Switch ONE

Používateľská príručka verzia 20210530
Tento dokument zhromažďuje informácie o bezpečnosti, inštalácii a používaní zariadenia AURATON Switch ONE.

Bezpečnostné informácie

P

Inštaláciu by mali vykonávať kvalifikovaní elektrikári v súlade s národnými inštalačnými predpismi. Pred inštaláciou zariadenia si pozorne prečítajte tento návod. Z bezpečnostných dôvodov neinštalujte zariadenie bez krytu alebo s poškodeným krytom, pretože to predstavuje riziko úrazu elektrickým prúdom.

Q

POZOR!
Pred začatím inštalácie sa uistite, že na pripojovacích kábloch nie je prítomné nebezpečné napätie.

Popis zariadenia

Zariadenie AURATON Switch ONE sa používa na ovládanie elektrických zariadení pomocou tlačidla pripojeného na SW a I (obr. 1.) alebo na diaľku. Zariadenie podporuje bistabilné aj monostabilné (zvončekové) spínače bez nutnosti dodatočného nastavovania. Zmenou stavu spínača sa zapne alebo vypne napätie na O , ako je znázornené na diagrame na obr. 1. Zariadenie meria sieťové napätie a parametre prijímača, ako je činný výkon a celková spotreba energie. Zariadenie je vybavené LED diódou indikujúcou aktuálny prevádzkový stav a tlačidlom na pridávanie alebo odoberanie zariadení zo systému AURATON Smart (obr. 1.). Modul AURATON Switch ONE je určený len na vnútorné použitie, na inštaláciu do rozvodných krabíc.

Obr. 1. Schéma zariadenia

1 – Pripojovacie svorky
2 – Kontrolka
3 – Tlačidlo párovania/odstránenia zariadenia zo systému

Obr. 2. Rozmery zariadenia

Funkcie zariadenia

Zariadenie bolo navrhnuté a vyrobené v Poľsku v súlade s platnými normami. Je vhodné na inštaláciu do rozvodných krabíc s minimálnou hĺbkou 60 mm a spĺňa národné normy.

Správne pripojené a nakonfigurované zariadenie vám umožňuje:

  • Možnosť ovládať konvenčné aj LED osvetlenie.
  • Možnosť ovládania pomocou monostabilných, bistabilných alebo diaľkových spínačov.
  • Meranie hodnoty napájacieho napätia.
  • Meranie činného výkonu a celkovej spotreby energie pripojeného prijímača.
  • Bezpečné rádiové pripojenie pomocou protokolu AURA.

Okrem toho je Auraton Switch ONE vybavený:

  • Softvérová ochrana proti zapnutiu napätia, keď nie je v povolenom prevádzkovom rozsahu zariadenia.
  • Softvérová ochrana proti nadprúdu na ochranu modulu pred poškodením.
  • Softvérová ochrana pred prekročením povolenej vnútornej teploty.
  • Dvojfarebná interná LED dióda na identifikáciu stavu zariadenia.

Popis meraných parametrov:

Činný výkon – výkon spotrebovaný zariadením, ktorý je výsledkom charakteristík napájacieho napätia, prúdu a záťaže. Táto hodnota sa priamo premieta do účtov za elektrinu.

Spotreba elektriny – miera spotreby elektriny vyjadrená v kWh (kilowatthodinách). Táto hodnota sa zobrazuje aj na elektromeri nainštalovanom v každej domácnosti.

Pripojenie k napájaniu

Reléový modul AURATON Switch ONE je možné pripojiť k sieťovému napätiu 230 V AC a k zdroju jednosmerného napätia 12–30 V DC. Elektrická inštalácia by mala byť chránená ističom s maximálnym prúdom 10 A, ktorý spĺňa národné normy. Minimálny prierez pripojovacích vodičov by mal byť 1 mm2 , zatiaľ čo maximálny prierez pripojovacích vodičov nesmie presiahnuť 2,5 mm2 . Pre žiadny typ napájacieho napätia nie sú potrebné žiadne ďalšie nastavenia. Spôsob pripojenia je znázornený na obr. 3. Venujte zvláštnu pozornosť označeniu napájacích svoriek N/+, L/-.

Q

UPOZORNENIE!
Nesprávne pripojenie zariadenia môže viesť k jeho poškodeniu a predstavovať riziko úrazu elektrickým prúdom.

Obr. 3. Ako pripojiť napájací zdroj k modulu Auraton Switch ONE

Jednosmerné napätie 12 – 30 V DC:

Striedavé napätie 60 – 240 V AC:

Pripojenie schodiskových spínačov:

Vysvetlenia k diagramu:

  1. (N/+) svorka pre neutrálny vodič alebo (+) pre zdroj jednosmerného napätia
  2. (N/+) svorka pre neutrálny vodič alebo (+) pre zdroj jednosmerného napätia
  3. (L/-) fázová svorka alebo (-) pre zdroj jednosmerného napätia
  4. (O) výstupná svorka prijímača (fáza-L) alebo "-" (mínus) pre zdroj jednosmerného napätia
  5. (SW) spínací terminál
  6. (l) spínací terminál
  7. prijímač energie
  8. nástenný vypínač

Párovanie zariadení

Po správnom pripojení a zapnutí modulu by mala LED dióda vo vnútri krytu začať blikať na červeno, ako je znázornené na obr. 5.1. To znamená, že zariadenie nie je spárované so systémom AURATON Smart. Ak LED dióda bliká, ako je znázornené na obr. 5.3 alebo obr. 5.4, zariadenie je potrebné najskôr zo systému odstrániť.

Povolenie párovania – Auraton Switch One

Pre aktiváciu párovania podržte stlačené tlačidlo na kryte zariadenia. Tlačidlo uvoľnite, keď sa LED dióda rozsvieti na zeleno. Proces párovania by sa mal začať a LED dióda by mala blikať, ako je znázornené na obrázku 5.2. Počas tejto doby (približne 30 sekúnd) spustite párovanie na druhom zariadení, ktoré chcete spárovať s AURATON Switch ONE.

Povolenie párovania – Pulzný ovládací panel AURATON

Párovanie v aplikácii AURATON Pulse sa aktivuje pomocou aplikácie AURATON Smart. Na ďalšej obrazovke pomenujte zariadenie, ktoré pridávate. Po zadaní názvu stlačte tlačidlo „Pridať“. Po úspešnom spárovaní môžete zariadenie umiestniť do ľubovoľnej predtým pridanej miestnosti a pridať ho do obľúbených.

Obr. 4. Pridanie zariadenia do ovládacieho panela Auraton Pulse

 

Obr. 5. Časové grafy definujúce, ako sa LED dióda rozsvieti po spárovaní zariadenia:

  1. Stav: Zariadenie nie je pripojené k systému.
    Dióda:
  2. Stav: Zariadenie v režime párovania
    Dióda:
  3. Stav: Zariadenie je pripojené k systému a funguje správne.
    Dióda:
  4. Stav: Zariadenie sa nemôže pripojiť k systému Auraton – skontrolujte dosah.
    Dióda:

Obnovenie továrenských nastavení

Ak chcete obnoviť výrobné nastavenia, podržte tlačidlo počas bežnej prevádzky (približne 5 sekúnd), kým sa LED dióda nerozsvieti na červeno. Uvoľnite tlačidlo a do 3 sekúnd ho znova stlačte, aby ste potvrdili operáciu. Všetky informácie na zariadení sa vymažú. LED dióda by mala signalizovať, že nie je pripojené k iným zariadeniam systému AURATON Smart (obr. 5.1).

Lokálne ovládanie

Po správnom pripojení zariadenia k napájaniu (obr. 3) je možné lokálne ovládanie záťaže pomocou spínača pripojeného k SW a l . Možno použiť štandardné zapustené alebo povrchové spínače, bistabilné (s udržaním napätia) aj monostabilné (zvončekové) typy. Po pripojení nie je potrebná žiadna ďalšia konfigurácia kvôli typu spínača, ktorý je súčasťou balenia.

Ovládanie cez aplikáciu AURATON Smart

Aplikácia AURATON Smart vám umožňuje zapínať a vypínať záťaž pripojenú k modulu AURATON Smart, ako aj zobraziť jej celkovú spotrebu energie. Okrem toho, po zadaní nastavení tarify elektriny (obr. 7), v závislosti od dodávateľa, môžete automaticky vypočítať prevádzkové náklady pripojeného zariadenia. Po spustení aplikácie krátkym ťuknutím na ikonu vybraného zariadenia ho zapnete alebo vypnete. Dlhým stlačením ikony sa používateľ presmeruje na obrazovku zobrazujúcu spotrebu energie zariadenia a prevádzkové náklady (obr. 8).

Obr. 6. Zadanie tarify za elektrinu

Aby aplikácia zobrazovala náklady, ktoré nám vznikajú za spotrebovanú elektrinu, prejdite v aplikácii do Nastavenia -> Všeobecné -> Tarifa elektriny.

 

Obr. 7. Ovládanie zariadenia pripojeného k systému AURATON Smart

 

Aktualizácia softvéru periférií

Systém AURATON Smart umožňuje vzdialené aktualizácie softvéru pre periférne zariadenia. Aktualizácie sa vykonávajú bezdrôtovo (OTA), po ktorých vždy nasleduje reštart zariadenia. Ak sa po inštalácii nového softvéru zariadenie obohatí o funkcie, ktoré vám nepáčia, môžete manuálne obnoviť predchádzajúcu verziu softvéru.

Obr. 8. Následné fázy aktualizácie softvéru

  1. Červená značka začiarknutia označuje, že pre zariadenie čaká aktualizácia. Ak chcete vykonať aktualizáciu, dlho stlačte ikonu, čím sa zobrazí obrazovka ovládania.

2. Sledujte značku a kliknite na ikonu nastavení zariadenia. Na ďalšej obrazovke stlačte tlačidlo „Aktualizácia softvéru“.

3. Kliknite na tlačidlo „Aktualizovať“. Aktualizácia môže trvať niekoľko minút, počas ktorých ovládací panel AURATON Pulse nebude reagovať na príkazy vydané z aplikácie. Po aktualizácii by mala červená značka zmiznúť; ak sa tak nestane, zopakujte vyššie uvedené kroky.

Počas sťahovania aktualizácie softvéru by mala interná LED dióda blikať, ako je znázornené na obr. 9.1. Po stiahnutí aktualizácie je možné nový softvér nahrať do zariadenia (obr. 9.3) alebo ho v prípade chyby odmietnuť (obr. 9.4). Po aktualizácii a pred reštartovaním zariadenia bude LED dióda blikať, ako je znázornené na obr. 9.5 – obr. 9.6, v závislosti od úspešnosti aktualizácie.

Obr. 9. Časové grafy definujúce vzorec svietenia LED diód počas aktualizácie softvéru:

  1. Stav: Zariadenie v režime aktualizácie OTA.
    Dióda:
  2. Stav: Obnovenie predchádzajúcej verzie softvéru.
    Dióda:
  3. Stav: Nahrávanie softvéru
    (nepretržité svietiace diódy, kým sa nahrávanie nedokončí)
    Dióda:
  4. Stav: Nie je možné načítať žiadny softvér (2 bliknutia).
    Dióda:
  5. Stav: Softvér sa načítal správne (3 bliknutia).
    Dióda:
  6. Stav: Softvér sa nepodarilo načítať, v pamäti je nesprávna verzia alebo problém s komunikáciou s pamäťou (3 bliknutia).
    Dióda:
  7. Stav: Počas aktualizácie softvéru sa vyskytla neočakávaná chyba, ktorá bráni správnemu zapnutiu zariadenia.
    Vyžaduje sa kontakt so servisom.
    Dióda:

Obnovenie predchádzajúcej verzie softvéru

Po dokončení aktualizácie alebo ak zlyhá (obr. 9.4) sa môžete vrátiť k predchádzajúcej verzii softvéru. Existujú dva spôsoby, ako to urobiť.

S odpojením od napájania

Po stlačení tlačidla na kryte zariadenia zapnite napájanie – LED dióda bude blikať, ako je znázornené na obr. 9.2. Podržte tlačidlo stlačené a počkajte, kým LED dióda prestane blikať. Ďalšie kroky sú rovnaké ako pri aktualizácii softvéru.

Bez odpojenia napájania

Ak sa zariadenie správne spustí a reaguje na tlačidlo podľa základných funkcií, ako je párovanie a vymazanie, môžete obnoviť predchádzajúcu verziu bez odpojenia zariadenia. Podržte tlačidlo aspoň 7 sekúnd, kým sa LED dióda nerozsvieti na oranžovo, potom ho uvoľnite. Potom, kým LED dióda svieti, znova podržte tlačidlo a postupujte ako v príklade s odpojením napájania.

Technické údaje

Napájacie napätie AC:60 – 240 V striedavého prúdu, 50 – 60 Hz
Napájacie napätie jednosmerného prúdu:12 – 30 V jednosmerného prúdu
Maximálna spotreba energie:≤1 W
Spotreba energie v pohotovostnom režime:≤0,4 W
Prevádzková teplota:0 – 35 °C
Rozmery:48 x 35 x 19 mm
Typ napájacieho kábla, maximálny povolený prierez napájacieho kábla.3 x 2,5 mm2
Prípustné zaťaženie:až 8,6 A pre odporovú záťaž
Typ zabezpečenia:Je potrebný externý istič s maximálnym prúdom 10 A.
Ovládací prvok:Elektromagnetické relé s mikroprerušením
Metóda ovládania:diaľkovo – rádiom,
lokálne – pomocou tlačidla
Maximálny počet spárovaných zariadení:
1
Spolupráca s internetovou centrálouAURATON Pulse
Stupeň ochranyIP20
Sila rádiového signálu:až 11 dBm
Kategória rádiového prijímača:2
Rádiový protokol:AURA
Prevádzková frekvencia rádia:868,150 MHz
868,450 MHz
Recepcia:do 300 m v otvorenom priestore,
do 30 m v budove v závislosti od prekážok

Likvidácia zariadenia

O

Zariadenia sú označené symbolom prečiarknutého odpadkového koša. V súlade s európskou smernicou 2012/19/EÚ a zákonom o odpade z elektrických a elektronických zariadení toto označenie znamená, že toto zariadenie sa po uplynutí doby použiteľnosti nesmie likvidovať s ostatným domovým odpadom.
Používatelia sú povinní ho zlikvidovať na zbernom mieste pre použité elektrické a elektronické zariadenia.

LARS Andrzej Szymański týmto vyhlasuje, že rádiové zariadenie typu AURATON Switch ONE je v súlade so smernicami 2014/53/EÚ a 2011/65/EÚ. Úplné znenie vyhlásenia o zhode EÚ je k dispozícii v sekcii na stiahnutie nižšie.

Adresa a kontaktné údaje výrobcu:
LARS, ul. Świerkowa 14
64-320 Niepruszewo
www.auraton.pl

Stiahnutia