AURATON 2YA

Používateľská príručka verzia 20250316
Tento dokument zhromažďuje informácie o bezpečnosti, inštalácii a používaní zariadenia AURATON 2YA.

---

Regulátor teploty (duálny senzor)

AURATON 2YA je zapustený, káblový regulátor teploty s prídavným externým teplotným senzorom s možnosťou ovládania cez Wi-Fi, určený pre spoluprácu s plynovým alebo elektrickým vykurovacím zariadením.

Funkcie

Popis AURATON 2YA

káblový regulátor teploty

Na prednej strane krytu ovládača sa nachádza LED displej a päť dotykových funkčných tlačidiel.

Displej

Funkčné tlačidlá

Držiak AURATON 2YA

týždenný, káblový regulátor teploty

1. Odstráňte kryt, ako je znázornené nižšie.
2. Priskrutkujte zadnú časť krytu AURATON 2YA k štandardnej elektrickej krabici s priemerom Ø 60 mm pomocou skrutiek, ktoré sú súčasťou súpravy.
3. Nasaďte puzdro.

Prvé spustenie

Nastavenie hodín a dňa v týždni

Na nastavenie hodín musí byť ovládač vypnutý.

2. funkčných tlačidiel ( Á Â ) nastavte požadovanú minútu a potvrďte tlačidlom ( Ê ).

Programovanie

Nastavenie prevádzkového harmonogramu programov ovládača: pozri Rozšírené nastavenia .

AURATON 2YA dokáže uložiť až šesť programov a pracovať v troch harmonogramoch. To umožňuje mimoriadne presné plánovanie teploty v budove v závislosti od dennej doby.

Harmonogram 0 (5 + 2 dni; nastavenie z výroby) – umožňuje nastaviť programy na pondelok až piatok a sobotu a nedeľu.
Harmonogram 1 (6 + 1 deň) – umožňuje nastaviť programy samostatne na pondelok až sobotu a nedeľu.
Harmonogram 2 (7 dní) – nastavuje šesť programov na celý týždeň.

Vzorové programy z výroby

Ä 1	stimul	od 6:00	20 °C
Ä 2	ďaleko od domova	od 8:00	15 °C
Ä 3	návrat domov	od 11:30	15 °C
Ä 4	ďaleko od domova	od 13:30 hod.	15 °C
Ä 5	návrat domov	od 17:00 hod.	22 °C
Ä 6	noc	od 22:00 hod.	15 °C

Na začatie programovania potrebujete:

Manuálne ovládanie

Ö

Ak z akéhokoľvek dôvodu chcete v danom okamihu prerušiť automatickú prevádzku a zmeniť udržiavanú teplotu, môžete to urobiť manuálne.

Pomocou tlačidla ( ë ) vyberte manuálny režim, ktorý je na displeji indikovaný symbolom ( Ö ). Potom pomocou Á vyberte požadovanú hodnotu, ktorá sa automaticky uloží. Pre návrat do programu (automatická prevádzka) použite tlačidlo ( ë Na displeji sa potom zobrazí symbol Ü )

Môžete tiež aktivovať dočasný manuálny režim, ktorý udrží manuálnu teplotu až do ďalšej zmeny programu.

Ak chcete aktivovať dočasný manuálny režim, stlačte v automatickom režime tlačidlo ( Á alebo  ) a potom pomocou rovnakých tlačidiel nastavte požadovanú hodnotu.
Ak chcete tento režim zrušiť, stláčajte tlačidlo ( ë sa na displeji nezobrazí symbol ( Ü

Dovolenkový režim

õ

Ak chcete programy pozastaviť na dlhší čas, môžete použiť režim dovolenky. Kým je táto možnosť aktívna, AURATON 2YA udržiava iba „teplotu dovolenky“.
Režim dovolenky je možné použiť maximálne 30 dní.

Aktivácia režimu dovolenky (regulátor zapnutý):

2. Pomocou tlačidiel ( Á Â ) zmeňte text na ZAP. a potom potvrďte tlačidlom ( Ê ).

5. Všetko potvrďte tlačidlom ( Ê ).

Počas aktívneho režimu dovolenky sa na obrazovke zobrazí symbol
õ Pre rýchlejšie ukončenie režimu dovolenky stlačte tlačidlo ( Ê ) približne na 5 sekúnd a pomocou tlačidiel ( Á Â ) zmeňte text na VYPNUTÉ . Potom potvrďte svoj výber tlačidlom ( Ê ).

Pokročilá funkcia A

Keď je ovládač AURATON 2YA vypnutý, dlho stlačte tlačidlo ( ë ) po dobu 3-5 sekúnd pre prístup k rozšírenej možnosti A.
Body A1 až AE by sa mali vybrať krátkym stlačením tlačidla ( ë ) a ich zmeny je možné vykonať pomocou tlačidiel ( Á Â ).
Nastavenia môžete potvrdiť tlačidlom ( ë ), ktoré ich uloží a umožní ovládaču obnoviť normálnu prevádzku, alebo počkajte približne 5 sekúnd, kým sa automaticky uložia. V takom prípade ovládač zostane vypnutý.

Tabuľka rozšírených nastavení A.

Nie.	Popis	Funkcia	Výrobné nastavenie
A1	Kalibrácia údajov o teplote.	-9 °C až +9 °C (zobrazuje sa ako korigovaná hodnota izbovej teploty)	-1
A2	Nastavenie rozdielu prevádzkových teplôt pri spustení/zastavení (hysterézia)	0,5 – 2,5 °C	1 °C
A3	Nastavenie detskej zámky	0: čiastočné uzamknutie, možno použiť iba tlačidlo napájania 1: úplné uzamknutie, všetky tlačidlá uzamknuté	0
A4	Pamäť stavu zapnutia/vypnutia po výpadku napájania	0: Po obnovení napájania zostáva v stave pred výpadkom napájania. 1: Po obnovení napájania zostane ovládač vypnutý 2: Po obnovení napájania zostane ovládač zapnutý	0
A5	Jas v pohotovostnom režime	Úrovne jasu: 0 až 4 (0 = vypnuté)	3
A6	Harmonogram prác programu	0: 5+2 (pondelok až piatok + sobota a nedeľa) 1: 6+1 (pondelok až sobota + nedeľa) 2: 7 (celý týždeň)	0
A7	Nastavenie minimálneho teplotného rozsahu	1 – 10 °C	5 °C
A8	Nastavenie maximálneho teplotného rozsahu	20 – 70 °C	35 °C
A9	Teplota nemrznúcej zmesi	Rozsah: 1 – 10 °C. Ak je teplota nastavená na 10 °C a stlačíte tlačidlo ( Â zobrazí sa ä a ochrana pred nízkou teplotou sa zruší.	5 °C
AA	Ochrana externého senzora pred vysokou teplotou	Rozsah: 20 – 70 °C. Ak je teplota nastavená na 20 °C a stlačíte tlačidlo ( Á zobrazí sa ä a ochrana pred vysokou teplotou sa zruší.	45 °C
AB	Nastavenie teplotného rozdielu ochrany pred vysokou teplotou	1 – 9 °C	2 °C
Klimatizácia	Funkcia okna spúšťa teplotu	Rozsah: 10 – 20 °C. Nastavená teplota je 10 °C, znížte ju, zobrazí sa ( ä ), potom túto funkciu zrušte.	–
REKLAMA	Čas prevádzky funkcie okna	50-60 minút.	15
AF	Obnovenie továrenských nastavení	Zobrazí sa symbol Ao, podržte stlačené tlačidlo ( Ê ), ovládač sa resetuje.
AH	Režim vykurovania/chladenia	0: kúrenie 1: chladenie	0
AE	Jas po prebudení	Úrovne jasu: 1 až 5	4

Pokročilá funkcia B

Keď je ovládač AURATON 2YA vypnutý, dlho stlačte tlačidlo ( Ê ) na 3-5 sekúnd, čím získate prístup k rozšírenej možnosti B.
Body BN až Bo by sa mali vybrať krátkym stlačením tlačidla ( ë ) a ich zmeny je možné vykonať pomocou tlačidiel ( ÁÂ ).
Nastavenia môžete potvrdiť tlačidlom ( ë ), ktoré ich uloží a umožní ovládaču obnoviť normálnu prevádzku, alebo počkajte približne 5 sekúnd, kým sa automaticky uložia. V takom prípade ovládač zostane vypnutý.

Tabuľka rozšírených nastavení B.

Nie.	Popis	Funkcia	Výrobné nastavenie
BN	Možnosti ovládania senzormi	N1: prevádzka regulátora iba so zabudovaným senzorom N2: prevádzka regulátora iba s externým snímačom. N3: prevádzka regulátora s dvoma senzormi. V tomto prípade sa kúrenie vypne, keď ktorýkoľvek zo senzorov dosiahne požadovanú teplotu.	Č. 1
pred Kr.	Funkcia odvápňovania	0: Vypnúť funkciu odvápňovania 1: Zapnite funkciu odvápňovania	0
Pretože	Verzia softvéru	Nedá sa to zmeniť	02

Schéma zapojenia

Pripojenia k plynovému kotlu – bezpotenciálové ovládanie

1. Externý teplotný senzor
2. Ovládanie
3. Vykurovacie zariadenie, napr. plynová pec

Pripojenia k elektrickému zariadeniu – regulácia napätia

1. Externý teplotný senzor
2. Ovládanie
3. Elektrické vykurovacie alebo klimatizačné zariadenie (max. 230 V AC 16 A)

Čistenie a údržba

• Vonkajší povrch zariadenia čistite suchou handričkou. Nepoužívajte rozpúšťadlá (ako je benzén, riedidlo alebo alkohol).
• Nedotýkajte sa zariadenia mokrými rukami. Môže to mať za následok úraz elektrickým prúdom alebo vážne poškodenie zariadenia.
• Nevystavujte zariadenie nadmernému dymu alebo prachu.
• Nedotýkajte sa obrazovky ostrým predmetom.
• Zabráňte kontaktu zariadenia s tekutinami alebo vlhkosťou.

Technické údaje

Napájanie:	90 – 240 V AC/50 – 60 Hz/1 W
Rozsah prevádzkových teplôt:	0 – 90 °C
Rozsah teplotných limitov:	1 – 70 °C
Rozsah regulácie teploty:	1 – 35 °C
Rozsah zobrazenia teploty:	1 – 70 °C ± 0,5 °C
Snímač sondy:	NTC (10 000) 1 %
Pracovný cyklus:	týždenný, programovateľný
Indikácia prevádzkového stavu:	LED displej
Zaťažiteľnosť relé:	Max. 250 V AC, max. 16 A
Počet teplotných úrovní:	8
Minimálna/maximálna teplota	1 – 10 °C/20 – 70 °C
Rozsah regulácie teploty:	1 – 70 °C
Hysterézia:	0,5 – 2,5 °C
Stupeň ochrany:	IP20
Vlhkosť:	≤85 % bez kondenzácie
Farba:	čierna alebo biela
Wi-Fi	Tuya Smart, inteligentný život
Inštalácia:	skrytý
Rozmery [mm]:	86 x 86 x 27

Likvidácia zariadenia

 

---

Adresa a kontaktné údaje výrobcu:
LARS, ul. Świerkowa 14
64-320 Niepruszewo
www.auraton.pl

---

Stiahnutia

• AURATON 2YA – krátky návod na obsluhu zariadenia
• AURATON 2YA – návod na použitie
• Vyhlásenie o zhode