AURATON 2YA

Руководство пользователя, версия 20250316.
Данный документ содержит информацию о безопасности, установке и использовании устройства AURATON 2YA.

Регулятор температуры (с двумя датчиками)

AURATON 2YA — это встраиваемый проводной регулятор температуры с дополнительным внешним датчиком температуры, с возможностью управления по Wi-Fi, предназначенный для работы с газовыми или электрическими отопительными приборами.

Функции

æ æ
 Два датчика: встроенный и внешний.
AURATON 2YA позволяет использовать 2 независимых датчика температуры: внутренний и внешний.
Точность измерения температуры 0,5 °C.
Поддерживает температуру на выбранном уровне.
Î
 Блокировка от детей.
Функция блокировки от детей предотвращает несанкционированное использование.
]
 Память данных.
Данные будут сохранены после выключения питания.
õ
 Режим отпуска
позволяет вам пользоваться экономией и безопасностью во время вашего отсутствия.
é
Возможность проверки температуры внешнего датчика .

Описание AURATON 2YA

проводной регулятор температуры

На передней панели корпуса контроллера расположен светодиодный дисплей и пять сенсорных функциональных кнопок.

  1. отображать
  2. функциональные кнопки

Отображать

  1. День недели (1-7) – указывает день недели. Каждому дню присваивается номер. Расписание программ (программирование).
  2. Номер программы – указывает номер программы, которая в данный момент выполняется. (см. разделы: «Заводские программы» и «Еженедельные программы»).
  3. Часы — время отображается в 24-часовом формате.
  4. Подключение к Wi-Fi – указывает на наличие подключения к Wi-Fi.
  5. Значок облака - Режим простого распространения
  6. Единица измерения температуры – указывает, отображается ли температура в градусах Цельсия (°C).
  7. Температура – ​​В обычном режиме работы AURATON 2YA отображает температуру помещения, в котором установлен внешний датчик.
  8. УСТАНОВИТЬ – установить температуру
  9. Комнатная температура
  10. Внешний датчик NTC
  11. Режим программирования ( Ü )
  12. Ручной режим ( Ö ); ( Ü + Ö – временный ручной режим)
  13. Индикатор режима отпуска ( õ ) – В режиме отпуска, во время праздников и при наступлении временных ограничений можно установить обратный отсчет.
  14. Обогрев – символ, видимый при работе нагревательного прибора.
  15. Индикатор активной функции окна (÷)
  16. Режим охлаждения – мигающий значок ( â ) указывает на то, что охлаждающее устройство в данный момент работает.
  17. Блокировка ( Î ) – индикатор включения функции блокировки для дочерних элементов.

Функциональные кнопки

  1. меню (ë)
    • Короткое нажатие при включении контроллера переключает режимы работы между ручным и автоматическим.
    • Удерживая кнопку примерно 3-5 секунд при включенном контроллере, вы перейдете к настройкам программирования.
    • Удерживание кнопки примерно 3-5 секунд при выключенном контроллере позволяет перейти к расширенным настройкам A.
  2. Кнопка подтверждения (Ê)
    • Для подтверждения используйте его вместе с ( ë )
    • Настройка часов: короткое нажатие для установки времени.
    • режима отпуска Ê в течение 3-5 секунд появится надпись OFF , нажмите ( Á ) или ( Â ), переведите её в положение ON и нажмите ( Ê ), чтобы включить режим отпуска.
    • Удерживание кнопки примерно на 3-5 секунд при выключенном контроллере позволяет перейти к расширенным настройкам B.
  3. Переключатель регулятора ( ã ) – короткое нажатие для включения/выключения регулятора
  4. Кнопка уменьшения ( Á ) – длительное нажатие для блокировки/разблокировки
  5. кнопка увеличения (И)
    • Длительное нажатие для проверки температуры внешнего датчика (доступно только для изделия BN, выберите N3 в дополнительных параметрах B).
    • В программной модели нажатие ( Á ) или ( Â ) переключит вас во временный ручной режим.

 

AURATON 2YA mount

еженедельный проводной регулятор температуры

  1. Снимите крышку, как показано ниже.
  2. Прикрутите заднюю часть корпуса AURATON 2YA к стандартной электрической коробке диаметром 60 мм с помощью винтов, входящих в комплект.
  3. Наденьте чехол.

Первый стартап

После правильного подключения питания все сегменты отобразятся на светодиодном дисплее на одну секунду.

Затем контроллер будет ожидать первого запуска или установки времени (выключенный режим).

Установка времени и дня недели

Для установки времени контроллер должен быть выключен.

  1. Нажмите и удерживайте ( Ê ) в течение 3-5 секунд. На дисплее начнет мигать минутный сегмент.
  1. функциональные кнопки ( Á Â ), чтобы установить желаемое количество минут, и подтвердите нажатием кнопки ( Ê ).
  1. функциональные кнопки ( Á Â ), чтобы установить правильное значение в часовом сегменте, и подтвердите еще раз кнопкой ( Ê ).
  1. В верхнем левом углу дисплея будет мигать значок дня недели. Используйте функциональные кнопки ( Á Â ), чтобы установить нужный день недели, и подтвердите свой выбор кнопкой ( Ê ).
ПРИМЕЧАНИЕ:
При программировании любых функций, если не нажимать ни одну кнопку в течение 10 секунд, это равносильно подтверждению введенных данных.
ПРИМЕЧАНИЕ:
При первом нажатии любой функциональной кнопки всегда отображается полная информация, и только после этого начинается выполнение функции кнопки.

Программирование

Примечание:
Перед началом программирования установите один из трех режимов работы программы в меню контроллера.

Настройка расписания работы программ контроллера: см. «Расширенные настройки» .

Система AURATON 2YA может хранить до шести программ и работать в трех режимах. Это позволяет исключительно точно планировать температуру в здании в зависимости от времени суток.

Расписание 0 (5 + 2 дня; заводские настройки) – позволяет задавать программы на период с понедельника по пятницу, а также на субботу и воскресенье.
Расписание 1 (6 + 1 день) – позволяет задавать программы на период с понедельника по субботу и на воскресенье отдельно.
Расписание 2 (7 дней) – позволяет задавать шесть программ на всю неделю.

Примеры заводских программ

Ä 1 стимул с 6:00 20 °C
Ä 2 вдали от дома с 8:00 15 °C
Ä 3 возвращение домой с 11:30 15 °C
Ä 4 вдали от дома с 13:30. 15 °C
Ä 5 возвращение домой с 17:00. 22 °C
Ä 6 ночь с 22:00. 15 °C

Для начала программирования вам необходимо:

Примечание:
Контроллер должен быть включен.

ë примерно 5 секунд , пока на дисплее не начнет мигать часовой сегмент.

Используйте кнопки ( Á Â снова нажав кнопку ë )

Используйте кнопки ( Á Â ), чтобы выбрать минуты начала программы, а затем перейдите к настройке температуры, нажав кнопку ( ë ).

Используйте кнопки ( Á Â ), чтобы выбрать температуру программы, а затем перейдите к настройке следующей программы, нажав кнопку ( ë ).

Настройте следующие программы, до 6, в соответствии с описанным выше принципом.
Так мы устанавливаем программы на период с понедельника по пятницу (5 дней). Чтобы установить следующие 6 программ на субботу и воскресенье (2 дня), действуйте так же, как и для будних дней. На дисплее отобразится число 2, указывающее на субботу и воскресенье.

ПРИМЕЧАНИЕ:
После завершения настройки программы контроллер автоматически сохранит введенные параметры и возобновит нормальную работу.
ПРИМЕЧАНИЕ:
При настройке второго рабочего графика (2:7 дней) вам нужно указать всего 6 программ, которые будут выполняться ежедневно в течение всей недели.

Ручное управление

Ö

Если по какой-либо причине вам потребуется прервать автоматическую работу в определенный момент и изменить поддерживаемую температуру, вы можете сделать это вручную.

используйте кнопку ( ë ), которая отображается на дисплее символом ( Ö ). Затем с помощью ÁÂ выберите нужное значение, которое будет автоматически сохранено. Для возврата к программе (автоматическому режиму) используйте кнопку ( ë После этого на дисплее появится символ Ü )

Также можно активировать временный ручной режим, который поддерживает заданную вручную температуру до следующей смены программы.

Для активации временного ручного режима нажмите кнопку ( Á или Â ) в автоматическом режиме, затем с помощью тех же кнопок установите желаемое значение.
Для отмены этого режима нажимайте кнопку ( ë на дисплее не появится символ ( Ü

Режим отпуска

õ

Если вы хотите приостановить работу программ на длительный период, вы можете использовать режим отпуска. В этом режиме AURATON 2YA поддерживает только «температуру отпуска».
Режим отпуска можно использовать максимум 30 дней.

Для активации режима отпуска (контроллер включен):

  1. Ê примерно 5 секунд , пока на дисплее не начнет мигать OFF .
  1. Используйте кнопки ( Á Â ), чтобы изменить текст на ON , затем подтвердите нажатием кнопки ( Ê ).
  1. Выберите необходимое количество дней с помощью кнопок ( Á Â Ê ).
  1. Затем с помощью кнопок ( Á Â ) установите желаемую температуру.
  1. Подтвердите все действия с помощью кнопки ( Ê ).

на экране будет отображаться символ
( õ Чтобы быстрее выйти из режима отпуска, нажмите кнопку ( Ê ) примерно на 5 секунд и с помощью кнопок ( Á Â ) измените текст на OFF . Затем подтвердите свой выбор кнопкой ( Ê ).

ПРИМЕЧАНИЕ:
При программировании любых функций, если не нажимать ни одну кнопку в течение 10 секунд, это равносильно подтверждению введенных данных.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Оптимальная комфортная температура составляет 18–22 °C.

Расширенная функция A

Когда контроллер AURATON 2YA выключен, нажмите и удерживайте кнопку ( ë ) в течение 3-5 секунд, чтобы получить доступ к расширенным параметрам A.
Точки от A1 до AE следует выбрать коротким нажатием кнопки ( ë ), а изменения можно внести с помощью кнопок ( ÁÂ ).
Вы можете подтвердить настройки кнопкой ( ë ), которая сохранит их и позволит контроллеру возобновить нормальную работу, или подождать примерно 5 секунд, пока они сохранятся автоматически. В этом случае контроллер останется выключенным.

Таблица расширенных настроек A.

Нет. Описание Функция
Заводская настройка
А1 Калибровка показаний температуры. От -9 °C до +9 °C (отображается как скорректированное значение комнатной температуры) -1
А2 Настройка разницы рабочих температур при запуске/остановке (гистерезиса) 0,5-2,5 °C 1 °C
А3 настройка блокировки от детей

0: частичная блокировка, можно использовать только кнопку питания.

1: полная блокировка, все кнопки заблокированы

 0
А4 Запоминание состояния включения/выключения после отключения питания

0: После восстановления электропитания устройство остается в состоянии, предшествующем отключению.

1: После восстановления питания контроллер остается выключенным.

2: После восстановления питания контроллер остается включенным.

 0
А5 Яркость в режиме ожидания Уровни яркости: от 0 до 4 (0 = выключено) 3
А6 График работы программы

0: 5+2 (с понедельника по пятницу + суббота и воскресенье)

1: 6+1 (с понедельника по субботу + воскресенье)

2:7 (всю неделю)

 0
А7 Установка минимального диапазона температур 1-10 °C 5 °C
А8 Установка максимального диапазона температур 20-70 °C 35 °C
А9 температура замерзания Диапазон: 1-10 °C. При установке температуры на 10 °C, если нажать кнопку ( Â отобразится ä , и защита от перегрева будет отменена. 5 °C
АА Защита внешнего датчика от перегрева Диапазон температур: 20-70 °C. При установке температуры на 20 °C, если нажать кнопку ( Á отобразится ä , и защита от перегрева будет отменена. 45 °C
АБ Защита от перегрева, настройка разницы температур 1-9 °C 2 °C
кондиционер Функция «Окно» запускает регулирование температуры. Диапазон: 10-20 °C. Заданная температура — 10 °C; при понижении температуры отобразится ( ä ), после чего данная функция будет отключена. –
ОБЪЯВЛЕНИЕ время работы оконной функции 50-60 мин. 15
АФ Сброс к заводским настройкам Отобразится символ Ao, удерживайте кнопку ( Ê ), контроллер будет перезагружен.  
АХ Режим обогрева/охлаждения

0: отопление

1: охлаждение

 0
АЭ Яркость после пробуждения Уровни яркости: от 1 до 5 4

Расширенная функция B

Когда контроллер AURATON 2YA выключен, нажмите и удерживайте кнопку ( Ê ) в течение 3-5 секунд, чтобы получить доступ к расширенным параметрам B.
Точки от BN до Bo следует выбрать коротким нажатием кнопки ( ë ), а изменения можно внести с помощью кнопок ( ÁÂ ).
Вы можете подтвердить настройки кнопкой ( ë ), которая сохранит их и позволит контроллеру возобновить нормальную работу, или подождать примерно 5 секунд, пока они сохранятся автоматически. В этом случае контроллер останется выключенным.

Таблица расширенных настроек B.

Нет. Описание Функция
Заводская настройка
БН Варианты управления датчиками

N1: работа контроллера только со встроенным датчиком.

N2: работа контроллера только с внешним датчиком.

N3: работа контроллера с двумя датчиками. В этом случае обогрев будет отключен, когда хотя бы один из датчиков достигнет требуемой температуры.

 Н1
до н.э. Функция удаления накипи

0: Отключить функцию удаления накипи

1: Включите функцию удаления накипи.

 0
Потому что Версия программного обеспечения Это нельзя изменить. 02
Отображение ошибки датчика:
выберите правильный режим работы для встроенного и внешнего датчиков. В случае неправильного выбора или повреждения (неисправности) датчика на экране отобразится «E1» или «E2». Регулятор AURATON 2YA отключит отопление до устранения неисправности.

Схема подключения

Подключение к газовой печи – беспотенциальное управление

  1. Внешний датчик температуры
  2. Контроль
  3. Отопительное устройство, например, газовая печь.

Подключение к электроприбору – регулирование напряжения

  1. Внешний датчик температуры
  2. Контроль
  3. Электрическое устройство для отопления или кондиционирования воздуха (макс. 230 В переменного тока, 16 А)
P
Q
ВНИМАНИЕ:
При установке AURATON 2YA необходимо отключить питание. Рекомендуется, чтобы установку регулятора выполнял специалист.
ПРИМЕЧАНИЕ:
В стационарную систему электроснабжения здания необходимо включить автоматический выключатель и защиту от перегрузки по току.

Чистка и техническое обслуживание

  • Протрите внешнюю поверхность устройства сухой тканью. Не используйте растворители (такие как бензол, растворитель или спирт).
  • Не прикасайтесь к устройству мокрыми руками. Это может привести к поражению электрическим током или серьезному повреждению устройства.
  • Не допускайте чрезмерного воздействия дыма или пыли на устройство.
  • Не прикасайтесь к экрану острыми предметами.
  • Избегайте контакта устройства с жидкостями или влагой.

Технические данные

Источник питания: 90-240 В переменного тока/50-60 Гц/1 Вт
Диапазон рабочих температур: 0-90 °C
Диапазон предельной температуры: 1-70 °C
Диапазон регулировки температуры: 1-35 °C
Диапазон отображения температуры: 1-70 °C ±0,5 °C
Датчик-щуп: NTC(10k)1%
Рабочий цикл: еженедельно, программируемый
Индикация рабочего состояния: светодиодный дисплей
Нагрузочная способность реле: Максимальное напряжение 250 В переменного тока, максимальный ток 16 А.
Количество температурных уровней: 8
Минимальная/максимальная температура 1-10 °C/20-70 °C
Диапазон регулировки температуры: 1-70 °C
Гистерезис: 0,5-2,5 °C
Степень защиты: IP20
Влажность: ≤85% неконденсирующегося
Цвет: черный или белый
Wi-Fi Tuya Smart, Smart Life
Установка: скрытый
Размеры [мм]: 86 x 86 x 27

Утилизация устройства

O

На устройствах нанесена маркировка в виде перечеркнутого символа мусорного бака. В соответствии с Европейской директивой 2012/19/ЕС и Законом об отходах электрического и электронного оборудования, эта маркировка указывает на то, что данное оборудование после окончания срока его службы нельзя утилизировать вместе с другими бытовыми отходами.
Пользователи обязаны утилизировать его в пункте сбора использованного электрического и электронного оборудования.

 

Адрес и контактные данные производителя:
LARS, ул. Сверкова 14,
64-320 Непрушево
, www.auraton.pl

Загрузки