AURATON Temperature Sensor (indoor) – SUPLA

Používateľská príručka verzia 20250606
Tento dokument zhromažďuje informácie týkajúce sa bezpečnosti, inštalácie a používania teplotného senzora AURATON.

Popis zariadenia

Vnútorný teplotný senzor AURATON je teplotný senzor s rozlíšením merania 0,1 °C určený na vnútorné použitie. Je to zariadenie napájané batériou, ktoré poskytuje nepretržitú prevádzku až 2 roky. Je určený na použitie s bránou AURATON Box.

predná strana

späť

  1. signálna dióda
  2. teplotný senzor
  3. otvory pre montážnu konzolu
  4. tlačidlo párovania

Zostavenie zariadenia

 

  1. Do steny by sa mali vyvŕtať dva otvory s priemerom 5 mm (rozstup otvorov by sa mal merať pomocou montážnej konzoly, ktorá je súčasťou zariadenia).
  2. Vložte rozperné skrutky (súčasťou balenia).
  3. Priskrutkujte montážnu konzolu k stene.
  4. Zatlačte zariadenie na montážny držiak tak, aby otvory na zadnej stene boli zarovnané so západkami na držiaku.
POZNÁMKA!
Montážnu konzolu je možné namontovať aj pomocou obojstrannej pásky vhodnej pre daný materiál podkladu.

Výmena batérie

Ak je batéria v zariadení vybitá, vymeňte ju za novú 3V batériu CR2032. Na tento účel odskrutkujte štyri skrutky, ktoré upevňujú zadný kryt puzdra. Potom odstráňte dosku umiestnenú v spodnej časti puzdra a pomocou plochého skrutkovača vyberte batériu umiestnenú v držiaku batérie. Zatlačte novú batériu do držiaka batérie. Po jej vložení späť vložte dosku do puzdra a priskrutkujte zadný kryt späť na puzdro.

Funkcie zariadenia

Zariadenie:

  • meria izbovú teplotu s rozlíšením 0,1 stupňa,
  • funguje až 2 roky na jednu batériu,
  • je vybavený vymeniteľnou 3V batériou CR2032,
  • signalizuje svoju prevádzku dvojfarebnou LED diódou,
  • vytvára zabezpečené rádiové spojenie s inými zariadeniami pomocou protokolu AURA.

Popis meraných parametrov:
Teplota – aktuálna teplota s rozlíšením merania 0,1 stupňa
Stav batérie – stav batérie vyjadrený v %

Párovanie zariadení

Povolenie párovania – teplotný senzor

  1. Funkčné tlačidlo.

Na aktiváciu párovania použite priloženú „paličku“ na stlačenie tlačidla umiestneného na zadnej strane zariadenia, ako je znázornené na obrázku. Tlačidlo uvoľnite, keď sa LED dióda rozsvieti na zeleno. Proces párovania by sa mal začať a LED dióda by mala blikať na zeleno. Počas tejto doby (približne 30 sekúnd) spustite párovanie na druhom zariadení, ktoré chcete spárovať so snímačom teploty.

Povolenie párovania – brána AURATON Box

Spárovanie teplomeru AURATON Temperature Sensor s bránou AURATON Box je možné vykonať dvoma spôsobmi:

  • Na bráne AURATON Box krátko stlačte pravé tlačidlo párovania „Auraton“ ( ) – LED dióda pod tlačidlom začne blikať. Potom prepnite teplomer do režimu párovania.

alebo

  • V Supla Cloud vstúpte do brány AURATON Box a stlačte tlačidlo „Spárovať nové zariadenia alebo senzory“ – LED dióda pod pravým tlačidlom párovania „Auraton“ začne blikať. Potom prepnite teplomer do režimu párovania.

 

Po spárovaní teplomeru AURATON Temperature Sensor s bránou Auraton Box sa odporúča okamžite ho pomenovať v jeho kanáli teplomeru v Supla Cloud. Štandardne je zariadenie pomenované podľa modelu, napr. „Teplomer“, čo môže byť mätúce pri použití viacerých zariadení rovnakého typu. Pre jednoduchú identifikáciu je vhodné ihneď po spárovaní teplomeru dať jedinečný názov. Upravte pole „Názov kanála“ a kliknutím na tlačidlo „ Uložiť zmeny “ potvrďte zmeny.

                                 

Obnovenie továrenských nastavení

Ak chcete obnoviť výrobné nastavenia, podržte počas bežnej prevádzky stlačené funkčné tlačidlo (približne 5 sekúnd), kým sa LED dióda nerozsvieti na červeno. Uvoľnite tlačidlo a do 3 sekúnd ho znova stlačte, aby ste potvrdili operáciu. Všetky informácie v zariadení sa vymažú.

Zariadenie spárované s bránou AURATON Box musí byť tiež odstránené zo služby SUPLA Cloud.

Obnovenie predchádzajúcej verzie softvéru

Po vykonaní aktualizácie alebo ak zlyhá, je možné obnoviť predchádzajúcu verziu softvéru.

Ak chcete obnoviť predchádzajúcu verziu softvéru, podržte tlačidlo aspoň 7 sekúnd, kým sa LED dióda nerozsvieti na oranžovo, potom tlačidlo uvoľnite. Potom, kým LED dióda svieti, znova podržte tlačidlo.

Spolupráca s aplikáciou SUPLA

Spolupráca vnútorného teplomeru AURATON s teplotným senzorom AURATON a regulátorom radiátorov AURATON v aplikácii SUPLA

Cieľ: V dome máme radiátorové kúrenie. Chceme, aby radiátorové hlavice AURATON s regulátorom teploty ovládali radiátory nie na základe meraní teploty z ich vlastných senzorov, ale na základe priradených vnútorných teplomerov AURATON s teplotným senzorom.

Riešenie: V aplikácii Supla vyberte z ponuky možnosť Supla Cloud Hlavica – obývačka poli „Konfigurácia teplomeru“ vyberte vnútorný teplomer AURATON Temperature Sensor priradený k danej hlavici ako „Hlavný teplomer“ (napr. „Teplomer – obývačka“ ). Nakoniec všetko uložte stlačením tlačidla „ Uložiť zmeny“ . Postupujte podobne pre každú dvojicu zariadení: hlavica radiátora AURATON Radiator Controller + vnútorný teplomer AURATON Temperature Sensor. Ak má jeden vnútorný teplomer AURATON Temperature Sensor merať teplotu na ovládanie viacerých hlavíc v miestnosti, vyberte rovnaký teplomer ako „Hlavný teplomer“ v kanáloch termostatu ostatných ovládaných hlavíc.

                                 

V aplikácii po zadaní danej výšky hladiny získame možnosť ovládať cieľovú teplotu miestnosti, v ktorej sa zariadenia nachádzajú.

V ľavom hornom rohu displeja sa zobrazuje teplota nameraná Cieľová teplota sa zobrazuje v strede obrazovky .

Cieľovú teplotu môžete hrubo nastaviť posunutím červeného posuvníka. Pre presnejšie nastavenie použite „+“ alebo „-“ .

Na obrázku nižšie vľavo : (cieľová) teplota nameraná teplota : 25 °C; stav ventilu: zatvorené – žiadne aktívne vykurovanie; krúžok okolo nastavenej hodnoty teploty : svetlo – symbolizuje žiadny prietok.

Na obrázku nižšie vpravo : (cieľová) teplota nameraná teplota : 25 °C; stav ventilu: 100 % otvorený – kúrenie; krúžok okolo nastavenej hodnoty teploty : červený – signalizuje, že ventil je úplne otvorený a kúrenie je aktívne.

                                 

Spolupráca vnútorného teplomeru AURATON Temperature Sensor s bezdrôtovým podlahovým vykurovacím pásom AURATON Floor Heating Controller v aplikácii SUPLA

Cieľ: V našom dome máme podlahové kúrenie. Chceme, aby jednotlivé zóny regulátora podlahového kúrenia AURATON boli riadené na základe meraní teploty z priradených vnútorných teplomerov AURATON Temperature Sensor.

Riešenie: V aplikácii Supla vyberte z ponuky možnosť Supla Cloud „Konfigurácia teplomeru“ ako „Hlavný teplomer“ (napr. „Teplomer – obývacia izba“ ). Nakoniec všetko uložte stlačením tlačidla „ Uložiť zmeny“ . Postupujte podobne pre každú dvojicu zariadení: zóna regulátora podlahového kúrenia AURATON + snímač teploty AURATON Vnútorný teplomer. Ak má jeden teplomer v miestnosti merať teplotu na reguláciu viacerých zón, vyberte rovnaký teplomer ako „Hlavný teplomer“ v kanáloch termostatu zostávajúcich regulovaných zón regulátora podlahového kúrenia AURATON.

                                 

V aplikácii po vstupe do danej zóny pásu získame možnosť ovládať cieľovú teplotu miestnosti, ku ktorej sú zariadenia priradené.

V ľavom hornom rohu displeja sa zobrazujú informácie o teplote nameranej teplomerom.

V hornej časti displeja na pravej strane sa zobrazujú informácie o teplote meranej externým teplotným senzorom, ktorý je voliteľne pripojený k pásiku (pozri kapitolu: „Práca s externým teplotným senzorom“ - návod na obsluhu regulátora podlahového vykurovania AURATON).

Cieľová teplota sa zobrazuje v strede obrazovky .

Cieľovú teplotu môžete zhruba nastaviť posunutím červeného posuvníka. Pre presnejšie nastavenie použite „+“ alebo „-“.

Spolupráca vnútorného teplomeru AURATON Temperature Sensor s ovládačom ohrievača AURATON v aplikácii SUPLA

Cieľ: Máme jednoduchý systém inteligentnej domácnosti pozostávajúci z vnútorného teplomeru AURATON s teplotným senzorom a ovládača ohrievača AURATON. Chceme, aby aktuálna (nameraná) teplota, na základe ktorej ovládač zapína a vypína kúrenie domu, bola odvodená z vnútorného teplomeru AURATON s teplotným senzorom. Keď aktuálna teplota na vnútornom teplomere AURATON s teplotným senzorom klesne pod cieľovú teplotu o hodnotu hysterézie, ovládač ohrievača AURATON zapne pec. Keď aktuálna teplota na ovládači prekročí cieľovú teplotu o hodnotu hysterézie, ovládač pec vypne.

Riešenie: V aplikácii Supla vyberte z ponuky možnosť Supla Cloud „Konfigurácia teplomeru“ vyberte teplomer ako „Hlavný teplomer“ (napr. „Teplomer – obývacia izba“).

                                 

Okrem toho na „Správanie“ v „Prepínač zdroja vykurovania alebo chladenia“ vyberte zariadenie, ktoré zapne vykurovanie, t. j. ovládač ohrievača AURATON, tu nazývaný „Ovládač pece“. Nakoniec všetko uložte stlačením tlačidla „ Uložiť zmeny“ .

V aplikácii SUPLA sa teplota nameraná teplomerom zobrazuje v ľavom hornom rohu obrazovky. Cieľová teplota sa zobrazuje v strede obrazovky.

Cieľovú teplotu môžete zhruba nastaviť posunutím červeného posuvníka. Pre presnejšie nastavenie použite tlačidlá „+“ alebo „-“.

                                 

Ďalšie nastavenia konfigurácie v SUPLA Cloud

Kalibrácia údajov o teplote

Ak sa teplota nameraná vnútorným senzorom teplomeru AURATON Temperature Sensor líši od skutočnej teploty v miestnosti, používateľ môže namerané hodnoty teploty kalibrovať .

Ak chcete upraviť údaj, prihláste sa do služby SUPLA Cloud a potom prejdite na kanál brány AURATON Box .

Ďalším krokom je vstup do kanála teplomeru AURATON Temperature Sensor

V „Nastavenie teploty“ môže používateľ zadať korekčnú hodnotu medzi -3,0 °C a +3,0 °C s presnosťou na 0,1 °C . Kladná hodnota zvýši zobrazenú teplotu, zatiaľ čo záporná hodnota ju zníži.

Po vykonaní príslušnej opravy kliknite na „Uložiť zmeny“ pre potvrdenie nastavenia.

Technické údaje

Rozsah prevádzkových teplôt
:		 0 – 45 °C
Rozsah merania teploty: 0 – 45 °C
Rozlíšenie merania teploty: ±0,1 °C
Kontrola prevádzkového stavu: LED dióda
Maximálny počet spárovaných zariadení 3
Napájanie: 3V batéria CR2032
Spolupráca s internetovou bránou AURATON Box
Stupeň ochrany: IP20
Frekvencia: 868,150 MHz
868,450 MHz
Sila rádiového signálu
:		 Až 11 dBm
Kategória rádiového prijímača: 2
Rozsah pôsobenia: V typickej budove so štandardnou stenovou konštrukciou – do 30 m, na otvorenom priestranstve – do 300 m
Rozmery [mm]: 75 x 35 x 14

Likvidácia zariadenia

O

Zariadenia sú označené symbolom prečiarknutého odpadkového koša. V súlade s európskou smernicou 2012/19/EÚ a zákonom o odpade z elektrických a elektronických zariadení toto označenie znamená, že toto zariadenie sa po uplynutí doby použiteľnosti nesmie likvidovať s ostatným domovým odpadom.
Používatelia sú povinní ho zlikvidovať na zbernom mieste pre použité elektrické a elektronické zariadenia.

 

LARS Andrzej Szymański týmto vyhlasuje, že rádiové zariadenie typu teplotný senzor je v súlade so smernicami 2014/53/EÚ a 2011/65/EÚ. Úplné znenie vyhlásenia o zhode EÚ je k dispozícii v sekcii na stiahnutie nižšie.

Adresa a kontaktné údaje výrobcu:
LARS, ul. Świerkowa 14
64-320 Niepruszewo
www.auraton.pl

Stiahnutia