Упутство за употребу верзија 20250606
Овај документ прикупља информације о безбедности, инсталацији и употреби AURATON температурног сензора.
Опис уређаја
АУРАТОН сензор температуре за унутрашњу употребу је сензор температуре са резолуцијом мерења од 0,1°C за употребу у затвореном простору. То је уређај на батерије који омогућава до 2 године непрекидног рада. Дизајниран је за употребу са АУРАТОН Box мрежним пролазом.

предњи
назад
- сигнална диода
- сензор температуре
- рупе за монтажни носач
- дугме за упаривање
Склапање уређаја

- У зиду треба избушити две рупе пречника 5 мм (размак између рупа треба измерити помоћу носача за монтажу који се испоручује са уређајем).
- Уметните експанзионе вијке (укључени).
- Причврстите носач за монтажу на зид завртњима.
- Притисните уређај на носач за монтажу тако да се отвори на задњем зиду поравнају са квакама на носачу.
Носач за монтажу се такође може монтирати помоћу двостране траке која одговара материјалу подлоге.
Замена батерије
Ако је батерија у уређају испражњена, замените је новом батеријом CR2032 3V. Да бисте то урадили, одврните четири завртња који причвршћују задњи поклопац кућишта. Затим, уклоните плочу која се налази на дну кућишта и користите равни одвијач да бисте извадили батерију која се налази у држачу батерије. Притисните нову батерију у држач батерије. Након што је вратите, поново уметните плочу у кућиште и заврните задњи поклопац назад на кућиште.
Функције уређаја
Уређај:
- мери собну температуру са резолуцијом од 0,1 степен,
- ради до 2 године са једном батеријом,
- опремљен је заменљивом батеријом CR2032 3V,
- сигнализира свој рад помоћу двобојне ЛЕД диоде,
- ствара безбедну радио везу са другим уређајима користећи AURA протокол.
Опис мерених параметара:
Температура – тренутна температура са резолуцијом мерења од 0,1 степен
Ниво батерије – ниво батерије изражен у %
Упаривање уређаја
Омогућавање упаривања – сензор температуре

- Функционално дугме.
Да бисте активирали упаривање, користите приложени „штап“ да бисте притиснули дугме које се налази на полеђини уређаја, као што је приказано на дијаграму. Отпустите дугме када ЛЕД диода засветли зелено. Процес упаривања би требало да почне, а ЛЕД диода би требало да трепери зелено. Током овог времена (приближно 30 секунди), покрените упаривање на другом уређају који желите да упарите са температурним сензором.
Омогућавање упаривања – AURATON Box gateway
Упаривање термометра AURATON температурног сензора са AURATON Box мрежним пролазом може се обавити на два начина:
- На AURATON Box гејтвеју, кратко притисните десно дугме за упаривање „Auraton“ (
) – ЛЕД диода испод дугмета ће почети да трепери. Затим, пребаците термометар у режим упаривања.
или
- У Supla Cloud-у, уђите у AURATON Box gateway канал и притисните дугме „Упари нове уређаје или сензоре“ – ЛЕД лампица испод десног дугмета за упаривање „Auraton“ ће почети да трепери. Затим, пребаците термометар у режим упаривања.
Након упаривања термометра AURATON температурног сензора са Auraton Box гејтвејем, препоручује се да га одмах назовете у његовом каналу термометра у Supla Cloud-у. Подразумевано, уређај се назива према моделу, нпр. „Термометар“, што може бити збуњујуће када се користи више уређаја истог типа. Ради лакше идентификације, добра је идеја да термометру одмах након упаривања дате јединствено име. Да бисте то урадили, измените „Назив канала“ и кликните на „ Сачувај измене “ да бисте потврдили измене.

Фабричко ресетовање
Да бисте вратили фабричка подешавања, држите притиснуто дугме функције током нормалног рада (око 5 секунди) док ЛЕД диода не засветли црвено. Отпустите дугме и поново га притисните у року од 3 секунде да бисте потврдили операцију. Све информације на уређају ће бити обрисане.
Уређај упарен са AURATON Box gateway-ом такође мора бити уклоњен из SUPLA Cloud-а.
Враћање претходне верзије софтвера
Након извршења ажурирања или ако оно не успе, могуће је вратити претходну верзију софтвера.
Да бисте вратили претходну верзију софтвера, држите дугме најмање 7 секунди док ЛЕД диода не постане наранџаста, а затим отпустите дугме. Затим, док ЛЕД диода остаје упаљена, поново држите дугме.
Сарадња са апликацијом SUPLA
Сарадња AURATON температурног сензора за унутрашњи термометар са AURATON контролером радијатора у SUPLA апликацији
Циљ: Имамо радијаторско грејање у нашем дому. Желимо да главе радијатора AURATON контролер контроле радијатора контролишу радијаторе не на основу мерења температуре са сопствених сензора, већ на основу додељених AURATON температурних сензора за унутрашњу употребу.
Решење: У апликацији Supla, изаберите „ Supla Cloud “ из менија и пријавите се. Затим унесите канал AURATON Box gateway-а. Након тога, унесите канал термостата AURATON Radiator Controller (нпр. „ Глава - дневна соба пољу „Конфигурација термометра“ изаберите AURATON Temperature Sensor Indoor термометар додељен датој глави као „Главни термометар“ (нпр. „Термометар - дневна соба“ ). На крају, сачувајте све притиском на дугме „ Сачувај промене“ . Поступите слично за сваки пар уређаја: AURATON Radiator Controller радијаторска глава + AURATON Temperature Sensor Indoor термометар. Ако један AURATON Temperature Sensor Indoor термометар треба да мери температуру за контролу више од једне главе у просторији, онда изаберите исти термометар као „Главни термометар“ у каналима термостата осталих контролисаних глава.

У апликацији, након уноса датог напора, добијамо могућност контроле циљане температуре просторије у којој се уређаји налазе.
Горњи леви део екрана приказује температуру коју је измерио Циљана температура је приказана у средини екрана .
Циљну температуру можете грубо подесити померањем црвеног клизача. За прецизнија подешавања користите „+“ или „-“ .
На слици испод лево : (циљана) температура измерена температура : 25°C; статус вентила: затворено – нема активног грејања; круг око подешене вредности температуре : светло – симболизује да нема протока.
На слици испод десно : (циљана) температура измерена температура : 25°C; статус вентила: 100% отворен – грејање; круг око подешене вредности температуре : црвен – означава да је вентил потпуно отворен и да је грејање активно.

Сарадња AURATON температурног сензора унутрашњег термометра са AURATON контролером подног грејања бежичном траком за подно грејање у SUPLA апликацији
Циљ: Имамо подно грејање у нашем дому. Желимо да се појединачне зоне AURATON контролера подног грејања контролишу на основу мерења температуре са додељених AURATON температурних сензора за унутрашњу употребу.
Решење: У апликацији Supla, изаберите „ Supla Cloud “ из менија и пријавите се. Затим, унесите канал AURATON Box gateway-а. Након тога, унесите канал термостата дате зоне AURATON контролера подног грејања. У пољу „Конфигурација термометра“ као „Главни термометар“ (нпр. „Термометар – дневна соба“ ). На крају, сачувајте све притиском на дугме „ Сачувај измене“ . Поступите слично за сваки пар уређаја: AURATON контролер подног грејања зона + AURATON сензор температуре унутрашњи термометар. Ако један термометар у просторији треба да мери температуру за контролу више од једне зоне, онда изаберите исти термометар као „Главни термометар“ у каналима термостата преосталих контролисаних зона AURATON контролера подног грејања.

У апликацији, након уласка у дату зону траке, добијамо могућност контроле циљане температуре просторије којој су уређаји додељени.
У горњем левом углу екрана налазе се информације о температури коју је измерио термометар.
На врху дисплеја са десне стране налазе се информације о температури коју мери спољни температурни сензор опционо повезан са траком (видети поглавље: „Рад са спољним температурним сензором“ - упутство за AURATON контролер подног грејања).
Циљана температура се приказује у средини екрана .
Циљну температуру можете грубо подесити померањем црвеног клизача. За прецизнија подешавања користите „+“ или „-“.

Сарадња AURATON температурног сензора за унутрашњи термометар са AURATON контролером грејача у SUPLA апликацији
Циљ: Имамо једноставан систем паметне куће који се састоји од термометра за унутрашњу употребу са сензором температуре AURATON и контролера грејача AURATON. Желимо да тренутна (измерена) температура, на основу које контролер укључује и искључује грејање куће, буде изведена из термометра за унутрашњу употребу са сензором температуре AURATON. Када тренутна температура на термометру за унутрашњу употребу са сензором температуре AURATON падне испод циљане температуре за вредност хистерезиса, контролер грејача AURATON ће укључити пећ. Када тренутна температура на контролеру премаши циљану температуру за вредност хистерезиса, контролер ће искључити пећ.
Решење: У апликацији Supla, изаберите „ Supla Cloud “ из менија и пријавите се. Затим унесите канал AURATON Box gateway-а. Након тога, унесите канал термостата контролера грејног уређаја (нпр. „Контролер пећи“). У „Конфигурација термометра“ изаберите свој термометар као „Главни термометар“ (нпр. „Термометар – дневна соба“).

Поред тога, на „Понашање“ , у „Прекидач извора грејања или хлађења“ , изаберите уређај који ће укључити грејање, тј. AURATON контролер грејача, овде назван „Контролер пећи“. На крају, сачувајте све притиском на дугме „ Сачувај измене“ .

У апликацији SUPLA, температура коју мери термометар приказује се у горњем левом углу екрана. Циљана температура приказује се у средини екрана.
Циљну температуру можете грубо подесити померањем црвеног клизача. За прецизнија подешавања користите дугмад „+“ или „-“.

Остала подешавања конфигурације у SUPLA Cloud-у
Калибрација очитавања температуре
Ако се температура коју очитава унутрашњи сензор AURATON температурног сензора за унутрашњу температуру разликује од стварне температуре у просторији, корисник може калибрисати очитавања температуре .
Да бисте подесили очитавање, пријавите се на SUPLA Cloud , а затим идите на канал AURATON Box gateway-а .
Следећи корак је улазак у канал термометра AURATON температурног сензора
У „Подешавање температуре“ , корисник може да унесе вредност корекције између -3,0°C и +3,0°C , са тачношћу од 0,1°C . Позитивна вредност ће повећати приказану температуру, док ће је негативна вредност смањити.
Након што извршите одговарајуће исправке, кликните на „Сачувај измене“ да бисте потврдили подешавање.
Технички подаци
| Опсег радне температуре : |
0 – 45 °C |
| Опсег мерења температуре: | 0 – 45 °C |
| Резолуција мерења температуре: | ±0,1°C |
| Провера радног стања: | ЛЕД |
| Максималан број упарених уређаја | 3 |
| Напајање: | 3V CR2032 батерија |
| Сарадња са интернет капијом | АУРАТОН кутија |
| Степен заштите: | IP20 |
| Учесталост: | 868,150 MHz 868,450 MHz |
| Јачина радио сигнала : |
До 11 dBm |
| Категорија радио пријемника: | 2 |
| Распон деловања: | У типичној згради, са стандардном зидном конструкцијом – до 30 м, на отвореном простору – до 300 м |
| Димензије [мм]: | 75 x 35 x 14 |
Одлагање уређаја
O
Уређаји су означени симболом прецртане канте за отпад. У складу са Европском директивом 2012/19/ЕУ и Законом о отпадној електричној и електронској опреми, ова ознака указује да се ова опрема, након истека века трајања, не сме одлагати са осталим кућним отпадом.
Корисници су у обавези да је одложе на сабирно место за коришћену електричну и електронску опрему.
LARS Анджеј Шимански овим изјављује да је радио опрема типа температурног сензора у складу са директивама 2014/53/ЕУ и 2011/65/ЕУ. Комплетан текст ЕУ декларације о усаглашености доступан је у одељку за преузимање испод.
Адреса и контакт подаци произвођача:
LARS, ул. Świerkowa 14
64-320 Niepruszewo
www.auraton.pl




