AURATON Hydrus

Упутство за употребу верзија 20210413
Овај документ прикупља информације о безбедности, инсталацији и употреби AURATON Hydrus уређаја.

---

Опис уређаја

Контролер пумпе за централно грејање (ЦГ) или топлу воду (ТВГ) са двоструком функцијом

Примена као контролер пумпе централног грејања

АУРАТОН Хидрус се може користити за аутоматско укључивање и искључивање циркулационе пумпе у зависности од температуре. Склоп контролера и пумпе форсира циркулацију воде у системима централног грејања. АУРАТОН Хидрус сензор мери температуру воде у доводу система централног грејања. У системима централног грејања на чврсто гориво, АУРАТОН Хидрус ће искључити циркулациону пумпу када се пламен котла угаси.

Не препоручује се пумпање воде са угашеним пламеном - промаја ваздуха у димњак узрокује брже хлађење воде у котлу него у радијаторима.

Оптимална температура се може подесити на дисплеју AURATON Hydrus-а (обично 40°C).

У систему централног грејања са гасним котлом, температура подешена на AURATON Hydrus-у мора бити нижа од температуре подешене на котлу централног грејања. Подешавање AURATON Hydrus-а на температуру изнад тачке росе спречава загревање котла током загревања воде у систему централног грејања.

Опсег подешавања за пумпу централног грејања је од 20°C до 90°C.

Хистерезис (разлика између температуре укључивања и искључивања) може се подесити између 2 и 8 °C.

Примена као контролер пумпе за топлу воду

АУРАТОН Хидрус се такође може користити за аутоматско укључивање и искључивање циркулационе пумпе у зависности од температуре.

У системима за топлу воду у домаћинству (ПТВ), склоп контролера и пумпе форсира циркулацију воде у системима ПТВ са грејним уређајем без система за управљање пумпом. Сензор AURATON Hydrus мери температуру воде у резервоару ПТВ.

Опсег подешавања за пумпу за топлу воду је од 20°C до 90°C.

Хистерезис (разлика између температуре укључивања и искључивања) може се подесити између 2 и 8 °C.

Инсталација

Монтажа сензора:

Рад у CO режиму

• Инсталирајте сензор на изложену излазну цев из котла централног грејања (што је могуће ближе котлу).
• Притисните сензор уз цев помоћу стезаљке.
• Препоручљиво је обмотати излазну цев од котла до сензора изолационим материјалом.
• Ако уређаји за грејање на чврсто гориво и гас раде на заједничком систему централног грејања, сензор треба монтирати на месту где се оба излаза спајају и изоловати.

Рад у режиму за топлу воду

• Инсталирајте сензор у резервоар за топлу воду
  
  НАПОМЕНА:
  Не урањајте сензор у течности и не постављајте га на издувне отворе димњака.

Повезивање кабла за напајање са пумпом:

• Спојите жуту или жуто-зелену жицу на терминал ( $
• Спојите плаву жицу (неутралну жицу) на ( N
• Спојите смеђу жицу (фазну жицу) на ( L

Повезивање AURATON Hydrus-а:

Након што осигурате жице од случајног ломљења, прикључите кабл за напајање на утичницу од 230 V наизменичне струје.

АУРАТОН Хидрус носач:

• Монтирајте AURATON Hydrus на зид или носач помоћу два завртња (укључени су типлови).
• Причврстите каблове из AURATON Hydrus-а на зид.

Опис АУРАТОН Хидруса

Прво покретање

На левој страни, испод дисплеја, налази се дугме за напајање ( ® ). Држањем 2 секунде укључује се или искључује AURATON Hydrus. Када је AURATON Hydrus искључен, LED диода светли црвено, а када је AURATON Hydrus укључен, LED диода светли зелено.

Након укључивања, на дисплеју ће се приказати следеће информације:

1. Тест дисплеја (сви сегменти осветљени).
2. Верзија софтвера (нпр. 1.2)
3. AURATON Hydrus
   © – пумпа централног грејања
   , – пумпа за топлу воду
4. тренутна температура сензора.

АУРАТОН Хидрус је спреман да подеси одговарајућу радну температуру.

Подешавање температуре

Кратким притиском на лево или десно дугме активира се функција подешавања температуре.
Температура на дисплеју ће трептати 5 секунди. Током овог времена, користите дугмад ( – ) или ( + ) да бисте подесили одговарајућу температуру.
Након што изаберете AURATON Hydrus, аутоматски ће сачувати ову вредност, а на дисплеју ће се приказати тренутна температура сензора.

Подешавање режима рада AURATON Hydrus-а

АУРАТОН Хидрус се може подесити на један од два режима рада.
Да бисте проверили у ком режиму ради АУРАТОН Хидрус, једноставно држите притиснута и тастера ( – ) и ( + ) 2 секунде. На дисплеју ће се приказати:
© – контролер у режиму рада са пумпом централног грејања
, – контролер у режиму рада са пумпом за топлу воду.

– ) и ( + истовремено 5 секунди. Након тога, на дисплеју ће се приказати трепћући © или , . Док се ове информације приказују, можете користити дугмад ( – ) или ( + ) да бисте променили подешени режим.
Промена ће бити аутоматски сачувана.

Подешавање хистерезиса

– ) и ( + истовремено 5 секунди.
Након 5 секунди, на дисплеју ће се приказати трепћући режим рада AURATON Hydrus ( © или , H4 ) бити видљива још 5 секунди

Док се ове информације приказују, можете користити дугмад ( – ) или ( + ) да бисте променили вредност. Контролер вам омогућава да подесите хистерезу у опсегу од 2° до 8°C ( H2 до H8 ). Када направите промену, она ће бити аутоматски сачувана.

Пример:
Приликом подешавања нпр. H4 у © и примера температуре од 40°C, пумпа ће се укључити када температура пређе 42°C и искључиће се када падне на 38°C. Међутим, са H4 режиму , и примером температуре од 40°C, пумпа ће се искључити када пређе 42°C и укључиће се када падне на 38°C.

Онемогућавање аларма пумпе

верзија софтвера од 1.2

У одређеним ситуацијама, могуће је онемогућити аларм за искључену или неисправну пумпу Е1. Ово може бити потребно приликом повезивања пумпе мале снаге или електронски контролисане пумпе.

Да бисте то урадили, уђите у мени AURATON Hydrus:
Промените подешавања тако што ћете истовремено држати оба дугмета ( – ) и ( + ) притиснута 15 секунди.
Након 5 секунди, на дисплеју ће се приказати трепћући режим рада AURATON Hydrus ( © или , ), а затим ће подешена вредност хистерезиса (нпр. H4 ) бити видљива још 5 секунди.

Следеће подешавање се односи на искључивање Е1 , на дисплеју ће се приказати трепћући А1 (фабричко подешавање), што значи да је аларм укључен.

Док се ове информације приказују, дугмад ( – ) или ( + ) могу се користити за промену ове вредности на A0, што значи да је аларм пумпе ( E1 ) онемогућен.

Ручно укључивање и искључивање пумпе централног грејања или пумпе за топлу воду

АУРАТОН Хидрус вам омогућава да ручно укључите и искључите пумпу централног грејања или топле воде.

Да бисте то урадили, држите притиснут десни тастер ( + ) 2 секунде. Активирање ове функције је означено црвеним десним индикаторским светлом и ¨ .

Пумпа ради континуирано, без обзира на температуру подешену на AURATON Hydrus-у и стварну температуру на локацији сензора.
Да бисте искључили пумпу, поново притисните и држите десно дугме ( + ) 2 секунде.

Индикација рада пумпе

Аутоматски рад пумпе	Активирање пумпе сигнализира трепћуће зелено светло
Ручно управљање пумпом	Активирање пумпе сигнализира трептање десне индикаторске лампице црвеном бојом.

Кодови информација о грешкама

«	Пумпа је искључена или оштећена	Искључите излазно напајање, сачекајте да се квар отклони, притисните било које дугме након што је квар отклоњен.
°	Нема сигнала за синхронизацију мреже који би заштитио релеј	Пумпа се зауставља, чекајући тренутни прекид напајања.
±	Сензор је доживео кратак спој	CO режим – пумпа укључена. CU режим – пумпа искључена, чека се поправка квара (замена сензора). Након што је квар отклоњен, притисните било које дугме.
¬	Нема сензора, сензор је оштећен	CO режим – пумпа укључена. CU режим – пумпа искључена, чека се поправка квара (замена сензора). Након што је квар отклоњен, притисните било које дугме.
§	Температура сензора испод 2°C	Заустављање пумпе, чекање да се квар отклони (повећање температуре).
¦	Температура сензора изнад 90°C	Упозорење на прекомерну температуру. Режим грејања – пумпа укључена. Режим централног грејања – пумпа искључена.

Остали информативни кодови

©	АУРАТОН Хидрус ради у ЦО режиму
,	АУРАТОН Хидрус ради у режиму топле воде
¨	Пумпа је била укључена у ручном режиму

Функција ЧУВАРА

АУРАТОН Хидрус је опремљен GUARD која спречава заглављивање ротора пумпе када се не користи. Ако се пумпа не користи дуже време, уграђени процесор аутоматски активира пумпу на 30 секунди сваких 14 дана.

Искључивање АУРАТОН Хидруса

Да бисте искључили AURATON Hydrus, држите притиснуто дугме ( ® ) 2 секунде. Екран ће се искључити, а LED диода ће променити боју из зелене у црвену.

Дијаграм повезивања

Дијаграм повезивања AURATON Hydrus у CO режиму

(сарадња са пумпом централног грејања)

АУРАТОН Хидрус дијаграм повезивања у ЦУ режиму

(сарадња са пумпом за топлу воду)

Дијаграм повезивања са бојлером за топлу воду:

Чишћење и одржавање

• Очистите спољашњост уређаја сувом крпом. Не користите раствараче (као што су бензен, разређивач или алкохол).
• Не додирујте уређај мокрим рукама. То може довести до струјног удара или озбиљног оштећења уређаја.
• Не излажите уређај прекомерном диму или прашини.
• Не додирујте екран оштрим предметом.
• Избегавајте контакт уређаја са течностима или влагом.

Технички подаци

Напајање:	230V AC, 50Hz, 1,5W
Радни температурни опсег:	0 – 40°C
Индикација радног статуса:	ЛЕД дисплеј, звук
Опсег контроле температуре:	20 – 90°C
Опсег мерења температуре:	2 – 99°C
Хистереза:	2 – 8°C
Носивост релеја:	Макс. 250 V AC, макс. 1 A
Степен заштите:	IP20
Димензије [мм]:	69,5 x 139,5 x 39

Одлагање уређаја

---

Адреса и контакт подаци произвођача:
LARS, ул. Świerkowa 14
64-320 Niepruszewo
www.auraton.pl

---

Преузимања

• Упутство за употребу
• Изјава о усаглашености