AURATON Aquarius SET

Používateľská príručka verzia 20220216
Tento dokument zhromažďuje informácie o bezpečnosti, inštalácii a používaní zariadenia AURATON Aquarius SET.

Bezdrôtový ovládač pre obehové čerpadlo TÚV aktivované snímačom pohybu

(súbor)

Gratulujeme k zakúpeniu modernej sady – bezdrôtového ovládača pre obehové čerpadlo v systéme teplej úžitkovej vody aktivovaného pohybovým senzorom AURATON Aquarius SET.

Bezdrôtový regulátor obehového čerpadla TÚV, aktivovaný pohybovým senzorom, AURATON Aquarius SET, je navrhnutý na podporu „inteligentnej cirkulácie“ v systéme TÚV. Obehové čerpadlo pripojené k výstupu AURATON Aquarius CR je navrhnuté tak, aby sa zaplo iba vtedy, keď pohybový senzor AURATON Aquarius PIR zaznamená aktivitu používateľa TÚV v miestnosti (napr. v kúpeľni). Okrem toho AURATON Aquarius CR prevádzkuje obehové čerpadlo iba po vopred nastavený čas (z výroby nastavený na 2 minúty).

Použitá lítiová batéria (CR 123A 3V) umožňuje nepretržitú prevádzku snímača pohybu po mnoho rokov.
16A
AURATON Aquarius CR (prijímač) je vybavený relé schopným pracovať so zaťažením až do 16 A/10 A.
Komunikácia medzi zariadeniami bez rušenia.
AURATON Aquarius PIR a AURATON Aquarius CR komunikujú na frekvencii 868 MHz. Veľmi krátke, šifrované prenosové pakety (približne 0,004 s) zabezpečujú efektívnu a bezporuchovú prevádzku zariadenia.

Popis bezdrôtového snímača pohybu ovládajúceho obehové čerpadlo v systéme ohrevu teplej vody Aquarius PIR

(vysielač)

  1. Predná strana senzora
  2. LED dióda
  3. Zadná strana senzora
  4. Batéria CR123A 3V
  5. Tlačidlo párovania
  6. Zadný obal
  7. Upevnenie rukoväte

Odstránenie zadného krytu snímača

POZNÁMKA:
Pohybový senzor AURATON Aquarius PIR a ovládač čerpadla AURATON Aquarius CR zakúpené v súprave sú navzájom spárované z výroby a nevyžadujú si žiadne párovanie.

Montáž AUARTON Aquarius PIR na stenu

POZNÁMKA:
Pred pripevnením snímača pohybu na stenu ho musíte najskôr spárovať s predtým pripojenou riadiacou jednotkou čerpadla Aquarius CR. Ak sú snímač PIR Aquarius a riadiaca jednotka čerpadla Aquarius CR zakúpené spolu ako sada, párovanie nie je potrebné, pretože zariadenia sú spárované už od výroby.

Pripevnenie snímača pohybu na stenu:

  1. Do steny vyvŕtajte dva otvory s priemerom 5 mm (rozstup otvorov zmerajte pomocou montážnej konzoly – ktorá je súčasťou súpravy Aquarius PIR).
  2. Vložte rozpínacie hmoždinky (súčasťou balenia) do vyvŕtaných otvorov.
  3. Priskrutkujte montážnu konzolu k stene.
  4. Umiestnite snímač pohybu na montážny držiak, kým nezacvakne na miesto.
POZNÁMKA:
Ak je stena drevená, nie je potrebné použiť rozperné skrutky. Vyvŕtajte otvory s priemerom 2,7 mm namiesto 5 mm a skrutky zaskrutkujte priamo do dreva.

Popis regulátora obehového čerpadla v systéme ohrevu teplej úžitkovej vody AURATON Aquarius CR

(prijímač)

Prijímač Aquarius CR spolupracuje s bezdrôtovými pohybovými senzormi Aquarius PIR. Montuje sa vedľa čerpadla TÚV a dokáže pracovať so zaťažením až do 16 A.

  1. Odnímateľné svorky napájacieho konektora 230 V AC
  2. Montážny otvor
  3. Tlačidlo napájania
  4. LED dióda napájania
  5. tlačidlo na odstránenie spárovaných zariadení a nastavenie času pauzy čerpadla TÚV
  6. LED dióda signalizujúca, že pohon je vypnutý
  7. Dióda indikujúca, že aktuátor je zapnutý
  8. Tlačidlo na spárovanie zariadení s prijímačom a nastavenie doby prevádzky čerpadla TÚV
  9. Odnímateľné svorky ovládacieho konektora (beznapäťové kontakty COM–NC, COM–NO)

Legenda – popis signalizácie diódou

D I Dióda svieti zeleno – aktuátor je zapnutý (kontakty COM a NO sú zatvorené).
E G Dióda svieti červeno – aktuátor je vypnutý (kontakty COM a NC sú zatvorené).
D H Dióda bliká na zeleno – prijímač čaká na spárovanie zariadenia – (kapitola: „Párovanie Aquarius PIR s Aquarius CR“), – signalizuje čas prerušenia prevádzky čerpadla TÚV, 1, 5, 10, 15 minút.
E J Dióda bliká na červeno – prijímač čaká na odstránenie predtým spárovaného zariadenia – (kapitola: „Odstránenie Aquarius PIR z Aquarius CR“), – zobrazuje počet minút prevádzky čerpadla TÚV, od 1 do 5 minút.
K LED dióda bliká striedavo červeno a zeleno:
ALARM – Aquarius CR stratil spojenie s jedným zo spárovaných zariadení – (kapitola: „Špeciálne situácie“)
RESET – návrat k výrobným nastaveniam – (kapitola: „Výrobné nastavenia“)
F Zelená LED dióda napájania – Aquarius CR svieti.

Spôsob inštalácie AURATON Aquarius CR

(prijímač)

P
Q
POZOR:
Káble dodávané s regulátorom sú navrhnuté tak, aby uniesli maximálne zaťaženie 2,5 A.
Ak pripájate zariadenia s vyšším výkonom, nahraďte ich káblami s vhodným prierezom.
POZNÁMKA:
Počas inštalácie zariadenia AURATON Aquarius CR by malo byť napájanie vypnuté. Odporúča sa, aby prijímač nainštaloval odborník.
POZNÁMKA:
Trvalá inštalácia v budove musí obsahovať istič a ochranu proti nadprúdu.
POZNÁMKA:
Pre jednoduchšiu inštaláciu sú konektory vybavené odnímateľnými svorkami. Tieto svorky je možné odpojiť od prijímača pred pripojením káblov. Vodiče je možné viesť zo spodnej časti prijímača vylomením otvorov v montážnej zástrčke alebo zo zadnej strany prijímača, ak sú vodiče vyvedené zo steny. Pre pripojenie zo zadnej strany vylomte zástrčku.

  1. montážna zátka

Odstráňte predný kryt prijímača AURATON Aquarius CR odskrutkovaním skrutiek do polovice.

Pripojte pohon ku svorkám ovládacieho konektora AURATON Aquarius CR. Riaďte sa servisnou príručkou k pohonu. Najčastejšie používané svorky sú COM (spoločný) a NO (normálne otvorený obvod).

Pripojte napájacie káble ku svorkám napájacieho konektora AURATON Aquarius CR a dodržujte bezpečnostné predpisy.

  1. Držiak na upevnenie kábla.

Po pripojení káblov ich zaistite „sponou na uchytenie kábla“ a znovu priskrutkujte kryt na AURATON Aquarius CR.

Montáž zariadenia AURATON Aquarius CR na stenu

Pripevnenie prijímača AURATON Aquarius CR na stenu:

  1. Odstráňte kryt z prednej strany regulátora čerpadla (pozri časť „Inštalácia regulátora obehového čerpadla v systéme ohrevu TÚV Aquarius CR“).
  2. Označte si na stene polohu otvorov pre montážne skrutky.
  3. Na vyznačených miestach vyvŕtajte otvory s priemerom hmoždiniek, ktoré sú súčasťou súpravy (5 mm).
  4. Do vyvŕtaných otvorov vložte rozperné skrutky.
  5. Priskrutkujte Aquarius CR k stene pomocou skrutiek tak, aby bezpečne držali prijímač.
POZNÁMKA:
Ak je stena drevená, nie je potrebné použiť rozperné skrutky. Vyvŕtajte otvory s priemerom 2,7 mm namiesto 5 mm a skrutky zaskrutkujte priamo do dreva.
POZNÁMKA:
Neumiestňujte riadiacu jednotku čerpadla Aquarius CR do kovových krytov (napr. montážnej krabice, kovového krytu pece), aby ste predišli rušeniu prevádzky riadiacej jednotky.

Výber správneho umiestnenia pre bezdrôtový snímač pohybu ovládajúci obehové čerpadlo v systéme ohrevu teplej úžitkovej vody AURATON Aquarius PIR

Snímač pohybu by mal byť namontovaný na mieste, ktoré mu umožňuje ľahko detekovať pohyb používateľa. Nemal by byť namontovaný za prekážkami ani zabudovaný do steny. Vyhnite sa príliš nízkej montáži (minimálne 0,5 m nad zemou). Tieto snímače sa zvyčajne montujú na strop vo výške približne 2,5 m.

Spárovanie AURATON Aquarius PIR s AURATON Aquarius CR

POZNÁMKA:
Zariadenie AURATON Aquarius PIR predávané s detektorom AURATON Aquarius CR je už spárované. Zariadenia zakúpené samostatne vyžadujú „párovanie“.
  1. Párovanie Aquarius PIR s Aquarius CR sa spustí stlačením tlačidla párovania ( D ) na ovládači čerpadla Aquarius CR – jedno pípnutie – a jeho podržaním aspoň 3 sekundy, kým LED dióda nebliká na zeleno (dvojité pípnutie), a následným uvoľnením tlačidla.
    AURATON Aquarius CR čaká na párovanie 120 sekúnd. Po uplynutí tejto doby sa automaticky vráti do normálnej prevádzky.
  2. Na snímači pohybu Aquarius PIR stlačte tlačidlo párovania (. ) umiestnené na zadnej strane krytu aspoň na 2 sekundy, kým sa LED dióda na prednej strane snímača pohybu nerozsvieti na červeno. Uvoľnite tlačidlo.
  3. Úspešné párovanie je signalizované prestaním blikania zelenej LED diódy na zariadení Aquarius CR. Zelená LED dióda zhasne na 1 sekundu a potom zobrazí aktuálne nastavený čas chodu čerpadla (predvolene: 2 minúty – 2 bliknutia zelenej LED diódy každých 0,5 sekundy), po ktorom zariadenie Aquarius CR obnoví normálnu prevádzku.

Ak sa počas párovania vyskytne chyba, zopakujte kroky 1 a 2. Ak sa vyskytnú ďalšie chyby, odhláste všetky zariadenia resetovaním zariadenia Aquarius CR (pozri časť „RESET – návrat na výrobné nastavenia“) a skúste zariadenia znova spárovať.

POZNÁMKA:
Po pridaní zariadenia ho už nie je možné znova spárovať s Aquarius CR, pretože je už uložené v pamäti.
POZNÁMKA:
Aquarius CR umožňuje pridať maximálne 20 PIR detektorov pohybu Aquarius.

Odhlásenie z AURATON Aquarius PIR z AURATON Aquarius CR

  • Ak chcete odregistrovať Aquarius PIR z Aquarius CR, stlačte tlačidlo odregistrácie ( E ) na ovládači čerpadla aspoň na 2 sekundy, kým LED dióda nezačne blikať na červeno, potom tlačidlo uvoľnite.
    AURATON Aquarius CR čaká na odregistráciu 120 sekúnd. Po uplynutí tejto doby sa automaticky vráti do normálnej prevádzky.
  • Na snímači Aquarius PIR stlačte tlačidlo párovania (. ) umiestnené na zadnej strane krytu aspoň na 2 sekundy, kým sa LED dióda na prednej strane snímača nerozsvieti na červeno. Uvoľnite tlačidlo.
  • Úspešné dokončenie odregistrácie je signalizované prestaním blikania červenej LED diódy na riadiacej jednotke čerpadla Aquarius CR a prepnutím do normálnej prevádzky.

Ak sa počas párovania vyskytne chyba, zopakujte kroky 1 a 2. Ak sa vyskytnú ďalšie chyby, odhláste všetky zariadenia resetovaním zariadenia Aquarius CR (pozri časť „RESET – návrat na výrobné nastavenia“) a skúste zariadenia znova spárovať.

RESET – návrat k továrenským nastaveniam

Ak chcete zrušiť registráciu všetkých spárovaných zariadení v zariadení Aquarius CR, súčasne stlačte a podržte tlačidlá vymazania a párovania ( D a E ) aspoň 5 sekúnd, kým LED indikátor nezačne striedavo blikať na zeleno a na červeno. Potom obe tlačidlá uvoľnite.

Úspešné dokončenie odregistrácie všetkých zariadení je signalizované približne po 2 sekundách zmenou farby kontrolky na zelenú a následným krátkym zhasnutím.

POZNÁMKA:
Ak po RESETE odpojíme Aquarius CR od napájania a potom ho znova pripojíme, Aquarius CR sa automaticky prepne do režimu „párovania“.

Signalizácia prevádzky a prijatia dátových paketov

Vždy, keď AURATON Aquarius CR prijme rádiový prenos zo spárovaného zariadenia, LED diódy na chvíľu zmenia farbu.
Keď je relé zapnuté, LED dióda sa rozsvieti na zeleno; keď je relé vypnuté, LED dióda sa rozsvieti na červeno.

Zmena pracovného času/prestávky a algoritmu prevádzky

Zmena času prestávky čerpadla TÚV:
Krátkym stlačením tlačidla vypnutia ( E ) sa nastaví čas prestávky čerpadla v poradí 1, 5, 10, 15 minút v závislosti od počtu stlačení tlačidla (od 1 do 4 a v kruhu).

Zmena prevádzkového času čerpadla TÚV:
Krátkym stlačením tlačidla párovania ( D ) sa nastaví prevádzkový čas čerpadla na počet minút rovný počtu stlačení. Od 1 do 5 minút. Šiestym stlačením sa nastaví späť na 1 minútu.

Nakoniec, Aquarius CR zobrazí čas prevádzky čerpadla TÚV s príslušným počtom zelených bliknutí a čas prestávky čerpadla TÚV s príslušným počtom červených bliknutí.

POZNÁMKA:
Obnovením továrenských nastavení zariadenia Aquarius CR sa obnoví prevádzkový čas obehového čerpadla na 2 minúty.
POZNÁMKA:
Jedným stlačením každého tlačidla sa čas nastaví na východiskovú hodnotu.

Po vypnutí obehového čerpadla (po uplynutí nastaveného času) zariadenie Aquarius CR nezapne čerpadlo po dobu 15 minút, a to aj napriek tomu, že prijíma signály detekcie pohybu z PIR snímača Aquarius. Tým sa zabráni príliš častému zapínaniu čerpadla TÚV. Znova sa zapne až po prijatí ďalšieho signálu pohybu z PIR snímača Aquarius.

Unikátne vlastnosti súpravy – bezdrôtový ovládač obehového čerpadla v systéme TÚV aktivovaný pohybovým senzorom AURATON Aquarius SET

  • Použitá lítiová batéria (CR 123A 3V) umožňuje mnoho rokov nepretržitej prevádzky.
  • Spínanie relé je synchronizované s napájacím napätím siete 230 V, takže kontakty kotvy relé sa vždy zatvárajú a otvárajú pri prechode sieťového napätia nulou. Tým sa zabráni vzniku oblúka a zvyšuje sa životnosť relé.
  • Zapnutie čerpadla pri detekcii pohybu poskytuje v porovnaní s inými systémami výrazné úspory energie čerpadla TÚV a chladenia TÚV.

Doplňujúce informácie a poznámky

  • PIR detektor Aquarius musí byť nainštalovaný aspoň 1 meter od CR detektora Aquarius (príliš silný signál z vysielačov môže spôsobiť rušenie).
  • Počet minút, ktoré musia uplynúť medzi jednotlivými aktiváciami relé, je určený prevádzkovými časmi a časmi prestávky čerpadla TÚV.
  • Dáta sa prenášajú z Aquarius PIR do Aquarius CR vždy, keď sa v miestnosti zaznamená pohyb. Ak sa nezistí žiadny pohyb, Aquarius PIR prenáša dáta každých 5 minút (toto je signalizované blikajúcimi LED diódami na ovládači čerpadla Aquarius CR).
  • V prípade výpadku napájania sa Aquarius CR vypne. Po obnovení napájania sa ovládané zariadenie automaticky zapne a Aquarius CR bude čakať na ďalší signál zo spárovaných vysielačov (tento signál by mal prísť najneskôr do 5 minút po obnovení napájania). Po prijatí signálu sa Aquarius CR vráti do normálnej prevádzky.
  • Neumiestňujte Aquarius CR do kovových krytov (napr. montážnej krabice, kovového krytu pece) , aby nerušil prevádzku regulátora čerpadla.

Schéma zapojenia obehového čerpadla TÚV s AURATON Aquarius CR

1 – Čerpadlo TÚV

Čistenie a údržba

  • Vonkajší povrch zariadenia čistite suchou handričkou. Nepoužívajte rozpúšťadlá (ako je benzén, riedidlo alebo alkohol) .
  • Nedotýkajte sa zariadenia mokrými rukami. Môže to mať za následok úraz elektrickým prúdom alebo vážne poškodenie zariadenia.
  • Nevystavujte zariadenie nadmernému dymu alebo prachu.
  • Nedotýkajte sa obrazovky ostrým predmetom.
  • Zabráňte kontaktu zariadenia s tekutinami alebo vlhkosťou.

Technické údaje

Rozsah prevádzkových teplôt:0 – 40 °C
Pracovný cyklus:denne
Kontrola prevádzkového stavu:LED diódy
Maximálny zaťažovací prúd kontaktov relé:~16A 250V AC
Napájací zdroj AURATON Aquarius PIR CR123A 3V lítiová batéria (súčasťou balenia)
vymeniteľná batéria
Napájací zdroj AURATON Aquarius CR 230 V striedavého prúdu, 50 Hz
Stupeň ochrany:IP20
Vlhkosť :≤85 % bez kondenzácie
Rádiová frekvencia Aquarius CR 868,850 MHz
869,000 MHz
Prevádzkový dosah Aquarius CR v typickej budove
so štandardnou stenovou konštrukciou – cca 30 m;
v otvorených priestoroch – do 300 m
Sila signálu:až 11 dBm
Kategória prijímača AURATON Aquarius CR 2

Adresa výrobcu

Lars
ul. Świerkowa 14
64-320 Niepruszewo
Poľsko
www.auraton.pl

Likvidácia zariadenia

O

Zariadenia sú označené symbolom prečiarknutého odpadkového koša. V súlade s európskou smernicou 2012/19/EÚ a zákonom o odpade z elektrických a elektronických zariadení toto označenie znamená, že toto zariadenie sa po uplynutí doby použiteľnosti nesmie likvidovať s ostatným domovým odpadom.
Používatelia sú povinní ho zlikvidovať na zbernom mieste pre použité elektrické a elektronické zariadenia.

Stiahnutia