

Чтобы установить день недели:

Температура LO HI

Программирование

Память AURATON Pavo может хранить до восьми программ для будних дней, восемь – для субботы и столько же – для воскресенья. Это позволяет очень точно планировать температуру в здании в зависимости от времени суток.

Заводские программы (модифицируемые)

Чтобы начать программировать:

1. Выбор программы

Кнопками bc выберите номер программы 9, kкоторому будут присвоены следующие параметры:
– температура, которую он должен контролировать,
– день недели, в который он должен работать,
– время начала.

2. Присвоение программы данному дню

Выбор подтвердите нажатием j. Сегмент z и редактируемый номер программы снова будут мигать на дисплее.

3. Присвоение программе температуры

4. Присвоение программе времени начала

Повторите процедуру для других программ. Нажмите j для подтверждения.

Удаление программы

Примечания:

1. Программы с одинаковыми номерами, но назначенные разным дням, могут иметь совершенно разные настройки. Например, программа 1 в субботу может начинаться в 8.00 утра, а программа 1 в воскресенье может начинаться в 10.00 утра.
2. Дни 1 – 5 (с понедельника по пятницу) имеют одинаковые программы.
3. В тот же день недели следующая отредактированная программа должна начинаться как минимум на одну минуту позже, чем предыдущая. В противном случае, AURATON Pavo перенумерует программы, сохраняя хронологию температурных настроек.
4. Для выбранного дня недели период температурного программирования не должен превышать 24 часа – последняя программа может быть запущена не позднее, чем за минуту до первой.
5. Если все программы останутся неактивными, AURATON Pavo останется выключенным.

Программирование ручной температуры, температуры отпуска и антифриза

AURATON Pavo позволяет установить 3 типа температуры:

• Ручную температуру (V) – в диапазоне от 5 до 30 °C
• Температуру в отпуске (Z) – в диапазоне от 5 до 30 °C
• Температуру антифриза (U) – в диапазоне от 4 до 10 °C

Чтобы установить одну из вышеперечисленных температур:

Ручное управление

V

Если по каким-либо причинам вы хотите прекратить текущую программу и продлить поддержание дневной температуры, вы можете сделать это вручную.

1. Нажмите кнопку p, в результате чего сегменты w и V будут мигать. Температурное поле перейдет в режим редактирования, приняв по умолчанию ранее запрограммированное значение температуры. Кнопки bc позволяют редактировать значение, а кнопка j подтверждает выбор.
2. Чтобы отключить режим ручного управления, нажмите кнопку p.

Режим отпуска

Z

JЕсли мы хотим приостановить работу программ на более длительный период времени, мы можем использовать режим отпуска. Когда эта опция активна, AURATON Pavo реализует только “отпускную температуру” (см. главу: «Программирование температуры»).
Максимальная продолжительность режима отпуска – 6 дней, 23 часа и 59 минут.

Для того, чтобы активировать режим отпуска:

Во время режима отпуска на экране появится индикатор Z. Режим отпуска можно завершить быстрее, нажав кнопку p.

Режим антифриза

U

AURATON Pavo оснащен настройкой температуры антифриза. Она может быть установлена в диапазоне от 4 до 10°C (заводская настройка – 7 °C).
Режим антифриз (защиты от замерзания) используется, когда Вы находитесь в отъезде на длительный период времени, чтобы предотвратить замерзание воды в системе отопления.

1. Для установки режима защиты от замерзания достаточно нажать кнопку q, в результате чего на дисплее появится соответствующий индикатор U.
2. Чтобы отключить режим антиобледенения, нажмите кнопку q или p.

Временное выключение приемника

0
Удерживая нажатой кнопку q в течение 5 секунд, выключается реле в приемнике AURATON Fornax, в результате чего 10-секунд на дисплее мигает сегмент s и все установленные параметры текущей рабочей программы: день недели, температура и время окончания работы.
При повторном нажатии j AURATON Pavo восстанавливается в нормальный режим работы.

Счетчик времени работы отопительного прибора

При нажатии кнопки j в течение 3 секунд запускается функция t, которая отсчитывает время работы нагревательного устройства за последние 24 часа. При последующем нажатии кнопки j на дисплей выводится сегмент, отвечающий за функцию u, который подсчитывает общее количество дней работы нагревательного устройства.

AURATON Pavo возвращается в нормальный режим работы нажатием кнопки j.

СБРОС AURATON Pavo

Нажатие кнопки RESET (.) стирает время и день и перезапускает AURATON Pavo.

MASTER RESET AURATON Pavo

MASTER RESET восстанавливает заводские настройки. Это выполняется одновременным нажатием кнопок j и RESET (.).

Настройки конфигурации

Настройки конфигурации устанавливаются в следующем порядке:

Чтобы войти в режим изменения настроек конфигурации, удерживайте одновременно кнопки b и c в течение 5 секунд, пока не начнет мигать подсветка дисплея.

Изменение цвета подсветки

Изменение гистерезиса

Смена режима гистерезиса сигнализируется мигающим HI. С помощью кнопок bc установите нужную гистерезy.
HI 2 – ±0,2 °C (предварительная настройка),
HI 4 – ±0,4 °C,
HI P – ШИМ-режим работы (см. раздел «ШИМ-режим работы»).

Подтвердите свой выбор, нажав кнопку j. AURATON Pavo перейдет к изменению следующего параметра.

Изменения в задержке

Задержка предотвращает слишком частое включение привода, например, из-за временных сквозняков (вызванных открытием окна и т.д.).

Изменение смещения

Смещение позволяет калибровать показания температуры с допуском ±3 °C, например, AURATON Pavo указывает, что температура в помещении составляет 23 °C, в то время как обычный комнатный термометр, подвешенный поблизости, указывает на 24 °C. Изменяя смещение на +1 градус, мы заставим AURATON Pavo показывать ту же температуру, что и комнатный термометр.

Калибровка часов

Эта функция используется для коррекции показаний часов в случае каких-либо отклонений. Если часы работают некорректно в течение недели, необходимо определить степень некорректности показаний часов. Это значение должно быть введено в AURATON Pavo в виде секунд.

Пример 1:
После недели работы AURATON Pavo показывает время, ускоренное на 1 минуту и 20 секунд (60 + 20 = 80). В этом случае необходимо замедлить время, установив C -80.

Пример 2:
После недели работы, часы в AURATON Libra замедляется на 2 минуты (2 x 60 = 120). В этом случае следует ускорить часы, установив C 120.

Режим широтно-импульсной модуляции

 (ШИМ-режим)

Изменяя настройки гистерезиса (см. раздел «Конфигурационные настройки»), можно включить ШИМ-режим работы. В этом режиме AURATON Pavo циклически включает нагревательный прибор, сводя к минимуму температурные колебания. AURATON Pavo проверяет время повышения и понижения температуры.

Зная этих значения, AURATON Pavo включает и выключает отопительный прибор в соответствующие циклы, чтобы поддерживать температуру как можно ближе к заданному значению.

Cхема подключения AURATON Pavo

1. Нагревательное устройство например, газовый котел
2. Электрические нагревательное устройство (макc. 230 В переменного тока, 8 A)

Очистка и обслуживание

• Внешнюю часть устройства следует очищать сухой тканью. Не используйте растворители (например, бензол, разбавитель или спирт).
• Не прикасайтесь к устройству влажными руками. Это может привести к поражению электрическим током или серьезному повреждению устройства.
• Не подвергайте устройство воздействию чрезмерного количества дыма или пыли.
• Не прикасайтесь к дисплею острыми предметами.
• Избегайте контакта устройства с жидкостями или влагой.

Технические характеристики

Питание:	2 x AA (2 x 1,5 B), щелочной
Диапазон рабочих температур:	0 – 45 °C
Сигнализация рабочего состояния:	ЖК дисплей
Количество уровней температуры:	8 + отпуск, ручной и незамерзающий
Tемпературa незамерзания:	4 – 10 °C
Диапазон регулирования температуры:	5 – 30 °C
Гистерезис:	±0,2 °C/±0,4 °C/ШИМ-режим
Нагрузочная способность реле:	Макс. 250 В переменного тока, макс. 8 А
Цикл работы:	Еженедельное программирование
Количество программ:	8 для будних дней, 8 для субботы и 8 для воскресенья
Степень защиты:	IP20
Размеры [mm]:	155 x 80 x 25

Утилизация оборудования

---

Адрес и контактные данные производителя:
LARS, ul. Świerkowa 14
64-320 Niepruszewo
www.auraton.pl

---

Скачивать

• Pуководство пользователя
• Декларация соответствия