Heater Controller

Používateľská príručka verzia 20210823
Tento dokument obsahuje informácie o bezpečnosti, inštalácii a používaní regulátora ohrievača AURATON.

Základné informácie

Ovládač ohrievača Auraton je termostatická riadiaca jednotka ohrievača pre pece a spolupracuje s bezdrôtovým ovládačom AURATON Heat Monitor. Zariadenie sa montuje vedľa vykurovacieho telesa a môže pracovať so zaťažením 16 A.

Popis zariadenia

  1. – Odnímateľné svorky napájacieho konektora 230 V
  2. – Montážny otvor
  3. – Tlačidlo zapnutia/vypnutia (F )
  4. – Zelená LED dióda napájania
  5. – Tlačidlo na obnovenie továrenských nastavení (E )
  6. – Červená dióda signalizuje, že pohon je zapnutý
  7. – Zelená LED dióda signalizuje, že pohon je vypnutý
  8. – Tlačidlo párovania zariadení (D )
  9. – Riadiaci konektor

Zostavenie zariadenia

P

UPOZORNENIE: Pred začatím inštalácie si prečítajte tento návod.
Nedodržanie pokynov uvedených v tomto návode môže byť nebezpečné pre vaše zdravie a život a môže viesť k poškodeniu majetku. Výrobca nezodpovedá za žiadne škody spôsobené používaním v rozpore s týmto návodom.

Q

UPOZORNENIE! Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom
. Pred inštaláciou ovládača ohrievača AURATON sa uistite, že je odpojené napájanie obvodu, ku ktorému je zariadenie pripojené. Odporúča sa, aby inštaláciu vykonal odborník.

Q

POZOR! Odpojenie napájania neodpojí výstup.
Regulátor ohrievača je vybavený bistabilným relé (samostatné). To znamená, že ak sa odpojí napájanie zariadenia, relé zostane v poslednej uloženej polohe. Upozorňujeme, že v takom prípade môže byť na svorkách ovládača pripojeného k regulátoru ohrievača prítomné nebezpečné napätie. Označenia NO a NC označujú polohu kontaktov napájaného zariadenia, keď je ohrievač vypnutý. Akékoľvek zmeny na zariadení by sa mali vykonávať s odpojeným napájaním od regulátora ohrievača aj od ovládača.

P

VAROVANIE! Nebezpečenstvo poškodenia elektrickej inštalácie.
Napájací obvod zariadenia musí byť vybavený ističom a ochranou proti nadprúdu.

P

POZOR! Nebezpečenstvo preťaženia kábla.
Káble dodávané s ovládačom sú navrhnuté na maximálne zaťaženie 2,5 A. Ak pripájate zariadenia s vyššou spotrebou prúdu, mali by sa vymeniť za káble s vhodným prierezom.

POZNÁMKA!
Pre jednoduchšiu inštaláciu sú konektory vybavené odnímateľnými svorkami. Pred pripojením káblov ich možno odpojiť od ovládača. Vodiče je možné viesť zo spodnej strany prijímača vylomením otvorov v montážnej zástrčke alebo zo zadnej strany prijímača, ak sú vodiče vyvedené zo steny. Pre pripojenie zo zadnej strany vylomte zástrčku.

Spôsob pripojenia k vykurovaciemu zariadeniu

  1. Ovládanie
  2. Vykurovacie zariadenie , napr. plynová pec
  3. Elektrické vykurovacie zariadenie (MAX ~230 V, 16 A)
  1. Odstráňte predný kryt ovládača ohrievača AURATON odskrutkovaním skrutiek do polovice.

    1 – montážna zátka

  2. Pripojte vykurovacie zariadenie ku svorkám ovládacieho konektora zariadenia. Riaďte sa servisnou príručkou vykurovacieho zariadenia. Najčastejšie používané svorky sú COM (spoločný) a NO (normálne otvorený).

    1 – napájací konektor
    2 – ovládací konektor

  3. Pripojte napájacie káble ku svorkám napájacieho konektora ovládača ohrievača AURATON a dodržujte bezpečnostné predpisy.

    1 – držiak na upevnenie kábla

  4. Po pripojení káblov ich zaistite „sponou na upevnenie kábla“ a kryt znova priskrutkujte na zariadenie.

Montáž na stenu

  1. Odstráňte kryt z prednej strany zariadenia
  2. Označte si na stene polohu otvorov pre montážne skrutky.
  3. Na vyznačených miestach vyvŕtajte otvory s priemerom hmoždiniek, ktoré sú súčasťou súpravy (5 mm)
  4. Vložte rozperné skrutky do vyvŕtaných otvorov
  5. Priskrutkujte regulátor ohrievača AURATON k stene pomocou skrutiek tak, aby bezpečne držali zariadenie.

POZNÁMKA: Ak je stena drevená, nie je potrebné použiť rozperné skrutky. Vyvŕtajte otvory s priemerom 2,7 mm namiesto 5 mm a skrutky zaskrutkujte priamo do dreva.

Párovanie zariadení

Pre správnu funkciu musí byť ovládač ohrievača AURATON spárovaný s regulátorom AURATON Heat Monitor alebo riadiacou jednotkou AURATON Pulse.
Po pripojení k elektrickej sieti zapnite prijímač krátkym stlačením tlačidla napájania (F ). Po zapnutí zariadenia sa rozsvieti zelená LED dióda napájania a ozve sa jedno pípnutie. Ak chcete prijímač vypnúť, napr. mimo vykurovacej sezóny, podržte tlačidlo napájania 3 sekundy, kým nezaznie dvojité pípnutie a zelená LED dióda napájania nezhasne, čím sa vypne vykurovacie zariadenie.

  1. Párovanie ovládača ohrievača AURATON sa spustí stlačením a podržaním pravého tlačidla párovania (D ), kým LED dióda nebliká na zeleno, potom môžete tlačidlo uvoľniť.
    Zariadenie čaká 30 sekúnd na párovanie. Po uplynutí tejto doby sa automaticky vráti do normálnej prevádzky.
  2. Povoľte režim párovania na druhom zariadení, ktoré chcete pridať (príklady sú popísané nižšie).
  3. Úspešné dokončenie párovania je signalizované prestaním blikania zelenej LED diódy na ovládači ohrievača AURATON, jedným zvukovým signálom a prechodom do normálnej prevádzky.

Ak sa počas párovania vyskytne chyba, zopakujte kroky 1 a 2. Ak sa vyskytnú ďalšie chyby, zrušte registráciu všetkých zariadení z ovládača ohrievača AURATON (pozri „Obnovenie výrobných nastavení“) a skúste zariadenia znova spárovať.

POZNÁMKA! K jednému prijímaču je možné priradiť iba jeden regulátor teploty.

Povolenie párovania – ovládač Heat Monitor

Na ovládači AURATON Heat Monitor súčasne stlačteb d aleboc d Wsa na displeji nerozsvieti symbol prenosu ( Ovládač AURATON Heat Monitor čaká 30 sekúnd na spárovanie. Po uplynutí tejto doby sa automaticky vráti do normálnej prevádzky.

Povolenie párovania – Pulzný ovládací panel AURATON

Párovanie v AURATON Pulse sa aktivuje pomocou aplikácie AURATON Smart. Po spustení aplikácie stlačte zelené tlačidlo plus v strede obrazovky. Keď sa zobrazí ďalšia obrazovka, klepnite na ikonu domu s označením „Zariadenia“. Na ďalšej obrazovke pomenujte zariadenie, ktoré pridávate. Po zadaní názvu stlačte tlačidlo „Pridať“. Po úspešnom spárovaní môžete zariadenie umiestniť do ľubovoľnej predtým pridanej miestnosti a pridať ho do obľúbených.

Obnovenie továrenských nastavení

Vymazanie údajov spárovaného zariadenia z ovládača ohrievača AURATON sa spustí stlačením ľavého tlačidla na odhlásenie (E ) po dobu najmenej 10 sekúnd, kým LED dióda neprestane blikať na červeno, a následným uvoľnením tlačidla. Zvukový signál funguje rovnako ako párovanie, t. j. stlačenie tlačidla je signalizované krátkym pípnutím, po ktorom po 10 sekundách nasleduje dvojité pípnutie. Táto operácia vymaže všetky používateľské údaje zo zariadenia, ale verzia softvéru zostane nezmenená (neobnoví verziu z času nákupu).

Funkcie zariadenia

Ako funguje funkcia vykurovania?

Regulátor ohrievača AURATON pracuje s hysteréziou 0,2 °C. Napríklad, ak je cieľová teplota 21 °C, zariadenie zapne kúrenie, keď teplota v miestnosti klesne na 20,8 °C, a vypne ho, keď stúpne na 21,2 °C. Zariadenie je vybavené vlastným teplotným senzorom, ale odporúča sa použiť externý teplotný senzor, napríklad AURATON Heat Monitor.

Funkcia na obnovenie predchádzajúceho softvéru

Najprv odpojte ovládač ohrievača AURATON od zdroja napájania, stlačte a podržte tlačidlo napájania (F ) a potom, zatiaľ čo ho držíte, znova pripojte zariadenie k zdroju napájania. Počkajte, kým zelená LED dióda trikrát blikne, a potom tlačidlo uvoľnite (všetky LED diódy by mali byť zhasnuté). Po automatickom reštartovaní zariadenia sa obnoví predchádzajúca verzia softvéru (v prípade poruchy po aktualizácii). Celý proces môže trvať až minútu a zariadenie musí počas tejto doby zostať zapnuté . Predchádzajúca verzia softvéru sa vždy načíta. Ak bol softvér predtým aktualizovaný z verzie 1.6 na 1.5, predchádzajúca verzia je 1.6.

Pracovná signalizácia

Vždy, keď sa prijme rádiový prenos zo spárovaného zariadenia, ovládač ohrievača AURATON to signalizuje krátkodobou zmenou farby LED diód. Keď je relé zapnuté, LED dióda svieti na červeno; keď je relé vypnuté, LED dióda svieti na zeleno.

POZNÁMKA!
Stlačenie ľubovoľného tlačidla je signalizované krátkym pípnutím.
D
G		 Dióda svieti na zeleno – aktuátor je vypnutý (kontakty COM a NC sú zatvorené).
E
I		 Dióda svieti na červeno – aktuátor je zapnutý (kontakty COM a NO sú zatvorené).
D
H		 Dióda bliká na zeleno – ovládač ohrievača AURATON čaká na spárovanie zariadenia – ( kapitola: „Párovanie zariadení“ ).
E
J		 LED dióda bliká načerveno – regulátor ohrievača AURATON čaká na potvrdenie postupu obnovenia továrenských nastavení – ( kapitola: „Obnovenie továrenských nastavení“ ).
F Zelená LED dióda napájania – ovládač ohrievača AURATON je zapnutý.

Prevádzkové režimy zariadenia

Súprava monitora tepla AURATON a ovládača ohrievača AURATON môže pracovať v dvoch režimoch.

Režim I (lokálny):
V tomto režime môžu monitor tepla a regulátor ohrievača fungovať nezávisle bez potreby internetového ovládacieho panela AURATON Pulse. Regulátor jednoducho pridajte k ohrievaču.

Režim II (vzdialený):
V diaľkovom režime môžete používať internetovú riadiacu jednotku AURATON Pulse, ktorá vám umožňuje prístup k celému systému zvonku vášho domu.
To vám umožňuje diaľkovo ovládať kúrenie, kontrolovať úroveň nabitia batérií, dostávať upozornenia na potenciálne udalosti, vytvárať plány a oveľa viac.

POZNÁMKA:
Pre správnu diaľkovú prevádzku je potrebný prístup na internet, a to ako zo samotnej riadiacej jednotky, tak aj z telefónu alebo tabletu s aplikáciou (Android, iOS).
 
POZNÁMKA:
Pri použití režimu II (diaľkové ovládanie) sa odporúča najskôr spárovať ovládač ohrievača s monitorom tepla. Toto párovanie zabezpečí, že jednotka bude fungovať správne, aj keď je samotná riadiaca jednotka Auratron Smart vypnutá.

Aktualizácia softvéru z verzie 1.12

Čo je nové?

Indikácia zlyhania rádiového spojenia

Ak sa rádiové spojenie stratí na viac ako jednu hodinu, zariadenie zobrazí chybovú indikáciu (LED diódy blikajú striedavo červeno a zeleno).
Indikácia poruchy sa zobrazuje striedavo s aktuálnymi údajmi každých 5 sekúnd.
Kým sa problém nevyrieši, zariadenie bude udržiavať nastavenú teplotu podľa zabudovaného teplotného senzora (posledná nastavená hodnota sa zachová). Po obnovení rádiového spojenia sa chyba vymaže a regulátor ohrievača AURATON sa vráti do normálnej prevádzky.

Test rádiového signálu

Ovládač ohrievača AURATON je vybavený testerom rádiového signálu. Na aktiváciu tejto funkcie:

  1. Stlačte dve vonkajšie tlačidlá ( FD ). Aktivácia funkcie je signalizovaná rozsvietením príslušného počtu LED diód. Ak nie je k dispozícii rádiový signál, LED diódy zostanú zhasnuté.
  2. Ak svieti iba jedna ľavá LED dióda, signalizuje to nedostatočnú silu rádiového signálu, čo môže spôsobiť problémy s komunikáciou. Ak svietia obe, ľavá aj stredná LED dióda, sila rádiového signálu by mala byť dostatočná pre normálnu prevádzku. Ak však svietia všetky tri LED diódy, signál je vynikajúci. Režim testera rádiového signálu trvá 20 sekúnd, po ktorých prijímač zobrazí aktuálne hodnoty.
  3. Pre rýchlejšie vypnutie funkcie testera stlačte ľubovoľné tlačidlo aspoň na 1 sekundu.
POZNÁMKA:
Aktivovaný testovací režim neovplyvňuje proces regulácie vykurovania.

Režim výpadku napájania

V prípade výpadku prúdu a opätovného zapnutia zariadenia zostane ovládač ohrievača AURATON v stave, v akom sa nachádzal pred výpadkom prúdu, kým nedostane informácie zo spárovaného zariadenia (regulátor AURATON Heat Monitor, riadiaca jednotka AURATON Pulse).

Spolupráca s centrálou AURATON Pulse

Ovládač ohrievača AURATON sa spáruje s riadiacou jednotkou AURATON Pulse rovnako ako s inými zariadeniami (ako je popísané v časti o párovaní zariadení). Jediný rozdiel je v tom, že režim párovania sa aktivuje na riadiacej jednotke prostredníctvom aplikácie stlačením zeleného znamienka plus v dolnej časti obrazovky a následným kliknutím na ikonu „Zariadenia“. Podrobnosti sú popísané v používateľskej príručke aplikácie. Obrázok nižšie zobrazuje obrazovku ovládania zariadenia v aplikácii, ktorá zobrazuje nasledujúce parametre: aktuálna teplota, cieľová teplota, stav zariadenia (zapnuté/vypnuté), zámok tlačidiel (zariadenie nie je možné ovládať lokálne) a prepínač pre priame ovládanie relé. Posledné tri parametre je možné zmeniť na samostatných kartách, ku ktorým sa dostanete stlačením ikon s ich príslušnými názvami.

Termostatická riadiaca jednotka ohrievača Heater Controller je primárne navrhnutá na spoluprácu s regulátorom Heat Monitor a termostatickou hlavicou Radiator Controller. Aplikácia umožňuje jednoduché prepojenie ovládača ohrievača AURATON s termostatom vytvorením dvoch funkcií „Skupina“. Jedna funkcia by mala zoskupovať aktuálnu teplotu a druhá cieľovú teplotu. Akékoľvek zmeny na každom zariadení sa potom odošlú do ostatných zariadení. Ak je systém nainštalovaný v dome, kde je ohrievač zapínaný ovládačom ohrievača AURATON, je možné prepojiť všetky nainštalované ohrievače s ohrievačom pomocou funkcie „Kúrenie“. Táto funkcia znamená, že ak je otvorenie ventilu radiátora ktoréhokoľvek z pripojených ohrievačov nad 0 %, ohrievač sa zapne. Funkciu „Kúrenie“ je možné použiť aj v prípade, že máte v dome viacero ohrievačov (bez ohrievačov Radiator Controller) a chcete ovládať ohrievač pomocou nich. V takom prípade, ak je niektorá z miestností s termostatom príliš studená, kúrenie sa zapne.

Technické údaje

Rozsah prevádzkových teplôt: 0 – 45 °C
Rozsah merania teploty: 0 – 45 °C
Rozsah regulácie teploty: 0 – 40 °C
Ďalšie funkcie: Kontakt FrostGuard/Low-Iscre
Maximálny zaťažovací prúd kontaktov relé: 16 A, 250 V striedavého prúdu
Kontrola prevádzkového stavu: LED diódy, zvukový signál
Maximálny počet spárovaných zariadení: 3
Napájací zdroj
 230 V AC ±10 %, 50 Hz, 1,5 W
Spolupráca s internetovou ústredňou AURATON Pulse
Stupeň ochrany IP20
Rádiová frekvencia: 868,150 MHz
868,450 MHz
Sila rádiového signálu: 11 dBm
Kategória rádiového prijímača: 2
Rozsah pôsobenia: v typickej budove so štandardnou stenovou konštrukciou – do 30 m,
v otvorenom priestore – do 300 m

Likvidácia zariadenia

O

Zariadenia sú označené symbolom prečiarknutého odpadkového koša. V súlade s európskou smernicou 2012/19/EÚ a zákonom o odpade z elektrických a elektronických zariadení toto označenie znamená, že toto zariadenie sa po uplynutí doby použiteľnosti nesmie likvidovať s ostatným domovým odpadom.
Používatelia sú povinní ho zlikvidovať na zbernom mieste pre použité elektrické a elektronické zariadenia.

Stiahnutia