AURATON Auriga

Používateľská príručka verzia 20211225
Tento dokument zhromažďuje informácie o bezpečnosti, inštalácii a používaní zariadenia AURATON Auriga.

Denný, káblový regulátor teploty

AURATON Auriga je denný, káblový regulátor teploty určený na spoluprácu s plynovým alebo elektrickým vykurovacím zariadením.

U Funkcia „FrostGuard“
chráni miestnosť pred zamrznutím.
& Možnosť dočasného zníženia naprogramovanej teploty
na 6 hodín, každý deň, v rovnakom čase.
LCD Podsvietený LCD displej
Podsvietený displej umožňuje sledovať prevádzku zariadenia aj v slabo osvetlených miestnostiach.

Popis zariadenia AURATON Auriga

denný, káblový regulátor teploty

Predná strana puzdra je vybavená podsvieteným LCD displejom a štyrmi funkčnými tlačidlami.

  1. LCD displej
  2. potvrdzovacie tlačidlo alebo ovládač zapnutie/vypnutie
  3. tlačidlo na zníženie teploty
  4. tlačidlo režimu časovaného zníženia teploty
  5. tlačidlo na zvýšenie teploty
d
  • zapnutia /vypnutia ( F )
  • krátke stlačenie – potvrdenie nastavenia teploty (# )

Displej

  1. Teplota
    V normálnom prevádzkovom režime zobrazuje AURATON Auriga teplotu miestnosti, v ktorej je aktuálne nainštalovaný.
  2. Slabá batéria (
    X ) Tento indikátor sa zobrazí, keď bola prekročená minimálna povolená úroveň napätia batérie. Batérie by sa mali čo najskôr vymeniť.
    POZNÁMKA: Pre zachovanie nastavení zariadenia AURATON Auriga by výmena batérií mala trvať menej ako 30 sekúnd.
  3. Indikátor trvania „dočasného zníženia teploty“
    Zobrazuje, ako dlho bude režim „dočasného zníženia teploty“ aktívny.
  4. Jednotka teploty (
    R ) Označuje, či sa teplota zobrazuje v stupňoch Celzia.
  5. Indikátor režimu programovania dočasného zníženia teploty (
    S ) Označuje používateľom naprogramovaný režim „dočasného zníženia teploty“. Zobrazí sa, keď režim nie je momentálne implementovaný, ale funkcia „dočasného zníženia teploty“ je aktívna (viac informácií v časti „Nastavenie režimu dočasného zníženia teploty“).
  6. Indikátor napájania AURATON Auriga (
    a ) Piktogram informujúci o prevádzkovom stave zariadenia. Viditeľný, keď je ovládané zariadenie zapnuté.
  7. Indikátor režimu dočasného zníženia teploty (
    T ) Zobrazí sa, keď prebieha program časovaného zníženia teploty.

Výber správneho miesta pre AURATON Auriga

Správnu prevádzku zariadenia AURATON Auriga výrazne ovplyvňuje jeho umiestnenie. Umiestnenie na mieste s nedostatočnou cirkuláciou vzduchu alebo vystavené priamemu slnečnému žiareniu môže viesť k nesprávnej regulácii teploty. Zariadenie AURATON Auriga by malo byť inštalované na vnútornej stene (priečke) v prostredí s voľnou cirkuláciou vzduchu. Vyhnite sa blízkosti zariadení vyžarujúcich teplo (televízor, radiátor, chladnička) alebo miest vystavených priamemu slnečnému žiareniu. Správnu prevádzku môže narušiť blízkosť dverí, ktoré vystavujú zariadenie AURATON Auriga potenciálnym vibráciám.

Pripojenie káblov k AURATON Auriga

Ak chcete pripojiť káble, odstráňte kryt, ako je znázornené nižšie:

Káblové svorky sa nachádzajú na zadnej stene zariadenia AURATON Auriga pod plastovým krytom.

  1. kryt
  2. skrutka
  3. káblové svorky

Ide o typické jednopólové, dvojstavové relé. Vo väčšine prípadov sa svorka NC nepoužíva.

POZNÁMKA:
Po pripojení vodičov nasaďte späť plastový kryt.

Inštalácia/výmena batérie

Priestor pre batérie sa nachádza vo vnútri ovládača na prednej strane krytu. Ak chcete vložiť batérie, odstráňte kryt ovládača, ako je znázornené v časti „Pripojenie vodičov k AURATON Auriga“.

POZNÁMKA:
Na napájanie ovládačov AURATON odporúčame alkalické batérie. Nabíjateľné batérie by sa nemali používať kvôli ich nízkemu menovitému napätiu.

1 – priehradka na batérie 2 x AAA 1,5 V

Vložte dve 1,5 V batérie typu AAA do priehradky na batérie a dbajte na správnu polaritu.

POZNÁMKA:
Po výmene batérií a opätovnom zložení krytu odporúčame dvakrát stlačiť g , aby sa stabilizovala činnosť relé.

Montáž AURATON Auriga – denného káblového regulátora teploty

Pripevnenie regulátora AURATON Auriga na stenu:

  1. Odstráňte kryt (ako je znázornené v časti „Pripojenie káblov k AURATON Auriga“).
  2. Do steny vyvŕtajte dva otvory s priemerom 6 mm (rozstup otvorov si označte pomocou zadnej časti krytu regulátora).
  3. Vložte rozpínacie skrutky do vyvŕtaných otvorov.
  4. Priskrutkujte zadnú časť krytu ovládača k stene pomocou skrutiek, ktoré sú súčasťou súpravy.
  5. Nasaďte kryt regulátora.
POZNÁMKA:
Ak máte drevenú stenu, nie je potrebné používať rozpínacie skrutky. Jednoducho vyvŕtajte otvory s priemerom 2,7 mm (namiesto 6 mm) a zaskrutkujte skrutky priamo do dreva.

1 – otvor pre montážnu skrutku.

Pripevnenie krytu: POZNÁMKA

Pri nasadzovaní prednej časti krytu späť na zadnú stranu venujte pozornosť pinom, ktoré ovládajú relé.

  1. Predný obal
  2. Zadný obal
  3. Piny
  4. Zásuvka konektora alebo bod, kde sa piny dotýkajú dosky
POZNÁMKA:
Pri montáži krytu sa uistite, že spojovacie kolíky nie sú ohnuté a že správne zapadajú na dosku relé. Toto je nevyhnutné pre správnu funkciu zariadenia AURATON Auriga.

Prvé spustenie AURATON Auriga

Po správnom vložení batérií sa na LCD displeji na sekundu zobrazia všetky segmenty (test displeja) a následne číslo verzie softvéru. Po chvíli sa automaticky zobrazí aktuálna teplota v miestnosti. AURATON Auriga je pripravený na prevádzku.

Nastavenie teploty

POZNÁMKA:
Prvé stlačenie ľubovoľného funkčného tlačidla vždy zapne podsvietenie a až ďalšie stlačenie aktivuje funkciu tlačidla.
Nastavenie požadovanej teploty v normálnom prevádzkovom režime:
  1. Stlačte e alebo f . Segment zobrazenia teploty prejde do režimu úprav a začne blikať.
  2. tlačidiel e a f nastavte požadovanú teplotu s presnosťou na 0,2 °C.
  3. Výber potvrďte krátkym stlačením g

Nastavenie režimu „dočasné zníženie teploty“

&

Ak chcete každý deň v rovnakom čase znížiť teplotu v miestnosti o 3 °C, môžete ju dočasne znížiť na 6 hodín. Postupujte podľa týchto krokov:

  1. & 3 sekundy Na displeji sa zobrazí T ) a ukazovateľ hodín (6:h)
  2. AURATON Auriga sa prepne do režimu „dočasného zníženia teploty“ a každý deň v rovnakom čase zníži teplotu naprogramovanú v normálnom režime o 3 °C na dobu 6 hodín.
POZNÁMKA:
Po 6 hodinách sa AURATON Auriga vráti na základné nastavenie teploty. Namiesto symbolu mesiaca ( T ) sa na obrazovke zobrazí symbol slnka ()S .
POZNÁMKA:
Režim „dočasného zníženia teploty“ sa vždy spustí, keď je funkcia aktivovaná. To znamená, že akékoľvek dočasné zníženie teploty musí byť naprogramované v čase, kedy ho chcete spustiť.

Vypnutie režimu „dočasného zníženia teploty“

& na 3 sekundy . Na displeji sa zobrazí iba teplota v miestnosti a AURATON Auriga sa vráti do normálneho prevádzkového režimu.

Funkcia FrostGuard

Zariadenie AURATON Auriga je vybavené špeciálnou funkciou „FrostGuard“, ktorá chráni miestnosť pred zamrznutím. Táto funkcia sa aktivuje, keď je zariadenie AURATON Auriga vypnuté .
na displeji sa zobrazia symboly ! ) a a relé sa zopne. Keď teplota stúpne na 2,2 °C, displej sa opäť vypne a relé sa rozpojí.

Zmena hysterézie

Hysterézia slúži na zabránenie príliš častému zapínaniu pohonu v dôsledku menších teplotných výkyvov.
Napríklad pri HI 2 pri teplote nastavenej na 20 °C sa zapnutie uskutoční pri 19,8 °C a vypnutie pri 20,2 °C. Pri HI 4 pri teplote nastavenej na 20 °C sa zapnutie uskutoční pri 19,6 °C a vypnutie pri 20,4 °C.

Pre vstup do režimu zmeny hysterézie podržte súčasne stlačené tlačidlá. e, & a f na 3 sekundy. Režim zmeny hysterézie je indikovaný nápisom AhojTlačidlá e, f zmeníme nastavenia hysterézie.
HI 2 – ±0,2 °C (nastavenie z výroby)
HI 4 – ±0,4 °C
HI P – Prevádzkový režim PWM (kapitola „Prevádzkový režim PWM“).

Potvrďte svoj výber tlačidlom g . AURATON Auriga sa vráti do normálnej prevádzky.

Prevádzkový režim PWM

(Modulácia šírky impulzov)

Zmenou nastavení hysterézie (pozri časť „Konfiguračné nastavenia“) môžete povoliť prevádzku PWM.
V tomto režime AURATON Auriga periodicky zapína vykurovacie zariadenie, aby minimalizoval kolísanie teploty. AURATON Auriga kontroluje časy nárastu a poklesu teploty.
Keďže AURATON Auriga pozná tieto hodnoty, cyklicky zapína a vypína vykurovacie zariadenie, aby udržal teplotu čo najbližšie k nastavenej hodnote.

  1. Teplota
  2. Čas
  3. Nastavená teplota
  4. Izbová teplota
POZNÁMKA:
V režime PWM môže AURATON Auriga zapnúť vykurovacie zariadenie, aj keď je teplota v miestnosti vyššia ako nastavená teplota. Je to kvôli algoritmu PWM, ktorého cieľom je udržiavať nastavenú teplotu a predvídať správanie vykurovacieho systému.

Oneskorenie zapnutia relé

Po vypnutí vykurovacieho zariadenia sa relé opäť zapne najskôr po 90 sekundách .

Komentáre

  1. AURATON Auriga sa dá kedykoľvek zapnúť alebo vypnúť krátkym podržaním g .
  2. Prvé stlačenie ľubovoľného funkčného tlačidla vždy zapne podsvietenie a až ďalšie stlačenie aktivuje funkciu tlačidla.
  3. Pri programovaní akejkoľvek funkcie sa nestlačenie žiadneho tlačidla po dobu 10 sekúnd rovná stlačeniu g .

Schéma zapojenia AURATON Auriga

POZNÁMKA:
Auraton Auriga môže fungovať s plynovým ALEBO elektrickým vykurovacím zariadením.
  1. Vykurovacie zariadenie , napr. plynová pec
  2. Elektrické vykurovacie zariadenie (MAX 230V AC, 16 A)

Čistenie a údržba

  • Vonkajší povrch zariadenia čistite suchou handričkou. Nepoužívajte rozpúšťadlá (ako je benzén, riedidlo alebo alkohol).
  • Nedotýkajte sa zariadenia mokrými rukami. Môže to mať za následok úraz elektrickým prúdom alebo vážne poškodenie zariadenia.
  • Nevystavujte zariadenie nadmernému dymu alebo prachu.
  • Nedotýkajte sa obrazovky ostrým predmetom.
  • Zabráňte kontaktu zariadenia s tekutinami alebo vlhkosťou.

Technické údaje

Napájanie:2 x AAA (2 x 1,5 V), alkalické
Rozsah prevádzkových teplôt:0 – 45 °C
Indikácia prevádzkového stavu:LCD displej
Počet teplotných úrovní:1
Teplota nemrznúcej zmesi:2 °C
Rozsah merania teploty:0 – 35 °C (chyba merania +/- 1 °C)
Rozsah regulácie teploty:5 – 35 °C
Presnosť nastavenia teploty:0,2 °C
Hysterézia:±0,2 °C/±0,4 °C/PWM
Zaťažiteľnosť relé:Max. 250 V AC, max. 16 A
Pracovný cyklus:Denne
Stupeň ochrany:IP20
Rozmery [mm]:90 x 90 x 36

Likvidácia zariadenia

O

Zariadenia sú označené symbolom prečiarknutého odpadkového koša. V súlade s európskou smernicou 2012/19/EÚ a zákonom o odpade z elektrických a elektronických zariadení toto označenie znamená, že toto zariadenie sa po uplynutí doby použiteľnosti nesmie likvidovať s ostatným domovým odpadom.
Používatelia sú povinní ho zlikvidovať na zbernom mieste pre použité elektrické a elektronické zariadenia.

Adresa a kontaktné údaje výrobcu:
LARS, ul. Świerkowa 14
64-320 Niepruszewo
www.auraton.pl

Stiahnutia