AURATON 200 RT

Упутство за употребу верзија 20200323
Овај документ садржи информације о безбедности, инсталацији и коришћењу уређаја Auraton 200 RT.

---

Бежични контролер температуре

AURATON 200 RT , направљеног на бази напредних решења

Опционе системске компоненте

Опис пријемника

Пријемник AURATON RT ради са бежичним контролером AURATON 200 RT. Пријемник се монтира на уређај за грејање или климатизацију и може да ради под од 16A/10A .

Легенда – опис диодне сигнализације

---

Опис регулатора температуре

Предња страна кућишта има позадински осветљени ЛЦД екран и три функционална дугмета.

Приказ

Избор праве локације за ваш регулатор температуре

Правилан рад термостата у великој мери зависи од његове локације. Постављање на место без циркулације ваздуха или на директној сунчевој светлости резултираће нетачном контролом температуре. Да би се осигурао правилан рад, термостат треба монтирати на унутрашњи зид (преградни зид). Изаберите место где проводите највише времена, са слободном циркулацијом ваздуха. Избегавајте близину уређаја који емитују топлоту (телевизор, радијатор, фрижидер) или места изложена директној сунчевој светлости. Избегавајте постављање термостата директно поред врата како бисте избегли вибрације.

Уградња/замена батерије

Одељци за батерије се налазе унутар контролера са обе стране дисплеја. Да бисте инсталирали батерије, уклоните кућиште контролера као што је приказано на илустрацији.

Уметните две батерије од 1,5 V AAA у одељак за батерије, водећи рачуна о исправном поларитету батерија.

Монтажа регулатора температуре AURATON 200 RT на зид

Да бисте причврстили AURATON 200 RT на зид:

1. Уклоните кућиште контролера (као што је приказано у одељку „Инсталирање/Замена батерије“).
2. Избушите две рупе пречника 6 мм у зиду (означите размак између рупа користећи задњи део кућишта регулатора).
3. Уметните експанзионе вијке у избушене рупе.
4. Причврстите задњи део кућишта контролера на зид помоћу шрафова који се налазе у комплету.
5. Уметните батерије и вратите кућиште регулатора.

1. Рупа за монтажни вијак.

Алтернативни методи монтаже

Контролер се може причврстити на глатку површину помоћу двостране траке, на пример. Контролер се такође може поставити било где на равној површини користећи постоље које се налази на задњој страни кућишта.

Како монтирати РТ пријемник

Монтирање RT пријемника на зид

Да бисте причврстили AURATON RT пријемник на зид:

1. Уклоните поклопац са предње стране контролера (погледајте одељак „Како монтирати РТ пријемник“) .
2. Означите положај рупа за монтажне вијке на зиду.
3. На означеним местима избушите рупе пречника типли који се налазе у комплету (5 мм).
4. Уметните експанзионе вијке у избушене рупе.
5. Причврстите РТ пријемник на зид завртњима тако да га чврсто држе.

Упаривање бежичног контролера Auraton 200 RT са Auraton RT пријемником

Након повезивања на мрежу, укључите пријемник кратким притиском на дугме за напајање ( F ). Када се уређај укључи, зелена ЛЕД диода за напајање ће се упалити и чућете један звучни сигнал. Да бисте искључили пријемник, нпр. ван грејне сезоне, држите дугме за напајање 3 секунде док не чујете двоструки звучни сигнал и зелена ЛЕД диода за напајање се не угаси, чиме се искључује уређај за грејање.

1. Упаривање контролера 200 RT са RT пријемником се покреће притиском на десно дугме за упаривање ( D ) на RT пријемнику – један звучни сигнал – и држањем најмање 3 секунде док LED диода не почне да трепери зелено (двоструки звучни сигнал), а затим отпуштањем дугмета.
   AURATON RT пријемник чека 120 секунди за упаривање. Након овог времена, аутоматски ће се вратити у нормалан рад.
2. На контролеру AURATON 200 RT, истовремено притисните b d или c d 6 секунди док се симбол преноса ( W ) не упали на дисплеју.
3. Успешно завршетак упаривања је означен престанком трептања зелене ЛЕД диоде на AURATON&RT пријемнику, једним звучним сигналом и преласком пријемника у нормалан режим рада.

Ако дође до грешке током упаривања, поновите кораке 1 и 2. Ако се појаве даље грешке, одјавите све уређаје тако што ћете РЕСЕТОВАТИ РТ пријемник (погледајте „РЕСЕТУЈЕЊЕ – Одјава свих уређаја додељених РТ пријемнику“) и покушајте поново да упарите уређаје.

Одјава контролера са RT пријемника

1. Да бисте одјавили контролер 200 RT са RT пријемника, притисните лево дугме за одјаву ( E ) на пријемнику најмање 3 секунде док LED диода не затрепери црвено, а затим отпустите дугме. Звучни сигнал функционише на исти начин као и упаривање, тј. притисак на дугме је сигнализиран кратким звучним сигналом, након чега следи двоструки кратки звучни сигнал након 3 секунде.
   AURATON RT пријемник чека 120 секунди да се уређај одјави. Након овог времена, аутоматски ће се вратити у нормалан рад.
2. На контролеру AURATON 200 RT, истовремено притисните b d или c d 6 секунди док се симбол преноса ( W ) не упали на дисплеју.
3. Успешан завршетак одјаве је означен престанком трептања црвене ЛЕД диоде на AURATON RT пријемнику, једним звучним сигналом и преласком пријемника у нормалан режим рада.

Ако дође до грешке током одјаве, поновите кораке 1 и 2. Ако се појаве даље грешке, одјавите све упарене уређаје (погледајте „РЕСЕТУЈЕЊЕ – Одјава свих уређаја додељених RT пријемнику“).

РЕСЕТОВАЊЕ – Уклањање ознаке са свих уређаја додељених РТ пријемнику

Да бисте одјавили све упарене уређаје у RT пријемнику, истовремено притисните и држите оба дугмета за упаривање и одјаву ( D E ) најмање 5 секунди док LED индикатор не почне наизменично да трепери зелено и црвено. Затим отпустите оба дугмета. Звучни сигнал: притисак на дугме – кратак звучни сигнал – након 5 секунди – двоструки кратки звучни сигнал.

Успешна одјава свих уређаја се означава након приближно 2 секунде променом боје индикатора у зелено, а затим кратким гашењем.

Сигнализирање рада и пријема пакета података

Сваки пут када се прими радио пренос са упареног уређаја, AURATON RT пријемник то сигнализира тренутном наизменичном променом боје LED диода. Када је релеј укључен, LED диода светли црвено; када је релеј искључен, LED диода светли зелено.

Прво пуштање регулатора у рад

Подешавање температуре

Функција FrostGuard

Термостат AURATON 200 RT је опремљен посебном функцијом „FrostGuard“ која штити просторију од смрзавања. Ова функција се активира када је термостат искључен .

Када је регулатор искључен и температура у просторији падне на 2°C, симболи Fr (!) и сигнал ће бити послат пријемнику, који ће укључити грејање. Када температура порасте на 2,2°C, дисплеј ће се поново искључити и сигнал ће бити послат пријемнику, који ће искључити грејање.

Подешавање режима „привременог смањења температуре“

Ако из различитих разлога желите да смањите температуру у просторији за 3°C у исто време сваког дана, можете је привремено смањити на 6 сати. Да бисте то урадили, пратите ове кораке:

1. b и c 3 секунде T ) ће се појавити на екрану
2. Контролер прелази у режим „привременог смањења температуре“ и сваког дана у исто време ће снижавати температуру програмирану у нормалном режиму за 3°C у периоду од 6 сати.

Искључивање режима „привременог смањења температуре“

Да бисте деактивирали режим „привременог смањења температуре“, поново притисните и држите дугмад 3 секунде. б цСимбол месеца на екрану ће се угасити (Т) или сунце (S) и остаће приказана само собна температура. Регулатор се вратио у нормалан режим рада.

Промена хистерезиса

Хистерезис је дизајниран да спречи пречесто укључивање актуатора због мањих температурних флуктуација.
На пример, за HI 2 HI 4 , са температуром подешеном на 20°C, котао ће се укључити на 19,6°C и искључити на 20,4°C.

ПВМ режим рада

(Модулација ширине импулса)

Променом подешавања хистерезиса (погледајте одељак „Подешавања конфигурације“) можете омогућити PWM рад.
У овом режиму, контролер периодично укључује грејни уређај како би минимизирао флуктуације температуре. Контролер проверава време пораста и пада температуре.
Знајући ове вредности, контролер циклично укључује и искључује грејни уређај како би одржао температуру што ближе подешеној вредности.

Рад RT пријемника са грејним уређајем

Поједностављена шема повезивања AURATON RT са грејним уређајем

1 – уређај за грејање

Сарадња AURATON RT пријемника са AURATON 200 RT контролером и/или AURATON T-2 термометром

Рад контроле температуре у пријемнику је заснован на алгоритму са два стања (укључено/искључено) коришћењем једног или два сензорска елемента.

• Контролер AURATON 200 RT вам омогућава да подесите температуру и/или је континуирано контролишете.
• Термометар AURATON T-2 пружа само информације о тренутној температури без могућности ручне промене.

1. Ручно подешавање – упаривањем регулатора AURATON 200 RT са RT пријемником, можемо ручно подесити температуру и контролисати је на месту где је монтиран регулатор 200 RT.
2. Даљинско подешавање – ако упарите термометар Т-2 са истим РТ пријемником, регулатор АУРАТОН 200 РТ ће задржати могућност подешавања температуре, али ће контролу вршити само упарени термометар Т-2. Ово вам омогућава да контролишете температуру у просторији која није она у којој
   се налази регулатор АУРАТОН 200 РТ.
   На пример: Ако желите да „дечја соба“ увек буде на 22°C, али не желите да деца могу да мењају температуру, можете инсталирати термометар Т-2 у тој просторији, а регулатор АУРАТОН 200 РТ, на пример, у кухињи. Ово решење осигурава да ће „дечја соба“ увек бити на 22°C, без обзира на температурне флуктуације у кухињи.
3. Фабричко подешавање (20°C) – ако је само термометар Т-2 упарен са РТ пријемником, неће бити могуће ручно подесити температуру и РТ пријемник ће одржавати фабричко подешавање температуре од 20°C.

Сарадња са регулатором AURATON 200 RT и/или термометром AURATON-2 и ручкама на вратима AURATON H-1

Подразумевано, AURATON RT пријемник нема упарену ниједну AURATON H-1 ручку, тако да релејем управља упарени AURATON 200 RT регулатор и/или AURATON T-2 термометар. Када је барем једна H-1 ручка упарена са RT пријемником, релејем ће се управљати на следећи начин:

1. Прозор затворен или отворен (микровентилација)
   Када повежемо H-1 ручке са пријемником и сви прозори су затворени или отворени, релеј и даље примењује подешавање из придруженог AURATON 200 RT регулатора и/или T-2 термометра.
2. Прозор нагнут
   Када се чак и један прозор нагне, AURATON RT пријемник ће снизити подешену температуру регулатора AURATON 200 RT за 3°C. Ово ће трајати док се сви прозори додељени RT пријемнику не затворе или откључају. Пример: Регулатор AURATON 200 RT је подешен на стварну температуру од 21°C. Затим нагнемо прозор помоћу припадајуће H-1 ручке. RT пријемник ће одржавати собну температуру од 18°C .
3. Отворен прозор:
   Када се прозор са придруженом Х-1 ручком отвори дуже од 30 секунди, релеј у АУРАТОН РТ пријемнику ће бити деактивиран, а уређај за грејање ће се такође искључити. Ако су сви додељени прозори поново у стању које није отворено, РТ пријемник ће се вратити у нормалан рад са АУРАТОН 200 РТ регулатором и/или Т-2 термометром најкасније 90 секунди након искључивања релеја. Ово је намерно кашњење како би се спречили претерано нагли прелази између укључивања и искључивања уређаја за грејање. Међутим, ако температура у просторији падне испод 7°C, без обзира на положај прозора, релеј у пријемнику ће се активирати, укључујући уређај за грејање како би се спречило смрзавање просторије.
4. Губитак сигнала
   Када RT пријемник изгуби сигнал од придруженог H-1 идентификатора (3 узастопна изгубљена преноса), статус овог прозора се мења у затворен. Када се пренос успостави, RT пријемник поново исправно чита H-1 идентификатор.

Посебне ситуације

• Када се изгубе 3 узастопна преноса (након 15 минута) са регулатора AURATON 200 RT и/или термометра T-2, на RT пријемнику ће се сигнализирати квар (LED диода ће континуирано трептати наизменично црвеном и зеленом бојом). Док се проблем не отклони, RT пријемник ће прећи на меморисани циклус укључивања/искључивања из последњих 24 сата.
• Када се оба сигнала врате (са регулатора AURATON 200 RT и термометра T-2), грешка се брише и пријемник прелази у нормалан рад.
• Када се сигнал термометра Т-2 врати, пријемник користи последње сачувано подешавање и одржава га, настављајући да сигнализира квар.
• Када су ручке H-1, термометар T-2 и регулатор AURATON 200 RT упарени са пријемником (температуру мери термометар T-2), радни циклус из последњих 24 сата ће се одржати тек након што се изгуби сигнал са термометра T-2. Када се изгуби само сигнал са регулатора AURATON 200 RT, RT пријемник аутоматски одржава последње сачувано подешавање регулатора AURATON 200 RT, али такође сигнализира квар.
• Када су само ручке H-1 и термометар T-2 упарени са RT пријемником без регулатора AURATON 200 RT, RT пријемник ће одржавати константну фабрички подешену температуру од 20°C. Ако отворите било који прозор са упареном ручком H-1, температура ће се одржавати на 17°C. Ако отворите било који прозор са упареном ручком H-1, RT пријемник ће искључити уређај за грејање, али ће га поново укључити ако температура падне испод 7°C.

Јединствене карактеристике AURATON 200 RT

• Пребацивање релеја је синхронизовано са напоном мреже од 230 V тако да се контакти арматуре релеја увек затварају и отварају при преласку напона мреже преко нуле. Ово спречава стварање лука и значајно повећава трајност релеја.
• АУРАТОН РТ пријемник је опремљен јединственим алгоритмом за анализу циклуса укључивања и искључивања. Читав циклус грејања из последња 24 сата се чува у меморији РТ пријемника. У случају губитка комуникације са АУРАТОН 200 РТ контролером и/или Т-2 термометром, РТ пријемник ће аутоматски извршити меморисани циклус укључивања/искључивања из последња 24 сата. Ово омогућава време за обнављање преноса (уклањање сметњи) или поправку 200 РТ контролера и/или Т-2 термометра без значајног угрожавања термалне удобности у контролисаном објекту.
• Сарадња са опционим уређајима (термометар AURATON T-2, квака за прозор AURATON H-1).

Додатне информације и напомене

• Регулатор AURATON 200 RT и/или термометар T-2 морају бити инсталирани најмање 1 метар од RT пријемника (прејак сигнал са предајника може изазвати сметње).
• Између следећег искључивања и укључивања релеја мора проћи најмање 30 секунди.
• Подаци се преносе са контролера AURATON 200 RT на пријемник кад год се температура околине промени за 0,2°C. Ако температура остане константна, контролер преноси контролне податке сваких 5 минута (то је назначено трептањем наранџасте ЛЕД диоде на RT пријемнику).
• У случају нестанка струје, РТ пријемник ће се искључити. Када се напајање врати, грејни уређај ће се аутоматски укључити, а РТ пријемник ће чекати следећи сигнал са упарених предајника (овај сигнал треба да стигне најкасније 5 минута након што се напајање врати). Када се сигнал прими, РТ пријемник ће наставити са нормалним радом.
• Не постављајте RT пријемник у метална кућишта (нпр. монтажну кутију, метално кућиште пећи) како не бисте ометали рад контролера.
• Контролер AURATON 200 RT може се укључити или искључити у било ком тренутку кратким притиском на d .
• Први притисак било ког функцијског тастера увек укључује позадинско осветљење, а тек следећи притисак активира функцију тастера.
• Приликом програмирања било које функције у контролеру AURATON 200 RT, непритискање ниједног дугмета током 10 секунди је еквивалентно притиску d .

Чишћење и одржавање

• Очистите спољашњост уређаја сувом крпом. Не користите раствараче (као што су бензен, разређивач или алкохол).
• Не додирујте уређај мокрим рукама. То може довести до струјног удара или озбиљног оштећења уређаја.
• Не излажите уређај прекомерном диму или прашини.
• Не додирујте екран оштрим предметом.
• Избегавајте контакт уређаја са течностима или влагом.

Дијаграм повезивања пријемника

1 – контрола
2 – уређај за грејање, нпр. гасна пећ

1 – електрични грејни уређај
2 – заштитни ( $ )

Технички подаци

Радни температурни опсег:	0 – 45°C
Опсег мерења температуре:	0 – 35°C
Опсег контроле температуре:	5 – 30°C
Хистереза:	+/-0,2°C; +/-0,4°C PWM
Тачност подешавања температуре:	0,2°C
Тачност мерења температуре:	0,2°C
Подразумевано подешавање температуре:	20°C
Додатна функција:	ФростГард
Радни циклус:	свакодневно
Провера радног стања:	ЛЕД диоде (РТ пријемник) / ЛЦД (контролер)
Степен заштите:	IP20
Напајање AURATON 200 RT :	2 алкалне батерије типа AAA од 1,5 V
Напајање RT	230V AC, 50Hz
радио фреквенција :	868 MHz
РТ радни опсег	у типичној згради, са стандардном зидном конструкцијом – око 30 м; на отвореним површинама – до 300 м

Одлагање уређаја

---

Преузимања

• Упутство за употребу
• Изјава о усаглашености