AURATON Heater Controller – SUPLA

Упутство за употребу верзија 20250529
Овај документ садржи информације о безбедности, инсталацији и употреби AURATON контролера грејача.

Основне информације

Ауратон контролер грејача је контролер за грејни уређај, као што је пећ, и ради са бежичним регулатором АУРАТОН Хеат Монитор. Уређај се монтира поред грејног уређаја и може да ради под оптерећењем до 16А.

Опис уређаја

---

Склапање уређаја

Начин повезивања са уређајем за грејање

1. Скините предњи поклопац AURATON контролера грејача тако што ћете одврнути завртње до пола.
   

   

   
   1 – монтажни чеп
   
   
2. Повежите грејни уређај са терминалима контролног конектора уређаја. Пратите упутство за сервисирање грејног уређаја. Најчешће коришћени терминали су COM (заједнички) и NO (нормално отворен).

   

   
   1 – конектор за напајање
   2 – контролни конектор
   
   
3. Повежите каблове за напајање са терминалима конектора за напајање контролера грејача AURATON, поштујући безбедносне прописе.
   

   

   
   1 – носач за монтажу кабла
   
   
4. Када су каблови повезани, осигурајте их „копчом за држање кабла“ и поново заврните поклопац на уређај.

Монтажа на зид

1. Уклоните поклопац са предње стране уређаја
2. Означите положај рупа за монтажне вијке на зиду.
3. На означеним местима избушите рупе пречника типлова који су укључени у комплет (5 мм)
4. Уметните експанзионе вијке у избушене рупе
5. Причврстите AURATON контролер грејача на зид завртњима тако да чврсто држе уређај.

---

Фабричко ресетовање

Да бисте избрисали податке са упарених уређаја са AURATON контролером грејача, прво искључите напајање из кабла. Затим, притисните и држите средишње дугме за искључивање (E ) и поново укључите напајање. Држите дугме најмање 10 секунди док ЛЕД диода не престане да трепери црвено, а затим отпустите дугме. Звучни сигнал функционише на исти начин као и упаривање: притисак на дугме је означен кратким звучним сигналом, након чега следи двоструки звучни сигнал након 10 секунди. Ова операција брише све корисничке податке са уређаја, али верзија софтвера остаје непромењена (не враћа верзију из тренутка куповине).

Уређај упарен са AURATON Box gateway-ом такође мора бити уклоњен из SUPLA Cloud-а.

---

Функције уређаја

Како функционише функција грејања?

AURATON контролер грејача ради са хистерезисом од 0,2°C. На пример, ако је циљна температура 21°C, уређај ће укључити грејање када температура у просторији падне на 20,8°C и искључити га када порасте на 21,2°C. Уређај је опремљен сопственим сензором температуре, али се препоручује употреба екстерног сензора температуре, као што је AURATON Heat Monitor.

Функција за враћање претходног софтвера

Прво, искључите AURATON контролер грејача из напајања, притисните и држите дугме за напајање (F ), а затим, док га држите, поново повежите уређај са напајањем. Сачекајте да зелена ЛЕД диода трепне три пута, а затим отпустите дугме (све ЛЕД диоде треба да буду искључене). Након што се уређај аутоматски поново покрене, биће враћена претходна верзија софтвера (у случају кварова након ажурирања). Читав процес може трајати до једног минута, а уређај мора остати укључен током овог времена . Претходна верзија софтвера се увек учитава. Ако је софтвер претходно ажуриран са верзије 1.6 на 1.5, претходна верзија је 1.6.

Сигнализација рада

Сваки пут када се прими радио пренос са упареног уређаја, AURATON контролер грејача сигнализира то тренутном наизменичном променом боје ЛЕД диода. Када је релеј укључен, ЛЕД диода светли црвено; када је релеј искључен, ЛЕД диода светли зелено.

D G	Диода је зелена – актуатор је искључен (COM и NC контакти су затворени).
E I	Диода светли црвено – актуатор је укључен (COM и NO контакти су затворени).
D H	Диода трепери зелено – AURATON контролер грејача чека да се уређај упари – ( поглавље: „Упаривање уређаја“ ).
E J	ЛЕД диода трепери црвено – AURATON контролер грејача чека потврду поступка враћања на фабричка подешавања – ( поглавље: „Враћање на фабричка подешавања“ ).
F	Зелена ЛЕД диода за напајање – AURATON контролер грејача је укључен.

Режими рада уређаја

Комплет AURATON Heat Monitor и AURATON Heater Controller може да ради у два режима.

Режим I (Локални):
У овом режиму, монитор топлоте и контролер грејача могу да раде независно без потребе за интернет гејтвејем AURATON Box. Регулатор мора бити правилно упарен са контролером пећи.

Режим II (даљински):
У даљинском режиму можете користити интернет пролаз AURATON Box, што вам омогућава приступ целом систему изван вашег дома.
Ово вам омогућава даљинско управљање грејањем, проверу нивоа напуњености батерије, примање обавештења о потенцијалним догађајима, креирање распореда и још много тога.

Индикација квара радио везе

Ако се радио веза изгуби дуже од једног сата, уређај ће приказати индикацију квара (ЛЕД диоде трепћу наизменично црвено и зелено).
Индикација квара се приказује наизменично са тренутним очитавањима сваких 5 секунди.
Док се проблем не реши, уређај ће одржавати подешену температуру према уграђеном сензору температуре (последња подешена вредност ће бити задржана). Када се радио веза поново успостави, грешка се брише и AURATON контролер грејача се враћа у нормалан рад.

Тест радио сигнала

AURATON контролер грејача је опремљен тестером радио сигнала. Да бисте омогућили ову функцију:

1. Притисните два крајња дугмета (F ) и (D ). Активирање функције је сигнализирано одговарајућим бројем трепћућих ЛЕД диода. Ако нема радио сигнала, ЛЕД диоде ће остати искључене.
2. Трептање само једне леве ЛЕД диоде указује на недовољну јачину радио сигнала, што може проузроковати проблеме у комуникацији. Ако трепћу и лева и средња ЛЕД диода, јачина радио сигнала би требало да буде довољна за нормалан рад. Трептање све три ЛЕД диоде указује на одличну јачину сигнала. Режим тестера радио сигнала траје 20 секунди, након чега ће контролер приказати тренутна очитавања.
3. Да бисте брже искључили функцију тестера, притисните било које дугме најмање 1 секунду.

Режим нестанка струје

У случају нестанка струје и поновног укључивања уређаја, AURATON контролер грејача остаје у положају у којем је био пре нестанка струје док не прими информације од упареног уређаја (AURATON регулатор грејача, AURATON Box гејтвеј).

Упаривање уређаја

За исправан рад, контролер грејача AURATON мора бити упарен са регулатором AURATON Heat Monitor или AURATON Box мрежним пролазом.

1. Прво, упарите своје уређаје директно један са другим – ово ће обезбедити резервни облик комуникације у случају да се апликација сруши или нема приступа интернету.
2. Затим упарите уређаје са AURATON Box гејтвејем да бисте омогућили даљинско управљање путем SUPLA апликације на телефону, таблету или рачунару.

Након повезивања на мрежу, укључите контролер кратким притиском на дугме за напајање (F ). Када се уређај укључи, зелена ЛЕД диода за напајање ће се упалити и огласиће се један звучни сигнал. Да бисте искључили контролер, нпр. ван грејне сезоне, држите дугме за напајање 3 секунде док се не чује двоструки звучни сигнал и зелена ЛЕД диода за напајање се не угаси, чиме се искључује уређај за грејање.

1. Упаривање AURATON контролера грејача се покреће притиском и држањем десног дугмета за упаривање (D ) док ЛЕД диода не затрепери зелено, након чега можете отпустити дугме.
   Уређај чека 30 секунди за упаривање. Након овог времена, аутоматски ће се вратити у нормалан рад.
2. Укључите режим упаривања на другом уређају који желите да додате (примери описани у наставку).
3. Успешно завршетак упаривања је означен престанком трептања зелене ЛЕД диоде на AURATON контролеру грејача, једним звучним сигналом и преласком на нормалан рад.

Ако дође до грешке током упаривања, поновите кораке 1 и 2. Ако се појаве даље грешке, одјавите све уређаје са AURATON контролера грејача (погледајте „Враћање на фабричка подешавања“) и покушајте поново да упарите уређаје.

Омогућавање кувања на пари – контролер за праћење топлоте

На AURATON контролеру топлотног монитора, истовремено притиснитеb d илиc d 3 секунде док се симбол преноса (W ) не упали на дисплеју. AURATON контролер топлотног монитора чека 30 секунди за упаривање. Након овог времена, аутоматски ће се вратити у нормалан рад.

Омогућавање упаривања – AURATON Box gateway

Упаривање AURATON контролера грејача са AURATON Box мрежним пролазом може се обавити на два начина:

• На AURATON Box гејтвеју, кратко притисните десно дугме за упаривање „Auraton“ ( ) – ЛЕД диода испод дугмета ће почети да трепери. Затим, пребаците контролер у режим упаривања.

или

• У Supla Cloud-у, унесите AURATON Box gateway канал и притисните дугме „Упари нове уређаје или сензоре“ – LED лампица испод десног дугмета за упаривање „Auraton“ ће почети да трепери. Затим, пребаците контролер у режим упаривања.

Након упаривања AURATON контролера грејача са Auraton Box гејтвејем, препоручује се да одмах доделите име (нпр. „Контролер пећи“ ) контролеру у сва три његова канала (термостат, термометар и прекидач за грејање или хлађење) у Supla Cloud-у. Подразумевано, уређај се назива према моделу, нпр. „Контролер грејача“, што може бити збуњујуће када се користи више уређаја истог типа. Ради лакше идентификације, добра је идеја дати контролеру јединствено име одмах након упаривања. Да бисте то урадили, уредите „Назив канала“ и потврдите промене кликом на „ Сачувај промене “. Поновите овај поступак за све канале додељене уређају у Supla Cloud-у .

                                 

Сарадња са апликацијом SUPLA

Сарадња AURATON контролера грејача са AURATON контролером температуре Heat Monitor у SUPLA апликацији

Циљ: Имамо једноставан систем паметне куће који се састоји од једног централног AURATON контролера за грејање и AURATON контролера за грејање. Желимо да контролер контролише уређај који укључује грејање у кући. Када тренутна температура на AURATON контролеру за грејање падне испод циљане температуре за вредност хистерезиса, AURATON контролер за грејање ће укључити пећ. Када тренутна температура на контролеру премаши циљану температуру за вредност хистерезиса, контролер ће искључити пећ.

Решење: У апликацији Supla, изаберите „ Supla Cloud “ из менија и пријавите се. Затим унесите канал AURATON Box gateway-а. Након тога, унесите канал термостата контролера грејног уређаја (нпр. „Контролер пећи“). У „Конфигурација термометра“ изаберите наш централни регулатор температуре (нпр. „Контролер температуре“ као „Главни термометар“. изаберите исти регулатор температуре као и „ Главни термометар

                                 

Поред тога, на „Понашање“ , у „Прекидач извора грејања или хлађења“ , изаберите уређај који ће укључити грејање, тј. AURATON контролер грејача, овде назван „Контролер пећи“. На крају, сачувајте све притиском на дугме „Сачувај измене“.

У апликацији, након уласка у регулатор температуре, на дну екрана ће се појавити додатна картица „Листа“, након клика на коју можете видети који су уређаји повезани једни са другима.

Горњи леви део екрана приказује температуру коју је измерио контролер. Циљана температура се приказује у средини екрана.

Циљну температуру можете грубо подесити померањем црвеног клизача. За прецизнија подешавања користите дугмад „+“ или „-“.

                                 

Сарадња AURATON контролера грејача са AURATON температурним сензором и унутрашњим термометром у SUPLA апликацији

Циљ: Имамо једноставан систем паметне куће који се састоји од термометра за унутрашњу употребу са сензором температуре AURATON и контролера грејача AURATON. Желимо да тренутна (измерена) температура, на основу које контролер укључује и искључује грејање куће, буде изведена из термометра за унутрашњу употребу са сензором температуре AURATON. Када тренутна температура на термометру за унутрашњу употребу са сензором температуре AURATON падне испод циљане температуре за вредност хистерезиса, контролер грејача AURATON ће укључити пећ. Када тренутна температура на контролеру премаши циљану температуру за вредност хистерезиса, контролер ће искључити пећ.

Решење: У апликацији Supla, изаберите „ Supla Cloud “ из менија и пријавите се. Затим унесите канал AURATON Box gateway-а. Након тога, унесите канал термостата контролера грејног уређаја (нпр. „Контролер пећи“). У „Конфигурација термометра“ изаберите свој термометар као „Главни термометар“ (нпр. „Термометар – дневна соба“).

                                  

Поред тога, на „Понашање“ , у „Прекидач извора грејања или хлађења“ , изаберите уређај који ће укључити грејање, тј. AURATON контролер грејача, овде назван „Контролер пећи“. На крају, сачувајте све притиском на дугме „ Сачувај измене“ .

У апликацији SUPLA, температура коју мери термометар приказује се у горњем левом углу екрана. Циљана температура приказује се у средини екрана.

Циљну температуру можете грубо подесити померањем црвеног клизача. За прецизнија подешавања користите дугмад „+“ или „-“.

                                 

Сарадња AURATON контролера грејача са AURATON контролером радијатора у SUPLA апликацији

Ако имате систем грејања на радијаторе и користите AURATON контролер грејача за укључивање пећи, могуће је повезати све инсталиране AURATON главе контролера радијатора са овим контролером како би се омогућила аутоматска контрола извора топлоте.

Да бисте конфигурисали сарадњу између глава радијатора и контролера, пријавите се на Supla Cloud и идите на канал AURATON Box gateway-а . Затим унесите канал термостата главе радијатора , на пример, „Глава радијатора – Дневна соба“.

Затим, проширите „Понашање“ и у „Прекидач извора грејања или хлађења“ изаберите уређај који је одговоран за укључивање пећи - обично ће то бити „Контролер пећи“ или „Контролер грејача“.

Након што направите избор, кликните на „Сачувај измене“ да бисте потврдили подешавања.

Ова операција се мора поновити за сваку главу радијатора AURATON контролера радијатора коју желимо да повежемо са контролером пећи.

Од овог тренутка, кад год било која од глава захтева топлоту, AURATON контролер грејача ће покренути пећ. Пећ ће радити док се не достигне подешена температура у датој просторији.

                                                                   

Сарадња AURATON контролера грејача са зоном/зонама бежичне траке за подно грејање AURATON контролера подног грејања у SUPLA апликацији

Ако имате подно грејање и потребно вам је да контролишете рад грејача, али не постоји могућност повезивања траке са грејачем жицом, функцију управљања може преузети AURATON контролер грејача.

Да бисте конфигурисали такву сарадњу у SUPLA систему, пријавите се на Supla Cloud , а затим уђите у AURATON Box gateway канал .

У следећем кораку, унесите канал који одговара термостату изабране зоне AURATON контролера подног грејања , на пример под називом „Спрат 1 - дневна соба“ .

Након уласка у канал, проширите „Понашање“ , а затим у „Прекидач извора грејања или хлађења“ изаберите уређај одговоран за укључивање пећи, тј. контролер грејача AURATON , који може бити означен као „ Контролер пећи “.

Након што направите избор, потврдите подешавања кликом на „Сачувај измене“ .

Исти поступак треба поновити за сваку наредну зону подног грејања коју желимо да повежемо са контролером пећи.

Када је конфигурација завршена, систем ће радити на такав начин да када било која зона пријави потребу за топлотом, AURATON контролер грејача ће покренути пећ.

Пећ ће радити док температура у датој просторији не достигне подешену вредност у подешавањима термостата.

                                 

Самостални рад AURATON контролера грејача

AURATON контролер грејача може да ради као самостални уређај, без потребе за додељивањем додатних температурних сензора или контролера. У комбинацији са AURATON Box гејтвејом, ствара комплетан и аутономан систем за управљање грејањем.

Уређај има:

• унутрашњи сензор температуре – омогућава тренутно мерење температуре околине,

• термостат – одговоран за одржавање подешене температуре,

• релеј – контролише рад грејног уређаја (нпр. бојлера, грејача, грејне простирке), укључујући га или искључујући у складу са потребама за топлотом.

Захваљујући овим функцијама, AURATON контролер грејача може се користити као јединствена контролна тачка грејања у просторијама где нема потребе за коришћењем додатних системских компоненти.

Примери примена:

• Производна хала – уређај се може монтирати на стуб или зид. Мери температуру околине и укључује грејач када температура падне испод унапред подешене вредности.

• Радионица или гаража – где желимо да одржавамо константну температуру без потребе за додатном аутоматизацијом.

• Техничке или помоћне просторије – где су једноставност и ефикасност рада важни (нпр. управљање грејачем, вентилатором или акумулационим бојлером).

• Летње кућице и павиљони – као једноставна заштита од смрзавања, без потребе за опсежном инсталацијом.

• Канцеларијски и складишни контејнери – омогућавају контролу температуре у местима привремене употребе.

Са овом врстом употребе, уређај је спреман за рад одмах након упаривања са AURATON Box гејтвејем – не захтева никакву конфигурацију у SUPLA Cloud-у.

У апликацији, температура коју мери контролер приказује се у горњем левом углу екрана. Циљана температура се приказује у средини екрана.

Циљну температуру можете грубо подесити померањем црвеног клизача. За прецизнија подешавања користите дугмад „+“ или „-“.

Остала подешавања конфигурације у SUPLA Cloud-у

Вредност хистерезиса

Фабричка вредност хистерезиса је подешена на 0,4 (+/- 0,2°C). Можете је изменити у Supla Cloud-у, у каналу термостата, на „Понашање“ – „Хистерезис“ у опсегу 0,2 – 2 (+/- 0,1°C – +/- 1°C). Након извршења промене, кликните на дугме „Сачувај измене“.

За правилан рад, вредност хистерезиса у AURATON контролеру грејача треба да се подудара са вредношћу хистерезиса у AURATON контролеру топлотног монитора.

Калибрација очитавања температуре

Ако се температура коју очитава унутрашњи сензор AURATON контролера грејача разликује од стварне температуре у просторији, корисник може калибрисати очитавања температуре .

Да бисте подесили очитавање, пријавите се на SUPLA Cloud , а затим идите на канал AURATON Box gateway-а .

Следећи корак је улазак у канал термометра контролера грејача AURATON.

У „Подешавање температуре“ , корисник може да унесе вредност корекције између -3,0°C и +3,0°C , са тачношћу од 0,1°C . Позитивна вредност ће повећати приказану температуру, док ће је негативна вредност смањити.

Након што извршите одговарајуће исправке, кликните на „Сачувај измене“ да бисте потврдили подешавање.

Закључавање дугмета

SUPLA Cloud вам омогућава да потпуно закључате дугмад уређаја како бисте спречили неовлашћени приступ. Ова функција се може омогућити у каналу термостата, на картици „Интерфејс уређаја“. , изаберите „Закључано“ у „Тип закључавања“ Сачувајте промену кликом на „Сачувај измене“.

Технички подаци

Радни температурни опсег:	0 – 45 °C
Опсег мерења температуре:	0 – 45 °C
Опсег контроле температуре:	0 – 40 °C
Додатне функције:	FrostGuard/Low-Warning контакт
Максимална струја оптерећења релејних контаката:	16A, 250VAC
Провера радног стања:	ЛЕД диоде, звучни сигнал
Максималан број директно упарених уређаја:	3
Напајање	230V AC ±10%, 50Hz, 1,5W
Сарадња са интернет капијом	АУРАТОН кутија
Степен заштите	IP20
Радио фреквенција:	868,150 MHz 868,450 MHz
Јачина радио сигнала:	11 dBm
Категорија радио пријемника:	2
Распон деловања:	у типичној згради, са стандардном зидном конструкцијом – до 30 м, на отвореном простору – до 300 м

---

Одлагање уређаја

---

Преузимања

• Упутство за употребу
• Декларација о усаглашености ЕУ за контролер грејача AURATON