AURATON 200 TRA

Упутство за употребу верзија 20200729
Овај документ садржи информације о безбедности, инсталацији и употреби уређаја Auraton 200 TRA.

Дневни, бежични регулатор температуре са електронском главом радијатора (сет)

AURATON 200 TRA , направљеног на бази напредних решења

U Функција „FrostGuard“
штити просторију од смрзавања.
& Могућност цикличног снижавања програмиране температуре за 3°C током периода од 6 сати.
ЛЦД Осветљени ЛЦД екран
Осветљени екран вам омогућава да пратите рад уређаја чак и у слабо осветљеним просторијама.

Основне информације

Ауратон TRA глава, заједно са Ауратон 200 TRA контролером, је програмабилни, електронски собни термостат.
Ауратон TRA глава је дизајнирана за уградњу на радијаторске улошке M30x1.5 и, коришћењем посебног адаптера, на Danfoss RA-N вентиле (адаптер је укључен) или на разводнике подног грејања са навојем 30x1.5 mm. Ауратон TRA глава бежично комуницира са Ауратон 200 TRA контролером, прикупљајући информације о тренутној температури собе и подешеној температури. Једна просторија може да садржи било који број радијатора са Ауратон TRA главама, или разводник подног грејања може имати било који број кругова за дату просторију, али сви они морају бити упарени са истим Ауратон 200 TRA контролером.

Опис регулатора

Предња страна кућишта има позадински осветљени ЛЦД екран и три функционална дугмета.

  1. ЛЦД дисплеј
  2. Дугме за повећање температуре
  3. Дугмад за режим привременог смањења температуре
  4. Дугме за смањење температуре
  5. Дугмад за упаривање
  6. Дугме за потврду или контролер за укључивање/искључивање
d
  • држите 5 секунди – регулатор за укључивање/искључивање ( F )
  • кратак притисак – потврђује подешавање температуре (# )

Приказ

  1. Температура
    У нормалном режиму рада, контролер приказује температуру просторије у којој је инсталиран.
  2. Јединица температуре (
    R ) Означава да ли се температура приказује у степенима Целзијуса.
  3. Индикатор режима „Привремено смањење температуре“ (
    T ) Активан је током програма „привременог смањења температуре“.
  4. Индикатор програмирања режима „Привремено смањење температуре“ (
    S ) Означава да је корисник омогућио режим „привременог смањења температуре“. Видљиво је када се режим тренутно не примењује, али је функција „привременог смањења температуре“ активна (више информација у одељку „Подешавање режима привременог смањења температуре“).
  5. Симбол преноса (
    W ) означава комуникацију са пријемником.
  6. Слаба батерија (
    X ) Индикатор је видљив када се достигне минимални дозвољени напон батерије. Батерију треба заменити што је пре могуће.

Избор локације регулатора

Правилан рад термостата у великој мери зависи од његове локације. Постављање на место без циркулације ваздуха или на директној сунчевој светлости резултираће нетачном контролом температуре. Да би се осигурао правилан рад, термостат треба монтирати на унутрашњи зид (преградни зид). Изаберите место где проводите највише времена, са слободном циркулацијом ваздуха. Избегавајте близину уређаја који емитују топлоту (телевизор, радијатор, фрижидер) или места изложена директној сунчевој светлости. Избегавајте постављање термостата директно поред врата како бисте избегли вибрације.

Уградња/замена батерије

Одељци за батерије се налазе унутар контролера са обе стране дисплеја. Да бисте инсталирали батерије, уклоните кућиште контролера као што је приказано на илустрацији.

Уметните две батерије од 1,5 V AAA у одељак за батерије, водећи рачуна о исправном поларитету батерија.

НАПОМЕНА:
Препоручујемо алкалне батерије за напајање AURATON контролера. Пуњиве батерије не треба користити због њиховог ниског називног напона.

Монтажа регулатора на зид

Да бисте причврстили AURATON 200 TRA на зид:

  1. Уклоните кућиште контролера (као што је приказано у одељку „Инсталирање/Замена батерије“).
  2. Избушите две рупе пречника 6 мм у зиду (означите размак између рупа користећи задњи део кућишта регулатора).
  3. Уметните експанзионе вијке у избушене рупе.
  4. Причврстите задњи део кућишта контролера на зид помоћу шрафова који се налазе у комплету.
  5. Уметните батерије и вратите кућиште регулатора.
НАПОМЕНА:
Ако имате дрвени зид, нема потребе за коришћењем експанзионих вијака. Једноставно избушите рупе од 2,7 мм (уместо 6 мм) и заврните шрафове директно у дрво.
НАПОМЕНА:
Не монтирајте контролер Auraton 200 TRA на металне површине, јер то значајно смањује домет радио комуникације.
  1. Рупе за монтажне вијке.

Алтернативни методи монтаже

Контролер се може причврстити на глатку површину помоћу двостране траке, на пример. Контролер се такође може поставити било где на равној површини користећи постоље које се налази на задњој страни кућишта.

Прво покретање

Када се батерије правилно уметну, ЛЦД дисплеј ће на секунду приказати све сегменте (тест дисплеја), а затим број верзије софтвера. Након тренутка, биће приказана тренутна температура. Контролер је спреман за рад.

Подешавање температуре

НАПОМЕНА:
Први притисак било ког функцијског тастера увек укључује позадинско осветљење, а тек следећи притисак активира функцију тастера.
Да бисте подесили жељену (задату) температуру у нормалном режиму рада, требало би:
  1. Притисните b или c . Сегмент за приказ температуре ће ући у режим уређивања и почети да трепери.
  2. дугмад b и c да бисте подесили жељену (задату) температуру са тачношћу од 0,2°C
  3. Потврдите свој избор кратким притиском на d

Функција FrostGuard

Термостат AURATON 200 TRA је опремљен посебном функцијом „FrostGuard“ која штити просторију од могућег смрзавања. Ова функција се активира чак и када је термостат искључен .

Када је регулатор искључен и температура у просторији падне на 2°C, симболи Fr (!) и сигнал ће бити послат пријемнику, који ће укључити грејање. Када температура порасте на 2,2°C, дисплеј ће се поново искључити и сигнал ће бити послат пријемнику, који ће искључити грејање.

Подешавање режима „привременог смањења температуре“

&

Ако из различитих разлога желите да почнете да снижавате температуру у просторији за 3°C у исто време сваког дана, можете је привремено смањити на период од 6 сати. Да бисте то урадили, пратите ове кораке:

  1. b и c 3 секунде T ) ће се појавити на екрану
  2. Контролер прелази у режим „привременог смањења температуре“ и сваког дана у исто време ће снижавати температуру програмирану у нормалном режиму за 3°C у периоду од 6 сати.

НАПОМЕНА:
Након 6 сати, термостат ће се вратити на основно подешавање температуре. Уместо симбола месеца ( T ), на екрану ће се појавити симбол сунца ()S .
НАПОМЕНА:
Режим „привременог смањења температуре“ увек почиње када је функција омогућена. То значи да привремено смањење температуре од 3°C треба да се активира тачно када желите да промена почне.
НАПОМЕНА:
Омогућавање функције привременог смањења температуре од 3°C не гарантује да ће се такво смањење догодити у року од 6 сати. То зависи од топлотне инерције зграде.

Искључивање режима „привременог смањења температуре“

Да бисте деактивирали режим „привременог смањења температуре“, поново притисните и држите дугмад 3 секунде. б цСимбол месеца на екрану ће се угасити (Т) или сунце (S) и остаће приказана само собна температура. Регулатор се вратио у нормалан режим рада.

Опис главе

Глава AURATON TRA ради са бежичним контролером AURATON 200 TRA. Глава се монтира директно на радијатор или разводник подног грејања.

  1. – Дугме за затварање поклопца батерије, упаривање и ресетовање.
  2. – Индикаторска диода.

Склоп главе

Радијатор са улошком М30к1,5
или разводником подног грејања

Да бисте монтирали Ауратон TRA главу на радијатор или разводник подног грејања са најпопуларнијим уметком М30к1,5 на тржишту, извршите следеће кораке:

  1. Заврните редукцију А (1) која се налази у комплекту главе на уложак (до краја).
  2. Скините поклопац батерије (2) са главе помоћу равног одвијача.
  3. Уметните две ААА батерије у главу, водећи рачуна о поларитету. Дршка главе ће се померити у потпуно отворен положај, што ће олакшати монтирање главе на адаптер.
  4. Померите прстен за закључавање (3) у положај „откључано“.
  5. Навуците главу (4) на редукцију А (5) до краја.
  6. Окрените прстен за закључавање (3) у положај „осигурано“.
  7. Извршите поступак упаривања са Auraton 200 TRA ако овај поступак није претходно обављен.
  8. Затворите поклопац батерије (2) на глави.

Радијатор са Данфосс РА-Н улошком

Да бисте монтирали Auraton TRA главу на радијатор са Danfoss RA-N уметком:

  1. Поставите 2 половине Б редукције (1)
  2. На склопљеном редуктору Б (1), затегните редуктор А (2)
  3. Извршите кораке од 2 до 8 на радијатору са уметком M30x1,5”

Враћање главе на фабричка подешавања

  1. Скините поклопац главе батерије.
  2. Извадите батерију (једна је довољна).
  3. Притисните дугме за затварање поклопца батерије (налази се на електронској плочи између батерија).
  4. Док држите притиснуто дугме, инсталирајте батерије и сачекајте отприлике 4 секунде.
  5. Када чујете три звучна сигнала, отпустите дугме.

Упаривање уређаја

Да би глава Auraton TRA исправно радила, мора бити упарена са контролером Auraton 200 TRA. Процес упаривања је следећи:

  1. Вратите Auraton TRA на фабричка подешавања (погледајте одељак „Враћање главе на фабричка подешавања“)
  2. На Auraton 200 TRA истовремено притисните дугмад b d или c d дуже од 3 секунде.
  3. Након одбројавања од 3 секунде, Auraton 200 TRA ће послати свој идентификатор Auraton TRA глави, што ће глава сигнализирати троструким звучним сигналом.
  4. Када се Auraton 200 TRA и глава успешно упаре, затворите поклопац батерије (ако је већ био монтиран на грејач).

Ако прво упаривање не успе, извршите фабричко ресетовање , приближите се глави и поново упарите.

НАПОМЕНА:
Бежични контролер AURATON 200 TRA који се продаје са главом AURATON TRA је већ упарен. Уређаји купљени засебно захтевају упаривање.

Комуникација између главе и контролера и сигнализација грешака

Да би се уштедела батерија, Auraton 200 TRA периодично комуницира са главом свака два минута. Одмах након упаривања Auraton 200 TRA контролера са TRA главом, покреће се процес синхронизације који траје приближно један минут. Ова синхронизација се не сигнализира, али је неопходна да би сет правилно функционисао.

Ако је радио комуникација прекинута, на пример, због испражњене батерије у контролеру Auraton 200 TRA или током замене батерије, глава ће сигнализирати губитак комуникације трептањем ЛЕД диоде сваких 8 секунди након 6 минута. Након највише 4 сата, глава би требало аутоматски да се поново синхронизује са Auraton 200 TRA. Ово време се може скратити на 2 минута уклањањем и поновним постављањем поклопца након што се синхронизација изгуби.

Чак и ако је комуникација између термостатске главе и Auraton 200 TRA прекинута, корисник не би требало да осети никакво погоршање удобности. Термостатска глава ће аутоматски стабилизовати температуру просторије на нивоу који је запамтила пре губитка комуникације са Auraton 200 TRA контролером.

Сигнализирање након покретања главе

Након уметања батерија, глава сигнализира своју спремност звучним сигналом и ЛЕД диодом. Могућа су два сценарија:

  1. Један звучни сигнал указује да је контролер Auraton 200 TRA већ упарен са TRA главом. Једноставно монтирајте главу на уложак радијатора или разводник подног грејања и затворите поклопац батерије. Након отприлике 30 секунди, глава ће почети да регулише температуру.
  2. Троструки звучни сигнал – контролер Auraton 200 TRA није упарен са главом. Након затварања поклопца батерије, глава НЕЋЕ извршити алгоритам за контролу температуре. Потребно је завршити процес упаривања описан у одељку Упаривање уређаја.
НАПОМЕНА:
Ако клин за притисак главе није био у потпуно отвореном положају, мотор ће се такође покренути и актуатор ће се померити у задњи положај како би се олакшало склапање главе.

Индикација грешке калибрације

Након монтаже на радијатор или разводник подног грејања и затварања поклопца батерије, глава калибрише механички систем. Ако се током калибрације догоди грешка, то се звучно сигнализира звучником који се оглашава у трајању од 1[s] сваке 1[s]. Ако дође до грешке при калибрацији, проверите:

  1. Да ли је А редукција правилно причвршћена на уложак радијатора или разводник подног грејања?
  2. Да ли је Б редукција (у случају Данфос уметака) правилно причвршћена за уложак и да ли је А редукција правилно заврнута у Б редукцију?
  3. Да ли је прстен за закључавање правилно постављен у положај „осигурано“?
  4. Да ли су инсталиране батерије испражњене (видети поглавље: „Метод монтирања TRA главе на радијатор са уметком M30x1.5“ тачке 2 и 3)?
  5. Ако горе наведене активности не резултирају исправном калибрацијом, то може указивати на неправилан рад вентила радијатора или самог разводника подног грејања, или на некомпатибилност главе са овим вентилом.

Упутство за монтажу

Auraton 200 TRA треба поставити у просторију у којој се налази глава радијатора или у просторију на коју су повезани одговарајући кругови подног грејања. Не треба га постављати поред радијатора, близу врата или на директној сунчевој светлости.

Трајање батерије

Декларисано време рада са једним сетом алкалних батерија типа ААА је једна година. Пражњење батерија не утиче на контролу температуре. Глава сигнализира празну батерију тако што ЛЕД диода трепери два пута сваких 8 секунди. Поред тога, када се батерија још више испразни, глава ће почети да емитује двоструки звучни сигнал сваких 8 минута. Да бисте искључили звучни аларм на 24 сата, притисните било који тастер на Ауратон 200 TRA упареном са овом главом или подигните поклопац главе на 2 секунде и поново га инсталирајте.
Након 24 сата, аларм ће се поново укључити, подсећајући вас да замените батерије. Затим можете поново искључити аларм на још 24 сата, али овај процес ће се понављати док се батерије не замене.

Чишћење и одржавање

  • Очистите спољашњост уређаја сувом крпом. Не користите раствараче (као што су бензен, разређивач или алкохол).
  • Не додирујте уређај мокрим рукама. То може проузроковати озбиљно оштећење уређаја.
  • Не излажите уређај прекомерном диму или прашини.
  • Не додирујте екран оштрим предметом.
  • Избегавајте контакт уређаја са течностима или влагом.

Технички подаци

Напајање регулатора:2 x AAA (2 x 1,5 V), алкалне
Напајање главе:2 x AAA (2 x 1,5 V), алкалне
Радни температурни опсег:0 – 45°C
Индикација радног статуса контролера:ЛЦД дисплеј
Индикација радног статуса главе:ЛЕД, звук
Број температурних нивоа:1
Температура антифриза:2°C
Опсег мерења температуре:0 – 35°C
Опсег контроле температуре:5 – 30°C
Тачност подешавања температуре:0,2°C
Тачност мерења температуре:±0,1°C
Радни циклус:Дневно
Распон деловања:у типичној згради,
са стандардном зидном конструкцијом – око 30 м;
на отвореним површинама – до 300 м
Радио фреквенција:869.000 MHz
Категорија пријемника:2
Јачина радио сигнала:До 11 dBm
Степен заштите:IP20
Препоручена локација за монтажу главе:Радијатор, дистрибутер подног грејања
Димензије регулатора [мм]:70 x 70 x 15
Димензије главе [мм]:75 x 40 x 40

Одлагање уређаја

O

Уређаји су означени симболом прецртане канте за отпад. У складу са Европском директивом 2012/19/ЕУ и Законом о отпадној електричној и електронској опреми, ова ознака указује да се ова опрема, након истека века трајања, не сме одлагати са осталим кућним отпадом.
Корисници су у обавези да је одложе на сабирно место за коришћену електричну и електронску опрему.

Преузимања