AURATON Auriga

Руководство пользователя, версия 20211225.
В этом документе собрана информация о безопасности, установке и использовании устройства AURATON Auriga.

Ежедневный проводной регулятор температуры

AURATON Auriga — это проводной регулятор температуры, предназначенный для ежедневной работы с газовыми или электрическими отопительными приборами.

U Функция "FrostGuard"
защищает помещение от замерзания.
& Возможность временного понижения запрограммированной температуры
на период в 6 часов ежедневно в одно и то же время.
ЖК-дисплей ЖК-дисплей с подсветкой.
Дисплей с подсветкой позволяет контролировать работу устройства даже в плохо освещенных помещениях.

Описание AURATON Auriga

ежедневный проводной регулятор температуры

На передней панели корпуса расположен ЖК-дисплей с подсветкой и четыре функциональные кнопки.

  1. ЖК-дисплей
  2. кнопка подтверждения или включение/выключение контроллера
  3. кнопка снижения температуры
  4. кнопка режима снижения температуры по таймеру
  5. кнопка повышения температуры
d
  • удержания /выключения ( F )
  • Короткое нажатие – подтверждение установки температуры (# )

Отображать

  1. Температура.
    В обычном режиме работы AURATON Auriga отображает температуру помещения, в котором он в данный момент установлен.
  2. Низкий заряд батареи (
    X ) Этот индикатор отображается, когда превышен минимально допустимый уровень напряжения батареи. Батареи следует заменить как можно скорее.
    ПРИМЕЧАНИЕ: Для сохранения настроек AURATON Auriga замена батарей должна занимать менее 30 секунд.
  3. Индикатор продолжительности «временного снижения температуры»
    показывает, как долго будет активен режим «временного снижения температуры».
  4. Единица измерения температуры (
    R ) Указывает, отображается ли температура в градусах Цельсия.
  5. Индикатор режима программирования временного снижения температуры (
    S ) указывает на запрограммированный пользователем режим «временного снижения температуры». Появляется, когда режим в данный момент не используется, но функция «временного снижения температуры» активна (более подробная информация в разделе «Настройка режима временного снижения температуры»).
  6. Индикатор питания AURATON Auriga (
    a ) Пиктограмма, информирующая о рабочем состоянии устройства. Видна, когда управляемое устройство включено.
  7. Индикатор временного режима снижения температуры (
    T ) появляется, когда выполняется программа снижения температуры по расписанию.

Выбор подходящего места для AURATON Auriga

На правильную работу AURATON Auriga существенно влияет его местоположение. Установка в местах с плохой циркуляцией воздуха или под прямыми солнечными лучами может привести к неправильному регулированию температуры. AURATON Auriga следует устанавливать на внутренней стене (перегородке) в помещении со свободной циркуляцией воздуха. Избегайте близости к источникам тепла (телевизор, радиатор, холодильник) или местам, подверженным воздействию прямых солнечных лучей. На правильную работу может повлиять близость к дверям, которые подвергают AURATON Auriga потенциальным вибрациям.

Подключение кабелей к AURATON Auriga

Для подключения кабелей снимите корпус, как показано ниже:

Клеммы для кабелей расположены на задней стенке AURATON Auriga, под пластиковой крышкой.

  1. крышка
  2. винт
  3. кабельные зажимы

Это типичное однополюсное двухпозиционное реле. В большинстве случаев нормально замкнутый контакт не используется.

Примечание:
После подключения проводов установите пластиковую крышку на место.

Установка/замена батареи

Батарейный отсек расположен внутри контроллера на передней панели корпуса. Для установки батарей снимите корпус контроллера, как показано в разделе «Подключение проводов к AURATON Auriga».

ПРИМЕЧАНИЕ:
Для питания контроллеров AURATON мы рекомендуем использовать щелочные батареи. Перезаряжаемые батареи использовать не следует из-за их низкого номинального напряжения.

1 – батарейный отсек для 2 батареек AAA 1,5 В

Вставьте две батарейки AAA 1,5 В в батарейный отсек, соблюдая правильную полярность.

ПРИМЕЧАНИЕ:
После замены батареек и сборки корпуса рекомендуется дважды нажать g для стабилизации работы реле.

Установка AURATON Auriga – проводного терморегулятора для ежедневного использования.

Чтобы прикрепить регулятор AURATON Auriga к стене:

  1. Снимите оболочку (как показано в разделе «Подключение кабелей к AURATON Auriga»).
  2. Просверлите в стене два отверстия диаметром 6 мм (отметьте расстояние между отверстиями, используя заднюю часть корпуса контроллера).
  3. Вставьте распорные болты в просверленные отверстия.
  4. Прикрутите заднюю часть корпуса контроллера к стене с помощью винтов, входящих в комплект.
  5. Установите корпус регулятора.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если у вас деревянная стена, нет необходимости использовать распорные болты. Просто просверлите отверстия диаметром 2,7 мм (вместо 6 мм) и вкрутите саморезы прямо в дерево.

1 – отверстие для крепежного винта.

Прикрепление корпуса: ПРИМЕЧАНИЕ

При установке передней части корпуса на заднюю сторону обратите внимание на контакты, управляющие реле.

  1. Передняя обложка
  2. Задняя обложка
  3. Булавки
  4. Разъем для штырьков или точка, где контакты соприкасаются с платой.
ПРИМЕЧАНИЕ:
При сборке корпуса убедитесь, что соединительные контакты не согнуты и правильно установлены на плате реле. Это крайне важно для корректной работы AURATON Auriga.

Первый запуск AURATON Auriga

После правильной установки батареек на ЖК-дисплее на секунду отобразятся все сегменты (тест дисплея), а затем номер версии программного обеспечения. Через мгновение автоматически отобразится текущая температура в помещении. Прибор AURATON Auriga готов к работе.

Настройка температуры

ПРИМЕЧАНИЕ:
Первое нажатие любой функциональной кнопки всегда включает подсветку, и только последующее нажатие активирует функцию кнопки.
Для установки желаемой температуры в обычном режиме работы:
  1. Нажмите e или f . Индикатор температуры перейдет в режим редактирования и начнет мигать.
  2. кнопки e и f для установки желаемой температуры с точностью до 0,2°C.
  3. Подтвердите свой выбор, кратковременно нажав «g»

Настройка режима «временного снижения температуры»

&

Если вы хотите понизить температуру в помещении на 3°C в одно и то же время каждый день, вы можете временно снизить её на 6 часов. Для этого выполните следующие действия:

  1. & в течение 3 секунд На дисплее появится T ) и часовой индикатор (6:h)
  2. AURATON Auriga переключается в режим «временного снижения температуры» и каждый день в одно и то же время понижает температуру, запрограммированную в обычном режиме, на 3°C на период в 6 часов.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Через 6 часов часы AURATON Auriga вернутся к базовым настройкам температуры. Вместо символа луны ( T ) на экране появится символ солнца ( )S .
ПРИМЕЧАНИЕ:
Режим «временного снижения температуры» всегда запускается при включении этой функции. Это означает, что любое временное снижение температуры должно быть запрограммировано в тот момент, когда вы хотите, чтобы оно произошло.

Отключение режима «временного снижения температуры».

& еще раз в течение 3 секунд . На дисплее будет отображаться только температура в помещении, и AURATON Auriga вернется в обычный режим работы.

Функция FrostGuard

AURATON Auriga оснащен специальной функцией «FrostGuard», которая защищает помещение от замерзания. Эта функция активируется при выключении AURATON Auriga .
на дисплее появляются символы ! ) и и срабатывает реле. Когда температура поднимается до 2,2°C, дисплей снова гаснет, и реле отключается.

Изменение гистерезиса

Гистерезис предназначен для предотвращения слишком частого включения привода из-за незначительных колебаний температуры.
Например, для HI 2 при температуре 20°C включение произойдет при 19,8°C, а выключение — при 20,2°C. Для HI 4 при температуре 20°C включение произойдет при 19,6°C, а выключение — при 20,4°C.

Для перехода в режим изменения гистерезиса одновременно удерживайте кнопки. е, & и ф в течение 3 секунд. Режим изменения гистерезиса обозначен надписью. ПРИВЕТКнопки е, ф мы меняем настройки гистерезиса.
HI 2 – ±0,2°C (заводская комплектация)
HI 4 – ±0,4°C
БЕДРО – Режим работы ШИМ (Глава "Режим работы ШИМ").

Подтвердите свой выбор кнопкой g . AURATON Auriga вернется к нормальной работе.

Режим работы ШИМ

(Широкоимпульсная модуляция)

Изменяя настройки гистерезиса (см. раздел «Настройки конфигурации»), вы можете включить режим ШИМ.
В этом режиме AURATON Auriga периодически включает нагревательный элемент, чтобы минимизировать колебания температуры. AURATON Auriga отслеживает время нарастания и спада температуры.
Зная эти значения, AURATON Auriga включает и выключает нагревательный элемент циклически, чтобы поддерживать температуру как можно ближе к заданному значению.

  1. Температура
  2. Время
  3. Заданная температура
  4. Комнатная температура
ПРИМЕЧАНИЕ:
В режиме ШИМ (широтно-импульсной модуляции) обогреватель AURATON Auriga может включиться, даже если температура в помещении выше заданной. Это связано с алгоритмом ШИМ, который направлен на поддержание заданной температуры и прогнозирование поведения системы отопления.

Задержка включения реле

После выключения нагревательного прибора реле снова включится не ранее чем через 90 секунд .

Комментарии

  1. AURATON Auriga можно включить или выключить в любое время, кратковременно удерживая g .
  2. Первое нажатие любой функциональной кнопки всегда включает подсветку, и только последующее нажатие активирует функцию кнопки.
  3. При программировании любой функции, если не нажимать ни одну кнопку в течение 10 секунд, это равносильно нажатию g .

Схема подключения АУРАТОН Аурига

ПРИМЕЧАНИЕ:
Auraton Auriga может работать как с газовым, так и с электрическим нагревательным прибором.
  1. Отопительное устройство , например, газовая печь.
  2. Электрический нагревательный прибор (максимум 230 В переменного тока, 16 А)

Чистка и техническое обслуживание

  • Протрите внешнюю поверхность устройства сухой тканью. Не используйте растворители (такие как бензол, растворитель или спирт).
  • Не прикасайтесь к устройству мокрыми руками. Это может привести к поражению электрическим током или серьезному повреждению устройства.
  • Не допускайте чрезмерного воздействия дыма или пыли на устройство.
  • Не прикасайтесь к экрану острыми предметами.
  • Избегайте контакта устройства с жидкостями или влагой.

Технические данные

Источник питания:2 батарейки типа ААА (2 x 1,5 В), щелочные
Диапазон рабочих температур:0–45 °C
Индикация рабочего состояния:ЖК-дисплей
Количество температурных уровней:1
Температура замерзания антифриза:2 °C
Диапазон измерения температуры:0–35 °C (погрешность измерения +/- 1 °C)
Диапазон регулировки температуры:5 – 35 °C
Точность установки температуры:0,2 °C
Гистерезис:±0,2 °C/±0,4 °C/ШИМ
Нагрузочная способность реле:Максимальное напряжение: 250 В переменного тока, максимальный ток: 16 А.
Рабочий цикл:Ежедневно
Степень защиты:IP20
Размеры [мм]:90 x 90 x 36

Утилизация устройства

O

На устройствах нанесена маркировка в виде перечеркнутого символа мусорного бака. В соответствии с Европейской директивой 2012/19/ЕС и Законом об отходах электрического и электронного оборудования, эта маркировка указывает на то, что данное оборудование после окончания срока его службы нельзя утилизировать вместе с другими бытовыми отходами.
Пользователи обязаны утилизировать его в пункте сбора использованного электрического и электронного оборудования.

Адрес и контактные данные производителя:
LARS, ул. Сверкова 14,
64-320 Непрушево
, www.auraton.pl

Загрузки