Клапан с датчиком затопления

Руководство пользователя, версия 20210407.
В этом документе собрана информация о безопасности, установке и использовании датчика затопления AURATON.

ВНИМАНИЕ:
Клапан имеет два отверстия и запорный шар для регулирования потока воды. Никогда не вставляйте пальцы или другие части тела в отверстия, так как это может привести к необратимым травмам, включая отсечение частей тела клапаном!

Основная информация

Клапан с датчиком затопления AURATON предназначен для аварийного отключения при обнаружении затопления в контролируемом помещении. Устройство может перекрыть циркуляцию воды в системе, когда датчик затопления AURATON обнаружит затопление. Для корректной работы требуется клапан с датчиком затопления AURATON и как минимум один датчик затопления AURATON (максимум 10 датчиков).

ВНИМАНИЕ:
Система позволит минимизировать ущерб от затопления только в том случае, если*:

Датчик затопления был правильно установлен в водопроводной системе монтажником.
Клапан FSV правильно подключен как минимум к одному датчику затопления.
Радиосвязь между устройствами FS и FSV корректна и стабильна, и была ранее проверена (устройства не должны работать на пределе своего радиуса действия).
Датчик протечки размещается вблизи места, где есть доступ к воде, например, стиральной машины, посудомоечной машины, раковины, и имеет реальную возможность обнаружить утечку.
Клапан FSV постоянно питается от входящего в комплект блока питания, или же для обеспечения непрерывной работы устройства необходимо регулярно подзаряжать батарею.
Клапан лишь минимизирует риск в пределах подключенной к нему установки и не может предотвратить повреждения, вызванные воздействием воды за пределами системы, к которой он подключен, например, повреждения, вызванные протекающими крышами, окнами или работой наружных установок (затопление из-за соседнего помещения).

*Производитель не несет ответственности за убытки и ущерб, возникшие в результате наводнения и других непредвиденных событий.

Описание устройства

Рис. 1.
1 – Разъем (1/2″, 3/4″, 1″)
2 – Индикатор зарядки
3 – Ручка

Рис. 2.
1 – Розетка питания
2 – Точка подключения магнита/датчика затопления для запуска функции сопряжения/удаления ( @ )
3 – Торцевая заглушка

Рис. 3. Размеры.

Все размеры указаны в мм.

	ДН15	ДН20	ДН25
Д1/Д2	G 1/2″	G 3/4″	Г 1″
д	15	20	20
Л1/Л2	13	16	18
Л3	57	70	76
Ф	27	32	38
H2	16,5	21,5	21,5
H1	77	81	81
Вес (кг)	0,37	0,52	0,52

Установка

Рис. 4. Сборка/разборка

Клапан следует устанавливать в таком месте, чтобы в случае обнаружения затопления можно было изолировать определенную зону или всю систему (в зависимости от потребностей пользователя). Клапан следует устанавливать на водопроводной трубе таким образом, чтобы были доступны магнитный датчик (рис. 2, пункт 2), розетка питания/зарядки (рис. 2, пункт 1) и ручка ручного открытия (рис. 1, пункт 3). В случае возникновения проблем во время установки корпус электроники можно отделить от корпуса клапана, как показано на рис. 4.
Расстояние между датчиком затопления AURATON и клапаном датчика затопления AURATON должно быть не менее 1,5 метров во избежание проблем со связью. При недостаточной дальности радиосвязи попробуйте повернуть клапан на трубе на 90 градусов для лучшего выравнивания антенн клапана и датчика или уменьшите расстояние между устройствами.

Источник питания

Клапан имеет собственный источник питания (встроенный аккумулятор), что позволяет осуществлять мониторинг помещения в течение шести месяцев без внешнего источника питания. Внутренний аккумулятор можно заряжать с помощью прилагаемого зарядного устройства и сетевого шнура или оставлять постоянно подключенным к сети (индикатор горит красным во время зарядки и гаснет после полной зарядки). Также возможно заряжать аккумулятор с помощью портативного зарядного устройства (power bank).

ПРИМЕЧАНИЕ:
На заводе-изготовителе водяной клапан находится в «спящем» режиме.
Перед первым использованием его необходимо «пробуждать». Процедура «пробуждения» выполняется путем размещения магнита в точке сопряжения/удаления ( @ ) до тех пор, пока не раздастся короткий звуковой сигнал (это может занять несколько секунд).
После «пробуждения» клапан готов к дальнейшей настройке (сопряжению устройств).

ПРИМЕЧАНИЕ:
В спящем режиме функция помощи при открывании/закрывании клапана вручную не работает. Не открывайте и не закрывайте клапан резко вручную.

ПРИМЕЧАНИЕ:
Перед первым использованием клапана с датчиком затопления AURATON рекомендуется подключить его к источнику питания на 24 часа для полной зарядки внутренней батареи и для ручного открытия или закрытия клапана.

Сопряжение устройств

Для активации сопряжения на клапане датчика затопления AURATON поместите датчик затопления FS (или, если он недоступен, обычный магнит) и клапан FSV на сторону с символом сопряжения (@).

Через мгновение после срабатывания клапан издаст короткий звуковой сигнал (BEEP), и датчик будет оставаться в рабочем положении до тех пор, пока не прозвучит следующий, более длинный звуковой сигнал (BEEP).

После продолжительного звукового сигнала разведите оба устройства в стороны. Устройство должно перейти в режим сопряжения.

ПРИМЕЧАНИЕ:
Длинные звуковые сигналы (BEEP) указывают на успешное выполнение функции, а короткие звуковые сигналы (BEEP) — на ошибку.
После завершения соответствующей функции устройство возвращается в предыдущее состояние.

Включение сопряжения – AURATON Flood Sensor

Для включения сопряжения датчика затопления AURATON нажмите и удерживайте кнопку. После нажатия прозвучит короткий звуковой сигнал . Продолжайте удерживать кнопку, пока не услышите более длинный звуковой сигнал , затем отпустите кнопку. Сопряжение активируется мигающим красным светодиодом.

Включение сопряжения – Панель управления AURATON Pulse

Сопряжение в AURATON Pulse осуществляется с помощью приложения AURATON Smart. После запуска приложения нажмите зеленую кнопку с плюсом в центре экрана. На следующем экране коснитесь значка дома с надписью «Устройства». На следующем экране назовите добавляемое устройство. После ввода имени нажмите кнопку «Добавить». После успешного сопряжения вы можете разместить устройство в любой из ранее добавленных комнат и добавить его в избранное.

Сброс к заводским настройкам

Для восстановления заводских настроек клапана с датчиком затопления AURATON, поместите датчик затопления FS (или, если он недоступен, используйте стандартный магнит) и клапан FSV вместе на символ сопряжения ( @ ). Через мгновение после контакта клапан издаст короткий звуковой сигнал . Удерживайте датчик нажатым, пока не услышите два более длинных звуковых сигнала , а затем разведите два устройства. После этого в течение 10 секунд будет звучать непрерывный звуковой сигнал. Для подтверждения операции вручную измените состояние клапана, повернув ручку управления на клапане в течение 10 секунд. Это выключит звуковой сигнал и запустит восстановление заводских настроек.

Функции устройства

Ручное открытие и закрытие клапана

Чтобы открыть или закрыть клапан:

Поднимите ручку вверх.
Поворачивайте ручку вправо или влево до тех пор, пока не запустится автоматический режим.
После открытия или закрытия клапана снова опустите ручку.

Примечание:
Не открывайте и не закрывайте клапан резко вручную.

Рис. 5:
2 – индикаторная лампочка
3 – ручка

Дистанционное управление устройством

Клапан совместим с интернет-блоком управления AURATON Pulse (приложение AURATON Smart доступно для Android и iOS), что позволяет дистанционно управлять всей системой. Таким образом, вы можете удаленно закрывать или открывать клапан, отслеживать сигналы тревоги о затоплении, проверять уровень заряда батареи и многое другое.

Функция защиты от остановки

Датчик затопления AURATON оснащен встроенным автоматическим механизмом, который помогает удалять загрязнения из механизма клапана. Клапан совершает короткие движения диафрагмы каждые 14 дней, очищая диафрагму и предотвращая засорение механизма. Накопление загрязнений — естественный процесс, особенно в клапанах, которые используются редко. Поэтому важно предотвратить это явление, когда необходимо быстро закрыть клапан из-за затопления, и убедиться, что ничто не препятствует этому.

Автоматическое отключение из-за низкого заряда батареи.

Датчик затопления AURATON сигнализирует об разряде батареи. При питании от батареи без подключенного зарядного устройства клапан начинает сигнализировать при 4% заряда (3 коротких звуковых сигнала каждые 10 минут). Кроме того, он автоматически закрывает клапан при 1% заряда батареи, чтобы предотвратить его неработоспособность и невосприимчивость к сигналам от датчиков затопления AURATON во время наводнения. После разряда клапан можно открыть только вручную с помощью ручки. После этого следует немедленно подключить зарядное устройство для подзарядки батареи клапана, так как клапан больше не будет закрываться автоматически из-за низкого заряда батареи. Эта защита активируется через 24 часа или когда уровень заряда батареи превысит 4%.

Функция восстановления предыдущей версии программного обеспечения.

Для смены программного обеспечения на клапане с датчиком затопления AURATON расположите датчик затопления FS (или, если он недоступен, используйте стандартный магнит) и клапан FSV рядом друг с другом, лицом к символу сопряжения ( @ ). Через мгновение после установки клапан издаст короткий звуковой сигнал . Удерживайте датчик прижатым, пока не услышите три более длинных звуковых сигнала , а затем разъедините два устройства. Клапан будет издавать непрерывный звуковой сигнал в течение 10 секунд. Чтобы подтвердить перезапуск устройства, необходимо вручную изменить состояние клапана, повернув ручку управления на клапане без задержки и в течение 10 секунд. После поворота снова приложите датчик затопления (магнит) к клапану, пока не услышите три звуковых сигнала. После этого сигнала вы можете разъединить два устройства. Затем устройство перезапустится, и будет восстановлена предыдущая версия программного обеспечения (в случае сбоев после обновления). Весь процесс может занять до минуты. Всегда загружается предыдущая версия программы; если программа ранее была изменена с версии 1.6 на 1.5, то в этом случае предыдущей версией программы будет 1.6.

Транспортный режим

Датчик затопления AURATON оснащен режимом энергосбережения, позволяющим хранить клапан в течение длительного времени без полного разряда батареи. В этом режиме клапан может храниться до 2 лет без полного разряда. В этом режиме клапан не будет работать в обычном режиме, не будет обмениваться данными и не будет реагировать на какие-либо команды управления.

Для активации этого режима приложите датчик затопления FS (или, если он недоступен, стандартный магнит) к клапану FSV, используя символ сопряжения ( @ ). Через мгновение после контакта клапан издаст короткий звуковой сигнал . Удерживайте датчик прижатым к клапану, пока не услышите четыре более длинных звуковых сигнала , а затем разъедините два устройства. После этого начнется непрерывный звуковой сигнал, который будет длиться 10 секунд. Чтобы подтвердить активацию транспортного режима, необходимо вручную изменить состояние клапана, повернув ручку управления на клапане без задержки и в течение 10 секунд. Для выхода из этого режима приложите датчик затопления (или магнит) к клапану ( @ ).

режимы работы устройства

Клапан с датчиком затопления AURATON в сочетании с датчиком затопления AURATON может работать в двух режимах.

Режим I (локальный):
В этом режиме клапан и датчик могут работать независимо друг от друга без необходимости использования интернет-блока управления AURATON Pulse. Датчик должен быть правильно назначен клапану. К одному клапану можно назначить до 10 датчиков. Если один из датчиков обнаружит затопление, клапан автоматически закроется. Открытие клапана не происходит автоматически и должно осуществляться вручную с помощью ручки, расположенной на верхней части корпуса клапана.

Режим II (дистанционный):
В дистанционном режиме вы можете использовать блок управления AURATON Pulse через Интернет, что дает вам доступ ко всей системе, находясь вне дома.
Это позволяет дистанционно открывать или закрывать клапан, проверять уровень заряда батарей как клапана, так и самого датчика, получать уведомления о возможном затоплении, создавать расписания и многое другое. Особое значение имеет возможность привязывать закрытие клапана к конкретным датчикам затопления, обеспечивая автоматическое закрытие клапана при обнаружении затопления блоком управления AURATON Pulse. Это также позволяет получать удаленные уведомления о случаях затопления.

ПРИМЕЧАНИЕ:
Для корректной работы в удаленном режиме требуется доступ в Интернет как с самого блока управления, так и с телефона или планшета с установленным приложением (Android, iOS).

ПРИМЕЧАНИЕ:
При использовании режима II (дистанционное управление) рекомендуется сначала выполнить сопряжение датчика с самим клапаном . Сопряжение клапана и датчика обеспечит корректную работу устройства даже в случае отключения питания блока управления AURATON Pulse (например, при отключении электроэнергии).

Сотрудничество со штаб-квартирой AURATON Pulse

Датчик уровня воды AURATON Flood Sensor Valve сопрягается с блоком управления AURATON Pulse так же, как и с другими устройствами (как описано в разделе о сопряжении устройств). Единственное отличие заключается в том, что режим сопряжения активируется на блоке управления через приложение путем нажатия на зеленый знак плюса внизу экрана, а затем на значок «Устройства». Подробности описаны в руководстве пользователя приложения. На изображении ниже показан экран устройства в приложении, отображающий состояние клапана (открыт/закрыт) и процент заряда батареи. Вы можете дистанционно открывать/закрывать клапан, нажав на значок в центре экрана. Зеленый цвет означает, что датчик уровня воды открыт, а красный — что он закрыт.

Клапан FSV предназначен для работы с датчиком затопления AURATON. Эти датчики можно связать в приложении с помощью функции «Если-Действовать». Например, если произойдет затопление, установите значение FloodValveLevel на 0% (т.е. закройте клапан). Вы также можете реализовать профилактическую защиту, настроив функцию «Расписание», чтобы клапан всегда закрывался в определенное время, когда никого нет дома. Кроме того, клапан с датчиком затопления AURATON можно использовать для управления поливом сада в определенное время суток.

Технические данные

Модель:	Клапан датчика затопления AURATON
Крутящий момент:	2 Нм
Время открытия/закрытия:	примерно 5 секунд
Рабочее напряжение:	5 В
Потребляемая мощность:	3 дюйма
Максимальное среднее давление:	1,0 МПа
Средний температурный диапазон:	0-100 °C
Диапазон рабочих температур:	от 1 °C до 45 °C
Влажность:	≤85% неконденсирующегося
Проверка рабочего состояния:	Светодиод, звуковой сигнал
Максимальное количество сопряженных устройств:	10
Источник питания	Литий-ионный/5В постоянный ток (USB)
Взаимодействие с интернет-коммутатором	Аураторный пульс
Степень защиты:	IP67
Радиочастота:	865,500 МГц 867,200 МГц 868,150 МГц 868,450 МГц 869,800 МГц
Уровень мощности радиосигнала:	11 дБм
Категория радиоприемника:	2
Диапазон действий:	в типичном здании со стандартной конструкцией стен – до 50 м, в открытом пространстве – до 150 м.

Утилизация устройства

На устройствах нанесена маркировка в виде перечеркнутого символа мусорного бака. В соответствии с Европейской директивой 2012/19/ЕС и Законом об отходах электрического и электронного оборудования, эта маркировка указывает на то, что данное оборудование после окончания срока его службы нельзя утилизировать вместе с другими бытовыми отходами.
Пользователи обязаны утилизировать его в пункте сбора использованного электрического и электронного оборудования.