AURATON Pictor DS

Упутство за употребу верзија 20211130
Овај документ прикупља информације о безбедности, инсталацији и коришћењу уређаја AURATON Pictor DS.

Недељни жичани регулатор температуре (дуални сензор)

АУРАТОН Пиктор ДС је недељни, жичани регулатор температуре са додатним спољним сензором температуре, дизајниран за рад са гасним или електричним грејним уређајем.

é
 6 независних температура дневно:
AURATON Pictor DS вам омогућава да подесите до шест независних температура дневно, са тачношћу од једног минута. Корисници могу да изаберу временске интервале за различите температуре у зависности од својих потреба.
Калибрација очитавања температуре (офсет)
Омогућава вам корекцију температуре са толеранцијом од ±3 °C.
ЛЕД ЛЕД дисплеј
Захваљујући позадинском осветљењу дисплеја, можемо пратити рад уређаја чак и у слабо осветљеној просторији.

Опис AURATON Pictor DS

недељни, жичани регулатор температуре

На предњој страни кућишта контролера налази се ЛЕД дисплеј и пет функционалних тастера осетљивих на додир.

  1. приказ
  2. функцијски тастери

Приказ

  1. Број програма – Означава број програма који се тренутно извршава. (видети поглавља: ​​„Фабрички програми“ и „Недељно програмирање“).
  2. Дан у недељи (1-7) – Означава дан у недељи. Сваком дану је додељен број. Распоред програма (програмирање).
  3. Температура програма – показује тренутно активну температуру.
  4. Закључавање ( Î ) – индикатор да је функција закључавања тастера омогућена.
  5. Температура – ​​У нормалном режиму рада, AURATON Pictor DS приказује температуру просторије у којој је инсталиран спољни сензор или температуру спољног сензора.
  6. Јединица температуре – Означава да ли се температура приказује у степенима Целзијуса (°C).
  7. Индикатор извора приказане температуре:
    é – унутрашњи сензор
    EXT – спољашњи сензор.
  8. Сат – време се приказује у 24-часовном формату.
  9. Индикатор режима хлађења ( Ë ) – показује да AURATON Pictor DS ради у режиму климатизације.
  10. Индикатор укључености контролера ( ç ) – сегмент који обавештава о радном статусу AURATON Pictor DS уређаја. Видљив је када је контролисани уређај укључен.
  11. Индикатор ручног управљања (Ö ) – појављује се када напустите програмирани рад (видети поглавље: „Режим ручног управљања“).
  12. Индикатор режима одмора ( Ç )
  13. Индикатор аутоматског рада ( Ü )

Функцијска дугмад

  1. мени (л)
    • Кратким притиском када је контролер укључен пребацује се између ручног и аутоматског рада
    • Држање око 5 секунди када је контролер искључен ће вас одвести до напредних подешавања
    • држање око 5 секунди када је контролер укључен омогућава вам подешавање програма
  2. Дугме за конфигурацију (Е)
    • користи се са менија
    • подешавање сата држањем дугмета око 5 секунди док је контролер искључен
    • режим одмора држањем дугмета око 5 секунди док је контролер укључен
    • преглед температуре спољашњег сензора истовременим држањем дугмета око 5 секунди заједно са менија када је контролер укључен (ако је повезан и конфигурисан – оба сензора су активна)
  3. прекидач регулатора (и)
    • укључити – држати 2 секунде
    • искључите – држите 5 секунди
  4. дугме за смањење ( Á ) – дуго притисните за брзо смањење температуре или времена
  5. Дугме за повећање ( ) – дуго притисните да бисте брзо повећали температуру или време

 

У аутоматском режиму, притиском на дугме за смањење или повећање, прећи ћете на привремени ручни режим до следеће промене програма.

ПАЖЊА:

Истовременим притиском на дугме за смањивање и дугме за повећање активира се закључавање дугмади (родитељска контрола).

 

Избор праве локације

Правилан рад AURATON Pictor DS уређаја у великој мери зависи од његове локације. Постављање на место где нема циркулације ваздуха или је изложено директној сунчевој светлости може довести до неправилне контроле температуре. AURATON Pictor DS треба инсталирати на унутрашњем зиду (преградном зиду), у окружењу са слободном циркулацијом ваздуха. Избегавајте близину уређаја који емитују топлоту (телевизор, радијатор, фрижидер) или места изложених директној сунчевој светлости.

Повезивање каблова

Кабловски терминали се налазе на задњој плочи AURATON Pictor DS уређаја.

1-2 – терминали контролног конектора (COM-NO/NC)
3-4 – терминали конектора за напајање из мреже 230 V AC (N,L)
5-6 – терминали спољног сензора температуре

Носач AURATON Pictor DS

недељни, жичани регулатор температуре

  1. Уклоните поклопац као што је приказано испод.
  2. Причврстите задњи део кућишта AURATON Pictor DS на стандардну електричну кутију пречника Ø 60 mm користећи завртње који се налазе у комплету.
  3. Ставите кућиште.

Прво покретање

Када је напајање исправно повезано, сви сегменти ће се појавити на ЛЕД дисплеју на једну секунду.

Затим ће контролер чекати на прво покретање или подешавање времена (искључени режим)

Подешавање сата и дана у недељи

Да бисте подесили сат, контролер мора бити у искљученом режиму.

  1. É 5 секунди . Сегмент за минуте ће трептати на екрану.
  1. функционалне тастере ( Á Â ) да бисте подесили жељени минут и потврдите тастером ( É ).
  1. функционалне тастере ( Á Â ) да бисте подесили исправну вредност у сегменту сати и поново потврдите тастером ( É ).
  1. Симбол дана у недељи ће трептати у горњем левом углу дисплеја. Користите функционална дугмад ( Á Â ) да бисте подесили жељени дан у недељи и потврдите избор дугметом ( É ).
НАПОМЕНА:
Приликом програмирања било које функције, непритискање ниједног дугмета 10 секунди је еквивалентно потврђивању унетих података.
НАПОМЕНА:
Први притисак на било које функцијско дугме увек приказује комплетне информације и тек тада се функција дугмета покреће.

Програмирање

НАПОМЕНА:
Пре почетка програмирања, подесите један од три распореда рада програма у менију контролера.

Подешавање распореда рада програма контролера: погледајте Напредна подешавања .

AURATON Pictor DS вам омогућава да сачувате до шест програма и радите у три распореда. Ово омогућава изузетно прецизно планирање температуре зграде у зависности од доба дана.

Распоред 0 (5 + 2 дана; фабричко подешавање) – омогућава вам подешавање програма за понедељак до петка и суботу и недељу.
Распоред 1 (6 + 1 дан) – омогућава вам да одвојено подесите програме за понедељак до суботе и недељу.
Распоред 2 (7 дана) – подешава шест програма за целу недељу.

Примери фабричких програма

Ä 1 подстицај од 6:00 20 °C
Ä 2 далеко од куће од 8:00 15 °C
Ä 3 повратак кући од 11:30 15 °C
Ä 4 далеко од куће од 13:30 часова 15 °C
Ä 5 повратак кући од 17:00 часова 22 °C
Ä 6 ноћ од 22:00 15 °C

Да бисте започели програмирање, потребно је:

НАПОМЕНА:
Контролер мора бити укључен

( око 5 секунди док сегмент сати не почне да трепери на екрану.

Користите дугмад ( Á поновним притиском на дугме ë )

Користите дугмад ( Á Â ) да бисте изабрали минут почетка програма, а затим пређите на подешавање температуре притиском на дугме ( ) .

Користите дугмад ( Á Â ) да бисте изабрали температуру програма, а затим пређите на подешавање следећег програма притиском на дугме ( л ).

Подесите следеће програме, до 6, према горе наведеном принципу.
Овако подешавамо програме од понедељка до петка (5 дана). Да бисте подесили следећих 6 програма за суботу и недељу (2 дана), поступите на исти начин као и за дане у недељи. На дисплеју ће се приказати број 2, што означава суботу и недељу.

НАПОМЕНА:
Након завршетка подешавања програма, контролер ће аутоматски сачувати унета подешавања и наставити са нормалним радом.
НАПОМЕНА:
Приликом подешавања другог распореда рада (2:7 дана), потребно је да подесите само 6 програма који ће се извршавати сваког дана током целе недеље.

Ручно управљање

Ö

Ако из било ког разлога желите да прекинете аутоматски рад у датом тренутку и промените одржавану температуру, то можете учинити ручно.

Користите дугме ( ë ) да бисте изабрали ручни режим, што је на дисплеју означено симболом ( Ö ). Затим, Á изаберите жељену вредност, која ће бити аутоматски сачувана. Да бисте се вратили на програм (аутоматски рад), користите дугме ( ë Ü ) ће тада бити видљив на дисплеју

Такође можете активирати привремени ручни режим који одржава ручно подешену температуру до следеће промене програма.

Да бисте активирали привремени ручни режим, притисните дугме ( Á или Â ) док сте у аутоматском режиму, а затим користите иста дугмад да бисте подесили жељену вредност.
Да бисте отказали овај режим, притисните дугме ( ë се на екрану не појави симбол ( Ü

Режим одмора

Ç

Ако желите да обуставите програме на дуже време, можете користити режим одмора. Док је ова опција активна, AURATON Pictor DS одржава само „температуру одмора“.
Режим одмора може се користити највише 30 дана.

Да бисте активирали режим одмора (контролер је укључен):

  1. É око 5 секунди док на дисплеју не почне да трепери OFF .
  1. Користите дугмад ( Á Â ) да промените текст на УКЉУЧЕНО , а затим потврдите дугметом ( É ).
  1. Изаберите одговарајући број дана помоћу дугмади ( Á Â É ).
  1. Затим користите дугмад ( Á Â ) да бисте подесили жељену температуру.
  1. Потврдите све помоћу дугмета ( É ).

Ç )
ће бити приказан на екрану Да бисте брже завршили режим одмора, притисните дугме ( É ) око 5 секунди и користите дугмад ( Á Â ) да бисте променили текст у ИСКЉУЧЕНО . Затим потврдите свој избор помоћу дугмета ( É ).

НАПОМЕНА:
Приликом програмирања било које функције, непритискање ниједног дугмета 10 секунди је еквивалентно потврђивању унетих података.

Напредна подешавања

Када је AURATON Pictor DS контролер искључен, дуго притисните дугме ( ë ) око 5 секунди да бисте приступили напредним подешавањима. Изаберите од A1 до A16 ë ) и промените их помоћу дугмади ( ÁÂ ).
Потврдите подешавања притиском на дугме ( â ), које их чува и омогућава контролеру да настави нормалан рад, или сачекајте до 10 секунди за аутоматско чување. У том случају, контролер ће остати искључен.

Табела напредних подешавања.

Опција Опис Функције
Фабричко подешавање
А1 Калибрација очитавања температуре. од -3 °C до +3 °C са тачношћу од 0,2 °C 0
А2 Хистереза ±0,2 °C или ±0,4 °C ±0,2 °C
А3 Родитељска контрола

0: делимично закључавање, може се користити само дугме за напајање

1: потпуно закључавање, сва дугмад закључана

 0
А4 У случају нестанка струје

0: Након што се напајање врати, остаје у стању пре губитка.

1: Када се напајање врати, контролер се искључује

2: Када се напајање врати, контролер се укључује

 0
А5 Ниво осветљености екрана

0: 0% осветљености

1: 50% осветљености

2: 100% осветљеност

 2
А6 Распоред рада програма

0: 5+2 (понедељак - петак + субота и недеља)

1: 6+1 (понедељак - субота + недеља)

2: 7 (целе недеље)

 0
А7 Доња граница подешавања температуре 1-10 °C 5 °C
А8 Горња граница подешавања температуре 20-70 °C 35 °C
А9 Температура антифриза Опсег: 1-10 °C. Подешавање вредности веће од 10 °C ће проузроковати приказивање симбола ( ä ) и заштита од смрзавања ће бити онемогућена. Када је контролер искључен и уграђени сензор детектује да је температура нижа од вредности температуре заштите од смрзавања, грејање ће се укључити. 5 °C
А10 Заштита од прегревања Опсег: 20-70 °C. Подешавање вредности ниже од 20 °C ће проузроковати приказивање симбола ( ä ) и деактивирање заштите од прегревања. Када је изабрано подешавање A12 на N3 и спољни сензор детектује температуру вишу од вредности заштите од прегревања, грејање се искључује. 45 °C
А11 Хистерезис заштите од прегревања 1-9 °C 2 °C
А12 Избор температурног сензора

N1: Рад контролера само са уграђеним сензором.

N2: Рад контролера само са спољним сензором.

N3: Рад контролера са два сензора.

 Н1
А13 Минимално време између пребацивања релеја

0: Без кашњења

90: Кашњење од 90 секунди

 90
А14 Режим рада

0: Грејање

1: Хлађење

 0
А15 Рад релеја

0: НЕ

1: НЦ

 0
А16 Ресетовање контролера на фабричка подешавања се прикаже симбол Ü ) É )  

 

Приказ квара сензора:
Молимо вас да изаберете исправан режим рада за уграђене и екстерне сензоре. У случају погрешног избора или оштећења (квара) сензора, на екрану ће се приказати „E1“ или „E2“. AURATON Pictor DS контролер ће искључити грејање док се квар не отклони.

А1 Калибрација очитавања температуре

Функција калибрације вам омогућава да прецизирате очитавања температуре са толеранцијом од ±3°C. На пример, AURATON Pictor DS показује да је температура у просторији 23°C, док стандардни собни термометар који виси поред њега показује 24°C. Променом калибрације за +1 степен, AURATON Pictor DS ће приказивати исту температуру као и собни термометар.

А2 Хистерезис

Хистерезис је дизајниран да спречи пречесто укључивање актуатора због мањих температурних флуктуација.
На пример, за хистерезу од ±0,2 °C, са температуром подешеном на 20 °C, укључивање ће се догодити на 19,8 °C, а искључивање на 20,2 °C. За хистерезу од ±0,4 °C , са температуром подешеном на 20 °C, укључивање ће се догодити на 19,6 °C, а искључивање на 20,4 °C.

A3 Родитељска контрола

Омогућава вам да ограничите приступ неовлашћеним особама.

А4 У случају нестанка струје

Ова функција вам омогућава да одредите понашање AURATON Pictor DS контролера у случају нестанка струје и његовог повратка.

Ниво осветљености екрана А5

Омогућава вам да одредите осветљеност при којој би екран требало да ради.

Распоред рада програма А6

Овај распоред вам омогућава да дефинишете како да програмирате Auraton Pictor DS контролер.
Доступна су три распореда програмирања:
Распоред „0“ (5+2) вам омогућава да програмирате контролер од понедељка до петка (6 програма) и суботе и недеље (6 програма).
Распоред „1“ (6+1) вам омогућава да програмирате контролер од понедељка до суботе (6 програма) и недеље (6 програма).
Распоред „2“ (7) вам омогућава да подесите шест идентичних програма за целу недељу.

A7 Доња граница подешавања температуре

Ова функција се користи за подешавање доње границе опсега задате вредности температуре. Вредност се може подесити од 1 до 10°C.

A8 Горња граница подешавања температуре

Ова функција се користи за подешавање горње границе опсега задате вредности температуре. Вредност се може подесити од 20 до 70 °C.

A9 Температура антифриза

Ова функција вам омогућава да подесите вредност заштите од смрзавања, која штити воду у систему грејања од смрзавања.
Опсег: 1-10 °C. Подешавање вредности веће од 10 °C ће проузроковати приказивање симбола ( ä ) и онемогућавање заштите од смрзавања. Када је контролер искључен и уграђени сензор детектује да је температура нижа од вредности температуре заштите од смрзавања, грејање ће се укључити.

A10 Заштита од прегревања

Ова функција вам омогућава да подесите вредност заштите од прегревања.
Опсег: 20-70 °C. Подешавање вредности ниже од 20 °C ће узроковати приказивање симбола ( ä ) и деактивирање заштите од прегревања. Када је N3 изабран у подешавању A12, ако спољни сензор детектује да је температура виша од вредности заштите од прегревања, грејање се искључује.

A11 Хистерезис заштите од прегревања

Ова функција вам омогућава да подесите пад температуре пре него што се грејање поново укључи након хитног искључивања. Опсег подешавања је од 1 до 9°C.

A12 Избор температурног сензора

AURATON Pictor DS контролер нуди три методе мерења температуре.
Са подешавањем N1, контролер ради само са интерним (уграђеним) сензором.
Са подешавањем N2, AURATON Pictor DS контролер ће радити само са екстерним (жичаним) сензором. Подешавање на N3 ће омогућити да оба сензора раде истовремено. У овом случају, грејање ће се искључити када било који сензор достигне жељену температуру.

A13 Минимално време између пребацивања релеја

Кашњење спречава пречесто укључивање актуатора, нпр. због тренутне промаје (нпр. узроковане отварањем прозора).

A14 Режим рада

AURATON Pictor DS вам омогућава да контролишете уређај за грејање или хлађење.
Подешавање „0“ је за уређаје за грејање, док је подешавање „1“ за уређаје за хлађење. Са подешавањем „1“, на дисплеју ће се приказати симбол ( Ë ).

А15 Рад релеја

AURATON Pictor DS контролер вам омогућава да активирате уређај кратким спајањем или отварањем кола релеја. У већини случајева користи се прва опција. Ако вам је потребно да релеј ради обрнуто, то се може променити у напредним подешавањима. Фабричко подешавање је да се контакти релеја кратко спајају током рада актуатора.

A16 Ресетовање контролера на фабричка подешавања (осим за рад сата)

Коришћењем ове функције обрисаћете сва корисничка подешавања и вратићете се на фабричка подешавања.

Дијаграм повезивања

Прикључци на гасну пећ – беспотенцијална контрола

  1. Спољни сензор температуре
  2. Контрола
  3. Уређај за грејање, на пример, гасна пећ

Прикључци на електрични уређај – контрола напона

  1. Спољни сензор температуре
  2. Контрола
  3. Електрични уређај за грејање или климатизацију (макс. 230 V AC 16 A)
P
Q
ПАЖЊА:
Приликом инсталирања AURATON Pictor DS, напајање треба искључити. Препоручује се да регулатор инсталира стручњак.
НАПОМЕНА:
Стална инсталација зграде мора да укључује прекидач и заштиту од прекомерне струје.

Чишћење и одржавање

  • Очистите спољашњост уређаја сувом крпом. Не користите раствараче (као што су бензен, разређивач или алкохол).
  • Не додирујте уређај мокрим рукама. То може довести до струјног удара или озбиљног оштећења уређаја.
  • Не излажите уређај прекомерном диму или прашини.
  • Не додирујте екран оштрим предметом.
  • Избегавајте контакт уређаја са течностима или влагом.

Технички подаци

Напајање: 90-240V AC/50-60Hz/1W
Радни температурни опсег: 0-90 °C
Индикација радног статуса: ЛЕД дисплеј
Број температурних нивоа: 6+ празник, ручно
Минимална/максимална температура 1-10 °C/20-70 °C
Опсег контроле температуре: 1-70 °C (грешка мерења +/- 1 °C)
Хистереза: ±0,2 °C/±0,4 °C
Носивост релеја: Макс. 250V AC, макс. 16A
Радни циклус: Недељно, програмабилно
Број програма: 6 дневно
Степен заштите: IP20
Димензије [мм]: 86 x 86 x 43

Одлагање уређаја

O

Уређаји су означени симболом прецртане канте за отпад. У складу са Европском директивом 2012/19/ЕУ и Законом о отпадној електричној и електронској опреми, ова ознака указује да се ова опрема, након истека века трајања, не сме одлагати са осталим кућним отпадом.
Корисници су у обавези да је одложе на сабирно место за коришћену електричну и електронску опрему.

 

Адреса и контакт подаци произвођача:
LARS, ул. Świerkowa 14
64-320 Niepruszewo
www.auraton.pl

Преузимања