Používateľská príručka verzia 20210407
Tento dokument zhromažďuje informácie o bezpečnosti, inštalácii a používaní zariadenia AURATON Flood Sensor Valve.
Ventil má dva otvory a uzatváraciu guľu na reguláciu prietoku vody. Nikdy nevkladajte prsty ani iné časti tela do otvorov, pretože to môže viesť k trvalému zraneniu vrátane odrezania častí tela ventilom!
Základné informácie
Záplavový senzor AURATON je navrhnutý tak, aby zabezpečil núdzové uzavretie systému v prípade zistenia záplavy v monitorovanej miestnosti. Zariadenie dokáže vypnúť cirkuláciu vody v systéme, keď záplavový senzor AURATON zistí záplavu. Pre správnu prevádzku je potrebný záplavový ventil AURATON a aspoň jeden záplavový senzor AURATON (maximálne 10 senzorov).
Systém minimalizuje škody spôsobené poškodením vodou iba vtedy, ak*:
- Ventil so senzorom záplav bol správne nainštalovaný do vodovodného systému inštalatérom
- Ventil FSV bol správne priradený k aspoň jednému snímaču záplav
- Rádiová komunikácia medzi zariadeniami FS a FSV je správna a stabilná a bola predtým skontrolovaná (zariadenia by nemali fungovať na hranici svojho dosahu)
- Senzor zaplavenia sa umiestňuje blízko miesta s prístupom k vode, napr. práčky, umývačky riadu, drezu, a má reálnu možnosť detekcie úniku.
- Ventil FSV zostáva trvalo napájaný z dodaného zdroja napájania alebo sa batéria pravidelne nabíja, aby sa zabezpečila nepretržitá prevádzka zariadenia.
- Ventil minimalizuje riziko iba v rámci inštalácie, ktorá je k nemu pripojená, a nemôže zabrániť škodám spôsobeným pôsobením vody mimo systému, ku ktorému je pripojený, napr. škodám spôsobeným netesnými strechami, oknami alebo prevádzkou vonkajších inštalácií (zaplavením susedným objektom).
*Výrobca nezodpovedá za straty a škody spôsobené záplavami a inými nepredvídanými udalosťami.
Popis zariadenia
Obr. 1.
1 – Konektor (1/2″, 3/4″, 1″)
2 – Kontrolka nabíjania
3 – Gombík
Obr. 2.
1 – Napájacia zásuvka
2 – Bod aplikácie magnetu/záplavového senzora na spustenie funkcie párovania/vymazania ( @ )
3 – Koncový kryt
Obr. 3. Rozmery
Všetky rozmery sú uvedené v mm.
| DN15 | DN20 | DN25 | |
| D1/D2 | G 1/2″ | G 3/4″ | 1″ |
| deň | 15 | 20 | 20 |
| L1/L2 | 13 | 16 | 18 |
| L3 | 57 | 70 | 76 |
| F | 27 | 32 | 38 |
| H2 | 16,5 | 21,5 | 21,5 |
| H1 | 77 | 81 | 81 |
| Hmotnosť (kg) | 0,37 | 0,52 | 0,52 |
Inštalácia
Obr. 4. Montáž/demontáž
Ventil by mal byť nainštalovaný na mieste, ktoré v prípade detekcie zaplavenia izoluje špecifickú oblasť alebo celý systém (v závislosti od potrieb používateľa). Ventil by mal byť nainštalovaný na vodovodnom potrubí tak, aby bol prístupný magnetický senzor (obr. 2, bod 2), napájacia/nabíjacia zásuvka (obr. 2, bod 1) a gombík manuálneho otvárania (obr. 1, bod 3). Ak sa počas inštalácie vyskytnú problémy, je možné kryt elektroniky oddeliť od krytu ventilu, ako je znázornené na obr. 4.
Vzdialenosť medzi snímačom zaplavenia AURATON a ventilom snímača zaplavenia AURATON by mala byť najmenej 1,5 metra, aby sa predišlo problémom s komunikáciou. Ak je dosah rádiovej komunikácie slabý, skúste otočiť ventil na potrubí o 90 stupňov, aby ste lepšie zarovnali antény ventilu a senzora, alebo zmenšite vzdialenosť medzi zariadeniami.
Napájací zdroj
Ventil má vlastný zdroj napájania (vstavanú batériu), ktorý umožňuje šesť mesiacov monitorovania danej miestnosti bez externého napájania. Vnútornú batériu je možné nabíjať pomocou priloženej nabíjačky a napájacieho kábla alebo ju nechať trvalo pripojenú k elektrickej sieti (počas nabíjania svieti kontrolka načerveno a po úplnom nabití zhasne). Batériu je tiež možné nabíjať pomocou powerbanky.
Vodný ventil je z výroby nastavený na režim „spánku“ pri preprave.
Pred prvým použitím ho treba „prebudiť“. Procedúra „prebudenia“ sa vykonáva priložením magnetu k bodu párovania/odstránenia ( @ ), kým sa neozve jedno krátke pípnutie (môže to trvať niekoľko sekúnd).
Po „prebudení“ je ventil pripravený na ďalšiu konfiguráciu (párovanie zariadení).
V režime spánku funkcia asistencie ventilu nefunguje pri pokuse o manuálne otvorenie alebo zatvorenie ventilu. Ventil neotvárajte ani nezatvárajte manuálne náhle.
Pred prvým použitím záplavového senzorového ventilu AURATON sa odporúča pripojiť ho na 24 hodín k zdroju napájania, aby sa úplne nabila interná batéria a ventil sa dal manuálne otvoriť alebo zatvoriť.
Párovanie zariadení
Pre aktiváciu párovania na záplavovom senzorovom ventile AURATON umiestnite záplavový senzor FS (alebo, ak nie je k dispozícii, bežný magnet) a ventil FSV na stranu so symbolom párovania (@).
Chvíľu po priložení ventil vydá krátky zvukový signál (PÍPNUTIE), držte senzor priložený, kým nebudete počuť ďalší dlhší zvukový signál (PÍPNUTIE).
Po dlhom pípnutí od seba oddiaľte obe zariadenia. Zariadenie by malo byť v režime párovania.
Dlhé pípnutia (BEEP) označujú úspešné dokončenie funkcie, zatiaľ čo krátke pípnutia (BEEP) označujú chybu.
Po dokončení príslušnej funkcie sa zariadenie vráti do predchádzajúceho stavu.
Povolenie párovania – AURATON Flood Sensor
Pre aktiváciu párovania so záplavovým senzorom AURATON stlačte a podržte tlačidlo. Po stlačení zaznie krátke pípnutie . Držte tlačidlo stlačené, kým nezaznie ďalšie dlhšie pípnutie , potom tlačidlo uvoľnite. Párovanie sa aktivuje blikajúcou červenou LED diódou.
Povolenie párovania – Pulzný ovládací panel AURATON
Párovanie v AURATON Pulse sa aktivuje pomocou aplikácie AURATON Smart. Po spustení aplikácie stlačte zelené tlačidlo plus v strede obrazovky. Keď sa zobrazí ďalšia obrazovka, klepnite na ikonu domu s označením „Zariadenia“. Na ďalšej obrazovke pomenujte zariadenie, ktoré pridávate. Po zadaní názvu stlačte tlačidlo „Pridať“. Po úspešnom spárovaní môžete zariadenie umiestniť do ľubovoľnej predtým pridanej miestnosti a pridať ho do obľúbených.
Obnovenie továrenských nastavení
Ak chcete obnoviť výrobné nastavenia záplavového ventilu AURATON, umiestnite záplavový senzor FS (alebo, ak nie je k dispozícii, použite štandardný magnet) a ventil FSV k symbolu párovania ( @ ). Chvíľu po kontakte ventil vydá krátke pípnutie . Držte senzor stlačený, kým nebudete počuť dve dlhšie pípnutia , a potom od seba odtiahnite obe zariadenia. V tomto bode sa ozve nepretržité pípnutie po dobu 10 sekúnd. Na potvrdenie operácie manuálne zmeňte stav ventilu otočením ovládacieho gombíka na ventile do 10 sekúnd. Týmto sa vypne pípnutie a spustí sa obnovenie výrobných nastavení.
Dlhé pípnutia (BEEP) označujú úspešné dokončenie funkcie, zatiaľ čo krátke pípnutia (BEEP) označujú chybu.
Po dokončení príslušnej funkcie sa zariadenie vráti do predchádzajúceho stavu.
Funkcie zariadenia
Manuálne otváranie a zatváranie ventilu
Na otvorenie alebo zatvorenie ventilu:
- Zdvihnite gombík nahor.
- Otáčajte gombík doprava alebo doľava, kým sa nespustí automatická prevádzka.
- Po otvorení alebo zatvorení ventilu opäť spustite gombík.
Ventil neotvárajte ani nezatvárajte náhle rukou.
Obr. 5.:
2 – kontrolka
3 – gombík
Vzdialená obsluha zariadenia
Ventil je kompatibilný s internetovou ovládacou jednotkou AURATON Pulse (aplikácia AURATON Smart je dostupná pre Android a iOS), ktorá umožňuje diaľkové ovládanie celého systému. Môžete tak na diaľku zatvoriť alebo otvoriť ventil, monitorovať prípadné alarmy zaplavenia, skontrolovať úroveň nabitia batérie a mnoho ďalšieho.
Funkcia proti zastaveniu
Záplavový senzorový ventil AURATON je vybavený vstavaným automatickým mechanizmom, ktorý pomáha odstraňovať nečistoty z mechanizmu ventilu. Ventil vykonáva krátke pohyby otvoru ventilu každých 14 dní, čím čistí otvor a zabraňuje zablokovaniu mechanizmu. Hromadenie nečistôt je prirodzený proces, najmä pri ventiloch, ktoré sa používajú zriedka. Preto je dôležité tomuto javu predchádzať, keď potrebujeme ventil rýchlo zatvoriť kvôli zaplaveniu, a zabezpečiť, aby mu nič nebránilo.
Automatické vypnutie z dôvodu nízkeho nabitia batérie
Záplavový senzor AURATON signalizuje vybitie batérie. Pri napájaní z batérie bez pripojenej nabíjačky začne ventil signalizovať 4 % kapacity (3 krátke pípnutia každých 10 minút). Okrem toho automaticky zatvorí ventil pri 1 % kapacity batérie, aby sa zabránilo tomu, že sa ventil stane nefunkčným a nebude reagovať na signály zo záplavových senzorov AURATON počas záplavy. Po vybití je možné ventil otvoriť iba manuálne pomocou gombíka. Nabíjačka by sa potom mala ihneď pripojiť, aby sa batéria ventilu nabila, pretože ventil sa už kvôli nízkemu stavu nabitia batérie automaticky nezatvorí. Táto ochrana sa znovu aktivuje po 24 hodinách alebo keď batéria dosiahne úroveň vyššiu ako 4 % kapacity.
Funkcia na obnovenie predchádzajúceho softvéru
Ak chcete zmeniť softvér na ventile AURATON Flood Sensor, umiestnite snímač záplavy FS (alebo, ak nie je k dispozícii, použite štandardný magnet) a ventil FSV vedľa seba, smerom k symbolu párovania ( @ ). Chvíľu po priložení ventil vydá krátke pípnutie . Držte snímač priložený, kým nezaznejú tri dlhšie pípnutia , a potom obe zariadenia oddeľte. Ventil bude vydávať nepretržité pípnutie po dobu 10 sekúnd. Ak chcete potvrdiť, že chcete zariadenie reštartovať, musíte manuálne zmeniť stav ventilu otočením ovládacieho gombíka na ventile bezodkladne a do 10 sekúnd. Po otočení opäť priložte snímač záplavy (magnet) k ventilu, kým nezaznejú tri pípnutia. Po tomto signále môžete obe zariadenia oddeliť. Zariadenie sa potom reštartuje a obnoví sa predchádzajúca verzia softvéru (v prípade porúch po aktualizácii). Celý proces môže trvať až minútu. Vždy sa načíta predchádzajúca verzia programu, ak bol program predtým zmenený z verzie 1.6 na 1.5, predchádzajúca verzia programu je v tomto prípade 1.6.
Spôsob dopravy
Záplavový senzorový ventil AURATON je vybavený režimom úspory batérie, ktorý umožňuje dlhšie skladovanie bez úplného vybitia. Tento režim umožňuje skladovanie ventilu až 2 roky bez úplného vybitia. V tomto režime ventil nebude fungovať normálne, nebude komunikovať a nebude reagovať na žiadne ovládacie prvky.
Ak chcete tento režim aktivovať, priložte snímač záplav FS (alebo, ak nie je k dispozícii, štandardný magnet) k ventilu FSV na symbol párovania ( @ ). Chvíľu po kontakte ventil vydá krátke pípnutie . Držte snímač pritlačený k ventilu, kým nezaznie štyri dlhšie pípnutia , a potom oddeľte obe zariadenia. V tomto bode sa spustí nepretržité pípanie trvajúce 10 sekúnd. Ak chcete potvrdiť, že chcete aktivovať prepravný režim, musíte manuálne zmeniť stav ventilu otočením ovládacieho gombíka na ventile bezodkladne a do 10 sekúnd. Ak chcete tento režim ukončiť, priložte snímač záplav (alebo magnet) k ventilu ( @ ).
Prevádzkové režimy zariadenia
Protipovodňový ventil AURATON spolu so záplavovým senzorom AURATON môžu fungovať v dvoch režimoch.
Režim I (lokálny):
V tomto režime môžu ventil a senzor fungovať nezávisle bez potreby internetovej riadiacej jednotky AURATON Pulse. Senzor musí byť správne priradený k ventilu. K jednému ventilu je možné priradiť až 10 senzorov. Ak jeden zo senzorov zistí zaplavenie, ventil sa automaticky uzavrie. Otvorenie ventilu nie je automatické a musí sa vykonať manuálne pomocou gombíka umiestneného na hornej strane telesa ventilu.
Režim II (vzdialený):
V diaľkovom režime môžete používať internetovú riadiacu jednotku AURATON Pulse, ktorá vám poskytuje prístup k celému systému, aj keď ste mimo domova.
To vám umožňuje diaľkovo otvárať alebo zatvárať ventil, kontrolovať úroveň nabitia batérie ventilu aj samotného senzora, dostávať upozornenia na potenciálne zaplavenie, vytvárať plány a oveľa viac. Obzvlášť dôležitá je možnosť prepojiť uzávierky ventilov s konkrétnymi senzormi zaplavenia, čo umožňuje automatické zatvorenie ventilu pri detekcii zaplavenia prostredníctvom riadiacej jednotky AURATON Pulse. To vám tiež umožňuje dostávať diaľkové upozornenia na udalosti zaplavenia.
Pre správnu diaľkovú prevádzku je potrebný prístup na internet, a to ako zo samotnej riadiacej jednotky, tak aj z telefónu alebo tabletu s aplikáciou (Android, iOS).
Pri použití režimu II (diaľkové ovládanie) sa odporúča najskôr spárovať senzor so samotným ventilom . Spárovanie ventilu a senzora zabezpečí správnu prevádzku súpravy aj v prípade výpadku napájania samotnej riadiacej jednotky AURATON Pulse (napr. výpadok prúdu).
Spolupráca s centrálou AURATON Pulse
Snímač prietoku vzduchu AURATON sa spáruje s riadiacou jednotkou AURATON Pulse rovnako ako s inými zariadeniami (ako je popísané v časti o párovaní zariadení). Jediný rozdiel je v tom, že režim párovania sa aktivuje na riadiacej jednotke prostredníctvom aplikácie klepnutím na zelené znamienko plus v dolnej časti obrazovky a následným kliknutím na ikonu „Zariadenia“. Podrobnosti sú popísané v používateľskej príručke aplikácie. Obrázok nižšie zobrazuje obrazovku zariadenia v aplikácii, ktorá zobrazuje stav ventilu (otvorený/zatvorený) a percento nabitia batérie. Ventil môžete na diaľku otvoriť/zatvoriť klepnutím na ikonu v strede obrazovky. Zelená farba označuje, že snímač prietoku vzduchu je otvorený, a červená farba označuje, že je zatvorený.
Ventil FSV je navrhnutý tak, aby fungoval so snímačom zaplavenia AURATON. Tieto snímače je možné prepojiť v aplikácii pomocou funkcie If-Do. Napríklad, ak dôjde k zaplaveniu, nastavte úroveň zaplavovacieho ventilu na 0 % (t. j. zatvorte ventil). Preventívnu ochranu môžete implementovať aj nastavením funkcie „Plán“, aby sa ventil vždy zatvoril v určitých časoch, keď nikto nie je doma. Snímač zaplavenia AURATON môžete použiť aj na ovládanie zavlažovania záhrady v určitých časoch dňa.
Technické údaje
| Model: | AURATON Záplavový senzorový ventil |
| Krútiaci moment: | 2 Nm |
| Čas otvorenia/zatvorenia: | približne 5 sekúnd |
| Prevádzkové napätie: | 5V |
| Spotreba energie: | 3 palce |
| Maximálny stredný tlak: | 1,0 MPa |
| Rozsah stredných teplôt: | 0 – 100 °C |
| Rozsah prevádzkových teplôt: | od 1 °C do 45 °C |
| Vlhkosť: | ≤85 % bez kondenzácie |
| Kontrola prevádzkového stavu: | LED dióda, zvukový signál |
| Maximálny počet spárovaných zariadení: | 10 |
| Napájací zdroj | Lítium-iónová batéria/5V DC (USB) |
| Spolupráca s internetovou ústredňou | AURATON Pulse |
| Stupeň ochrany: | IP67 |
| Rádiová frekvencia: | 865,500 MHz 867,200 MHz 868,150 MHz 868,450 MHz 869,800 MHz |
| Sila rádiového signálu: | 11 dBm |
| Kategória rádiového prijímača: | 2 |
| Rozsah pôsobenia: | v typickej budove so štandardnou stenovou konštrukciou – do 50 m, na otvorenom priestranstve – do 150 m |
Likvidácia zariadenia
O
Zariadenia sú označené symbolom prečiarknutého odpadkového koša. V súlade s európskou smernicou 2012/19/EÚ a zákonom o odpade z elektrických a elektronických zariadení toto označenie znamená, že toto zariadenie sa po uplynutí doby použiteľnosti nesmie likvidovať s ostatným domovým odpadom.
Používatelia sú povinní ho zlikvidovať na zbernom mieste pre použité elektrické a elektronické zariadenia.